¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ¬ù©w¤ñ¸Õ ¤å / ²¢µ°²K¥[¾¯
§ó·s®É¶¡¡G2013-01-30
¬°ºªº¤Gªø¦Ñ¥ª¥k±i±æ¤@¤U¡Aµo²{¥¤é¸Ì³Ì·R´ê¼ö¾xªº¤jªø¦Ñ³ºµM¤£¦b¦¹³B¡A·Q¨ì¬Q¤é¬O¥L¦uªº±Ú¦a¤J¤f¡A¤µ¤é¤S¬Ý¨ì¤F¯³¸q¶³»Pðø¯¤Ñªº¨ì¨Ó¡A¤ß¤¤¤£§K·t½|¤jªø¦Ñ¤£¨Æ¥ý³qª¾¥LÌ´X¤H¡C
¥L´Âðø¯¤Ñ©ê¤F©ê®±¡AW¯º¹D¡G¡u¦h¦~¤£¨£¡A𤽤l¶Vµo«T®Ô¤F°Ú¡C¡v
¡u¦pªG§A¬O¤@¦ì§®ÄÖ¤Ö¤k¡A³o¯ë¸Ø§Ú§ÚËÁٯ঳¤@µ·±o·N¡A¦ý§A¤w¸g¬O¥|¤¤Q·³ªºÁV¦ÑÀY¤l¤F¡A§A³o»ò»¡§Ú¡A¥u©È¤£¦X¾A¤F§a¡C¡vðø¯¤Ñµ·²@¤£»â±¡¡A±æ¤F¤Gªø¦Ñ¤@²´¡A«K¨S¦³¦A²z·|¥L¡C
¤Gªø¦Ñ®ð±o®tÂI³s®ð³£³Ý¤£¹L¨Ó¡A¥L§V¤O¥´_¤U¤ß±¡¡A³o¤~¹D¡G¡u𤽤l»¡ªº¬O¡A¬O¦Ñ¤Ò¥¢¨¥¤F¡A¥u¬O𤽤l³o¯ë¥s³ê¤]¤£¬OÓ¿ìªk°Ú¡A§ÚÌ´X¦Wªø¦Ñ®aªº±B¨ÆÁٻݦh¥[·r°u¡A´N¤£³Ò·Ð𤽤l¶O¤ß¤F¡C¡v
ðø¯¤Ñ¨£¥L»¡¨ìÂI¤l¤W¤F¡A«K·L¯º¹D¡G¡u¤£¹ï§a¤Gªø¦Ñ¡A§Ú³o¬O¦b¥N§Ú¤G§Ì¾Þ¤ß©O¡A§A̬°¤F¥Lªº±B¨Æ¦p¦¹ºÉ¤ßºÉ¤O¡A§Ú«ç»ò¯à¤£À°´X¦ì§Ì§Ì©f©f̦Ҽ{¦Ò¼{¥¼¨Ó©O¡H¡v»¡¨ì³Ì«á¡A¥Lªº¯º®e¶VµoÀéÄê¡A¬Ý±o¥x¤U´X¦W¤Ö¤k¤@°}·w¯t¡C
¤Gªø¦Ñ»´«y´XÁn¡A¦£¹D¡G¡u𤽤l¦p¦¹¶O¤ß¡A¦Ñ¤Ò«Ü¬OªY¼¢¡A¥u¬O¤ü¤l¦~ÄÖ©|¥®¡A¼È®ÉÁÙ¨S¦³±B°ùªº¦Ò¼{¡C¡v¥L»Pðø¯¤Ñ¶V»¡¶VÃø¹L¡AÁy¦â¤]¶VµoÃø¬Ý¡A¤@°Æ𤽤l±z´N©ñ¹L§Ú§aªºµL©`ªí±¡¡C
