¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¦Ü´L¥P¬Ó

¥¿¤å ²Ä¤E¦Ê¹s¤K³¹ µµ¦â¹p§T ¤å / ¬y³s©¹ªð1979

    ÅF¶©¡I¸U¨½µL¶³ªº´¸®Ô¤ÑªÅ¤W,¬ðµM¶Ç¥X¤@Án¬µÅT¡C

    ¤ÑªÅºÉÀY,¤@­Ó¨¬¦³¦Ê¤V¤j¤pªº¹p²y°{Ã{µÛ½w½w¯B²{¡C¥O¤HÅ岧ªº¬O,³o¹p²y³ºµM¬Oµµ¦âªº¡C

    ¥Hµµ¦â¹p²y¬°¤¤¤ß,¤è¶ê¼Æ¤d¨½ªº¤ÑªÅ³£Åܦ¨¤Fµµ¦â,IJ¥Ø¤§³B,¤@¤Á­I´º¤]³£Åܦ¨¤F²`µµ¦â¡C

    ¬Ó®c¤§¤¤,¤H­Ì³£Åå§b¤F,©Ò¦³¤H³£¥õÀY¬ÝµÛ¤Ñ¤W¡C

    ¾¨ºÞµµ¦â¹p²yµLÁnµL®§,¦ý¬O¨C­Ó¤H³£¯à·Pı¨ì¨ä¤¤Ä­§tªº¥i©Æ·´·À®ð®§¡C¤@¥¹¸¨¤U,¥i¯à³s¬Ó®c³o¼Ëªº·¥«~ªkÄ_³£­n·l·´¡C

    ¤£,¤£¥u¬O¬Ó®c,¥i¯à´N³s¤ÑÀs«°¤]­n·´¤§¤@¥¹¡C

    ¬Æ¦Ü,¦³¤H¦³ºØ¥@¬É¥½¤é§Y±N­°Á{ªº·Pı¡C

    ÅF¡I¥¨ÅT¤£Â_¶Ç¨Ó,µµ¦â¹p²y¤SÅܱo§ó¤j¤F¨Ç,²`¨I¦p«ÂªºÀ£­¢·P±q¤Ñ¦Ó­°¡C

    ³ØìÀ³ØìÀ¡K¡K¤ÑÀs«°µL¼Æ°ª¤jªº«Ø¿vª«Àþ¶¡²£¥Íµõ²ª,¦ü¥G´N­n±Y¼ì,«°¤º§ó¬OÅT°_¤@¤ù»ô»ôªºÅå©IÁn,©Ò¦³­×¬°¤£¨¬¯«³q¤E­«ªº±jªÌ,ºÉ¬ÒÂùªÓ¤@¾_,¥b¸÷¦b¦a¡C

    ¨ºªÑ±j¤jªºÀ£­¢,¤£¦ý¨Ó¦Û¨­Åé,§ó¬O¨Ó¦Û¤ßÆF¡C

    ©Ò¦³¤HÁy¤W³£¯B°_¤FÅå·W©Mµ´±æ¤§¦â,¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¬ðµM¤Ñ­°µµ¦â¯«¹p,Ãø¹D¬O¤Ñ§ª¤j­ð,­n§â¥L­Ì¹ý©³ºR·´¶Ü?

    ª÷År·µ¤¤,­ð¯u©M´Â¦Ú­Ì»ø¥ß¤£°Ê,Áy¦â»a¥ÕµL¤ñ¡C

    ÜÛ¡I¤@¹D¹P¥ú¬ðµM±q¤j­ð¬Ó®c®g¥X,Â಴¤§¶¡«K¤£¨£¤FÂܼv¡C

    ÀHµÛ³o¹D¹P¥ú®g¥X,µµ¦â¹p²y°{Ã{¤F´X¤U¡C©¿µM¾ÌªÅ®ø¥¢,Â಴¤§¶¡¡Cµµ¥ú´N®ø´²±o°®°®²b²b,­«·s¤Æ§@´¸®Ôªº¤ÑªÅ,¨ºªÑ²`¨I¦ü®ü¤@¯ëªºÀ£­¢¤]¦bÀþ¶¡®ø¥¢±o°®°®²b²b¡C

