¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤T³¹ §Ú¤£¥Ì¤ß ¤å / ¬y³s©¹ªð1979
¸ò-§Ú-Ūen¤å-xue¾Ç-u¼Ó°O¦í®@¡I
¦ý¬O»¯µØ¶§¤£Åå¤Ï³ß¡A³o¶êÀô¨S¦³¤H¾Þ±±¡A©~µM¯à¤Ï¾_¤Ñ«C¤Ø¡A¨¬¥HÃÒ©ú«Â¤O±j¤j¡A¬O¤@¥ó¤£¥i¦h±oªº¦nªkÄ_¡A®£©ÈÁÙ¦b¨º±ô§ÎªkÄ_©Mª÷ÄÁ¤§¤W¡C
¦Ó¥B³o´X¥óªkÄ_¡A®L¹Ð³£¨S¦³ºw¦å»{¥D¡A¬Ù±o¥L¼o·¥¤jªº¥\¤Ò©Ù¥h¤W±ªº¯O¦L¡A³o²ª½´N¬O°µ¹Ú°eªEÀY¤@¼Ëªº¦n¨Æ¡C
¦ù¤â¤@©Û¡A¤Ñ«C¤ØÄâ±aµÛ¶êÀôÀþ¶¡¸¦^¨ì¥Lªº¤â¤W≌¦n¤Ñ«C¤Ø¡A»¯µØ¶§§Ô¤£¦í¦ù¥X¤â¡A¥h¼¾ºN³o¥ó¶êÀôªkÄ_¡AÁy¤WÅS¥X·R±¤ªºªí±¡¡C
פh¹ï©óªkÄ_¡A´N¦n¹³°Ó¤H¹ï©óª÷»È¡B¤k¤H¹ï©ó¯Ú¯×¤ô¬õ¡A¦³ºØ¤ÑµMªº³ß·R¡C
¶êÀôªkÄ_¤£Â_¦a°{²{µÛ¤¥ú¤Q¦â¡AµSY¤@¥óÀJ¨èºë¬üªºÃÀ³N«~¡A¤£Â_ÄÀ©ñ¥X±j¤jªºÆFÀ£¡A»¯µØ¶§¶VºN¶V¬O³ß·R¡A³oªkÄ_ªº»ùȵ´¹ï¤£¦b¤Ñ«C¤Ø¤§¤U¡C
©¿µM¡A»¯µØ¶§±ÅSºÃ´b¡A³o¶êÀô¸Ì¦ü¥GÁÙ¦³ªF¦è¡A¥¿·L·L®Ì°ÊµÛ¡C¥L¸}¤Uµ·²@¤£°±¡A°lÂܵۮL¹Ð¡A¤â¤W«o¤£¸T§â¶êÀôÁ|°_¨Ó¡A·Qn¤@±´¨s³º¡C
ÅF¡I¶êÀô¬ðµM²r¯PµL¤ñªº¬µ¶}¡A¤Æ¦¨·¥«×½AÀöªº¤õ¥ú¡AÀþ¶¡±N»¯µØ¶§§]¨S¡AµM«á¦b¤d¤À¤§¤@®§¤ºÅܦ¨¤F¤@¹D´¡¦V¤Ñ»Úªº¤õ¬W¡j¤jªºªkÄ_ÆF®ðÅܦ¨¤F¥i©Èªº«ÂÀ£¡A±j¤OÀ½À£µÛ¯U¤pªÅ¶¡ªº¨C¤@³B¦a¤è¡C
¥ô¦ó¥Í©R¦b¦¹³£·|¦^Âk¦ÛµM¡AÅܦ¨³Ì²Ó·Lª¬ºA¦s¦b¡C
°{¥ú¤¤¡A¼Æ¤Q¹Dª÷¥ú·L·L¤@°{¡A«K¥ß§Y®ø¥¢¡C
Ãz¹p¯]¡I¦P®É¤ÞÃz¼Æ¤QÁûÃz¹p¯]¡C±N¤@¥ó¬Ã¶QµL¤ñªºªkÄ_ª½±µ¬µ¶}¡CÅF·´»¯µØ¶§¡I
¤@°O¤j¤âµ§ªº·tºâ¡I
¨ë¥Øªº«G¥ú¶V¨Ó¶V²±¡A¦ñÀHµÛÄ£²´¦a¤õµK¡Aª½½Ä¤Ñ»Ú¡A¦V¤U«h³e¬ï¤£ª¾¹D¦h²`ªº¦a±¡A§Î¦¨¤@Óª½®|¦b¤Q¼Æ¤Vªøªº¶W¯Å²`§|¡C
