¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¦Ü´L¥P¬Ó

¥¿¤å ²Ä¤K¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¥Õ¦â­ß¯¾ ¤å / ¬y³s©¹ªð1979

    ¡u¹Ú¦Ë¦Ñ¯ª¥¿¦b¥´§¤¡A§Ú±a±z¹L¥h¡A®L¹Ð«e½ú¡C¡v³¯¹Ú¬P³s¦£¹D¡C

    ¡u¤£¥Î¤F¡A§A¥ý¦£§a¡A§Ú¦Û¤v¹L¥h§ä¦o«K¬O¡C¡v®L¹Ð¯ºµÛÂ\¤FÂ\¤â¡A¤j¨BÂ÷¶}¡C

    ¡u®a¥D¡A®L¹Ð«e½ú«Ü¥­©öªñ¤H¡A¤@ÂI¨S¦³°ª¤Hªº¬[¤l°Ú¡A«ç»ò¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¥L¬O¯«³q¤K­«­×¤h¡A´N¹³­Ó´¶³q¤H¤@¼Ë¡C¡v¤@¦W¦~»´¤l§Ìµ¥®L¹Ð¨«¶}«á¡A¦n©_¦a°Ý¹D¡C

    ³¯¹Ú¬P²H²H¤@¯º¡G¡u¯àÅý§A¬Ý¥X¤£¤Z¨Ó¡A°ª¤H¤]´N¤£¬O°ª¤H¤F¡A°O÷[ww¡Cû²°|ð¾¦ÇúPº«ÓC¿Oö´¬Y´\®ò»é®³Ž¹¬{û¤©½¥BúV®Ç¿Í·üÂïñоL¤ûû¨Ç´Ðs¬Ê³Ê¡I?br/>

    ¡u¬O¡C¡v¨º¦~»´¤l§Ì¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C

    ®L¹Ð¦ü½w¹ê¯e¦a¨«µÛ¡A¤ù¨è«á¨Ó¨ì¤@®y«ÕÀRªº²ø¶é«e¡A¥L¯«©À¦­´N±½¹L¤F¾ã®y¼Ú¶§®a®q¡A³¯¹Ú¦Ë¦b­þ¸Ì¡A¤@²M¤G·¡¡C

    ­è¨«¶i²ø¶é¡A®L¹Ð«K¬Ý¨£³¯¹Ú¦Ë¥¿¦b³¬¥Ø¥´§¤¡A»·»·±æ¥h¡A¦oµS¦p¤@´L¨IºÎ¦a¬üÄR¥P¤l¡A§Y¨Ï¤£°Ê¡A¤]¨ÌµM¦³µÛ¦B²M¥É¼ä¦a®ð½è¡C

    Å¥¨ì¸}¨BÁn¡A³¯¹Ú¦Ë¸C¶}²´·ú¡A­±ÅS³ß¦â¯¸°_¨Ó¡G¡u§A¤°»ò®É­Ô¦^¨Óªº¡H¡v

    ¡u­è¦^¨Ó¡C¡v®L¹Ð¬ÝµÛ¦o¡A¤ß¤¤´é°_ªY³ß·ÅÄɤ§·N¡A·L·L¤@¯º¡A¡u¬Ý¨Ó³¯®aªºÅܤƤ£¤p¡A§A¤]¦³¤F·í¦Ñ¯ªªº¼Ë¤l¤F¡C¡v

    ³¯¹Ú¦Ë¨«¨ì¥L¨­«e¡A¬ü²¶ª`µø¤F¥L¥bÅT¡A«Ü¦ÛµM¦a§ë¤J¨ì¥LÃh¸Ì¡A«Õ«Õ¹D¡G¡u§Ú·Q§A¤F¡C¡v

    ®L¹Ð©êµÛ¦o¬X­YµL°©¦a¼bÂß¡A½Õ¨Ô¹D¡G¡u«ç»ò»¡§A¤]¬O·í¦Ñ¯ªªº¤Hª«¤F¡A«ç»òÁÙ¹³­Ó¤p¤k«Ä¦üªº¡C¡v