    ÅܬG¦p¦¹¤§§Ö,¤ÑÀs«°²³¤H§A¬Ý¬Ý§Ú,§Ú¬Ý¬Ý§A,¤j¤f³Ý®ð,Åå»î¥¼©w¡C

    ¯«³q¤K­«¥H¤U±jªÌ³£¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ,´h©Ã¦b­ì¦a¡C¯«³q¤E­«¥H¤W±jªÌ«o¦³¤£¤Ö­Y¦³©Ò«ä,¤×¨ä¬O¸g¾ú¤F¬Ó®c¤§Åܪº±jªÌ,§ó¬OÅS¥X­Y¦³©Ò®©¤§¦â¡C

    ¤]³\,³oµµ¦â¹p²y¨Ã¤£¬O°w¹ï¤ÑÀs«°ªº·´·À©Ê¥´À»,­ËÀ³¸Ó¬O°w¹ï¬Y­Ó¤Hªº¡K¡K

    ª÷År·µ¤¤,­ð¯uÁy¦â½w½w«ì´_¥¿±`,»ó¤l¸Ì«o¬O­ó¤F¤@Án¡CÅã±o»á¬°¤£º¡¡C

    ­è¤~,¥L»L³£À~±oÎG¶Û¤F,Áö»¡´Â¦Ú­Ì¥¼¥²¯à¬Ý¥X¨Ó,¦ý¬O¨­¬°¬Ó«Ò,·í²³À~¦¨³o¼Ë,¥¼§K¤Ó¤]¥áÁy¡C

    ¡uµµ¦â¹p²y³o»ò¤jªºÁn¶Õ¡CªÖ©w¬O½ÄµÛ®L¹Ð¥hªº,·íªì¤÷¬Ó´N»¡¥Lªº¤O¶q¶W¹L¤F¥@¶¡®e¯Çªº·¥­­,ªÖ©w­n©Û­P¹p§T,¦Ó¥B¤@¹D¤ñ¤@¹D±j¤j,ª½¨ì¥L©è¾×¤£¦í¡K¡K­ó¡C¼A¦º³o³Ã¥ë³Ì¦n,¬Ù±o¦³¥L³o­ÓÄá¬F¤ý¡C§Ú³o­Ó¬Ó«Ò¤]¦W¤£¨ä¹ê¡C¡v

    ­ð¯u©¯¨a¼Öº×¦a¤ß·QµÛ,·QµÛ·QµÛ,©¿µM,¥LÁy¦â¤@ÅÜ,·t¹D¤£¦n¡C

    ¡u°ÚËç,¤£¦æ,¸U¸U¤£¦æ,§Ú³o­Ó«K©y©f¤Ò¤£¯à¦º,¥L¦pªG¦º¤F,½Ñ¤ýµo«Â,Á»¿Ì§Úªº¬Ó¦ì,§Ú¥i©Q¿ì?§Úªº«K©y©f¤Ò,§A¥i¤@©w­n¼µ¦í°Ú¡I¡v

    ²³´Â¦Ú¨£¥L¤@·|«r¤ú¤Á¾¦,¤@·|©¯¨a¼Öº×,¤@·|¤S·T¬Ü­WÁy,ªí±¡ÅܤÆÂ×´I¦h±m,¤£¥Ñ±o­±­±¬Ûòó,§¡·QÃø¹D°¡¤U¬Q¤ÑÃd©¯ªº¦m¤l¤Ó¦h¤F,¥H¦Ü©ó»î¤£¦uªÙ,ºë¯«¤£¶°¤¤?