ðÀsª¢©¿µM§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u¦~ÄÖ¤p¡H§Ú¬Ý¤]¤£¤p¤F§a¡A·í¦~§Ú¤G§Ì¤~¥|·³¡A¤]¤£¬O³Qì¨Ó¨ºÀ°¦Ñ°©ÀY¹GµÛ¥h¬Û¿Ë¡A¨£¤@¨£è¥X¥Í¤£º¡¤@Ӥ몺À¦¨à¡A§ó¥i¯ºªº¬O¡A¨ºÀ°¦Ñ°©ÀY³ºµM¥H¤K¦r¬Û¦X¦Ó«P¦¨±B¨Æ¡A¥L¥i¥H¡A¬°¦ó§AÌ´N¤£¦æ¡H¥L°ó°ó¤@±Ú¤§ªø¡A³ºµM³s¦Û¤vªº±B¨Æ³£°µ¤£¤F¥D¡A¨º°µµÛ±Úªø¤S¦³¦ó«Â¶Õ¥i¨¥¡H¤S¦p¦ó¥h»â¾É«CÀs¤@±Ú¡H¡v¥LÁaµM¤£¹L¤G¤Q·³ªº¦~ÄÖ¡A¦ýªø¦~¦bx¤¤¥´«÷¡A¦ÛµM¦³¤@ªÑ¦å©Ê¡A»y®ð¤¤¤]¥Rº¡µÛ«ÂÄY¡C
¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¦n¤@±i§Q¼L¡I¡v¤Gªø¦ÑµL¸Ü¥i»¡¡AÁy³£åx¦¨¤F½Þ¨x¦â¡A¥L«æ«Pªº³ÝµÛ®ð¡A¹D¡G¡u¶À¤f¤p¨à¤]¥u¯à³x¤f¦Þ¤§¤O¡A§A¥iª¾§Úµ¥¦p¦¹§t¨¯¯øW¡A«K¬O¬°¤F«O¦s¦å¯ß¤§¤O¡AYÅý±Úªø¦å¯ß¬y¥¢¡A¨ºnµ¥¨ì¦ó¦~¤~¯à¦³¶Ç©Ó¤§¨ªº¥X²{¡H¡v
¡u¨º¶Q±Ú«O¦s¤F³o»ò¦h¦~ªº¦å¯ß¤§¤O¡A§Ú«ç»ò´N¨S¬Ý¨ì¹L¦å¯ßı¿ôªº¸ñ¶H¡HÁÙ¦b´Á¬ß¶Ç©Ó¤§¨¡H§Ú¬Ý´Nºâ§A̦A«ö·Ó¦Û¤v³o¤@®M³o»ò°ö¾i¤@¤d¦~¡A¤]¤£¨£±o·|¥X²{¤@ӶǩӤ§¨¡I¡v¨¥»y¤¤º¡¬O¼««ã¡A¤ñ¤§¤èÅרºº¡Áy·L¯ºªºðø¯¤Ñ¡A¦¹¨èªº¥L¡A§ó¨ã«ÂÄà¡A¤]§ó¦³¾z¤O¡A¬Ý¥x¤Uªº¤k¤l¨£¨ì¦p¦¹¶§èªºðø¯¤Ñ¡A¹y®Éµo¥X¤F¤@¤ù¦y¥s¡C
¤Tªø¦Ñ¨£¤Gªø¦Ñ¨ü®ð¡A¦£¯¸¤F¥X¨Ó¡A°ªÁn¹D¡G¡u¤Gô¡A»P¨ä¦b³o¸Ì¨ü®ð¡A¤£¦p¦n¦n¦V³o¦W𤽤l°Q±Ð´X©Û¡A¥L¦n¹³¹ï§Ú±Ú¦å¯ß«Ü¬Ý¤£¤W¡A§ÚËn¬Ý¬Ý¥L̦¶³¶¤@±Ú»P¥~¤H³q±B«áªº±Ú¤H¡A¦p¦ó¤ñ±o¤W§Ú±Ú¦å¯ßªº¯Â¥¿¡Iø¯¤Ñ¤p¨à¡A¦³Áx¤lªº´N¦b§Ú±Ú¸t¾ð¤ëµØ¥jº_¤U¤ñ¸Õ¡AÅý«CÀs¤j¯«¬Ý¬Ý¨ì©³½Ö¬O¹ïªº¡I¡v¥L¬Q©]¤@©]³£¨SºÎ¦n¡A¤µ¤é¤SµLºÝ¨ü®ð¡A¤ß¤¤¦¤w¹ïðø¯¤Ñ«ë¤§¤J°©¡A³o¤~½Ä¥X¨Ó»¡¤F³oµf¸Ü¡C