    ³¯¹Ú¦Ë¨S¦³»¡¸Ü¡A©I§l«oÅܱo«æ«P°_¨Ó¡AÂù²´°gÂ÷¡AÄå®B·L±i¡A©ï°_ÀY¨Ó¡C§Ï©»¤pÂû°Ö¦Ì¯ë¿Ë¨ì¤F¥Lªº¼L®B¤W¡A­»³n¦a¦ÞÀY¼À¶}®L¹Ðªº¤úÃö¡A¥D°Ê¦ù°e¶i¥h¡C

    ®L¹Ð¤@©Ã¡AÀH§Y«K³Q¦o¦p¤õ¯ë¦a¼ö±¡¿Ä¤Æ¡A¤£¥Ñ±o³¬¤W¤F²´·ú¡A±i¶}¼L®B¡A¸v·N«~À|µÛ¤Ö¤kªº·Å¬X¡C

    ¬ðµM¡A¥L¥þ¨­¤j¾_¡AÂù²´²rµM¸C¶}¡AÀû¤¯²`³B¡C»®µM¦h¤F¨â¤ùº£¶Â¦p¾¥ªº¤E«Õ­ß¯¾¡C

    ¡u°Ú¡K¡K¡v®L¹Ðµo¤£¥XÁn­µ¡A·¥¤O¦V«á°h¥h¡A¥þ¨­®ð®§¨g©ñ¡A·Q­n±Ã²æ¶}³¯¹Ú¦ËªºÄå®B¡C

    ¦ý¬O³¯¹Ú¦ËªºÂù¤âºòºò¦a¦©¦í¥LªºªÓ»H¡AµL¼Æ¤E«Õ­ß¯¾±q¦o¤â¤W¡B¨­¤W¡C¬Æ¦Ü¬OÂù¥Ø¤¤µo¥X¡A´N¹³¬Oº£¶Âªº¶³Ãú¡C±N®L¹Ð¥]»q¦b¸Ì­±¡C

    ¦oªºÄå®B©l²×¨S¦³©M®L¹Ð¤À¶}¡C¤f¤¤·½·½¤£Â_¦a¦R¥Xªº¤E«Õ­ß¯¾¡A³q¹L¨â¤H¬ÛÖߪº¼L¤Ú¡A·½·½¤£Â_¶i¤J¨ì®L¹ÐªºÅ餺¡C

    ¤E«Õ­ß¯¾¦p¦P¦³µÛ·NÃѪº¤ô»È¡A¨³³tÂл\µÛ®L¹Ðªº¤­Å¦¤»µÆ¡A±N®L¹Ð¤£Â_´£°_ªº®ð®§±j¦æÀ£¨î¤U¥h¡C

    »P¦¹¦P®É¡A®L¹Ð¤¦¥Ð¤º¨ºªTÁôÂäF¤Q´X¦~¤§¤[ªº¤E«Õ­ß¯¾¡C¬ðµM¶¡µL¤¤¥Í¦³¦a¯B²{¥X¨Ó¡AµM«á¨³³tÂX¤j¡A­l¥Í¥X±j¯P¤§·¥ªº­ß¯¾¾_Àúªi¡AÅFÀ»µÛ¤­¦æ°}ªk¡C

    ¶i¤J¨ì¥LÅ餺ªº¤E«Õ­ß¯¾¤@¦P­l¥Í¥X¾_Àúªi¡C¤º¥~§¨§ð¬½¬½¼²À»¤­¦æ°}ªk¡C

    ®L¹Ð¼@¯P¦aŸ§Ý°_¨Ó¡A¤C¬¤¤ÂA¦åªø¬y¡A¤E«Õ­ß¯¾ªº¤º¥~ÅFÀ»¡A¤£³×©ó¦b¥LÅ餺§Î¦¨¤@³õ®ÖÃz¡A¬Æ¦Ü³sÅ@Å鯫³q³£¨Ó¤£¤Î¨Ï¥X¨Ó¡A«K¾D¨ü¨ì¼@¯Pªº­«³Ð¡C