    ­ð¯u¦b±w±o±w¥¢,­ð¸Ö¹ä«o¬O²§±`µJ«æ¡C

    ¦o¤@ª½Ãöª`µÛ¸T¦a¯µ¹Ò,µ¥¨ì®L¹Ð¥X¨Ó,¤@²´«K¯à¬Ý¥X,¨º¹D¹P¥úªº®ð®§¤£¬O§O¤H,¥¿¬O®L¹Ð¡C²´¨£µµ¦â¹p²yª½©b¦Û¤vªº·R¤H¥h¤F,¤ß¸Ì¦p¦ó¤£«æ¡C

    ¡u®L¹Ð¡K¡K¡v­ð¸Ö¹ä¥s¤F¤@Án,¤]¤Æ§@¹P¥ú,ª½°l¤F¤W¥h¡C

    ¦ý¬O¦oªº³t«×»·¤£¦p®L¹Ð,¥u¯à©µµÛ®ð®§¦b«á­±°l»°¡C

    ®L¹Ð¦¹®É¤w¸g¨ì¤F¼Æ¤d¸U¨½¤§¥~,¯¸¦b¤@¤ùµL¤Hªº¯îºz¤§¤¤¡C

    ¥LªºÁy¦â²§±`»a¥Õ¡C

    ±qµµ¦â¹p²y¥X²{ªº®É­Ô,®L¹Ð´Nª¾¹D¥¦¬O½Ä¦Û¤v¨Óªº,³o¬O²Ä¤T¹D¹p§T,©M¥L¤ß¤¤ªº¦M¾÷·P§¹¥þ¹ïÀ³¡C

    ¦pªG»¡§O¤HªºÀ£­¢·P¥u¦³¤@¤À,¨º»ò®L¹ÐªºÀ£­¢·P´N¦³¤Q¤À,ªÓÀY¤W¦p¦P§Ü¤F¨â®y¤j¤s,¨I­«µL¤ñ,´«¤F¨ä¥L¯«³q¤K­«­×¤h,¦×¨­¦­´N±Y¼ì¤F¡C

    ¦b¤ÑÀs«°ªº±jªÌ²´¸Ì,µµ¦â¹p²y¤w¸g®ø¥¢¤F,¦ý¬O¦b®L¹Ð²´¸Ì,µµ¦â¹p²y¤£¦ý¨S¦³®ø¥¢,¦Ó¥B¶V¨Ó¶V«G,µµ¦âªº¹p¥ú¬M·Ó¤U¨Ó,§Y¨Ï¬O¥L,¤]¦³ºØ¦p¨~¨ë­Iªº·Pı¡C

    ®L¹Ð¨S¦³·Q¨ì,²Ä¤T¹D¹p§T¨Ó±o³o»ò§Ö,³o»ò¥û²r¡C

    µµ¦â¹p§T,¥ú·P¨ü¨ìªº,´N¤ñ²Ä¤G¹D¹p§T±j¤j¤F¦Ü¤Ö¤Q­¿¥H¤W,§Y¨Ï¥L²{¦b­×¬°¤j¶i,¾Ô¤O¤j¼W,¤]Ãø¥H©è¾×¡C

    ¡uÃø¹D¤Ñ­n¤`§Ú?¡v®L¹Ð¤ß¸Ì¤É°_¤@ªÑµ´±æ¤§·N¡C

    ¦ý¬O°¨¤W,³oµ´±æ¤§·N´N³Qų©wµL¤ñªº¹D¤ß±ÙÂ_¡C¦pªG¹ï§TÃø²£¥Í¬ÈÄߤ§¤ß,¨º»òµL»Ý¹p§T¸¨¤U,¦Û¤v´Nµ¹¦Û¤v¤U¤F¦º¦D¡C

    ¡u´Nºâ¬O¦º,§Ú¤]¤£·|¦³µ·²@ªº°h©~¬ÈÄߤ§¤ß¡C¡v

    ®L¹Ðªº®ð®§¶}©lÃk¤É,Â಴¶¡«K¨ì¤F·¥­P,¾Ô¯«¤­ªk¬Û¤@­Ó­Ó¦b¨­«á´é¥X¨Ó,¤Æ§@¥|**¨­¡C

    ³o¬O¥L©Ò¯à¨Ï¥X¨Óªº²×·¥¤O¶q,¦b¥[¤W¤EÂà¬ÂÄn¶ð,ÁöµM¨S¦³§â´¤,¦ý¬O¦Ü¤Ö¯à©è§Üµµ¦â¹p§T¤@µf¡C

