¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ÂíÀs¬ö

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä550³¹ Äг½¸t¦a¡A¤jÄ_¤@µó ¤å / ¬G¤H¦p¨Ó

    §ó·s®É¶¡¡G2013-01-02

    ±q·Ý­Ìµó¤ßº¡·N¨¬¦a¥X¨Ó«á¡A¥V¤G¥D¥ô¤@¹ª§@®ð¦a´N±aµÛ­·²Mºq¥L­ÌÂô¶i¤F¥j¸³µó¡C

    ¥|®üÂíªº¥j¸³µó¡A¤S¦W¤jÄ_µó¡A¸Ì­±½æªº¥j¸³Ä_¨©µL¤@¨Ò¥~³£¬O«_ÀI«È±qµL»y´ËªL¤¤±a¥XªºªF¦è¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤jÄ_µó¤]¬O¥|®üÂí¤H®ð³Ì©ôªº¦a¤è¡A¥~¦aªº¹C«È¡A¦Ê¤À¤§¤­¤»¤C**¤Q³£¬O½ÄµÛ¥¦¦Ó¨Óªº¡C

    µL»y´ËªL¬O¤°»ò¡H¨º¬O¥i¬O¶Ç»¡¤¤ªº½Ñ¯«¹Ó¦a¡C©Ò¥H¡A±q¨º¸Ì²^¥X¨ÓªºªF¦è¡A¤S«ç¯à¤£¯«©_©O¡H¤]¤S«ç¯à¤£¶Q©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦æ¨«¦b¤jÄ_µó¤¤¡A§A¬O¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó»ù¥Øªíªº¡C»ù¿ú¡A´NºÉ¦b¶R½æÂù¤èªº¤f¤¤¡C­Y¬O¦ÑÁó©M«È¤H©¼¦¹¦³½t¡A´N¬O¤@¨â»È¤l¤]¥i¯à´«¨Ó³q¤ÑÄ_¨©¡C¦ý­YµL½t¡A¨º´N­n¬Ý©¼¦¹¤f¤~¤F¡C

    ¤Ñ©³¤§¤U¡A¥ô¦ó¤@±ø¥j¸³µó³£·|¬y¶ÇµÛµL¼Æ¶Ç»¡¡C¨º¨Ç¶Ç»¡¤§¤¤¡A·íµM¡A«È¤HµL¤@¨Ò¥~³£¬O¼z²´ÃѪ÷¨Ã³Ì²×³£¬OÄг½Â½¨­ªº¡A¦ÑÁóµL¤@¨Ò¥~ª¯³£¬O²´¬Ý¤H§C¨Ã³Ì²×¦Û®°¤Ú´xªº¡C¥|®üÂíªº¤jÄ_µó¤]¨S¦³¨Ò¥~¡A¦Ó¥B§ó¶Ç©_§óÅF°Ê¡C³Ìªñ¤Q¦~¦b¦¹³B¬y¶Ç³Ì¼sªº¡A³Ì¶Ç©_ªº¶Ç»¡¡A«h¬O¸ò¿P«Ê¤j«L¦³Ãöªº¡C

    ¿P«Ê¡A¸¾¤sµ£¾i§Ì¤l¡A«á¦]¤õ¿N¸U¸g»Õ¦Ó³Q¸¾¤sÁ|¬£°l±þ¡C¾Ú»¡¡A¿P«Ê¦b¨«§ëµL¸ô¤§¤U¡A³Q­¢¶i¤J¤FµL»y´ËªL¡A¦ý½Öª¾¥LºÖ¤j©R¤j¡A³Ì«á³ºµM¦b¸ÌÀY¬B¨ì¤F¤@®Ú¸U¤ý¤§´Ò¡A©ó¬OÄг½Â½¨­¡A¤j¾x¸¾¤s¡A¨Ã³Ì«á§¤¤W¤F¥Õªê¤Ñ¤U°ó§¤°óªº¦ì¸m¡C¥L§ó¬O»P¥Õªê¯«¤ý¦³µÛ¥ç®v¥ç¤ÍªºÃö«Y¡A¸r·Ù©Ò¦³¦¿´ò¤H¤h¡C

