¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¦Ü´L¥P¬Ó

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤C¦Ê¤E¤Q¤E³¹ ¶§¿Ñ ¤å / ¬y³s©¹ªð1979

    ¡uÅ¥»¡¤F¶Ü?¤j®ø®§°Ú,«¥­Ì¶Â¤T¨¤¥X²{¤F¤@­Ó¥s°µ®L¹Ðªº¦~»´´²­×,«Ü¤£±o¤F,¾Ú»¡¥L¾Ö¦³¶Ç»¡¤¤ªº¥PÃ~«á¸Ç,¥PÃ~«á¸Ç°Ú¡I¡v

    ¡u¥PÃ~«á¸Ç?³o«ç»ò¥i¯à?¨º¥i¬O¯à°÷¦Û°Ê¬ð¯}µ¥¯Åªº§¯Ã~°Ú,¬Æ¦ÜÀHµÛ¬ð¯}µ¥¯Å,¥PÃ~¦å¯ßªº°O¾Ð¤]·|ºCºC´_µd,·¥¦³¥i¯àÂǦ¹±µÄ²¨ì¯«³q³Ì«á´X­Ó¹Ò¬É,¬Æ¦Ü¬O¯«³q¹Ò¬É¤§¤Wªº¤jÁô¯µ°Ú¡C¡v

    ¡u¬OÁÁ¶Ç§a,±q¨Ó³£¨S¦³Å¥»¡¹L½Ö¾Ö¦³¥PÃ~«á¸Çªº,§Y¨Ï¦³,¤]¥u¥i¯à¥X²{¦b¨º¨Ç¶Õ¤O³Ì±j¤jªº²Õ´¤¤,«ç»ò¥i¯à¦b¤@­Ó¦~»´´²­×¤â¸Ì?¡v

    ¡u¤£¬OÁÁ¶Ç,¬O¯uªº,³o¬O«e¨Ç¤é¤l¶¿Ã~©v¶Ç¥X¨Óªº®ø®§,¦Ó¥B¾_®ü­ì®a¤]¥X­±ÃÒ©ú¤F,½T¦³¦¹¨Æ,²{¦b,³o¨â¤j¶Õ¤O¥¿¸¹¥l¤j®a¤@°_°lÂܨº­Ó®L¹Ð,¹G­¢¥L§â¥PÃ~«á¸Ç¥æ¥X¨Ó¡C¡v

    ¡u¨º¬Ý¨Ó¬O¯uªº,¥i¬O¥PÃ~«á¸Ç¦p¦¹¬Ã¶Q,¨º­Ó®L¹Ð¯à¥æ¥X¨Ó¶Ü?¡v

    ¡u¼K¼K,³o¥i¥Ñ¤£±o¥L¤F,¯«³q¹Ò¬É¤§¥~ªº¤jÁô¯µ,¬OÀ³¸ÓÄÝ©ó©Ò¦³­×¤hªº°]´I,«ç»ò¯àÅý¥L¤@­Ó¤H¿W¨É?¥L¥æ¤]±o¥æ,¤£¥æ¡K¡K­ó,¨º´N¬O©M©Ò¦³­×¤h§@¹ï¡C¡v

    ¡u¤£¿ù,³oµ¥Áô¯µ¨M¤£¯àÅý¬Y­Ó¤H©ÎªÌ¬Y­Ó¶Õ¤O¿W¨É,¬OÄÝ©ó§Ú­Ì¶Â¤T¨¤©Ò¦³­×¤hªº,¨«,§Ú­Ì¤]¥h¶¿Ã~©v,©M¥L­Ì¤@°_°l±þ¨º¤p½ú¡C¡v

    ¡u§Ö¥h§a,Å¥»¡²{¦b¨C¤Ñ³£¦³¤£¤U´X¤Q­Ó²Õ´¶Õ¤O¸òÀH¶¿Ã~©v©ÎªÌ¾_®ü­ì®a,¤H¶V»E¶V¦h¡C¦pªG¥h±ß¤F,®£©È´N»°¤£¤W³oªi¶¤¥î¤F¡C¡v

