¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤K¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ³¯®a®q ¤å / ¬y³s©¹ªð1979
³¯¹Ú¦Ë»ªÓ¤@Ÿ¡A¾_Åå¦a¬ÝµÛ®L¹Ð¡C
³¯®a¤G¥N®Ö¤ß¤l§Ì¡A¨º¥i¬O¾®µ²¤Fª÷¤¦ªº¤jפh¡A¯«³q¤«¡A¦o³s·Q³£¤£´±·Q¡A¥i¬O¦b®L¹Ð¤f¤¤¡A«o¦n¹³»´©ö«K¥i¥H¹F¨ì¡C
¡u«ç»ò¡A¤£¬Û«H¡H¡v®L¹Ð¬Ý¥X¤F¦oªºÅå³Y¡A²H²H¹D¡C
¡u§Ú¤£¬O¤£¬Û«H§A¡A¦Ó¬O¤£¬Û«H§Ú¦Û¤v¡C¡v³¯¹Ú¦ËÁ}Ãø¦a§C¤UÀY¹D¡A¡u¹ï§Ú¨Ó»¡´N¬O¤Ñ¤jªºÅå³ß¤F¡A¯«³q¤«¡A§Ú¯u¤£´±·Q¹³¡A¦óªp²{¦b¶ZÂ÷§Ú¬ð¯}¯«³q¥|«¤~¦hªø®É¶¡¡K¡K¡v
®L¹Ð»´»´ºNµÛ¦oªºÀY¡G¡u¹Ú¦Ë¡A§An°OôÐww.¡v¡u¤p»¡¡Cû¤Ýhͺ¬Ýëgû®ÃƬYÃè¨dô¸Äåû³åü§ª¿Ë°z¬Ý蟮¨k®N«T¡I?br/>
¡u¶â¡K¡K§Ú°O¦í¤F¡C¡v³¯¹Ú¦Ë´N¶Õ¤jÁx¦a¼³¶i¥LÃh¸Ì¡AÁy³J¬õ¼³¼³ªº¡A¡u¦³§A¦b¡A§Ú´N¦³«H¤ß¡C¡v
®L¹Ð¤@´h¡A¦³ÂIú¯º¤£±o¡A¦ý¬O«o¤]¨S±À¶}¦o¡A¦Ó¬O»´»´¾Ö©êµÛ¡C
¥L¥u¬O·Qn±Ð¾É¥X¤@Ó¦n§Ì¤l¡A¦ý¬O³¯¹Ú¦Ë¹ï¥Lªº·Pı¡A¨Ã¤£³æ¯Â¥u¬O¶H¹ï®v¤÷¨º¯ë²³æ¡C
«e¤è¶V¨Ó¶V©ú«G¡A¶Â·tªº¯Q¶³«hÅܱo¶V¨Ó¶V²H¡Aª÷¦âªº¥ú½uµS¦pµL¼Æ¬`§Q¼C¡A±N¶Â¶³¤Á³Î±o¤äÂ÷¯}¸H¡A³Ì²×·Ï®ø¶³´²¡A«¨£¥ú©ú¡C
¡A²×©ó¹L¥h¤F¡C
³¯¹Ú¦Ë¬ü²¶¸Ìªx°ÊµÛ²§¼Ëªº¯«ªö¡A¬ÝµÛ¬õ¤é·íªÅ¡AºÑ´¸¦p¬~ªºÂŤѩM¨¤U¤@±æµL»Úªº¤j®ü¡A¤ß±¡»¡¤£¥X¨ÓªºµÎºZ¡C
¡u«¨£¤Ñ¤éªº·Pı¯u¦n¡C¡v¦o¬ÝµÛ¤@±æµL»Úªº®ü±¡A¤ßÃm¯«©É¦a¹D¡C
®L¹Ð»´»´ÃP¶}¦o¡G¡uÁÙ¦³¦hªø®É¶¡¨ì¡C¡v