®L¹Ð¥Å¸}¨B¡A§b§b¦a±æµÛ³o¹D·´·À©Êªº¥ú¬W¡A¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¾_¾Ù¡A¥L·Q¹LªkÄ_Ãz¬µªº«Â¤O¥i¯à·|«Ü±j¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì·|³o»ò®£©Æ¡I³o²ª½´N¬O¤Ñ»@¤@¯ë¡C
Å¥»¡¦³¨Ç¥j¦Ñªº±j¤jµL¤ñªº×¤h·|¾D¹J¤Ñ§T¡A·Q¥²´N¬O¦p¦¹§a¡H®L¹Ð¤£½T©w¦a¤ß·QµÛ£N¤¤ªº¿³¾Ä¤@ÂIÂI¤É¤F¤W¨Ó¡C
³o¹D¤j§n¥Lµ¹»¯µØ¶§Äm¤Wªº³Ìº¡·Nªº¤@¥÷¡C³Q¤`©R°l±þ¤F³\¤[¡A®L¹Ðåx®ð¤w¸g«Üªø®É¶¡¤F¡A¦¹®É¦¹¨è²×©óÃzµo¥X¨Ó¡A´±°l±þ·Ý¡C·Ý¤]¤£¬O¦n·Sªº¡A·Ý¥Î¦h¨ì§¿ªºªkÄ_·d¦º§A¡I
«e¨â¹DªkÄ_³£¬O¥L¬G·N¥áµ¹»¯µØ¶§ªº¡A¨º¥i³£¬O³f¯u»ù¹êªº¦nªkÄ_¡A®Æ·Q»¯µØ¶§§Y¨Ï¬O¯«³qפh¡A¤]¤£¥i¯à¤£°Ê¤ß¡C
ªGµM¡A«e¨â¥óªkÄ_³£³Q»¯µØ¶§¦¬¶i¤FÀxª«³U¸Ì¡A¦Ó¥B¦¨¥\¦aÃP¾Ó¤F¥Lªº§Ù¤ß¡A¦b²Ä¤T¹DªkÄ_¶êÀô¸Ì¡A®L¹Ð³±ÀI¦a¥µ¶i¸Ì±¤G¤QÁûÃz¹p¯]¡AµM«á¥Î¤@±iÃz¯}²Å§@¬°¾É¤õ¯Á¡C²×©ó±N³g¤ßªº»¯µØ¶§¤Þ¤J¤F¦aº»¡C
¦b³oµ¥®£©ÆªºÃz¬µ¤U¡A´Nºâ¬O¯«³q¤@«×¤h¡A¤]¤£¥i¯à¦s¬¡¡A®L¹Ðªºµø½u¨S¦³¤@¨èÂ÷¶}¡A¦b©l²×¨S¨£¨ì»¯µØ¶§ªº¨¼v°k«¥X¨Ó«á¡A²×©óÃP¤F¤f®ð¡C
¡u¨ä¹ê§A¤]¤£¥Î¦º±o³o»òåx®ð¡K¡K¡v®L¹Ð±æµÛ¤[¤[¤£´²ªº¤õ¥ú¡A»´»´¹D¡A¡u§A¤£¬O±Ñ¦b§Ú¤â¤Wªº¡A¦Ó¬O±Ñ¦b¼F¾_¹ç¤â¤Wªº¡A§Ú¬O¥Î¥Lªº°]´I§â§A·d¦ºªº¡C¦Ó¥B¥L¬O¯«³q¥|«×¤h¡A¥´±Ñ§A¡A¤]¤£ºâ¬O°d¨S§A¡A§An«ë´N«ë¼F¾_¹ç§a¡C¡v
¥bÅT¡A¤õ¥ú¤~½w½w´²¥h¡C©]ªÅ«·s«ì´_¤F¹çÀR¡A»¯µØ¶§¦¤w®ø¥¢¤£¨£¡Cì¦a¥u¦³¤@ÓÃä½t¥¾ãµS¦p¤M¤Á¯ëªº¤j¬}¡C