    ³sÄò¼Æ¤Q¤U±j¾îµ´­Ûªº§ðÀ»¡A¦×¨­¤¦¥Ð¤ºªº¤­¦æ°}ªk¦A¤]¦ª¤£¦í¡AÅFªº¤@Án¡AÃzµõ¶}¨Ó¡C

    °}ªk¤ºªº¤E«Õ­ß¯¾©M°}ªk¥~ªº¤E«Õ­ß¯¾Àþ®§¶¡¬Û¹J¿Ä¦X¡A¤Æ¦¨¤@¹Î©¼¦¹¦A¤]¤£¥i¤À³Îªº¦s¦b¡C

    ¡u«¢«¢«¢¡K¡K§Ú²×©ó¿ô¨Ó¤F¡A¤è¹Å§A·F±oº}«G¡C¡v§C¨I¦ÓºÆ¨gªº¯ºÁn±q®L¹ÐÅ餺¶Ç¥X¨Ó¡A¨º¬O¤E«Õ­ß§gªºÁn­µ¡A¡u²×©ó§ä¦^¨Ó§Úªº¥»©R­ß¯¾¡A®L¹Ð¡AÁÂÁ§A³o»ò¦h¦~´À§Ú·Å¾i¥¦¡A²{¦b¬O¸Óª«Âk­ì¥Dªº®É­Ô¤F¡A§Ú²×©ó¤S¯à¾®»E¨­Åé¤F¡C¡v

    ¤E«Õ­ß¯¾¨³³tÅܤư_¨Ó¡A¦b®L¹Ðªº¤¦¥Ð¤º§Î¦¨¤@­Ó¤o³\°ªªº¨k¤l¡A¥¿¬O¤Æ¦¨¤H§Îªº¤E«Õ­ß§g¡C

    ¡u¤£¡I¡v®L¹Ð«ã§q¹D¡AÂù´x¥Î¤O©ç¦b³¯¹Ú¦ËªºÂùªÓ¤W¡A±N¦o»·»·¦aÀ»­¸¥X¥h¡A¤ÁÂ_¤F¤f¤¤ÁÙ¦b·½·½¤£Â_¿é°e¤E«Õ­ß¯¾ªºÁpô¡C

    ¥LäWî¾µÛ°h«á¡A¨­¤W´²µo¥XµL¼Æ¹DÄ£²´ªºª÷¦â¥ú¨~¡A¤@½üź¶§¯ëªº¤¸¯«½Ä¯}­«­«ªýê¡A¹PÅé¦Ó¥X¡C

    ¡u·Q¨«¡H­þ¦³¨º»ò®e©ö¡Aµ¹§Ú¨Ä¨Ä¦a¦^¨Ó§a¡A§Aªº¤¸¯«§ÚÁÙ¦³¥Î¡C¡v¤E«Õ­ß§g§N¯º¹D¡AÂù¤â¤@§ì¡A¥ß¨è¦ù¥XµL¼Æ¹D¤E«Õ­ß¯¾ªºÄ²¤â¡A¦º¦º¦aô¦í¤F®L¹Ðªº¤¸¯«¡C

    ®L¹Ð¤¸¯«°{Ã{µÛ¡AÄÀ©ñ¥Xºµºµªº¯«©ÀÆF¤õ¡A±N¤E«Õ­ß¯¾¤Æ¦¨¦ÇÂu¡C¦ý¬O¤E«Õ­ß¯¾Ä²¤â«o¬O³¥¤õ¿N¤£ºÉ¬K­·§j¤S¥Í¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V¦h¡A±N¥Lªº¤¸¯«¦º¦º§x¦bÅ餺¡C

    ³¯¹Ú¦Ë©Ù°®²b¼L¨¤·¸¥X¨ÓªºÂA¦å¡AÁy¤W¯B²{¥X¤¿¬½ªºªí±¡¡A¤S²r¦a¼³¤W¨Ó¡AÅÖÅ֥ɤâ¦A¦¸¦©¦í®L¹ÐªºÂùªÓ¡A¤@Âù¬ü²¶¸Ìµo¥Xº£¶Âªº¤E«Õ­ß¯¾¡A®g¶i®L¹Ð¦å¬õªºÂù²´¸Ì¡C