¡u³Ì¦h¤@¤Ñ§a¡A³o¸Ìªº®ü°ì§Ú«Ü¼ô±x¡C¡v³¯¹Ú¦Ë¹D¡A¯«±¡²§¼ËªY³ß¦a¦a¬Ý¤F®L¹Ð¤@²´¡A¡u¨ì¤F³¯®a¡A§A¥inÅ¥§ÚªºÂ\§G°Õ¡C¡v
®L¹Ð¥¿n»¡¸Ü¡C©¿µM¯«¦â¤@°Ê¡A¦VÀs¦à¥k°¼¬Ý¥h¡C
³¯¹Ú¦Ë¦P®Éµo²{¤F²§¼Ë¡A¼Æ¨½»·¥~¡A¨â°¦¦P¼Ë¤j¤pªºÀs¦à»°¤F¥X¨Ó¡A¥¿¬O¤ý¤¤¿³©M¦¿®ö¼éµ¥¤H¡A
³¯¹Ú¦Ë·L·L©ñºC¤F³t«×¡Aª½¨ì¹L¤F¼Æ¤Q®§«á¡A¦¿®ö¼éµ¥¤H¤~µo²{¥LÌ¡A¾_Åå±o®tÂI±qÀs¦à¤W±¼¤F¤U¥h¡C
¡u§AÌÁÙ¬¡µÛ¡I«ç»ò¥i¯à¡H¡v¦¿®ö¼é¡B¤ý¤¤¿³¡B§fÁ¨Á¨µ¥¤H²§¤f¦PÁn¦a¹D¡A¦UÓ¿e¥Øµ²¦Þ¡C
¡u¬°¤°»ò¤£¯à¬¡µÛ¡C§Ú¥i¨S¦³¦Û±þªº¥´ºâ®@¡C¡v³¯¹Ú¦Ë¤ß±¡¤j¦n¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C
§fÁ¨Á¨§ó¬O¸Ø±i¡G¡u§A̤£¬OÅܦ¨¤F°»î§a¡A§OÀ~°ä§ÚÌ¡A§ÚÁx¤p¡C¡v
¤T¿´Às¦à½w½w¾aªñ¡AµM«á©ñºC¤F³t«×¡C»ôÀY¨Ã¶i¡C
²³¤H³o¤~¬Ý²M·¡¡A®L¹Ð«C¦ç¤£°Ê¡C¾®«¦p¤s¡C¯¸¦bÀs¦à«e°¼¡A³¯¹Ú¦Ë¥Õ¦çÄÆÄÆ¡AµS¦p¤E¤Ñ¤U¤Zªº¥P¤l¡A»¡¤£¥XªºÆF°ÊÄƶh¡C
¦oÁy¦â¼bÆA¡A¬ü»ª¦pªá¡AÅã±o©ú´A°Ê¤H¡C¦bª÷¦âªº¶§¥ú¤U¡AÅý²³¤H³£¤£¸T¬Ý±o§b¤F¡C
¡u¹Ú¦Ë¡A§A¡K¡K§A§A§A¡A§A«ç»òÅܱo³o»òº}«G¤F¡C¡v§fÁ¨Á¨¤@µÛ«æ¡C´NÅܦ¨¤F¤pµ²¤Ú¡C
³¯¹Ú¦Ë¥u¬O°Ê¤Hªº·L·L¤@¯º¡C
¡u¹Ú¦Ë¡K¡K¡v©P§g¤w¸g§¹¥þ¬Ý§b¤F¡Cè¤~¬Ý¨£¤ß»öªº¤k¯«ÁÙ¬¡µÛ®É¡A¥L¤ßÀY¨g³ß¡A¥i¬O·í¾aªñ¦A¬Ý¨£®e¥ú·Øµo¡A¬üY¤Ñ¥Pªº³¯¹Ú¦Ë¡A¥L¤ßÀY©¿µM¤É°_¤@ªÑ¦ÛºF§Î©ªº·Pı¡A³ºµM¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C