¦b¦p¦¹®£©ÆªºÃz¬µ«Â¤O¤U¡A®£©È»¯µØ¶§³s°©ÀY´í¤l³£¤£¥i¯à¯d¤U¨Ó¡C
®L¹Ð½K¤F½K¬ÜÀY¡A¤ß·Q¦pªGÃz¬µ¤ÓºG¯P¡A§â»¯µØ¶§ªºÀxª«³U¤]±Y·´¤F¡A¨º¥i¬O±o¤£Àv¥¢¡C¨º¸Ì±¦³¦n´X¥óÄ_ª«©O¡A¤×¨ä¬O¤Ñ«C¤Ø¡A®L¹Ð¥i¬O««²C¦n¤[¤F¡C¤£¥i¯à´N³o¼Ë³£µ¹»¯µØ¶§³¸®¤F§a¡C
¥L»´»´¨«¨ì¬}Ãä¡Aª`¥Ø¦VµÛ¸Ì±¬Ý¥h¡A·Qn¬Ý¬Ý»¯µØ¶§¨ì©³ÁÙ¦³¨S¦³ªF¦è¯d¤U¨Ó¡C
¡u¤p¯b¬¹¡Aµ¹§Ú¦º¡I¡v
¬ðµM¡A¤õ¥ú¼@¯P¦a°{«G°_¨Ó¡A¤@¹D±j¾î¡B¼««ã¡BºÆ¨gªº®ð®§±q§|©³ª½½Ä¦Ó°_¡A¤Æ¦¨¤@¹D«Â¤Oµ´Û¦a±þ©Û¡A¹ïµÛ®L¹Ð¬½¬½¯{¤U¡C
®L¹Ð¥uÀ~±o»î¥~¡A¤â¸}µL±¹¡A¨S·Q¨ì¦b³o«Â¤OµL½aªºÃz¬µ¤¤¡A»¯µØ¶§©~µMÁÙ¨S¦³¦º¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÁô§ÔµÛ¡Aµ¥¦Û¤v¤W«e¦Aµo¥XP©R¤@À»¡AÃø¹D¥L¬O¯«¥P¤§Âߤ£¦¨¡H
¡u¤p¶Â¡I¡v®L¹Ð¨g³Û¹D¡C
¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡AÅK¶Â¦âªº¨¼v¥X²{¦b®L¹Ð±«e¡A¶È¦³ªº¤»¶ô¤¸¥ÛÀþ¶¡¿U¿N¦¨µêµL¡A¤Æ¦¨ªøªe¸¨¤é¯ëªº¤@®±¡AÕë¦òn熎´¶?èÛºk¯w??w´Ó¿à¿Ñ¢{ÓV?´ø¹Õ³Ò´Õ鼗ï{‹ÁÅaÛuÆt뫶ÀæÒⅫbr>
ÅF¡I¨ë¥Ø¦a¤õªá¦A¦¸°{Ä£¥X¨Ó¡A¨â¹D®£©Æªº¤O¶q¬Û¼²¡AµS¦p±k¬P¼²À»¤j¦a¡Aµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅTÁn¡A´X¥i»P¤E¤ÑÅT¹p·B¬ü¡C
¤õµKµS¦p«ã©ñªºÂAªá¡A¦b¤p¶Âªº®±ÀY¤W¿U¿N°_¨Ó¡AµM«á¤@Àþ¶¡«KÂI¿U¤F¥¦ªº¥þ¨¡AµM«á¤SÀþ¶¡º¶·À¡A¾l«Â§Î¦¨¤@¹D¥i©Æ¦a½ÄÀ»ªi¡A±N¥Lµ²¹êµL¤ñªº¨Â߱Ȱ_¡A³sµÛ¨«áªº®L¹Ð¡AµS¦p¸¨¸¤@¯ëÅx¦VµL¦Wªº»·¤è¡C
