¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¦Ü´L¥P¬Ó

¥¿¤å ²Ä¤E¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ³Ð³y¥X¨Óªº¥@¬É ¤å / ¬y³s©¹ªð1979

    ¥L¦p¦¹¥ú´Ò¡A­Ë¬OÅý¥¨Å]¤@´h¡A«ã®ð¤]¤£¸T´î¤Ö¤F´X¤À¡C

    ¡u§A¬O«ç»òÂ\²æÅ]¯¾±±¨îªº¡A§Ú¤£©ú¥Õ¡C¡v¥¨Å]½w½w¦a¹D¡C

    ³o­Ó°ÝÃD¤£§Ë²M·¡¤F¡A¥¦¦º¤]¤£¥Ì¤ß¡C

    ®L¹Ð¤]¤£±»¹¢¡A¹D¡G¡u«Ü²³æ¡A§Ú´¿¸g¯}¸Ñ¹L¤E«Õ­ß¯¾¡AµM«á§Q¥Î¬Û¦Pªº¿ìªk¯}¸ÑÅ]¯¾¡A§â¸Ì­±§Aªº¯O¦L´À´«±¼¡A´«¦¨§Úªº¯«©À¯Oî|¡Cû¤•²¾Ì¿Æ芪ävÈ}«Ì­Aû¶¦Hî°ÔI¦íûßüQ«ìµ§®¨Áð¬ù½Åñ|ýlÄù±c¡I?br />
    ¡u§A¯}¸Ñ¤F­ß¯¾¡H¡vÄǬO¥¨Å]¬OÅ]¬Éªº¤j¯à¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¾_Åå¡C

    ¤E«Õ¥@¬É¬O­×¤h¥@¬Éªº¥sªk¡A¤E«Õ§Y¬O­ß°ì¡A¥ô¦ó¤@¦ì¯u­ß¦b¤E«Õ¥@¬Éªº¦a¦ì¡A³£¤£¤U©ó¥L¡A¬Æ¦ÜµS¦³¹L¤§¡C

    ®L¹Ð¯}¸Ñ­ß¯¾¡A¹ï¥¨Å]¨Ó»¡¡Aµ·²@¤£¨È©óÅ¥¨ì¤@°¦¿ÂÃƤFŪÀ´¤F¤HÃþ¥@¬ÉªºµÛ§@¡C

    ¥¦¬ÝµÛ®L¹Ð¡A¤w¸g»¡¤£¤W¬O²Ä´X¦¸¾_Åå¤F¡A³o¥u¤HÃþÁ²ÃÆ¡A©ú©ú¤O¶qµL¤ñ´ù¤p¡A«o°¾°¾¨C¦¸³£¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡C

    ¤£¹L¤ß¸ÌÄÀµM¤§«á¡A¥¨Å]¤Ï¦Ó¨S¨º»ò¼««ã¤F¡A¤ß¸Ì¤Ï¦Ó´é°_²H²H¦a´d¶Ë¡A¹ï®L¹Ð¨ä¥LÁô¯µ¤]¥¢¥h¤F¿³½ì¡G¡u§Ú­Ì½Í½×¥D®_¤w¸g¤Þ°_¤F¥Lªºª`·N¡A¥L·|«Ü§Ö´N§ä¨ì³o¸Ì¡A¨ì®É§Ú·|¦º¡A¤£¹L§Ú¦º¤§«e¡AªÖ©w·|±þ¤F§A¡A§A¦³¤°»ò­n°Ýªº¡A¾¨ºÞ°Ý§a¡A²{¦b¤]¨S¦³¤°»òÅU§Ò¤F¡C¡v

    ®L¹Ð²`§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¦hÁ¸뫢¤j¤H¬°§Ú¸Ñ´b¡A¨º§Ú´N°Ý¤F¡A§Ú­è¤~¤w¸gª¾¹D¤F­×¤h¥@¬Éªº¥D®_¬O¦ì¥P¤H¡A³o·N¨ýµÛ¥P¬É¬OªÖ©w¦s¦bªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¬°¤°»ò·|¦³­×¬°ÑèÕÀ¡A¥D®_¬°¤°»ò­n¹ï§Ú­Ìªº­×¬°¬I¥[­­¨î¦Ó¤£Åý§Ú­Ì­¸ª@¥P¬É¡H¡v