¤è¹Å¤]§b¦í¤F¡A¦o¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¡A¥u¬OÀqÀq¦a¬ÝµÛ쥻®eÃC´N³Ó¹L¦o¡A²{¦b§ó¬O©M¦o¤Ñ®t¦a§Oªº©õ¤é¦n¤Í¡A¦y§Q¦a«ü¥Ò²`²`¦a³´¶i¤F¤â¤ß¤§¤¤¡C
¦¿®ö¼éÁöµM¤]»á¬°Åå³Y¡A¦ýÁÙ¬O«Ü§Ö¦a²M¿ô¹L¨Ó¡Cפh§ïÅÜ®eÃC¨Ã¤£ºâ¤°»òµ}©_¡A¤×¨ä¬O¤kפh¡AÁöµM³¯¹Ú¦Ë¬üÄR±o¦³ÂI¹L¤À¡C
¦ý¬O°¨¤W¡A¥L¤S¬O¤@§b¡C¦pªG»¡ì¨Óè¬ð¯}¯«³q¥|«®Éªº³¯¹Ú¦Ë¡AÁÙ¯àÅý¥L¬Ý¥X¤@ÂI²`¤£¥i´ú¨Ó¡A²{¦b¡A´N¤w¸g§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Ó¤F¡C
¦b¥L±«e¡A³¯¹Ú¦Ë§¹¥þ´N¬O¤@Ó´¶³q¤k«Ä¡A·Pı¤£¨ì¥ô¦ó®ð®§¡A¥i¬O¦b¦o±«e¡A«oµ·²@¨S¦³×¤hªº¨ººØ°ª°ª¦b¤Wªº·Pı¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ»¡¤£¤W¨ÓªºÀ£§í·P¡C
´N¹³¬O±¹ïµ´¥@±jªÌªº·Pı¡A§Y¨Ï¹ï¤è¨SÄÀ©ñ¡A¤]¥u¯à·Pı¨ì¦Û¤vªº´ù¤p¡C
¡u¹Ú¦Ë¡A§Aªº×¬°¤S¶i¨B¤F¡H§Ö¨ì¯«³q¥|«Åq®p¤F§a¡C¡v¥L¦³¨Ç¤£´±¸m«H¦a°Ý¹D¡C¦]¬°§Y¨Ï¬O¦¿®a¨º¨Ç¯«³q¥|«Åq®pªº®Ö¤ß¤l§Ì¡A¤]¨S¦³³¯¹Ú¦Ëµ¹¥Lªº³o¯ë·Pı¡C
¦¹¨¥¤@¥X¡A¨ä¥L¤H³£¤ì¤F¡C
¶ZÂ÷³¯¹Ú¦Ë¬ð¯}¯«³q¥|«¤~¹L¥h¦hªø®É¶¡¡H¤@Ó¤ë¦n¹³ÁÙ¤£¨ì¡A´N±qè¬ð¯}¯«³q¥|«¨ì¹F¤F¯«³q¥|«Åq®p¡H³o«ç»ò¥i¯à¡H
§Y¨Ï¬O¤Ñ½á²§¸[ªº³Ç¥X¤l§Ì¡A¦b¤£¯Ê¤Ö¿i½m©M¸ê·½ªº±¡ªp¤U¡A®£©È¤]n´X¦~®É¶¡¤~¯à±qè¬ð¯}×·Ò¨ìÅq®p¹Ò¬É¡A³o¬O±`ÃÑ¡C
¡u§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¦^¥h¤§«á¡A§Ú·|À»±Ñ³¯®a³Ì±j¤jªº¯«³q¥|«®Ö¤ß¤l§ÌÃÒ©ú¤@¤Uªº¡C¡v³¯¹Ú¦Ë·L·L¤@¯º¡C