¼P¡I®L¹ÐÂA¦å¨g¼Q¡AÕë¦ò³Q¤jÅKÁè««ºV¤F¤@°O¡A««¸¨¦b¦a¤W¶ÂÂù²´¦Ç·t¡A¤w¸gÅܦ¨¤F²@µL¥Í©R¤Oªºª±°¸¡A¤S³Q¥L¦¬¦^¨ì¤F»EÄ_¬Ö¸Ì±¡C
¤£»·³B¡A¤@Ó¥þ¨¬O¤õªº¤H¼v¥¿¯T¯V¦a¦V«á¸¥h¡A¤p¶Â¥H¤»¶ô¤¸¥Û¬°¥N»ùÀ»¥Xªº¤@®±±j®«µ´Û¡A¤£¦ý±N»¯µØ¶§ªº§ðÀ»¹ý©³¾×¤U¡AÁÙµS¦³¾l¤O«³Ð©ó¥L¡C
¦ý¬O¤õ¤¤ªº¤H¼v¦ü¥Gµ·²@¤£Ä±¡A¥L«÷ºÉ¥þ¤O¹K¨î¦í«á°h¤§¶Õ¡AµM«á¤S¦p¦PºÆªê¤@¯ë¦a¦V®L¹Ð½Ä¥h¡C
¡u¤p¯b¬¹¡A§A¥H¬°³o¼Ë´N¥i¥H±þ¤F§Ú¡H¨º¬O°µ¹Ú¡A§Úªº¤Ñ«C¤Ø§ð¨¾¤@Åé¡A´Nºâ¬O§AÃz¯}¤F¤Q¥óªkÄ_¡A¤]±þ¤£¤F§Ú¡A§Ú¤@©wn§â§A¼¹«°¸H¤ù¡C§A©~µM§â§ÚÅܦ¨³o°Æ¼Ë¤l¡K¡K°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡C§Ú«ëþ¡I¡v
Õë¦ò¬O³¥Ã~¯ëÁ{¦º«e¦aÀz¥sÁn±q¤õ¥ú¸Ì¶Ç¥X¨Ó¡AÁnµ¤w¸g§¹¥þÅܤF§Î¡AÅ¥¤£¥X¬O»¯µØ¶§ªº¡A¬Æ¦Ü´N¥ú¬Ý¥~»ª¤]§¹¥þ¬Ý¤£¥X¬O¨º¦W±¦p«a¥É¡AÃtÅxÐ×Ålªº¯«³qפh¡C
»¯µØ¶§´X¥GÅܦ¨¤F¤@Ó³Q¿NµJªº´c°¡A¶g¨¤W¤U¦A¨S¦³¤@³B§¹¦nªº¦Ù½§¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¤À¤§¤@ªº¦a¤è¤w¸gÅS¥X¤F¦å²O²Oªº°©ÀY¡A¯Ý¸¡¤§³B§ó¬O³Q¶}¤FÓ¤j¬}¡AÅS¥X¸Ì±ÅܱoµJ¶Âªº¤ºÅ¦¡C
¥LªºÁy¤w¸g¤£¨£¤F¡A¥uÅS¥X¤@±i±µªñ¾uÅ\¯ëªº±¤Õ¡ç±ÁÙ¦³ÂA¦å²Oºv¦a¸H¦×±¾¦b¤W±¡A¬Ý¤W¥hÅã±o®æ¥~®£©Æ¡C
§Y¨ÏÅܱo¦p¦¹²YºG¡AÁÙ¦³¤@¼h²H²H¦a¤õµK¦b¥L¤äÂ÷¯}¸H¦a¨Åé¤W¿U¿NµÛ¡A»¯µØ¶§¨ÌµM²@µL©Òı¡C¤j¨B¦VµÛ®L¹Ð½Ä±þ¹L¨Ó¡C
¥Lªº¥Í©R¨ä¹ê¤w¸g±Nn¨«¨ìºÉÀY¡AªkÄ_Ãz¬µ¨Ó±o¤Ó¬ðµM¤Ó²r¯P¡AÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A»¯µØ¶§´X¥G¬O¨¨ü¥þ¤¤¡A¦pªG¤£¬O©é©R¼µ°_¤Ñ«C¤Ø¡A¥L¦¹¨è¤w¸g«Í°©µL¦s¡C