    ¡u§ÚÁÙÅ¥»¡¡C¨º­Ó¥s®L¹Ðªº´²­×¨­¤W,°£¤F¥PÃ~«á¸Ç¤§¥~,ÁÙ¦³¨ä¥L¤£¤Öªº¤jÁô¯µ,¨C¤@¥ó»¡¥X¨Ó,³£µ´¹ï¬OÅF°Ê¶Â¤T¨¤ªº,³o»ò¦hªº¦n³B,°Z¯àÅý¥L¤@­Ó¤H¼´¤F¥h,¥²¶·Åý¥L³s¥Ö±a°©ÀY³£¦R¥X¨Ó¡C¤£¦R´N±þ¤F¥L¡I¡v

    ¡u¤£ª¾¹D¨º­Ó¥s®L¹Ðªº¤p½ú¦b­þ¸Ì,¦pªGª¾¹D¥Lªº¤è¦ì,§Ú­Ì·m¥ý¥h§T±þ¥L,¬O¤£¬O´N¯à´£«e§â¥PÃ~«á¸Ç©M¨ä¥LÁô¯µ§ì¨ì¤â?¡v

    ¡u§O°µ¥Õ¤é¹Ú¤F,Å¥¶¿Ã~©v©M¾_®ü­ì®a»¡¨º¤p½ú¾Ö¦³¥PÃ~«á¸Ç¬Û§U,¹ê¤O¤w¸g¤£¤U©ó¯«³q¤C­«,¦Ó¥B¹P³tÅå¤H¡C´N¬O¯«³q¤C­«Åq®p­×¤h¤]°l¤£¤W¥L,§_«h³o«K©y,­þÁÙ½ü¨ì§Ú­Ì¨Ó¾ß?¡v

    ¡u°Ú?®L¹Ð©~µM³o»ò¼F®`?¨º¦pªG¤£¬O¯«³q¤C­«­×¤h,®Ú¥»¤]¤£¬O¥Lªº¹ï¤â«ç»ò¿ì?¡v

    ¡u©Ò¥H¾_®ü­ì®a©M¶¿Ã~©v¤~­n¤j®a¦X¤O°l±þ¥L°Ú,©ñ¤ß,­ì®a©M¶¿Ã~©v¦³¥i¥H©w¦ì®L¹Ðªº¤èªk¡C¦Ó¥B¤]©w¥X¤F¦p¦ó°l±þ¥Lªº¸Ô²Ó­p¹º,§Ú­Ì¥u»Ý­n¸òµÛ¤j¬y´N¦æ¤F,¤£·|ª¼¥Øªº¡C¡v

    ¡u¨ºÁÙµ¥¤°»ò,§Ö¨«,¸òÀH¾_®ü­ì®a©M¶¿Ã~©v¡C¤@°_°l±þ¨º¤p½ú,´Nºâ¬O°l±þ¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡C¤]­nÅý¥L§â¥PÃ~«á¸Ç©M¨º¨ÇÁô¯µ¥æ¥X¨Ó¡I¡v

    ¡K¡K

    ´X­Ó¤ë¤§¤º,¦UºØ¦U¼ËªºÁn­µ¥R¥¸¦b¶Â¤T¨¤ªº¨C¤@³B¡C

    ¦Û±q¾_®ü­ì®a©M¶¿Ã~©v®ø®§µo§G«á,«K´X¥G¥H¥úªº³t«×¶Ç¼½,°£¤F¯S§O°¾»÷©ÎªÌ³¬Ãöªº´²­×©M¶Õ¤O¥~,¶Â¤T¨¤ªºµ´¤j³¡¤À­×¤h³£ª¾¹D¤F®L¹Ð,ª¾¹D¤F³o­Ó»ª¤£Åå¤Hªº¤Ö¦~¾Ö¦³¦óµ¥Åå¤HªºÁô¯µ¡C