¦o¤£¦Ûı¦a¦V®L¹Ð¬Ý¤F¤@²´¡A¤£½×¬O«H¤ßÁÙ¬O«i®ð¡A¦o³£¤£¦A¯Ê¥F¡A¦Ó³o¨Ç¡A³£¬O³oÓ¤Ö¦~µ¹¤©¦oªº¡C
¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¹ï¤Ö¤k¦Ó¨¥¡A®L¹Ð¤w¸g¦¨¬°¦oªº¤ÑªÅ¡A¦¨¬°¦oªº©_¸ñ¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¦oªº¥D®_¡C
²³¤H¨IÀq¡AÀ»±Ñ³Ì±j¤jªº®Ö¤ß¤l§Ì¡H¦b¥L̬ݨӮڥ»³s·Q³£¤£´±·Q¡A¦ý¬O¦b³¯¹Ú¦Ë¤f¤¤»¡¥X¨Ó¡A«o¬O¨º»òªº¦ÛµM¡A²z©ÒÀ³·í¡C
§Ú̪º®t¶Z©M¦o¶V¨Ó¶V¥¨¤j¤F¡K¡K¨CÓ¤H³£¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±¦µM·QµÛ¡C
¡u×·Ò¦p¦P¤ôºw¥Û¬ï¡A¥u¦³¤é¿n¤ë²Ö¡A§â°ò¦¥´±oµL¤ñ¨c©T¡A¤~¯àç´´£¤É¡A¨S¦³«á±w¡A¹Ú¦Ë¡A§Aªº¶i¹Ò¤Ó§Ö¤F¡A¹ï¥H«áªº×·Ò¥i¥¼¥²¦³§Q°Ú¡C¡v¤è¹Å¤£°ÊÁn¦â¦a¹D¡C
²³¤H¤@»þ¡A¤£¥Ñ±oÂI¤FÂIÀY¡A¤è¹Å³o¸Üªº½T«Ü¦³¹D²z¡A¦pªG×·Ò¤Ó§Ö¡A¥²©w·|¦³×¬°µêªøªºÁô±w¡Aªø¤[¬Ý¨Ó¡A¹ïצæ«Ü¤£§Q¡C
³¯¹Ú¦Ë²H²H¤@¯º¡A³oÓ°ÝÃD¦o¦´N°Ý¹L®L¹Ð¡A·í®É®L¹Ð¥u¦^µª¤F¦o¤@¥y¡G¡u¦³§Ú¦b¡A§A©È¤°»ò¡C¡v
¡uÁÂÁ´£¿ô¡A§Ú¤£·|¦³«á±wªº¡C¡v¦o¥¥²H²H¦a¹D¡A»y®ð¸ÌħtµÛ±j¤jªº¦Û«H¡C
¤è¹ÅÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¥»¨Ó¦o·Q¥´À»¤@¤U³¯¹Ú¦Ë¡A«o¦³ºØ¤@®±¥´¨ì´ÖªáªºªÅµê·P¡C
²³¤H¤£¦A»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü³s¸ß°Ý³¯¹Ú¦Ë¬O«ç»ò¦b®ü¤W·¼É¤¤¬¡¤U¨Óªº¿³½ì³£¨S¤F¡C©õ¤éªº¦P¦ñ¦b¤£Â_¦aÅܱj¡A¬Æ¦Ü±j¨ì¤F¥L̵L¥i¤ñÀÀªº¦a¨B¡A¥¨¤jªº®t¶Z¥O¨CÓ¤H¤ß¤¤³£«D±`¥¢¸¨¡C