¨¥»yª§½×¤£¹L«K¥HªZ¬Û¯Ù¡A³o¤T¤HªGµM¬Oªì®Êªø¦Ñ¡A¦~ÄÖ¤£¤j¡A¤f®ð¤£¤p¡Cðø¯¤Ñ°¼¨±æ¤F±æ¯³¸q¶³¡A¨£¥L²´¤¤¤]»á¬°µL©`¡A·í§YÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú«KÀH¤F¤T±Úªøªº¤ß·N¡I¡v»¡½}¡A«K»P¯³¸q¶³¤G¤HÂ÷¥h¡C
¥|ªø¦Ñ½K¤F½K¬ÜÀY¡A¹D¡G¡u¤Tô¡A§An´M¥L¤ñ¸Õ¡A³o¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡HY§ÚÌ¥u¤@¤H¤W¡A¥L¤D¦¶³¶¤@±Ú¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¦n¤â¡A«C¤ì¯u®ð§Uº¦¨ªª¢¯u®ð¤§¶Õ¤£»¡¡A³æ¾ÌÓ¤H¹ê¤O¡A¥u©È§ÚÌ´X¤H¬Ò¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡AY§Ṳ́T¤H¤@°_¤W¡A¥u©È³Ó¤§¤£ªZ¡Aªp¥B¤Ó±o¸o¤F¦¶³¶¤@±Ú¡A¤]¨Ã«D¤°»ò¦n¨Æ§a¡C¡v
¤Tªø¦Ñ¼L¨¤ªx°_¤@µ·¯º·N¡A¹D¡G¡u¥|§Ì¤£¥²¾á¤ß¡A§A§O§Ñ°O¤F¡A¤ëµØ¥jº_¥i¬O¦³©_®Äªº¡A¥un¨ì®ÉÔ¡K¡K¡v»¡¨ì«á±¡AÁnµ´X¤£¥i»D¡A¥u¦³¥L̤T¤H¤~¯àÅ¥¨£¡C
¨«¦b¸ô¤W¡A¯³¸q¶³¼Û¤F¤f®ð¡A´Âðø¯¤Ñ¹D¡G¡u¤jô¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A¨¯W§A¤F¡A©õ¤éªºªø¦ÑºÉ¼Æ¾Ô¦º¡A³o´X¦Wªø¦Ñèè¤W¥ô¡A®ð«×«Â¶Õ¨S¯à¸ò¤W¨Ó¡A³o¤~·|¦p¦¹Åº¾î¶[±¯ªº¡C¡v¥L¤µ¤é¤§©Ò¥H¤£¥X±¡A´N¬O¦]¬°¥L¥H±Úªøªº¨¥÷¨Ã¤£¦n¥X±«ü³d´X¤H¡A¦]¦¹¥u¯à¬ÝµÛðø¯¤Ñ¿W¦Û¤@¤H¦b«e±¾á·í¡C