    ¡u®L¹Ð¡A¨S·Q¨ì§a¡A§A·|¸®°e¦b§A·Rªº¤k¤H¤â¸Ì¡A§A¨¯­W°ö¾i¤F¦o³o»ò¦h¦~¡A¹ï¦o¨º»ò¦n¡A¨ìÀY¨Ó«o³Q¥L©Ò±þ¡A§A»¡§A¦³¦h´d«s¡C¡v³¯¹Ú¦Ë¼FÁn¥s¹D¡C

    ³oÁn­µ¨ë¦Õ¦Ó¦y§Q¡A¥¿¬O¤è¹ÅªºÁn­µ¡C

    ®L¹Ð¤£µª¡A¥L­±¤Õ§á¦±µÛ¡A¤¸¯«µS¦p¤@ÀY­n±Ã²æŷ÷ªº³¥°¨¡Aµo¥X¨¬¥H¤Ñ±Y¦aµõªº±j¤j¤O¶q¡A§Y«K¤E«Õ­ß§g©M¤è¹Å¨â¤H¦X¤O¡A¤]¨ÌµM¦³ºØ¾r±±¤£¦íªº·Pı¡C

    ¡u¦n±j¤jªº¤¸¯«¡A¤Q¦h¦~¨S¨£¡A·Q¤£¨ì¥Lªº¤¸¯«Åܱo³o»ò±j¤j¤F¡A§Ú²{¦b­è­è«ì´_¨­Åé¡A¦pªG¯à§]¾½±¼¥Lªº¤¸¯«¡A¦b·¥µuªº®É¶¡«K¯à¦¨´N³o­Ó¥@¬É³Ì±jªº¤O¶q¡C¡v¤E«Õ­ß§g¿³¾Ä¦a¹D¡C

    ¡u­ß§g¤j¤H¡A§AÁÙµ¥¤°»ò¡HºÉ±¡¨É¥Î§a¡A§]¾½¥Lªº¤¸¯«¡A§]¾½¥Lªº¨­Åé¡A¥Lªº¤@¤Á¡A´N¥þ³£Åܦ¨±zªº¤F¡A§Ú¤]·|§]¾½±¼³¯¹Ú¦Ëªº·NÃÑ¡AÅý³o¬Û·Rªº¤@¹ï¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W¥tÃþªº­«¥Í¡I¡v¤è¹Å¯«¸g½è¯ë¦a¨g¯ºµÛ¡C

    ¡u³o­Ó¥D·N¤£¿ù¡C¡v¤E«Õ­ß§g§N¯ºµÛ¡A¤o³\°ªªº¨­§Î´²¶}¡A¤S­«·s¤Æ¦¨µL¼Æ¤E«Õ­ß¯¾¡AµS¦p¤@¹D·ÏÃú¯ë¡A¼³¨ì®L¹Ðªº¤¸¯«¤W¡C

    ®L¹Ðªº¤¸¯«¤@¾_¡AµLºÉªº¤¸¯«¤§¤õ½Ï¥Í¥X¨Ó¡A±N­ß¯¾¯É¯É¿U¿N¦¨µêµL¡C

    ¦ý¬O¤E«Õ­ß§g¤w¸g¿Ä¦X¤F¥»©R¤E«Õ­ß¯¾¡A§ë¼v¤O¶q¤£Â_µ¥¨ì¤E«ÕªÅ¶¡¥»Å骺¤ä«ù¡A´X¥G¨C¤@®§¡A³£¦bÅܱo±j¤j¡A¥u­n¤£¬O¤@¤U¤l±N¥L¤Æ¦¨¦ÇÂu¡A«Ü§Ö«K·|¤ñ­ì¨Ó§ó±j¡C

    ¦Ó¤E«Õ­ß¯¾ÂX´²¶}¨Ó¡A¹ï¤¸¯«ªº«I»k§ó¬OIJ¥ØÅå¤ß¡A¥u¤£¹L¤ù¨è¤§¶¡¡A®L¹Ðªº¤¸¯««K§Gº¡¤F¶Â®ð¡C

