正文 0346 炒一本 文 / 蕭瑟朗
宋研之不知道湯焱心中所想,雖然也對湯焱忽然轉變的態度有些奇怪,不過聯想到湯焱歷來的怪異表現,也就不覺得多奇怪。
她還是很開心的,在巴黎也呆了兩個月了,雖然說年輕人都很容易融入到一塊兒,她的法語能力也沒什麼問題,但是再如何熟練的語言也沒有自己的母語說起來那麼痛快。而且法語怪異的發音方式,著實讓宋研之很不喜歡,她總擔心自己再多說一段時間法語之後,嗓子會因此壞掉,實在沒有哪種語言在每說一句話之前都要像是卡痰一樣咳嗽半聲了。
帶著湯焱去了一家相當不錯的餐廳,即便是在法國,即便是在巴黎市中心最繁華遊人最多的西堤島上,這家餐廳也算的上是相當的高檔。
早就聽說這家餐廳的東西很好吃,可是宋研之一直都沒有機會來嘗試。高檔餐廳,自然意味著價格昂貴,更何況其味道相當出眾。
在這裡,兩個人的一頓飯基本上要花費上千歐元,即便是在歐洲,這也是相當高昂的價格了。如果點些品質好的紅酒再添點兒其他的東西,兩三千歐元也是隨隨便便就花的出去。
可是哪怕如此,這裡的餐位也依舊供不應求,為了保證食物的品質,這裡有它自己的規矩,每餐每張桌子只接待一次,絕不會像其他餐廳那樣,客人走了之後再翻檯繼續做生意。畢竟新鮮優質的食材只有那麼多。
如果不是因為這家餐廳的老闆跟宋研之的爺爺,也就是江城理工大學老校長宋逸軒是老朋友。像是他們今天這樣臨時跑來,肯定是沒有位置的。在巴黎,無論是什麼名流,想要在這家餐廳用餐,至少都需要提前三到五天來訂位。
宋研之來到巴黎之後,這家餐廳的老闆也多次邀請她來品嚐自己餐廳的美食,可是宋研之覺得如果帶一個普通朋友去,顯得對人家不夠尊重。可是如果一個人去,似乎在這種其他人都是成雙結對甚至是四人約會的餐廳裡,又會顯得太形單影隻。
現在她終於有機會前來了,雖然湯焱甚至連普通朋友都算不上,但是好歹在宋研之看來,湯焱應該會是個很有品味的人(尼瑪,這種奇怪的念頭是哪裡來的?難道就因為湯焱畫得一手好畫麼?)。帶著他來,應該不會給自己丟人。不得不說,宋研之一定會為自己的這種想法付出代價的。
提前給宋逸軒的老友打了個電話,那個老友立刻很開心的讓宋研之前來,聽說她帶著一個男伴的時候,老頭子還很是促狹的說了一句:「看來我們的小天使也終於找到自己的愛人了!」宋研之在電話裡就羞紅了臉。當著湯焱的面也不好解釋什麼。
因為餐桌早就訂滿了,那個叫做亨利的老傢伙特意給他們加了一張桌子,並且放在最靠近塞納河畔的位置,完全是以犧牲其他客人的用餐空間為代價的。
湯焱和宋研之進入餐廳的時候,一切都還表現的很正常。哪怕是被侍者領到桌邊坐下之後,喝水啊看菜單啊什麼的。也都很正常。只是在點菜的時候出現了一點兒小意外,不過這也還無傷大雅。
看著手裡寫滿了法文的菜單,湯焱心裡直報怨,尼瑪為啥一張圖片都沒有,你好歹也弄幾張效果圖唬唬人麼!這些法文字母,分開來湯焱覺得也跟英文沒什麼區別,可是合在一起,湯焱除了認出有限的幾個比如「巴黎」「勃艮第」之類的單詞,是一個都不認識。在英文裡,這些詞都屬於外來語,拼寫跟法文基本一致,否則湯焱也沒有可能認識。
宋研之很輕鬆並且很熟練的點好了自己的餐,看到湯焱還在翻來覆去的看菜單,心說這傢伙居然還挺挑剔的麼。
「這裡的食物品質放在整個歐洲也算是一流水準,你不用這麼糾結的。」宋研之小聲的提醒。
湯焱聽出來,宋研之的意思是讓自己不要那麼挑剔,他乾脆的把菜單合上,直接扔在桌上,對宋研之說道:「其實我不認識法文,要不然你幫我點吧!或者就跟你來一份一樣的。」
宋研之一愣,隨即哈哈大笑起來:「那你還裝模作樣看了半天。」
「誰知道他們的菜單上連圖片都沒有,我差點兒就學那些土大款告訴服務員炒一本了!」
「炒一本?」宋研之沒明白,但是很快反應過來,忍不住又笑了起來,這時候,她已經開始覺得湯焱挺有意思了,至少,比起以前對湯焱的印象來,現在的湯焱是要有趣的多了。