    µµ¦â¹p²y¨Ã¨S¦³¤@½Ä¦Ó¤U,¦Ó¬O½w½w¦aÅܤj,ÅÜ«G,«Â¶ÕÅܱo¶V¨Ó¶V±j,´N¹³¬O¤@¬`°ªÄa¦b¤W¤èªº§Q¼C,ºCºC´¡¤U,Åý¤HµL¸ô¥i°k,¦³¤@ºØ¤Q¤À·Î¼õªº·Pı¡C

    ¯îºz¤§¤¤¨S¦³«Ø¿v,¾¨¬O¨F¤g,¦b³oªÑ±j¤jªº«Â¶Õ¤§¤U,©Ò¦³ªº¨F¤g³£³Q®û¬V¦¨²`µµ¦â,µM«á½w½wº}¯B°_¨Ó,¦bµL¤Çªº¤O¶q­±«eº¥º¥¤À¸Ñ¡C

    ¤j¦a¤W¶Ç¨Ó¨F¤g¸HµõªºÀs¿ûüÈþ`û·úpÀ¤ü»¬{ûu¬Ò¸BÈS¿þûo±«Ýà¥Ò¬£Üo¥PúÔ¯ÇÃgµg?br/>

    ³o¨Ç¨F¤g·|µL­­¦a¤À¸Ñ¤U¥h,ª½¨ì²Ó·L¦¨¹p§T¤O¶q¦A¤]¤À¸Ñ¤£¤FªºÁû²É¡C©Ò¦³¶i¤J¹p§T°Ï°ìªº¹ï¶H,³£·|³Q·í¦¨¨F¤g,¤@µø¦P¤¯¡C

    §¤¥H«ÝÀŦ۵M¤£¬O®L¹Ðªº­·®æ,¥L½w½w±qÀxª«ªÅ¶¡¨ú¥X¤EÂà¬ÂÄn¶ð¡Cª÷¨­ªº¯«©À¤@°Ê,Ä_¶ð¥ß¨èÄÀ©ñ¥XµLºÉªº¤C±m¥ú¨~¡C

    ¤EÂà¬ÂÄn¶ð¦b¦ÛµM¤§·¥­P¹Ò¬ÉÁè·Ò¹L¡C¤£¦P©ó¨ä¥Lªº·¥«~ªkÄ_,À³¸Ó¤£·|³Q¹p§T©Ò·l·´,³o¬O®L¹Ð°ß¤@ªº¨Ì¥M¤F¡C

    ¥L¥¿­n½Ä¤Ñ¦Ó°_,©¿µM,²´«e¤@ªá¡C

    ¤ÑªÅ¤§¤W,µµ¦â¹p²y©¿µM¤À¸Ñ¶}¨Ó,Àþ¶¡Åܦ¨¤F¤­­Ó¡C©~¤¤ªº¹p²yÁÙ¬O¦Ê¤V¤j¤p,¨ä¥L¥|­Ó¤À¸Ñ¥X¨Óªºµµ¦â¹p²y«h¤p±o¦h¡C¥u¦³©~¤¤ªº¹p²y¤@¥b¤j¤p¡C

    µLÁnµL®§,¥|­Ó¤pµµ¦âªº¹p²y¤Æ¦¨µµ¦âªº¹p¾^,±q¸U¤V°ªªÅ,¤@Âm¦Ó¤U¡C

    ¤@Àþ¶¡,µµ¦âªº¹p¾^«KÅF¨ì¤F¥|**¨­ªºÀY³»¡C

    ³ß®®¡B´d¶Ë¡B¼««ã¡B«s·T¥|**¬Û¬Æ¦Ü¨S¨Ó±o¤Î²½¥X¦Û¤vªº¯«³q,«K³Qµµ¦â¹p¾^²T¨S,¤@®§¹L«á¡Cµµ¦â¹p¾^´²¥h,¥|**¨­ª½±µ»]µo¡C