«Ü§Ö¡A¤j¥b¤Ñªº®É¶¡´N¹L¥h¤F¡A§Ö¨ì¶À©ü®É¤À¡A«e¤è¥X²{¤@®yluseªº¤p®q¡A¤j·§¦³¼Æ¤d¨½¤è¶ê¡C
¡u¨º¬O§Ṳ́»¤j®a±Úªº¤¤Âà®q¡A¤@¯ë¥~¨Óªº´²×©M¨ä¥L²Õ´פh³£·|¦b¦¹¤¤Âà¡A¥h©¹§ó¤jªº®qÀ¬¡C¡v³¯¹Ú¦Ë¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¨ì³o¸Ì«¥Ì´NÂà¦V¤F¡AµM«á¦A¸¤£¨ì¨âӮɨ°¡A´N¯à¨ì¹F³¯®a®q¡C¡v
®L¹ÐÂI¤FÂIÀY¡C
³o®É¡A¦¿®ö¼é©M¤ý¤¤¿³¦P®É¶Ç¨Ó¯«©À¡A°Ý¦on¤£n¦b¤¤Âà®q¥ð®§¤ù¨è¡A¸É¥RÂI¤¸¥Û¡C
³¯¹Ú¦Ë±æ¦V®L¹Ð¡A®L¹Ð·n¤F·nÀY¡C
©ó¬O³¯¹Ú¦Ë¦^´_»¡¨S¦³¦h¤Ö¸ôµ{¡A´N¤£¥ð®§¤F¡A¯¬ºÖ¤j®a¤@¸ô¶¶·¡AµM«á´N¦¹¤À¹D´Åß¡C
©P§gÁy¦â³±¨I¡A¬ÝµÛ³¯¹Ú¦ËªºÀs¦à¤@°{¦Ó³u¡A¤£¸T®ð¼«¼«¦a¹D¡G¡u¨ºÓ´²×¤£¬On¥h§Oªº¦a¤è¶Ü¡H«ç»ò¤£¦b¤¤Âà®q¯d¤U¡A¥L¤S¤£¬O³¯®a®qªº¡A¾Ì¤°»ò¸ò¹Ú¦Ë¤@°_¨«¡C¡v
¦¿®ö¼éª¾¹D¥L¤ß¸Ì¶ú§ª¡A¥i¤£Ä@·NIJ¾`ÀY¡A¥u¬O¯º¯º¨S¦³§sÁn¡C
¤è¹Å«o¬O¤£°ÊÁn¦â¹D¡G¡u§A¨S¬Ý¹Ú¦Ëªº²´¯«¶Ü¡HþÁÙ¦³§Aªº¼v¤l°Ú¡A»¡¤£©w¦oÁÙn§â®L¹Ð©Û¶i¤è®a§@¬°¤Ò´B¡A¨º¤~¬O¤@¨Bµn¤Ñ¤F¡C¡v
©P§g¤@´h¡A¤£¸T¤õ«_¤T¤V¡A¯}¤f¤j½|¹D¡G¡uÄîµðÁ°·Q¦Y¤ÑÃZ¦×¡A´N¥L¤@ӯ䴲סAÁÙ·Q°ù¹Ú¦Ë¡H°µ¹Ú¡A¹Ú¦Ë¤~¤£·|¬Ý¤W¥L¡C¡v
¤è¹Å·nÀY¡AÄ~Äò¬D¼·¹D¡G¡u¨º¥i¤£¦n»¡¡A§ÚˬOı±o¹Ú¦Ë¹ï¥L®¼»{¥iªº¡A¦Ó¥B¦pªG¥L¯d¦b³¯®a¡A©M¹Ú¦Ë¤é¤[¥Í±¡¡A¹Ú¦Ë¦¨¬°®Ö¤ß¤l§Ì¡A¦³Åv¦Û¤v°µ¥D±B«Ã¡A¤]¨S¤°»ò¤£¥i¯à¡C©P§g¡A§A¥in§V¤O¤F¡A§OÅý§Aªº¤ß¤W¤HÅý§O¤H·m¶]¤F¡C¡v