    ¥PÃ~«á¸Ç,¶È¶È´N³o¥|­Ó¦r,«KÅý¾ã­Ó¶Â¤T¨¤³£¿³¾Ä°_¨Ó,¼ö±¡°ªº¦ªº±¡ºü,¦p¦P¤@Áç¿N¶}ªº¤ô,ÅܱoªmÄË°_¨Ó¡C

    µL¼Æ­×¤h©M¶Õ¤O²Õ´¸Á¾Ö¦Ó¦Ü,´é¦V¾_®ü­ì®a©M¶¿Ã~©v,«H»}¥¹¥¹ªí¥Ü­n¨ó§U¨â¤j²Õ´°lÂÜ®L¹Ð,¹G¥X¥PÃ~«á¸Çªº¯µ±K,¨Ã¬ü¨ä¦W¤ê³yºÖ¾ã­Ó¶Â¤T¨¤­×¤h¡C

    ­±¹ï¥¨¤jªº§Q¯q,³o¨Ç­×¤h­Ì¤w¸g¤£ÅU·G®¢¹D¸q¡C

    ·íµM,¹ï¶Â¤T¨¤­×¤h¨Ó»¡,¤]¨S¦³¤°»ò·G®¢©M¹D¼w,¤@¤Á³£¬O®z¦×±j­¹,Àu³Ó¦H¨O,¦pªG®L¹Ð¦³¯à¤O¦u¦í¥PÃ~«á¸Ç,¦ÛµMµL¤H¯à·m,¦ý¬O¦pªG¦u¤£¦í,¨º´N«è¤£±o§O¤H¤F¡C

    ¤Ç¤ÒµL¸o,ÃhÂz¨ä¸o,¥Ã»·¬O­×¤h³Ì¯u¹êªº¼g·Ó¡C

    ¥Ñ©ó­ì®a©M¶¿Ã~©v´x±±µÛ°lÂÜ®L¹Ðªº¤èªk,¦Ó¥B¨â®a¶Õ¤O³£¤£ºâ®z,¦]¦¹§ë©b¹L¨Óªº­×¤h¤]«Ü¦ÛµM¦a«K¥H¨â®a¶Õ¤OÁp¦X¬°¥D¡C

    ´N³s¨º¨Ç¶Â¤T¨¤¨ä¥L¤j¶Õ¤O,¤]³£¯É¯É¬£»º¤F¯«³q¤C­«¨ÏªÌ,»P­ì®a©M¶¿Ã~©v±µ¬¢,°Ó½Í¦X§@,·Ç³Æ¤@°_°l±þ®L¹Ð¡C

    ¾ã­Ó¶Â¤T¨¤,¦]¬°®L¹Ð,¦Ó¶i¦æ¤F¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸ªº©Ò¦³¶Õ¤O¦X§@ªº¤j¤âµ§°Ê§@¡C

    ¶Â¤T¨¤,¼É¶³²Õ´¤º³¡¡C

    ¼É¶³©v¥D¡B§]¶H¡B¤ë¤Ñ,ÁÙ¦³¨ä¥L¤T¦W¯«³q¤C­«­×¤h¶×»E¤@°ó,¤»¤j¥¨ÀY¨ì»ô¡C

    ¡u¥|¦~¦hªº®É¶¡,¦A¤@¦¸Å¥¨ì®L¹Ðªº¦W¦r,¼K¼K,ÁÙ¯u¬OÅå³ß°Ú¡K¡K¡v¼É¶³©v¥D»á¬°·P´n¦a¹D,¡u¦ü¥G­þ¸Ì¦³¥L,­þ¸Ì´N¦³¤j¨Æ¥óµo¥Í,´X¦~«eªº¤j§QªZ³®¥L¬O¥D¨¤,²{¦b¥L¤S¬O¥D¨¤,¤£¹L¤j§QªZ³®©M¤µ¤Ñªº¶Â¤T¨¤¤j¼É°Ê¬Û¤ñ,®Ú¥»³£¤£­È±o¤@´£¡K¡K¡v