    ¡u¦]¬°­×¤h¥@¬É¬O¥D®_³Ð³y¥X¨Óªº¡A¤£¬O¦ÛµM­l¥Íªº¡C¡v¥¨Å]¹D¡A¡u¦b­×¤h¥@¬Éªk«hÁÙ¨S¦³§¹µ½«e¡C¥D®_¤£·|¤¹³\¦³¶W¹L¥@¬É¬É­­ªº¤O¶q¡A³o·|¹ï¥Lªº¥@¬É§Î¦¨«Â¯Ù¡C¡v

    ¡u³Ð³y¥X¨Óªº¥@¬É¡H¤£¥i¯à¡I¡v®L¹Ð¾_Å大·¥¡C

    ¥L´¿¸g·Q¹L¥D®_©M­×¤h¥@¬ÉªºÃö«Y¡A¤]´¿¸g·Q¹L­×¤h¥@¬Éªº¨Ó¾ú¡A«o«ç»ò¤]·Q¤£¨ì­×¤h¥@¬É©~µM¬O¥D®_³Ð³yªº¡A³o¯u¬O¥O¤H¤£¥i¸m«H¡C

    ¡u¤£­n¥H¬°³Ð³y¥X¨Óªº¥@¬É´N¤£¯u¹ê¡C¡v¥¨Å]½w½w¹D¡A¡u­×¤h¥@¬É°£¤Fªk«hÁÙ¤£§¹µ½¡A¨ä¥L©M¯u¹ê¥@¬É¬O¤@¼Ëªº¡A¨C­Ó¥Í©R³£¬O**Åé¡A¤]¾Ö¦³´¼¼z¡A¥i¥H¦Û°Ê­l¤Æµo®i¡C§_«h§Ú¤]¤£·|¸úÂæb³o¸ÌÀø¶Ë¤F¡C¡v

    ®L¹Ð¤a¦ÛÅå´jÃø¨¥¡A¹L¤F¥bÅT¤~¹D¡G¡u¨º§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¬ð¯}­×¬°ÑèÕÀ¡H¡v

    ¡u¬ð¯}¤£¤F¡C¡v¥¨Å]°®¯Ü¤F·í¦a¹D¡A¡u§A­Ì¬O³o­Ó¥@¬É­l¥Í¥X¨Óªº¡A¤Ñ¥Íªk«h´N¤£§¹µ½ªº¡A³o¤£¬O¨S¦³­×¦æ¹D¸ôªº¨Æ±¡¡C¦Ó¬O³W«h´N¬O¦p¦¹¡A´N¹³¬O¿ÂÃƥû·¤]¤£¥i¯à¾Ö¦³¤HÃþªº´¼°Ó¡C¡v

    ¥L·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¤F®L¹Ð¤@²´¡G¡u¨ä¹ê±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó»¡¡C¥D®_©M§A­Ìªº¥Øªº¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡C¥L³Ð³y­×¤h¥@¬É´N¬O¬°¤F§¹µ½ªk«h¡A­×¤h¥@¬É¶V§¹µ½¡A¥Lªº¦n³B¤]´N¶V¤j¡A¦pªG­×¤h¥@¬É¦¨¬°Å]¬É¥P¬É¯ëªº¦s¦b¡A¥L´N¬O¥@¬É¤§¥D¡C§A¥i¥H·Q¹³¨ººØ¤O¶q¡A¤£¹L¹F¨ì³o¤@¨B¡C»¡¤£©w¬O¦h¤Ö¦~«á¤F¡A¦pªG¥D®_»P¤Hª§°«¡A­×¤h¥@¬ÉÀH®É³£¥i¯à·|·´·À¡C¡v

    ®L¹Ð¤ß¸Ì¦B²D¡AÅ¥µÛ¥¨Å]ªº¸Ü¡C¨C¤@¥y³£¹³¬O­«Áè¡A¬½¬½ºV¦b¥L¤ß¤W¡C

    ¤Ñ¥Íªk«h¯Ê¥¢¡H¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¬ð¯}­×¤h¥@¬ÉÑèÕÀ¡A³o°Z¤£¬O¥Ã»·Â_µ´¤F­×¤hªº§Æ±æ¡C«ç»ò·|³o¼Ë¡H