¯«³q¤@«×¤hªº¥Í©R¤Oªº±j®«¦b³o¤@¨è¹üÅãµLºÃ¡A¦b¥Í©Rªº³Ì«á®É¨è¡A»¯µØ¶§ªº¾Ô°«¤O©~µM¥þ±Ãzµo¥X¨Ó¡Aµ·²@¤£®z©óÅq®p¤§®É¡C
¥L¤£¥Ì¤ß¡A¤£¥Ì¤ß´N³o¼Ë³Q¤@Ó«á¤Ñ¤p½ú·d¦º¦b²§°ê¥L¶m¡C¥L§ó«ë¡A«ë®L¹Ðªº·tºâ¡A«ë¦Û¤vªº³g¤ß¡A§ó«ë¤Ñ«ë¦a«ë¤@¤Á¡C
³o«ë·N¬O¦p¦¹ªº¿@¯P¡AÕë¦ò¨¤W¿U¿Nªº¤õµK¡A¤£¥u¨`¿N¥Lªº¨Âß¡A§ó¨`¿N¥Lªº¤ßÆF¡C¥Lªº§Ì¤lÄY¦B¦º¦b®L¹Ð¤â¤W¡A¥L¨¬°®v¤÷¡A¤£»·¸U¨½¬°§Ì¤l³ø¤³¡A¨S·Q¨ì«o¦º¦b¦P¤@Ó¤Hªº¤â¤W¡ð¬O¦óµ¥ªº´d«s¡C
«ë·N±j¯P¦aÃzµo¥X¨Ó¡A¤ä¼µµÛ¥L¡Aþ©È¬O¦b¥Í©Rªº³Ì«áÃöÀY¡A¤]n©ÔµÛ®L¹Ð¤@°_¤W¸ô¡C
®L¹Ð±j¼µ°_¥bÓ¨Åé¡A§¤¤F°_¨Ó¡C¥L²{¦b³s¤âÁu³£©ï¤£°_¨Ó¡A¥þ¨³nºøºø¦a¡C§O»¡°k¶]¡A´N¬Oª¦³£ª¦¤£¤F¡A¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¼F°¯ë¦a»¯µØ¶§½Ä¤W¨Ó¡C
¤p¶Â¤w¸g¯Ó¥ú¤F¤¸¥Û¡A¦A¤£¯à¬£¤W¥Î³õ¡AÀxª«³U¸ÌÄ_¨©Áö¦h¡A«o¦A¨S¦³¯à¾×¦í»¯µØ¶§ªºªF¦è¡A§Y¨Ï¦³¡A¥L¤]µL¤O¦A¨Ï¡C
©³µP¦A¦n¡A¤]n¤H¨Ó¨Ï¤~¦æ¡C
¡u®L¹Ð¡A§A¤£¬OÁÙ¦³«Ü¦h©³µP¶Ü¡H§A¤£¬O¯à°k¶Ü¡H§A«ç»ò¤£¯æ¥X¨Ó¡A«ç»ò¤£°k¤F¡H§A®t¤@ÂI´N¦¨¥\¤F¡A®t¤@ÂI´N§â§ÚÅF¦¨¸H¤ù¡A¥i¬O´N®t³o¤@ÂI¡A§A´Nn³§Ú¤U¦aº»¡I¡v
»¯µØ¶§Án¼R¤OºÜ¦a§qµÛ¡A¨ä¹ê®L¹Ð®Ú¥»Å¥¤£²M¥L§q¤°»ò¡A¥LªºÁn±a¤w¸gÅܤF§Î¡A»¡¥X¨Óªº¥u¤£¹L¤@°}ÃøÅ¥ªº¾¸µ¡C¥u¦³¨º±j²±¨ì·¥ÂIªº«Â¶Õ¡A¤~¬°¥L¼W²K¤F¤@µ·¥i©ÆªºI´º¡C
¦¹®É¡A¥L¶ZÂ÷®L¹Ð¤w¸g¤£¹L¼Æ¤V¤§»·¡A¤Q¦r¤Ñ«C¤ØÕë¦ò¤]¦b¿U¿NµÛ«C¦â¦a¤õµK¡A¹º¹L¤@ÓÅT«G¤Ñ»Úªº©·½u¡A¹ïµÛ®L¹Ð©é©R¯{¤U¡C