    ¤@¦W¬Ü¤ò¯Â¥Õªº¦ÑªÌ°Ý¹D:¡u©v¥D,³o­Ó®L¹Ð´N¬O´X¦~«e§â§Aªº²Ä¤G¤¸¯«¯d¦b¤F¤j§QªZ³®ªº¤p½ú?¡v

    ¡u¤£¬O¥LÁÙ¦³½Ö¡C¡v¼É¶³©v¥D¹D,¡u·í®É§Ú´Nª¾¹D¥L¨­¤W¥²µM¦³·¥¤jÁô¯µ,©ó¬O¶O«l¤ß«ä·Q§â¥L¾Û¨«,¥i±¤¥Ð¹ç¨Rªþ¦b¥L¨­¤W,¾É­P§Ú¥\±Ñ««¦¨,³Ì²×ÁÙ¹k¸¨¤F²Ä¤G¤¸¯«¡C¡v

    ¤ë¤Ñ¦³¨Ç¾Ò³à¦a¹D:¡u¦­ª¾¹D¥L¦³¥PÃ~«á¸Ç,§Ú­Ì·íªì¤£½×¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù,³£À³¸Ó§â¥L§ì¦^¨Ó,³o¤p½ú,¤ñ¾ã­Ó¤j§QªZ³®³£­n­È¿ú¡C¡v

    §]¶H­±µLªí±¡¦a·n·nÀY:¡u·íªì§Ú­Ì¤w¸gºÉ¤O¤F,¦Ó¥B®L¹Ð¤]¤£¬O´¶³qªº¤p½ú,«ÜÃø§ì¨ì¥L,¦óªp³o¨Ç¦~,©v¥D¤@ª½¨S¦³©ñ±ó´M§ä¥Lªº¤U¸¨,«o©l²×¨S¦³®ø®§¡C¡v

    ¼É¶³©v¥DÂIÂIÀY:¡u§Ú­Ì½T¹êºÉ¤F¤O¤F,¥i±¤¹B®ð¤£¦b,¤]¨S¤°»ò©ê«èªº¡C¤£¹L®L¹Ð¬JµM¤w¸g¥X²{,¨º§Ú­Ì³o¦¸µL½×¦p¦ó³£­n§ì–W·|,¥L°£¤F¥PÃ~«á¸Ç,ªÖ©wÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤jÁô¯µ,²`ÂÅ,§A¥h©M¾_®ü­ì®a±µ¬¢¤@¤U§a,³o¦¸°l±þ¦æ°Ê,§Ú¼É¶³²Õ´­n¥þ¤O¥H­u¡C¡v

    ¡u¬O,©v¥D¡C¡v¯Â¥Õ¬Ü¤òªº¦ÑªÌÀ³¹D¡C

    ¡K¡K

    ¼Æ¤ë¤§«á,®L¹Ð©t¨­¤@¤H,¯¸¦b°ªªÅ¤§¤W,µLºÉªºÓ\­·±q¥|­±¤K¤è§j¨Ó,µS¦pµL¼Æ¬`¯«§L§Q¾¹,µo¥X®£©Æªº¼R¼R¤§Án,¥´¦b¥Lªº¨­¤W,¤£®Éµo¥X½AÀöªº¤õªá¡C

    ³o¬O¥L©Ò¯à¨ì¹Fªº¤ÑªÅ°ª«×ªº·¥­­,¦A©¹¤W,´N³s«CÀs¤ÆñZ¤]©Ó¨ü¤£¦í¦B´HÓ\­·ªº§j©Ø,¨º¬O¤j¦ÛµMªº·¥­­¤§«Â,«D¤H¤O©Ò¯à§Ü¿Å¡C

    ±q¦p¦¹°ªªº¤ÑªÅ¦V¤U±æ¥h,¨¬¥i¬Ý¨£¼Æ¤Q»õ¨½¤è¶êªº¤j³°,¨º¬O¶Â¤T¨¤ªº¤@³¡¤À,§ó»·¤@ÂI,´N¬O»a¯í¤@¤ù,¤°»ò¤]¬Ý¤£²M·¡¤F¡C