    ¥L³ä³ä¹D¡G¡u¦pªG¦³­×¤h¯à°÷¯}¸HµêªÅ¡A¨ì¹F¨ä¥L¥@¬É¡A¬O¤£¬O¥i¥HÀ±¸Éªk«h¯Ê¥¢¡H¡v

    ¡u§A­Ì¨ì¤£¤F¨ä¥L¥@¬É¡C¡v¥¨Å]¼¦¼§¦a¹D¡A¡u­×¤h¥@¬É­l¥Í¥X¨Óªº¦s¦b³£¦³¯O¦L¡A¦³³o¯O¦L¦b¡A§A­Ì´NµLªk²æÂ÷­×¤h¥@¬É¡A§Y¨Ï¨ì¹F¨ä¥L¥@¬É¤]·|¥ß¨è¦¨¦Ç¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§A­Ì¥l³ê¨ä¥L¥@¬Éªº¦s¦b¡A¦pªG»¡¦³¯à§â§A­Ì±a¹L¥hªº¡A¥þ³£¬O°²¸Ü¡A·íµM¡A¤]¥]¬A§Ú¦b¤º¡C¡v

    ¡u¨º§Ú­Ì¥u¯àµ¥¦º¡H¡v®L¹Ð¹D¡C

    ¡u¬Oªº¡A¦­±ß³£¬O¦º¡A¤×¨ä¹ï§A³oºØ¹F¨ìª÷¨­Åq®p«o¤Ñ¥Íªk«h¯Ê¥¢ªº¤H¡A¥Ã»·¤]µLªk¬ð¯}¡AÁÙ¤£¦p¦­¦º¦­¸Ñ²æ¡C¡v¥¨Å]¹D¡C

    ®L¹Ð¨IÀq°_¨Ó¡A¹L¤F¥bÅT¡A©¿µM¹D¡G¡u¨C­Ó¥P¤H³£¥i¥H³Ð³y¥@¬É¶Ü¡H¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¥@¬ÉÁÙ¦³¦h¤Ö¡H¡v

    ¡u¥u¦³¤W¤H¥H¤Wªº¥P¤H¥i¥H³Ð³y¥@¬É¡C¡v¥¨Å]¹D¡A¡u¤£¹L§A­Ìªº¥@¬É¤w¸g«Ü§¹³Æ¤F¡A·Q¥²¥D®_ªº¹ê¤O¤]§Ö¹F¨ì¤F¤Ñ§g¡C¡v

    ¡u¤W¤H¡H¡v®L¹Ð¦n©_¹D¡A¡u¥P¬Éªº¹ê¤O¬O«ç»ò¹º¤Àªº¡H¡v

    ¡u¯u¥P¡A¤W¤H¡A¤Ñ§g¡A¥P¬Ó¡C¡v¥¨Å]­«­«¦R¥X¤K­Ó¦r¡C

    ¡u¥P¬Ó¡K¡K¡v®L¹Ð³ä³ä¹D¡A¡A¤@­Ó¤W¤H³£¥i¥H¦¨¬°¥@¬É¥D®_¡A¥P¬Ó¤S¦p¦ó¡H

    ¡u¾Ú»¡¡K¡K¡v¥¨Å]ªºÁn­µ©¿µMÅܱo§C¨I°_¨Ó¡A¡u¦b¥P¬Ó¤§¤W¡AÁÙ¦³¦Ü´L¡A¨º¬O¯u¥¿ªº¤£¦´¤§¹Ò¡A¾ú¸g»õ¸U¤§§T¦Ó¤£·´¡A¤£¹L³o¶È¶È¬O¶Ç»¡¡C¡v

    ¡u¦Ü´L¡K¡K¡v®L¹Ð¥¢¯«¹D¡A©¿µM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¡u¦¨¬°¯u¥P¤£´N¬O¤£¦´¤F¶Ü¡H¬°¤°»òÁÙ­n¦Ü´L¡H¡v

    ¡u¯u¥P¥u¬O·³¤ëªº¤£¦´¡A¦ý¬O«o¥i¥H³Q¤H±þ¦º¡A¾Ô¦º¡A¦º©ó§T¼Æ¡C¡v¥¨Å]¹D¡A¡u¶Ç»¡¦Ü´L¤~¬O¯u¥¿ªº¤£¦´¡C¡v

    ®L¹Ð¹D¡G¡u¨º¬°¤°»ò¦³¤H¥i¥H¦¨´N¯u¥P¡A§Ú­Ì«o¤£¥i¥H¡H¡v

    ¡u¦]¬°§A­Ì©R¤£¦n¡C¡v¥¨Å]¹D¡A¡u¨S¦³¥Í¦b¤@­Ó¦ÛµM­l¥Íªº¥@¬É¡A«o¥Í¦b¥D®_³Ð³yªº¥@¬É¸Ì¡C¡v