©P§g«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¡AÁy¦â³£²uÀñ¤F¡G¡u¤£·|ªº¡A§Ú¦^¥h´N°Ê¥Î®a±Ú§Ú¤÷¥Àªº¤O¶q¦V¹Ú¦Ë¨D¿Ë¡Aµ´¤£·|Åý¨ºÓ¯ä´²×±o³x¡C¡v
¦¿®ö¼é¹ê¦b¬Ý¤£¹L²´¤F¡A²H²H¹D¡G¡u§Ú¬Ý®L¹Ð¥¼¥²¬O´²×¡A´Nºâ¬O´²×¡A¯à±aµÛ³¯¹Ú¦Ë±q®ü¤W·¼É¸Ì¬¡¤U¨Ó¡A¤]µ´¨S¦³¨º»ò²³æ¡A³¯¹Ú¦Ë¯à¬ð¯}¡A¸ò¥LªÖ©w¦³²ö¤jÃö«Y¡C®a±Úªø½ú±`»¡¡A¤d¸U§O©Û·S¦Û¤v®Ú¥»·S¤£°_ªº¤H¡A»¡´X¥y¤]´Nºâ¤F¡C¡v
©P§g¦¹®Éº¡µÄ¶ú§ª¡AþÁÙ¯àÅ¥±o¶i¥Lªº¸Ü¡A«ã®ð¨R¨R¦a¹D¡G¡u§A¨ì©³¬OÀ°þÀY¡H§Ú¤£ºÞ¥L¬O½Ö¡A¥un¸ò§Ú·m¹Ú¦Ë¡A§Ú´N¤@©wn¥L¦n¬Ý¡C¡v
¦¿®ö¼é¼Û¤F¤f®ð¡A¤£¦A»¡¸Ü¡A¥u¬O½w½w°¤UÀs¦à¡A¤Ï¥¿³o¨Æ©M¥L¤]¨SÃö«Y¡A¦ó¥²¾Þ¤ß©O¡C
¤è¹ÅÁyÃe«o¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©âÝz¤F¤@¤U¡AÂà¹L¨¥h¡A¤ßÀY·t«ë¡C
³¯¹Ú¦Ë¡A·íªì¬O§Ú©M§A¤@°_±Ïªº®L¹Ð¡A¾Ì¤°»ò¥LÀ°§A¬ð¯}¯«³q¥|«¡AÅý§A¦¨¬°³¯®a®Ö¤ß¤l§Ì¡AÅý§A¶i¹Ò¦p¦¹§Ö³t¡A¬Æ¦ÜÁÙÅý§AÅܱoµS¦p¤Ñ¥P¤@¯ë¬üÄR¡A§Ú«o¤°»ò¤]¨S¦³±o¨ì¡K¡K
¨âӮɨ°«á¡A§Ö¨ì³Ä±ßªº®ÉÔ¡A«e¤è¥X²{¤F¦a¥½u¡C
¦a¥½u¤W¥ú¨~°{Ã{¡A§Y¨Ï¦b¶Â©]¸Ì¡A¤]¬Ý±o²M·¡¡A¨º¬O¤»¯Å®q¤Wªº¸T¨î¤j°}¡C
³¯¹Ú¦Ë±±¨îÀs¦à¡A½w½w¦a©ñºC¤F³t«×¡C
®L¹Ð¤£°ÊÁn¦â¦a¥Î¯«©À±½¹L¡A»®µMµo²{¤»¯Å®q¤§¤j¡A¤w¸g»·»·¶W¥X¤F¥L¤ß¸ÌÃö©ó®qÀ¬ªº·§©À¡C
³o®y³¯®a®q¡A±¿n´X¥G¬Û·í©ó¤Ñ´P©v¡B©M¤TªÌªºÁ`©M¡C
¦pªG¬O¦b¦a²y¤W¡A¤C¤j¬wªº±¿n¥[°_¨Ó¡A®£©È¤]»·»·¤£¦p¡C¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)