    ¿P«Êªº¬G¨Æ¡A¤£¥i¤£¿×¤§¶Ç©_¡C¥i¬O³o­Ó¶Ç©_¬G¨Æ¡A¦b¥|®üÂíªº¤jÄ_µó¤¤«o¬O¦³µÛ¥t¤@ºØ»¡ªk¡C·íµM¡A¥¦¤]¬O«D±`¶Ç©_ªº¡C¾Ú¤jÄ_µóªº¸ê²`Â\Åu«È»¡¡A·í¦~¡A¿P«Ê³Q¸¾¤sº¡¤Ñ¤Uªº°l±þ¡AµL©`¤§¤U¡A³Ì¥ý¬O³Q­¢¸ú¶i¤F³o¤T¤£ºÞªº¥|®üÂí¨Ã°ÎÂäF«Ü¤[¡C¤§«á¸¾¤s±j¤â´M¨Ó¡A¥L¤~²×©ó¬O¶i¤JµL»y´ËªLªº¡C

    ¿P«Ê¥ý¶i¥|®üÂí¡A«á¤JµL»y´ËªL¡C³o­Ó»¡ªk¡AµLºÃ¬O«Ü¦X²zªº¡C¦]¬°¡AµL½×¬O½Ö¡A¦b­Ü´q¤§¤U¶i¤JµL»y´ËªLªº«áªG¥u¥i¯à¬O¦³¨â­Ó¡A­n»ò¬O¦ºµL¥þ«Í¡A­n»ò¬O»î­¸¾z´²¡A¨S¦³¨Ò¥~¡C©Ò¥H¡A¿P«ÊªÖ©w­n¦b¥|®üÂí¤¤»W¿Ñ«Ü¤[¡A³Ì²×¤~¬O´±³Q­¢¶i¤JµL»y´ËªLªº¡C§_«h¡A¥L´N³o¼Ë¶i¥h¡K¡K³o¡A¤]¤Ó¤£¬ì¾Ç¤F¡C

    ¤H¦b¦¿´ò¡A´N±oÁ¿¬ì¾Ç¬O¤£¬O¡H§_«h¡A¿P«Ê¥\¦¨¦W´N¤§«á¡A¬°¦ó­n§â¥Lªº¡u¤Ñ¤U°ó¡v«Ø¦b»P¥|®üÂí¹j«°¬Û±æªº¤­´òÂí©O¡H¥L©Ò¬°ªº¡A¤£´N¬O­n®É®É¨è¨è¦a½qÃh©M¬ö©À¡A¥H¤ÎµL®É¤£¨è¦a´£¿ô¦Û¤v²ö§Ñ·íªì«Ø·~¤§Á}Ãø¶Ü¡H©Ò¥H¡A¿P«Ê¤j«LÅK©w´N¬O¥ý¶i¥|®üÂí¡A«á¤JµL»y´ËªLªº¡C¦]¬°¡A³o¼Ë¤~¬ì¾Ç¡C

    ©ó¬O¡A¿P«Ê·í¦~²@µLºÃ°Ý´N¬O¦b¥|®üÂí¤¤Áô©m®I¦W¤F«Ü¤[¡C²V¥|®üÂíªº¡A¤S«ç¥i¯à¤£²V¤jÄ_µó©O¡H²V¤jÄ_µóªº¡A¤S«ç¥i¯à¨S¦¬¶°¹L¤@¨ÇµL»y´ËªLªºª«¥ó©O¡H©Ò¥H¡A¿P«Ê³Q¹G¶i¤JµL»y´ËªL¤§®É¡Aµ´¹ï´N¤£¬O¨â¤âªÅªÅ¶i¥hªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í¦~¡A¿P«Ê¬O¦ªµÛ¤@±ø¿N¤õ´ÒÂô¶iµL»y´ËªLªº¡C