「小天使!你來了這麼久,也沒有到我這裡來,這位就是你的小情人麼?我來看看,嗯,還不錯,很健康,也很男人,不像現在巴黎的小伙子,一個個都很娘炮的樣子。」老亨利的聲音從侍者身後傳來,湯焱轉臉望去,看到一個頭髮和鬍子都花白的老頭兒,臉上洋溢著熱情的微笑,正在打量著自己。
宋研之聽到這話頓時臉就紅了,幸好湯焱不懂法語,否則就丟了大人。
「亨利爺爺,您胡說什麼呢,他只是我在江城的校友,我爺爺很喜歡他,說他是繪畫上百年不遇的天才。我也很意外在巴黎遇到他,所以才請他到這裡來吃飯的。」
老亨利不去反駁宋研之的話,在他看來,宋研之面紅耳赤的表現就是含羞,他跟宋逸軒認識這麼多年,一起求學共事,早就對共和國文化有所瞭解,他知道東方人比較含蓄,是不像他們法國人這麼開放的。
「能讓你爺爺這麼誇獎的,看來真的是個天才,我一會兒要考考他。」老亨利笑著說,然後看著站在一旁的侍者,問到:「他們還沒有點好菜麼?」
「那位女士已經點過了,這位先生還沒有。」
老亨利點點頭,用極其生硬的漢語問湯焱:「小伙子,你為什麼還不點菜?」
「原來你會漢語啊?你知不知道你剛才很不禮貌,居然在我面前用法語跟她交談。我不會法文,所以沒法兒點菜!」
老亨利旋即哈哈大笑起來,他開始覺得湯焱很有趣了,法國人就是如此,往往一句話就會對一個人產生好或壞的印象。
「那不如我來幫你做主?」老亨利繼續用生硬的漢語說著。
湯焱點點頭:「這裡是你的餐廳,你肯定是最清楚什麼好吃的。我可告訴你,老頭兒,要是端上來的東西不好吃,我可惟你是問。」
見湯焱說的很不客氣,宋研之皺皺眉有些著急的埋怨道:「湯焱,你別這樣,亨利爺爺是我爺爺很好的朋友。」
老亨利卻是哈哈大笑:「沒關係沒關係,我喜歡這個小子,他說話跟你們東方人不一樣,很直接,我喜歡這樣的交流。」
隨即老亨利對侍者低語了幾句,侍者點點頭離開,顯然是已經幫湯焱點好菜了。
「小天使來了,我送你一瓶很好的紅酒,是我自己的酒莊裡出的,我親手釀造。」說罷,老亨利離開,很快回來手裡拿著一瓶紅酒,招呼一個侍者過來打開倒進醒酒器裡,又道:「時間應該剛剛好,等到菜上來的時候這酒也該醒好了。」
「亨利爺爺,你跟我們一起坐一會兒吧!」宋研之發出邀請。
可是老亨利卻並沒有坐下,而是看著湯焱說道:「聽說你對繪畫很有天才?」
湯焱看了一眼老亨利,道:「天才是什麼?」
老亨利微愣,湯焱又繼續道:「美術學院裡每年都會有很多天才,可是又有幾個人能成為真正的大師呢?我從來都不覺得自己是什麼天才,所以,僅僅只是有點兒天分而已。不過,就是這點兒天分,打敗你們這些凡夫俗子是足夠了!」
宋研之見湯焱說的越來越不像話,急忙道:「湯焱,你別胡說了,亨利是很有名的畫家,你不要班門弄斧。」
或許是因為湯焱和宋研之的語速都很快,老亨利的漢語水平並不能達到這樣的水準,大致是聽明白了一點兒,知道湯焱很驕傲,但是卻並不清楚他們之間的對話究竟說了些什麼。
「小天使,他剛才說什麼?」宋研之說完之後,湯焱臉上露出不以為然的表情,老亨利自然是看得出來的,他知道問湯焱也白搭,湯焱也不會法語,於是又去問宋研之。
宋研之無奈,又不想騙老亨利,便原原本本的翻譯了一下,老亨利聽罷笑道:「他很有銳氣,天才都是這樣的。你剛才是不是告訴他我是個畫家?」
宋研之點了點頭,老亨利便直接用法語說道:「小天使你幫我翻譯給他聽。」宋研之再度點點頭,老亨利繼續:「我說的天才可不是那種少年成名的傢伙,我也相信我的老友,宋逸軒也和我一樣,既然是他說你天才,我相信你一定會有讓他相當驚艷的地方。如果不介意的話,吃完飯之後,我想請你到我的畫室去坐一坐,我也想見識一下來自你們東方的天才,究竟是什麼能讓宋這麼推崇你!」
聽完宋研之的翻譯,湯焱不假思索的說:「不用去畫室,我在這裡就可以讓你見識一下!」(未完待續)