¡u¦º§a¡I¡v»¯µØ¶§ºÆ¨g¦a©HýµÛ¡C
®L¹Ð¼Û¤F¤f®ð¡G¡u§AÌÁÙµ¥¤°»ò©O¡A³oÓ®ÉÔ¤£¥Î©³µP¡AÃø¹D·Qµ¥§Ú¦º¤F¦A¥Î¡H¡v
³o¥y¸Ü¤£ª¾¹D¬O¦V½Ö»¡¡A¦ý¬O¸Üµè¸¨¡A¤@±i¶Â¦â¦a«B³Ê©¿µM¦b¥L±«e±i¶}¡Aµ²µ²¹ê¹ê¦a±N¥LÅ@¦b¤F³Êªº¤U±¡C
ÅF¡I¤Ñ«C¤Ø¦³¦p¿U¿N¦a¬y¬P¡A¬½¬½¦a¯{¦b«B³Ê¤W¡AÕë¦ò¬O¤@¶ô¥¨¥Û¡A¯{¦b¤F®ð²y¤W¡C
®ð²y·íµM¬O¦ª¤£°_¥¨¥Û¯{ªº¡A«B³Ê·íµM¤]¦ª¤£°_¤Ñ«C¤Ø¡A©ó¬OÀþ¶¡¯}¸H¡AÅܦ¨¤FµL¼Æ¤Ñ¤k´²ªá¤@¯ëªº¶Â¦â¸H¥¬¡C
¦ý¬O©_²§ªº¬O¡A¶Â³Ê¯}¸H¤§«á¡A¤Ñ«C¤Ø¤]°h¤U¨Ó¡AµL½a¦a«Â¶ÕÀþ¶¡®ø¥¢±o°®°®²b²b¡A¤Q¦r¤Øªº¤UºÝ¶ZÂ÷®L¹Ð¨º±i¥ÀR¦aÁyÁÙ¤£¨ì¼Æ¤À¡A¦ý¬O«o¦A¤£¯à°÷²£¥Í¯}Ãa¡C
¤@§â¶Â¦â¦a«B³Ê¡A¾×¦í¤F«Â¤OµL½a¦a¤Ñ«C¤Ø¡C
¦ý¬O»¯µØ¶§¥u¬O´h¤F¤Q¤À¤§¤@®§¡A°¨¤W´N¦A¨g§q¤@Án¡A¦A¦¸Á|°_¤Ñ«C¤Ø¡A¥Lªº¥Í©RÁÙ¨S¦³§¹¥þ¿U¿Nµ²§ô¡AÁÙ¦³±j¤jªº¾Ô°«¤O¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A³£ªý¼¸¤£¤F¥L±þ¤F®L¹Ð¡C
¤@¹D¿K¯P¦a¥ú¨~µS¦p°{¹q¤@¯ëÆJµMºì©ñ¦Ó°_¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¬}¬ï¤F¥L¥»´NÁ¡®zªº¯Ý½£¡C
¥t¤@¹DµLÁnµL®§ªº¯«©À«h¹³®Ú°w¤@¼Ë¡A¬½¬½¦a¨ë¤J¥LªºÃBÀY¥¿¤¤¡A¦b½Äˤ£¥ð¦a¸£¼ß¸ÌÅFµM¬µ¶}¡C
»¯µØ¶§Á|µÛ¤Ñ«C¤Ø¡A»ø¥ß¤£°Ê¡C
¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£¥Ì¤ß°Ú¡I¡v
¯yªº¤@Án¡A¥Lª½ª½¦a¥õ¤ÑˤF¤U¥h¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¡A¡].¡^§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A¡A¡C
¸ò-§Ú-Ūen¤å-xue¾Ç-u¼Ó°O¦í®@¡I