    Ãö©ó³o¤@ÂI¡A¤jÄ_µó¤¤¦Ü¤Ö´N¦³**¤Q­Ó¤H´±¹ï¤Ñµo»}»¡¦Û¤v´¿¿Ë²´©Ò¨£¡CÁö»¡¡A¥|®üÂí¨C¤Ñ³£·|¦³¤@¨Ç¤H³Q¤@¤j¸s¤H°l±þµÛÂô¶iµL»y´ËªL¡A³o«Üµ}ÃP¥­±`¡C¿P«Ê·í¦~¤]ªÖ©w¬O¨º³Q¤@¤j¸s¤H°l±þªº¤@¨Ç¤H¤§¤@¡A¥»¨Ó¡A¬O«ÜÃø³Qµo²{ªº¡C¦ý¬O¡A·í¦~¨ºº©¤s¹M³¥ªº¸¾¤s­¸¼C¡A«oµLºÃ¬O¥X½æ¥Lªº²ª¸ñ¡C

    ©Ò¥H¡AÁö¬O®É¹j«Ü¦h¦~¡A¦ý¤jÄ_µóªº¸ê²`¤H¤h³£·|ÀH®É©ÔµÛ¸ô¤H¡A§Ï©»¿Ë²´©Ò¨£¯ë¡A¤f¤ôª½¼Q¦aÁ¿­zµÛ·í¦~²±ªp¡G¤@­Ó¨«§ëµL¸ôªº¸¨¾z¤Ö¦~¡A³»µÛ¤@ÀY³¾±_¡A¬ïµÛ¤@¨­¤¢¦ç¡A¤£ª¾¦³¨S¦³»L¤ò¡A¦ªµÛ¶Â¤£·È¬îªº¿N¤õ´Ò¡A³Q¨­«áªº¤@¤j°ï¤S¤@¤j¸sªº¸¾¤s­¸¼CºÆ¨g°l¬å¡A¤@¸ô¡A´N´Â¨ºµL»y´ËªL²`³B¶]¥h¡K¡K

    ¨S¿ù¡A¨º®Ú¸U¤ý¤§´Ò¤£¬O¿P«Ê¦bµL»y´ËªL¤¤¾ß¨ìªº¡C¥¦¡A®Ú¥»´N¬O³Q¿P«Ê±a¶i¥hªº¡C¦b³o¤§«e¡A¸U¤ý¤§´Ò®Ú¥»´N¬O¤jÄ_µó¤¤ªº¬Y±ø¿N¤õ´Ò¡C¥¦³Q¿P«Ê±a¶iµL»y´ËªL«Ü²`³B¤§«á¡A³o¤~¦b¦]½t»Ú·|¤§¤U¡AIJ°Ê¤F¨ä¤¤ªº¯«»î¡A´¦¶}¤Fºç¤¤ªº«Ê¦L¡C©ó¬O¡A¿N¤õ´Ò·n¨­¤@ÅÜ¡A´N¦¨¤FѶ¤Ñ´¡¦aªº¸U¤ý¤§´Ò¤F¡C

    ¦³¤H»¡¡A¨º®Ú¿N¤õ´Ò¬O¿P«Ê¦b¤jÄ_µó¤¤¥Î¥þ°Æ¨­®a½æ¨Óªº¡C¤]¦³¤H»¡¡A¥¦¬O³Q¿P«Ê¥Î¤Q¤GªT»É¿ú¶R¨Óªº¡C§ó¦³¤H»¡¡A¥¦³º¬O³Q¿P«Ê¤£ª¾±q­þ¸Ì§åµo¨Óªº¡A¨S¿ù¡A¿P«Ê·í¦~®Ú¥»´N´¿¦b¤jÄ_µó¤¤Â\¹LÅu¡K¡K·íµM¡AÃö©ó¿P«Ê¬O¦p¦ó±o¨ì¨º®Ú¿N¤õ´Òªº¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¶Ç»¡¡A¬Æ¦Ü´NÁÙ¦³¤T¥|¤­¤»­Ó¤HÃÒ¥i²{¨­»¡ªk¡C

    ¦ý¬O¡A©Ò¦³ªº¶Ç»¡³£¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O¡A¿N¤õ´ÒµL¤@¨Ò¥~³£¬O³Q¿P«Ê¥Î¿ú¶R¨Óªº¡A¦Óµ´¤£¬O³Q¥L°½¨Óªº©Î¬O·m¨Óªº¡C©Ò¥H¡A¤Z¬O¥H¤£¥¿·íªº¤â¬q±q¤jÄ_µó¤¤±o¨ìªºªF¦è¡A­þ©È¥¦¬O¯uªºÄ_¨©¡A³Ì²×³£·|¦¨¬°¥ÛÀY¡C¦ý­Y¬O¯à¥H¥¿·íªº¶R½æ¤â¬q±o¨ì¥¦­Ì¡A­þ©È´N¬O¥ÛÀY³Ì²×³£·|Åܦ¨¤ÑÄ_¯«¾¹¡C