    ®L¹Ð¨Ã«D¦³·N¯¸±o³o»ò°ª,¦Ó¬O¦]¬°³o»ò°ªªº¤ÑªÅ,¥u¦³¯«³q¤C­«±jªÌ¤~¯à°l¤W¨Ó,¯«³q¤»­«¥H¤U¬O­¸¤£¤W¨Óªº,¥i¥HÁקK«Ü¦hÄÌÂZ¡C

    ±q¶¿Ã~©v°kÂ÷¤§«á,¥u¥­ÀR¤F¤£¨ì´X­Ó¤ë,¥L«K³´¤J¤FµL¤îµL¥ðªº°l±þ¤§¤¤¡C

    °l±þ¥Lªº¤H,¤£¥u¬O¶¿Ã~©v©M¾_®ü­ì®aªº¦Ñ¯ª,ÁÙ¦³³\¦h¯À¥¼¿Ñ­±ªº­¯¥Í­×¤h¡C³o¨Ç­¯¥Í­×¤h¤£¥F¯«³q¤C­«,¤£¹Lµ´¤j³¡¤À³£¬O¯«³q¤C­«¥H¤U¡C

    ®L¹Ð¤£¬O¤°»òµ½¨k«H¤k,©ó¬O¨Ó¤@­Ó±þ¤@­Ó,¨Ó¨â­Ó±þ¤@Âù,´X¥G¬O¤@¸ô¶}±þ,´X¥G±þ¨ì¤â³n¡C°l±þ¥Lªº­×¤h«o¨ÌµM¦p¦P¹L¦¿¤§ÃV,¼Æ¤£³Ó¼Æ,¦Ó¥B¤j¦³¶V¨Ó¶V¦hªºÁͶաC

    ³sÄò´£¨ú¤F´X­Ó¯«³q¤»­«­×¤hªº°O¾Ð¤§«á,®L¹Ð³o¤~©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò,¤£¥Ñ±o«ë±o¤ú®Ú³£ÄoÄo¡C

    ­ì¨Ó¥u¬O©¨¬K¶§¤@­Ó°l±þ¥L,¤§«á´«¦¨¤F¦å¯u¤l©M¦å­µ¤l¨â¤H,¦A¤§«á´«¦¨¤F­ì®a¤T¯ª,¦A¤§«á´N¬O¶¿Ã~©v,²{¦b«h¬O¾ã­Ó¶Â¤T¨¤³£¦b°l±þ¥L¡C

    ¥L¤w¸g¦¨¬°¤F¶Â¤T¨¤ªº¤½¼Ä,¥PÃ~«á¸Çªº¯µ±K¦­´N¶Ç¹M¤F¤Ñ¤U,´X¥GµL¤H¤£ª¾µL¤H¤£¾å¡C

    «CÀs¬ð¯}¤C¯Å«á,±»»î³Nªº´Á­­¤]±q¤Q¤Ñ¼Wªø¬°¤T¤Q¤Ñ,¦ÓµLªkÁô°Îªº´Á­­«hÁYµu¬°¤@¤Ñ¡C«ö²z»¡§Y¨Ï¦³»î¾z¯O¦Lªi°Ê°lÂܤèªk,¤]¤£¤Ó¥i¯à¦³¤H°l¬d¥LªºÂܸñ¡C

    ¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¬O,¤£½×¥L¥X²{¦b­þ¸Ì,¹L¤F¤£¤[¤§«á,³£¦³¤j§å­×¤h¸Á¾Ö¦Ó¦Ü,´N¹³¬O²`®ü¸Ìªº¤@¶ôÂA¦×,¥i¥H¨³³t§l¤Þ¸sÃT«e¨Ó¡C

    ®L¹Ð¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ,¥LÁaµM¹ê¤O¤w¸g©M¯«³q¤C­«®t¤£¦h,¦ý¬O¤]¤£¥i¯à¹ï¥I±o¤F³o»ò¦hªº­×¤h,©ó¬O¯T¯V¤§¤U,¥u¯à¨Ó¦^°k¶]¡C