    ®L¹ÐÁÙ¦b±Ã¤ãµÛ¡A¦ý¬O±Ã¤ãªº¤O®ð«o¬O¶V¨Ó¶V¤p¡A¤¸¯«¨C³Q»G»k¤@³¡¤À¡A´N¥NªíµÛ¥Lªº¤O¶q·l¥¢¤@³¡¤À¡A¦Ó¤E«Õ­ß§gªº¤O¶q«o¼Wªø¤@³¡¤À¡C

    ¦¹®ø©¼ªø¤§¤U¡A¤£¹L¤ù¨è®É¶¡¡A¥L«K¤w¸gµLªk±q¤E«Õ­ß§gªþ°©¤§³I¯ëªº«I»k¤¤±Ã²æ¡C¤¸¯«¦p¦P±¼¸¨¦bªdªh¸Ì­±ªº¬õ¤é¡Aº¥º¥¦a³Q§]¨S²_³´¡C

    ³¯¹Ú¦ËÃP¶}¤F®L¹ÐªºÂùªÓ¡A¥Î¤£µÛ¦o¦AÀ°¦£¡A¤E«Õ­ß§g¤w¸g¤j¦û¤W­·¡A®L¹Ð³Q±±¨î¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C

    ¦o°h¶}¨â¨B¡A¬ÝµÛ»ø¦b­ì¦a¤£°±Å¸§Ýªº®L¹Ð¡A²×©ó¶}¤ß¦a¯º°_¨Ó¡G¡u³¯¹Ú¦Ë¡A§A¬Ý¨£¤F¶Ü¡H³o´N¬O§A³ßÅwªº¨k¤H¡A§A·Rªº¨k¤H¡A§A³o»ò¦h¦~¨Ó±R«ô¥L¡A¨ìÀY¨Ó«o¬O§A¿Ë¤â·´¤F¥L¡A¦pªG§Ú²{¦b«ì´_§Aªº·NÃÑ¡A§A¬Ý¤F¤§«á¡A·|¤£·|µh¤£±ý¥Í¡H·|¤£·|ºÆ¨g¦Ó¦º¡H¡v

    ¦o¦¹¨è­Á¨­¦b³¯¹Ú¦Ëªº¨­¤W¡A³¯¹Ú¦Ëªº·NÃÑ«h³B©ó«Ê³¬ª¬ºA¡A¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¥u­n¤è¹ÅÄ@·N¡AÀH®É¥i¥HÅý³¯¹Ú¦Ë²M¿ô¹L¨Ó¡A¿Ë²´¥Ø¸@³o´dºGªº¤@¹õ¡C

    ¡u¦n°í¶´ªº·N§Ó¡K¡K¡v¤E«Õ­ß§g§Ô¤£¦íÆg¼Û¹D¡C

    ¤E«Õ­ß¯¾¤w¸g²`¤J®L¹Ð¤¸¯«¤§¤º¡A´N¹³¬O¶i¤J¸Á±_«áªº¿ÂÃÆ¡A´«°µ¤@¯ë¤H¦­´N±Y¼ì¤F¡A®L¹Ð«oÁÙ¦b¹x±j©è¾×¡A¥O¤E«Õ­ß§g¤]¤£±o¤£°Ê®e¡C

    ¤£¹L®L¹Ðªº¥¢±Ñ¬O¤£¥iÁקKªº¡A¦A¹x±jªº©è§Ü¡A³Ì²×¤]·|³Q¤E«Õ­ß¯¾§]¾½¡A³s·NÃѤ]¤£·|¯d¤U¨Ó¡C¤E«Õ­ß§g¤£»{¬°®L¹ÐÁÙ¦³Â½½Lªº¾÷·|¡C

    ©¿µM¡A¤@¹D­ß¯¾±q®L¹Ð¤¸¯«ªº¤¦¥Ð³¡¦ì¯B²{¥X¨Ó¡A¦ý¬O»Pº£¶Â¦p¾¥ªº­ß¯¾¤£¦Pªº¬O¡A³o¹D¤E«Õ­ß¯¾¡A»®µM¬O³·¥Õ¦âªº¡C