ðø¯¤Ñ²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤G§Ì§A´N§O¸ò§Ú«È®ð¤F¡A³o´XӦѳåë¡A§A¤£µ¹¥LÌÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡A¥L̤µ«á©wµM·|ÃM¨ì§AÀY¤W§@«Â§@ºÖ¡AJ¤U©w½×¡A¤G§Ì§A°O¦í¡A§A¬O±Úªø¡A¤Z¨Æn¦³¦Û¤vªº¥´ºâ¡A¤£n³Q³o´Xӳåë²oµÛ»ó¤l¨«¡C¥u¦³³o¼Ë¡A«CÀs¤@±Ú¤~¯à¿³²±¡C¡v
¯³¸q¶³©¿µM°±¤U¤F¸}¨B¡Aðø¯¤Ñ·L·P©_©Ç¡A«KÂà¹L¨¡A«oÅ¥¯³¸q¶³¯º¹D¡G¡u¤jô¡A¤£¬O§Ú©^©Ó§A¡A§A³B¨ÆªGÂ_¡A¤Ñ¸ê¤£«U¡A¾Ô¥\¨ôµÛ¡A¥Á¤ß¤j²±¡AÁaµM¦p¦¹¡A¬°¦ó§A¤£Ä~¥ô¦¶³¶¤@±Úªº±Úªø©O¡H¦³§A¦b¡A¦¶³¶¤@±Ú©wµM¯à§ó³Ó±q«eªº¡C¡v
ðø¯¤ÑµL©`ªº¯º¤F¯º¡AÀH·N¹D¡G¡u¦]¬°§Ú¬O¤@ӫܩȳ·Ъº¤H¡A¾Ô³õ¤W¡A§Úı±o¨âx¥æ¾Ô¡A°}¦a§ð¦u¡AÃM§L¥]§Û³o¯ë¹Lµ{¤Ó¹L½wºC¡A¦]¦¹§Ú¤~·|»âµÛ¨ªª¢ÃM§Lª½·o¶ÀÀs¡A¦Ü©ó¾Ô¥\¥Á¤ß¡A§Ú·Q³£¨S·Q¹L¡C¨ä¹ê¥É¾®¤§¨Æ¡A¥un§Ú¯R¥h»P¥ÈªZ±Úªø»¡©ú¡A·Q¨Ó¨Æ±¡¤]¯à¦¨¡A¦ý¬O§Úı±o¤Ó³Â·Ð¡A´N°®¯Ü±aµÛ¥É¾®¨«¤F¡C§A³o¤]¬O¡Aµ¥§A¨îªA¤F³o´XӦѳåë¡A¤µ«á´N¤£¥Î§Ú¨Ó¾Þ¤ß§Aªº¨Æ±¡¤F¡C¡v¸Ü»y¶¡»¡¤£¥XªºÅx²æ¡A¤]±aµÛ¤@ªÑ·¥¬°°í©wªº¦Û«H¡C
Y«D§A¤~µØ¾î·¸¡A«ç»ò¯à·|¦³³oµ¥°¶¸ñ¡A¥u¬O§A¤ß¤¤¨ÃµLÅv¶Õ¤§¤ß¡A³o¤~¬Ý±o²H§a¡C¯³¸q¶³¤£¸T·n¤F·nÀY¡Aðø¯¤ÑYµL¥»¨Æ¡A«ç»ò¯àÀH·N°µ¥X³o¨Ç¬Ý¦ü¶û³Â·Ð¡A¹ê»Ú¤W«o·¥«×¦MÀIªº¨Æ±¡¡A¦ý·Q¨ì¤µ¤é¨Æ±¡¸Ñ¨M¤§«á¡A¥LÁô©~®Û¦{¡A¨â¤H¨£±§xÃø¡A¤£¸T¤ß¤¤¦³©Ò·P¼Û¡C
¤ëµØ¥jº_¦b±Ú¦a³Ì¤¤¤ß³B¡A¦]¦¹ðø¯¤Ñ¤G¤H¤£¤@·|«K¨«¨ì¤F³o¸Ì¡A²´«eªº³o¤@´Ê°Ñ¤Ñ¤j¾ð°ªÁq¤J¶³¡Aðø¯¤Ñ¤]¸T¤£¦í©ïÀY¥õ±æ¡A³o¤ëµØ¥jº_¥éY¦³¤@ºØÅ]¤O¡A±N¤H̪ºµø½u»EµJ¨ì³o¸Ì¡C