    ©~¤ß¤£¥¿ªº¤H¡A¬Oµ´¹ï±o¨ì¤ÑÄ_¯«¾¹ªº«C·ýªº¡C³o¡A´N¬O¤jÄ_µó¤H¤h§¶§¶¤£­Â§i¶D«È¤H­Ìªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡C¨º¤°»ò¤H³Ì¦³¥i¯à¦b¤jÄ_µó¤¤±o¨ì¤ÑÄ_¯«¾¹ªº«C·ý©O¡H·íµM¡A´N¬O¨º¨Ç¤£­p¸û±o¥¢ªº¡AÄ@·N¦YÁ«³Q¤H¦û«K©yªº¡A±Ë±o¥Îª÷¿ú¨Ó¬°¦Û¤v¥\¼wªº«È¤H¤F¡C³o¡AµLºÃ´N¬O¤jÄ_µó¨º¨Ç¶Ç»¡ªº¦@¦P·t¥Ü¤F¡C

    ²{¦b¡A­·²Mºq¤@¦æ¤H´N¤w¬O¦b¨º±ø¯«©_ªº¤jÄ_µó¤¤¡C¶i¥h¤§«á¡AªGµM¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¤S¤@­Óªº¯«©_¶Ç»¡¡A¤£Â_¦a½Ä¶i¥L­Ìªº¦Õ¦·¤§¤¤¡C¤@Åu±µ¤@Åu¤S¤@Åuªº¯«©_Ä_¨©¡A¤£Â_¦a¶]¶i¥L­Ìªº²´·ú¤¤¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A®É¤£®ÉÁÙ¦³¤@¨Ç¤j«L±oÃø¥H¦Û«ùªº¤H¡A·íµÛ§Aªº­±¡Aª½±µ´N¹ïµÛ¬Y¦aÅuªº¦ÑÁó²`Áù°`¦a¹DÁ¤F¡C

    ¨­³B¦b³o±ø¯«©_ªº¤jÄ_µó¡A¦Õ¤¤©ÒÅ¥¡A²´¤¤©Ò¨£¡A¤â¤¤©ÒºN¡A¥Ñ¤£±o´N·|Åý§A§¹¥þ¬Û«H¡A¥u­n¤£­p±o¥¢¡A±Ç¿ú¶R¤U¬Ý¤¤ªºªF¦è¡A©ú¤Ñ¡Aµ´¹ï´N¬O¥i¥HÄг½Â½¨­¤F¡A¬Æ¦Ü¡Aª½±µ´N¬O±o¹D¦¨¥P¤F¡C¤£«H¡H¤£«H´N¬Ý§Aªº²´«e¡A¬°¦ó¨º¤@­Ó­Ó§Ï©»ªZªL·ù¥D¯ëªº¤Hª«¡A­n¤£»·¤d¨½¶]¨Ó¹ïµÛ¦aÅu¦ÑÁóÁù°`©O¡H

    ­è¶}©l¡A­·²Mºq¥L­Ì¤]¤£«H¡C¤£¹L¡A¦b°½Å¥¤F¤@¤Q¤C­Ó¤º®e©M¤Hª«µ´¤£¬Û¦Pªº¯«©_¶Ç»¡¡A¥H¤Î¦b¿Ë²´¨£¹L¤@¤Q¤E­Ó¤£¬O¤j«L´N¬O·ù¥D¯Å§Oªº¤Hª«¹ïµÛ¦aÅu¦ÑÁó¤£Â_Áù°`¤§«á¡A­·²Mºq¥L­Ì¡A°¨¤W´N«H¤F¡C«H¤F¤§«á¡A­·²Mºq¥|¤H´N»E²³¶}©l¤£­p±o¥¢¦a±½¿º°_¾ã±ø¤jÄ_µó¨Ó¤F¡A»}´N­nÅýÄг½¥ß¦a½¨­¡C