    ®L¹Ð¨g¥s¤@Án,­è­è½Ä°_ªº¨­Åé¤@®À,®tÂI«KºL¦b¦a¤W¡C

    ¥|**¬Û´N¬Û·í©ó¥Lªº¥|­Ó¤À¨­,©M¥D¨­¥Í©R®§®§¬ÛÃö,²{¦b¥u¬O¤@®§®É¶¡¡C¥L«K·l·´¤F¥|­Ó¤À¨­,¨ü³Ð¤£¥i¿×¤£­«¡C

    ª÷¨­ªº¥ú¿AÅf²H¤U¨Ó,®ð®§¤]¦bº¦¨ì·¥­Pªº®É­Ô,¬ðµM¾D¨ü­«¤j¥´À»,ÅܱoµäÃû¤U¨Ó¡C

    ¡u°Ú¡K¡K¡v®L¹Ð¥õ¤Ñªø¼S¡CÂù¤â¤@¾_,¤EÂà¬ÂÄn¶ð°ªº¦°_¨Ó¡C±N¥L¸n¦b¨ä¤¤,µM«á¤Æ¦¨¤@¹D¬y¥ú,µ§ª½¦a¦VµÛµµ¦â¹p§T½Ä¥h¡C

    µµ¦â¤p¹p§T«K¯à»´¦Ó©öÁ|¦a·´·Àªk¬Û¯u¨­,¥D¹p§T¦pªG¸¨¤U,¥D¨­¥²©w·|¯»¨­¸H°©¡C

    ¥L­ì¥»ÁÙ¥H¬°¦Û¤v¯à°÷©è¾×¤@µf,²{¦b¤~ª¾¹D,²Ä¤T¹D¹p§T,®Ú¥»¤£·|µ¹¥L¥ô¦ó¬¡©Rªº¾÷·|¡C

    ¦ý¬O®L¹Ð¨Ã¨S¦³µ¥¦º,µ¥¦º¤£¬O¥Lªº©Ê®æ,­þ©È´N¬O¦º,´Nºâ¬O²@µLÄa©Àªº¦º,¥L¤]­n¦º¦b¥D°Ê¥XÀ»,¦º¦b³Ì¿E¯Pªº¸I¼²¤¤¡C

    ¡u§Ú®L¹Ðªº©Ê®æ,±q¨Ó´N¬O¦p¦¹¡I¡v

    ¤ß¤¤­è¼Ý¤§·N¤@°{,®L¹Ð©I¼Sª½¤W,³t«×¹F¨ì¤F·¥­P¡C

    ³o¤@Àþ¶¡,¥L¤°»ò³£¨S¦³·Q,¦ý¬O¤S·Q¤F«Ü¦h,µL¼Æ·ÅÄɬü¦nªºµe­±,Àþ¶¡¦b¸£®ü¸Ì©w®æ¡C

    ¡u¤£¡K¡K¡v´d·[ªºÁn­µ±q¸U¨½¤§¥~¶Ç¨Ó,¤@­Óµ´¬üªº¤k¤l,²½¥X¤@®yÃe¤jµL¤ñªº¥j«°,©é©R¦a¯{µÛµµ¦â¹p§TÅ¢¸nªº¤O³õ,¬Æ¦Ü¤£±¤¦X¨­¼²¥h¡C

    §Y¨Ï¬O·¥«~ªkÄ_,¦b³o¥i©Èªº¤O³õ¤¤¤]º¥º¥¶}©lÅܧοĤơC¦n¦b¥j«°¤]¸g¹L·¥­P¹Ò¬ÉªºÁè·Ò,­Ë¬O¨S¦³¥ß¨è±Y·´¡C