¡u¬JµM¨Ó¤F¡A¨º«K¶}©l§a¡C¡v¤Gªø¦Ñ¨£ðø¯¤Ñ¤w¸g¨«¨Ó¡A·í§Y¥XÁn¹D¡C
ðÀsª¢±æ¤]¤£±æ¥L̤T¤H¡A¹D¡G¡u§A̤T¤H¤@°_¤W§a¡A§K±o®ö¶O§Úªº®É¶¡¡C¡v
¡u§A¡K¡K¤p°¡A³o¥i¬O§A¦Û§äªº¡A«Ý·|Y¬O³Q¥´±oú¯R§ä®Qªº¡A§O©Ç§Ú²{¦b¨S¦³´£¿ô¹L§A¡I¡v¤Tªø¦ÑµÊ®ð³Ì¬°¼Éļ¡A¨£ðø¯¤Ñ¦p¦¹»´µø¥LÌ¡A¤ß¤¤¹y¥Í«ã·N¡A¥L¸}¤U¤@Àü¡A¤@ªÑ«l·¥]»q¦b¥Lªº»L¤W¡A«o¨£¥L¨¤l¤@¤}¡A²rªº´ÂµÛðø¯¤Ñ¸¨½Ä¤F¹L¨Ó¡C
¦Ó¤Gªø¦Ñ»P¥|ªø¦Ñ¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥L̨£ðø¯¤Ñ¦p¦¹Ð¶Æ¡A³ºµM¤£±N¥LÌ©ñ¦b²´¸Ì¡A¤ß¤¤¼««ã¡A·í§YºòÀH¤Tªø¦Ñ¤§«á¡A´ÂµÛðø¯¤Ñ²r¼³¤F¹L¨Ó¡I
¤T¤HÁöµM¤À¤TÓ¨¤«×¶i§ð¡A¦ýn¥´ªº³£¬Oðø¯¤Ñ¡A¦]¦¹¦aÂI¬O©T©wªº¡Aðø¯¤Ñ²H²H¤@¯º¡A¥kÁu¤@¦ù¡A±N¤Tªø¦Ñ©Ô¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡C¨º¤T¤H¤@®É¶¡¤S¨S°Ó¶q¦n¡A²´¨£¤@©Û¥¼¸I¨ìðø¯¤Ñ¡A¤T¤H«K²V¦b¤F¤@¶ô¡A¤Gªø¦Ñ¥k¤â¤@´x¤Àªá©Ø¬h®Ú¥»¨S¦³¸I¨ìðø¯¤Ñ¥bÂI¡A«o´£«e¼³¨ì¤Fðø¯¤Ñ©Ò¦bªº¦ì¸m¡AÀH§Y¤Gªø¦Ñ»P¥|ªø¦Ñ¤@®É¶¡¤ß¤¤¼««ã¡A¤â¤¤ªº©Û¦¡¤NÆp¬½»¶¡A¤@®É¶¡³ºµM¦¬¤£·|¨Ó¡A¥ªÃä¤@¤H¤@©Û¯P·¨g¼Sª½À»¤Tªø¦Ñªº¸y³¡¡A¥|ªø¦Ñªº¤@©Û·¤b±Ù«áµo¥ý¦Ü¡A±N¤Tªø¦Ñªº¥kÁuÀ»±o´X¥G©ï¤£°_¨Ó¡C
¡u¦Ñ¤G¡A¦Ñ¥|¡A§A̳o¬On§â§Ú¥´¦º»ò¡I¡v¤Tªø¦Ñ³Q¨âªÑ¤º¤O¤@¹G¡A·í§Y¤f¤¤¦³¤@ªÑÅKùתº¨ý¹D¡Aª¾¹D¦Û¤v¨ü¤F¤£»´ªº¤º¶Ë¡A¥L«ã¤õ¤¤¿N¡A«K¤£¦A¥H¥S§Ì¬ÛºÙ¡C