    ¤jÄ_µó·íµM¤£¤î¬O¤@±øµó¡A¦b¸Ì­±¡A¤ÀµÛ¦n´X±ø¤£¦Pªº¥DÃD¤pµó¡C¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@±ø¡A´N¬O¯}»ÉÄêÅK¡A®@¤£¡AÀ³¸Ó¬O¯«§Lµó¤F¡C­·²Mºq¥|¤H¡A²{¦b´N°jÀú¦b³o±ø±M½æ¯«§L´ÝÀeªº¦a¤è¡C¸ÌÀYªºÄ_¨©¡A¥E¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@°ï¯}»ÉÄêÅK¡A¥EºN°_¨Ó¤]¹³¬O¤@°ï¯}»ÉÄêÅK¡A¦ý¨ä¹ê¡A¥¦­Ì¥u¬O¼È®É³Q½Ñ¯««Ê¦L¦í¦Ó¤w¡C

    ¦b¯«§Lµó¤¤¡A¦aÅuªº¦ÑÁó¦V¨Ó´N¥u¸ò¦³½tªº«È¤H°µ¥Í·N¡C¤°»ò¥s°µ¬O¦³½t¡H¦³½t¡A¨ä«e´£´N¬O­n«H¡C«È¤H¥²¶·Ãh©êµÛ¤@Áû¹ïÄ_¨©°@¸Ûªº¿w«Hªº¤ß¨Ó¸ò¦ÑÁó¶RªF¦è¡A¨¥»y¤§¶¡¡Aµ´¹ï¤£¯à¬yÅS¥X¥bÂIÁ¶Âp¤ÑÄ_¤§·N¡A§_«h¡A§A´N¬O¥X»ù¦A°ª¡A¤]¦k·Q±q¦ÑÁó¤â¤¤¶R¨ì¥b¿ú¤@¨âªºªF¦è¡C³o¡A´N¥s°µ½t¤À¡C

    ­·²Mºq¥L­Ì¤@¶i¯«§Lµó¡AÃÛ¦b¦a¤W¹î¨¥Æ[¦âªº¦ÑÁó­Ì«K¤w±oª¾¡A³o¥|¤H¤§¤¤¡A°ß³Ñ¤j¬¶±Ð©x¬O¸ò¥L­Ì¦³½t¤À¤F¡C¦]¬°¶i¨Ó¤§«á¡A¥u¦³¤j¬¶±Ð©x¦Ü©l¦Ü²×³£ªê¥Ø¬³¬³¡AªF±i¦è±æ¡A¤f¤ô¼í¿A¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤T¤H¡AÁöµM¥Ø¤¤¦n©_¡AÁöµM¤]ªF±i¦è±æ¡A¦ýÁy¤W«o¶¡·²¦a¬yÅS¥XÁ¶Âpªº¯«±¡¡A©úÅã¡A´N¬O¸ò³o¸ÌµL½t¡C

    «Ü§Ö¡A¤j¬¶±Ð©x«K³Q½t¤À©Ô¨ì¬Y­Ó¦aÅu¤§¤¤¡CÅu¤¤¡A°ïµÛ¤@¤j°ï±aµÛ¦Ãªd§¨µÛ³¥¯óªº«C»É¾¹¡C³o¨Ç«C»É¾¹¡AµL¤@¨Ò¥~³£¬O¤äÂ÷¯}¸Hªº¡AµL¤@¨Ò¥~³£«Cù×´³»éªº¡AµL¤@¨Ò¥~³£¬O¬x¯î²ÊÂxªº¡C¾Ú¦ÑÁó»¡¡A¥L³o¸Ì½æªºµL¤@¨Ò¥~³£¬O±qµL»y´ËªL³Ì²`³B«õ¥X¨Óªº¯«¾¹´ÝÀe¡A¥¦­Ì¡A´Nµ¥¦³½t¤§¤H¨Ó¶}±Ò«Ê¦L¤F¡C