    ¡u¸Ö¹ä,§A¤£­n¹L¨Ó,§A¤£­n¡K¡K¡v®L¹Ð²´·úÀþ¶¡¬õ¤F,¥þ¨­Å¸§Ý,¥Lªº³t«×¨ÌµM¦b·¥­P¤§¤¤,¨S¦³µ·²@°±¯d,¤Ï¦Ó§ó¥[§Ö¤F´X¤À¡C

    ¦pªG»¡­ì¨Ó¬O¤£Äß¹p§T¥Í¦º,¨º»ò²{¦b,®L¹Ð«o¬O²§±`¦a´÷±æµÛ¦º¤`,¥L­n¦º,¥L¥²¶·¦º¡C

    ¥u¦³¥L¦º¤F,µµ¦â¹p²y¤~·|®ø¥¢,­ð¸Ö¹ä¤~¤£·|¦]¬°¾Ä¤£ÅU¨­¤ã¶i¹p§T,¦Ó¯»¨­¸H°©¡C

    ¡u®L¹Ð,§Ú±Ï¤£¤F§A,¨º´NÅý§Ú­Ì¤@°_¦º¡I¡v­ð¸Ö¹ä©Ù°®¤FÁy¤Wªº²\¤ô,©¿µM·L·L¤@¯º,·¥«~ªkÄ_¥j«°½w½w¦a¸¨¦b¦o¨­¤W,ª÷¥ú¤@°{,©M¦o¿Ä¬°¤@Åé¡C

    ¤HÄ_¦X¤@¡C

    ­ð¸Ö¹ä®}®}°h«á,©Ô¶}¼Æ¤d¤Vªº¶ZÂ÷,µM«á²@¤£µS¿Ý¦a¶Ê°Ê¥j«°,µ§ª½¦a¦VµÛµµ¦â¹p²yªº¤è¦V¼²¥h¡C

    ¦o©M®L¹Ð,¤w¸gµ²¦¨¤Ò°ü,¨º´N¬O¤@Åé,¨S¦³¥i¯à¤@­Ó¦º¥h,¥t¤@­ÓÁÙ¬¡µÛ¡C

    ¥Í¦ºªº¨Æ,¦b²ð¹ç¤½¥Dªº²´¸Ì,±q¨Ó³£¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡C

    ¡u­ð¸Ö¹ä,§Aµ¹§Ú°±¤U,§Ú©R¥O§Aµ¹§Ú°±¤U¡I¡v®L¹ÐºÆ¤F¤@¯ë¤j§q°_¨Ó¡C

    ¥L¤w¸g¯à·P¨ü¨ìµµ¦â¹p§T¹ê½è¯ëªº·´·À®ð®§,À£±o¥L©T­Yª÷´öªºª÷¨­³£¦b¶}©l¿Ä¤Æ,§Y¨Ï¤£¥Î¼A¤U,¥Í©R¤O¤]¦bºCºC¦a¬y³u¡C

    ¦pªG¼A¤U,¥LÀþ¶¡´N­n¯»¨­¸H°©,§ó¤£­n»¡­×¬°¤ñ¥L®z¤p±o¦hªº­ð¸Ö¹ä¡C

    ³o¤Ñ¦a,³o¥@¬É,«ç»ò·|¦³¦p¦¹±j¤jªº¤O¶q¡C

    ¡u®L¹Ð,¨Sµ²±B¤§«e,§Ú¬O§Aªº¸Ö¹ä©j,§A­nÅ¥§Úªº¸Ü,µ²±B¤§«á,§Ú¬O§Aªº©d¤l,§A§ó­nÅ¥§Úªº¸Ü,§Ú¬O¤£·|°±¤Uªº,°£«D§A¯àÅý¹p§T°±¤U¡I¡v

    ¹jµÛ¹ê½è¯ëµµ¦â¹p¥ú,­ð¸Ö¹ä¥õ±æµÛ®L¹Ð¡CµL¶·¶}¤f,µL¶·¯«©À,¨â¤H¤ß·N¬Û³q,¥u­n·Q¥X¨Ó,¹ï¤è«K¥i¥H·P¨ü±o¨ì¡C(¡CÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼,¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