¤Gªø¦Ñ¨S¦³³Q¥Lªº¸Ü¼vÅT¡A§NÁn¹D¡G¡u¤T§Ì¡A§A°h¤U¡A³o¤p¤l¤£Â²³æ¡A¥L´N¬O¬Ý·Ç¤F§Ṳ́T¤H¥X¤â¡A¤S¨S°Ó¶q¦n¡A©wµM·|²@µL³¹ªk¡A¨S¦³°t¦X¡AÀH§Y¤@¤@À»¯}¡A§A¨ü¶Ë¤£»´¡A¦b¨º¸Ì¬ÝµÛ§Ú»P¥|§Ì¦¬¬B±¼¥L´N¦æ¡C¡v»¡½}¡A¤]¤£ºÞ¤Gªø¦Ñªº·Qªk¡A¥L¤â¤W¥æÅ|¡A¤@©Û·°_¶³´é±aµÛ¤@ªÑ¬¤´éªº«C¤ì¯u®ð¡A´ÂµÛðø¯¤Ñŧ¨Ó¡I
ðø¯¤Ñ´Â¨®Çªº¯³¸q¶³ÂI¤FÂIÀY¡A¯³¸q¶³·|·N¡A¤âÁu¤@´§¡A¤@ªÑ«C¤ì¯u®ð±qÅ餺Ãz¥X¡Aðø¯¤ÑÂù¤â¥æ¿ù¡A²rµM¶¡±À¥X¤@¹D¤õµK¡C
¤»®Ú¤õ¬W¡A²rµM¶¡±q¦a¤W½Ä¤F¥X¨Ó¡Aèn´Âðø¯¤Ñ½Ä¹L¨Óªº¤Gªø¦Ñ¤@´h¡A¤£¸T¥s¥XÁn¨Ó¡G¡u¤»¹DµêµL¡A¬õ½¬·~¤õ¡I§A¡K¡K§A³ºµMı¿ô¤F¦å¯ß¡A¨Ã¥B¤w¸g¤C¬q¤j¦¨¤F¡I¡v¤@®É¶¡¡A³Q³o¤@©Û©Ò¾_Äà¡A¤è¤~¦]¬°¿E°Ê¦Ó³q¬õªºÁy¤@¤ù·Ù¥Õ¡A¥L°±¤U¤F¨B¥ï¡A±æµÛ´Â¥LºCºC¦XÃlªº¤»¹D¨R¤Ñ¤õ¬W¡A¼Û¹D¡G¡u§ÚÌ»{¿é¡AÁÙ½Ð𤽤l¤â¤U¯d±¡¡C¥|§Ì¡A¦¬¤â¡A§Ṳ́G¤H¥´¤£¹L¥Lªº¡C¡v»¡¸Ü¶¡¡AÁy¤W¤w¾¨¬OÀZµM¤§¦â¡C
ðø¯¤Ñ»P¯³¸q¶³¬Ûµø¤@¯º¡A³o¤@©Û¤£¹L¥u¬O¥Î«C¤ì¯u®ð»P¨ªª¢¯u®ð¾®¥Xªº¤@©Ûµê©Û¡A¬O¤G¤H¦bµL·N¶¡®©¥Xªº¤@©Û¬O¦º¦Ó«Dªº©Û¦¡¡A¦W¬°¬õ½¬·~¤õ¡A¹ê«h²@µL«Â¤O¥i¨¥¡C·Q¤£¨ì¦P¼Ëªº¤@©Û¡A³ºµMÄF¹L¤F¤jªø¦Ñ»P¤Gªø¦Ñ¡C
´N¦b¦¹®É¡A¨®Ç©¿µM¶Ç¨Ó¤@°}ÅF»ïÁn¡A²³¤H¦^ÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¤Tªø¦Ñ³ºµM±N¤ëµØ¥jº_ªº¾ð·FÀ»¥X¤F¤@Ó¤j¬}¡A¤@ªÑ¨gļªº«C¤ì¯u®ð¡A±q¬}¤f¥X¸Á¾Öªº©b¤F¥X¨Ó¡I