    ¤j¬¶±Ð©x·íµM¤£«H¦ÑÁ󪺰­¸Ü¡A³o¨Ç¯«¾¹´ÝÀe«ç»ò¥i¯à¬O±qµL»y´ËªLªº³Ì²`³B«õ¥X¨Óªº©O¡H½Ñ¯«¼X³õªº³Ì²`³B¡A¨º¥i¬O¯«¸T¤§¦a¡I¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¯à¬¡µÛ±q¨º¸Ì¦^¨Ó©O¡H¤j¬¶±Ð©xÅãµM¬O¦³¨£ÃѪº¡A©Ò¥H¦ÑÁ󰨤W©Ó»{¡A¨S¿ù¡A³Ì²`¤§³B¤£¹L¬O¾»ÀY¦Ó¤w¡A¦ý¥Lªº³o¨ÇÄ_¨©¡A½T¹ê¬O¥X¦Û´ËªL¸ÌÀY¡C

    ³Q¦æ®a¤@²´Ãѯ}¤FÉ«­Ç¡A¦ÑÁ󲪽¬O²Û·\·¥¤F¡A¬°¤F¥H¥Ü¸ÛÀµªººp·N¡A¥L°¨¤W¤j¤â¤@´§¡Aª½±µ´N©Ó¿Õµ¹¤j¬¶±Ð©x¤­§éªº¤jÀu´f¡C©ó¬O¡A¤j¬¶±Ð©xªY¼¢·¥¤F¡C±µµÛ¡A¥L¥ß§Y´N¦ù¥X¤â«üÂWÂWÂW¡Aª½±µ´N¿ï¤¤¤T®ÚÂ_¤M¡A¥|±ø¬´´Ò¡A¤­­Ó¯}¹©¡A¥H¤Î¨â®ÚºjÀY¡C²´¨£¤j¬¶±Ð©x¦p¦¹»¨®ð¡A¦ÑÁó·í³õ´N­ú¤F¡C

    ¤Ó¤º¦æ¤F¡C¤ÓÁ«¥»¤F¡C¦ÑÁó¤ÏÂÐ¥o¼GµÛ³o¨â¥y¸Ü¡A¿ióOµÛ´N¤£·Q¬°¤j¬¶±Ð©x¥´¥]¤F¡C¤j¬¶±Ð©x¡A·íµM´N¬Oª½±µ«ã¤F¡C©ó¬O¬°¤F¸Û«H¡A¦ÑÁó­úª_µÛ´NÀµ¨D¤j¬¶±Ð©x¦A¶R¨Ç¨ä¥LªºÄ_¨©¨ÓÀ±¸É¥Lªº·l¥¢¡C²´¨£¦ÑÁó¦p¦¹¿i¼T¡A¤j¬¶±Ð©x¥u¦n¤j¤â¤@´§¡Aª½±µ´N¤S½æ¤U¤F¤@¤j°ï¤£ª¾¤°»ò½Ñ¯«ªº²¯¥Ò¸H¤ù¤F¡C

    µ²ªG¡A¦ÑÁó«o­ú±o§ó¼F®`¡C­ì¨Ó¡A¨º¨Ç½Ñ¯«²¯¥Òªº¸H¤ù³º¬O¤ñ¤§«eªºÄ_¨©§óÅý¥LÁ«¥»¡C©Ò¥H¡A¦ÑÁó¥u¯à«s¨D¤j¬¶±Ð©x¯à¤£¯à¤£¥´¨º¤­§éÀu´f¡C¤j¬¶±Ð©x·íµM¤£ªÖ¡C¦ÑÁó¥u¦n¤Sª_¨D¡C¤j¬¶±Ð©xÁÙ¬O¤£ªÖ¡C¦ÑÁó¥u¦n¦Aª_¨D¡C¤j¬¶±Ð©x¨ì©³¬OµÐÂĤ߸z¡A©ó¬O¥u¦n«Øij¤C§é¡A§_«h´N¤£¶R¤F¡C

    ©ó¬O¥G¡A¦ÑÁ󤣱o¤£µªÀ³¡A¨Ã³Ì²×§tµÛ²\ªá¨à¦¬¤FÅB´Ú¡A®@¤£¡A¬O³f´Ú¡A¦@¤C¦Ê¹s¤T¤Q¤T¨â¥Õ»È¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