    ¦ý¬O¤£½×¬O«n¤è¡B¦è¤èÁÙ¬OªF¤è³£¦³¯«³q¤C­«­×¤h°ôºI,¦Ó¥B¤£Â_ÁY¤p¥]³ò°é,®L¹Ð¤]¥u¯à³Q¹G±o©¹ªF¥_¤è¦V°k¥h,º¥º¥¦a±µªñ¤F¼F»îµ´¹Ò¡C

    ±q´£¨úªº­×¤h°O¾Ð¸Ì,¥L¤w¸gª¾¹D¤F¶¿Ã~©v©M­ì®aªº­p¹º,´N¬O­n§â¥L¹G¨ìµLÃäµL»Úªº¼F»îµ´¹Ò¸Ì,Åý¥LµL¸ô¥i°k¡C

    ³o¤£¬O³±¿Ñ,¦Ó¬O¥ú©ú¥¿¤jªº¶§¿Ñ,§Y¨Ïª¾¹D¤F,¤]µLªk¯}¸Ñ¡C

    ¡u©¯¦n¦b¶Â¤T¨¤¾ãÅé°l±þ§Ú¤§«e,¦³´X­Ó¤ëªº¥­ÀR´Á,¤S®ø¤Æ¤F¤Q¤T¥N·ù¥Dªº¤@³¡¤À¶Ç©Ó,Åý§Úªº­×¬°¹F¨ì¤F¯«³q¤»­«Åq®p,§Y¨Ï¤£­É§U«CÀs¤ÆñZ,©M¯«³q¤C­«­×¤h¤]¥i¥H¤p¤æ´X©Û¤F,¦pªG­É§U«CÀs¤O¶q,´M±`¯«³q¤C­«­×¤h®Ú¥»¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡C¡v

    ¡u¥i±¤®É¶¡ÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F,³Ì°_½X»Ý­n´X¦~,§Ú¤~¯à§â¤Q¤T¥N·ù¥Dµ¥¤Hªº¶Ç©Ó¥þ³¡®ø¤Æ±¼,µM«á¤@Á|¬ð¯}¯«³q¤»­«,¾®µ²¤¸¯«,¥i±¤,¶Â¤T¨¤¤£µ¹§Ú³o­Ó®É¶¡,¨C¤Ñ¥uÅU±o¤W°k©R,­þÁÙ¦³®É¶¡ºë¤ß­×·Ò©O¡C¡v

    ¡u¥Õªê¡B¦¶³¶¡B¥ÈªZ«ç»ò¤@ÂI°ÊÀR¤]¨S¦³,«ö²z»¡¤]¨ì¤F¬ð¯}ªº®É¶¡¤F,Ãø¹D¤S¥X²{¤F¤°»ò·N¥~?¦pªG¥|¸tÃ~¥þ³£¬ð¯}¤C¯Å,¦XÅ餧«á,§Ú¤]¤£·|³o»ò³Q°Ê¡C¡v

    ¡u¨º¼F»îµ´¹ÒÅ¥»¡¬O¤j¤¿¤§¦a,­þ©È¬O¯«³q¤C­«­×¤h¶i¤J¤Ó²`,¤]·¥¦³¥i¯à¹k¸¨,·íªìª÷¯ÍÂù­·Ã~´N¬O¦b¸Ì­±¨ü¨ì­«³Ð,¤~³Q¶¿Ã~©v§ì¦íªº,§Y¨Ï§Ú¾Ö¦³«CÀs,¶i¤J¸Ì­±®£©È¤]¦³·¥¤j¦MÀI,³o¥i«ç»ò¿ì¤~¦n¡K¡K¡v

    ®L¹Ð¬ÜÀYºò½K,¤£Â_¦a«ä¯ÁµÛ¿ìªk,¦ý¬O®É¶¡¤@ÂIÂI¹L¥h,«o©l²×§Ï´aµLµ¦¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~,Åwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B,
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