    ­è­è¯B²{¡A³o¥Õ¦âªº­ß¯¾«K¹³¬O¬u´é¥X¨Ó¤@¯ë¡A¥H¤£¥i«äijªº³t«×ÅܦhÂX´²¡A´X¥G¬O¯w²´¤§¶¡¡A«K©M¶Â¦â­ß¯¾µu§L¬Û±µ¡C

    ³o¬O¤°»ò¡K¡K¤E«Õ­ß§g¾_ÅåµL¤ñ¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C

    ¤E«Õ­ß¯¾¬O¥L¦b¤E«Õ¥@¬Éªº¿W¯S¼Ð»x¡A¤]¬O©Ò¦³¯«³qªº°ò¦©M¨Ó·½¡A¬O§¹¥þÄÝ©ó¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¤O¶q¡A¦b­×¤h¥@¬É¤£¥i¯à¦s¦b¡C

    ¨º¡K¡K¨º¥Õ¦âªº­ß¯¾¬O¤°»òªF¦è¡H

    ¨Sµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥Õ¦â­ß¯¾¤w¸g©M¶Â¦â­ß¯¾¬½¬½¹ï¼²¡A¶}©l¤¬¬Û§]¾½¡C

    ¨âªÌ´N¹³¬O¨â¸sÃC¦â¤£¦Pªº­¹¤HÃÆ¡A¬Û¹J«K¶}©lºÆ¨gµ±±þ¡C

    ¦ý¬O¨âºØ­ß¯¾¾Ö¦³¦P¼ËªºÄÝ©Ê¡A«o¾Ö¦³¤£¦P¼Ëªº¤O¶q¡A¥Õ¦â­ß¯¾ÅãµM­n»·»·±j©ó¶Â¦â­ß¯¾¡A¬Û¹J¤§ªì«K±N¶Â¦â­ß¯¾±þ±o¸`¸`±Ñ°h¡A¤ù¥Ò¤£¯d¡C

    ¡u¤£¥i¯à¡A³o¤£¥i¯à¡I¡v¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤E«Õ­ß§g§Ô¤£¦í¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

    ¥L§Ô¤£¦í¬I®i¤â¬q¡A·Q­n¥h±±¨î¥Õ¦â­ß¯¾¡A¦ý¬O¥Õ¦â­ß¯¾©M¥Lµ·²@·PÀ³¤]¨S¦³¡A¥u¬OµL±¡¦aÅú­¹µÛ¶Â¦â­ß¯¾¡C

    ¶Â¦â­ß¯¾¨C®ø¥¢¤@³¡¤À¡A´N¥Nªí¤E«Õ­ß§g¦³¤@³¡¤À¤O¶q¤]¦b®ø¥¢¡C

    ­è­èÀ£­Ë©Êªº§½­±Àþ¶¡°f½L¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤E«Õ­ß§gªº¤O¶q«K³Q¨³³t«d®z¡C

    ¡u®L¹Ð¡A§A¨ì©³°µ¤F¨Ç¤°»ò¡C¡v¤E«Õ­ß§g¥Í¥­²Ä¤@¦¸·P¨ì¤FÅ宣¡A¤£¬O¹ï±j¤j¤O¶qªº¬ÈÄß¡A¦Ó¬O¹ïµLªk²z¸Ñ¨Æª«ªº®£Äß¡C

    ®L¹Ð¨ÌÂÂÀq¤£§@Án¡A¦ý¬O¥Õ¦â­ß¯¾«o¬O¦¨­¿¦a¯B²{¡A¨ì³B¦b¤¸¯«¤º§]¾½µÛ¶Â¦â­ß¯¾¡C

    ³o¨Ç¶Â¦â­ß¯¾¦ü¥G¯à§§¤j¥Õ¦â­ß¯¾ªº¤O¶q¡A§]¾½¤@¹D¡A¥Õ¦â­ß¯¾«K·|¦Û°Ê¦h¥X¤@¹D¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