    ¥¦½w½wÁ|°_¤â¨Ó¡G¡u§Úª¾¹Dªº¤]³£®t¤£¦h§i¶D§A¤F¡A§A¤]À³¸Ó½P¥Ø¤F¡C¡v

    ¡u¥¨Å]¤j¤H¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¨S¦³¥Í¦º¤³«ë¡C¡v®L¹Ð¦ü¥GÁÙ·Q°µ³Ì«áªº§Üª§¡A°h¤F¤@¨B¹D¡A¡u¬°¦ó¤£¯àÁp¤â¹ï¥I¥D®_¡C¡v

    ¥¨Å]°×µM¥¢¯º¡G¡u§A¦pªG¦A±j¤@¸U­¿¡A©Î³\§Ú·|©M§AÁp¤â¡A¦ý¬O²{¦b¡A§AÁÙ¬O¥h¦º§a¡C¡v

    Å]®ðÅܤƵۡA¦bªÅ¤¤¾®µ²¦¨¤@°O¥¨¤jªº­«Áè¡A¬½¬½¦a¦V®L¹ÐÀY¤W©ç¸¨¡C

    ®L¹ÐÁy¦â¤jÅÜ¡AÀY¥Ö¼@¯Pªºµo³Â¡A¤â¸}¹³¬O³Q®¹¿£¦í¤F¡AµLªk¦ù®i¡A¥þ¨­§ó¬O¦p¦P³Q©w¦b­ì¦a¡A¨I­«¦p¤s¡A¥b¤À¤]°Ê¼u¤£±o¡C

    ©¿µM¡AÅ]®ð­«Á誺³t«×Åܱo½wºC°_¨Ó¡A¦n¦ü¦³µL§Îªº¤O³õ±N¥¦¦«°_¨Ó¤@¯ë¡A®£©Æªº¤O¶q¦b¨³³t´î®z¡C

    ¤@¹D¹Dµµ¦âªº¥ú¨~±q**ªÅ¶¡ªººÉÀY·Ó®g¤U¨Ó¡A§Ï©»ÅK¥Ö«Î³»¤W³QÆp¤FµL¼Æ­Ó¬}¡A³z¥X¸Þ²§¦Ó¤S²`¬õªº¤Ñ¥ú¡C

    ÅF¶©¡I­ß­ß¤¤¡A¤@¹D¬µ¹pªºÁn­µÅT¹ýµêªÅ¡A¦b®L¹ÐªºÀY¤W¤è¡A¬ðµMºì©ñ¥X¤@¹Î¿K¯P±o¥O¤HµLªk¹Gµøªºµµ¦â¥ú¹Î¡C

    ³oµµ¦â¥ú¹Î¡A¤@Àþ¶¡´N¿±µÈ¨ì¤F¼Æ¦Ê¤V¤j¤p¡AµLÃ䪺«Â¶Õ­°¸¨¤U¨Ó¡A´X¥G±N¾ã­Ó**ªÅ¶¡³£Å¢¸n¦b¤O³õ¤§¤U¡C

    µµ¦â¹p§T¡I

    ­ì¨Ó­è¤~»¡¸Ü¶¡¡A®L¹Ð«K§â¯«³q¤E­««á¹Òªº¤O¶q¥þ³¡ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦Ó**ªÅ¶¡¤S¨S¦³¨º»òí©T¡A¥ß¨è«K±q­×¤h¥@¬É©Û¨Ó¤Fªºµµ¦â¹p²y¡C

    ¥¨Å]´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¨g«ã¦a§q¹D¡G¡u¬O§A©Û¨Óªº¹p§T¡H¡v

    ¡u¥¨Å]¤j¤H¡A§A¤£¬O·Q¦b³Q¥D®_±þ¦º«e±þ¦º§Ú¡AµM«á¦A¤ÞÀV«Ý¼®»ò¡H¡v®L¹Ð¹D¡A¡u§Ú³o¬OÅý§Ú­Ì¦PÂk©óºÉ¡AÁקK§A³Q¥D®_§ì¦í§é¿i±o¥Í¤£¦p¦º¡A¥H·PÁ§A­è¤~§i¶D§Ú¨º»ò¦hªº¯µ±K¡C¡v

    ¥¨Å]²´¤¤¦p¦P­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡AÅ]®ð³£¦³±±¨î¤£¦íªºÁͶաG¡u¸Ó¦ºªº¤HÃþ¡A§A¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§Aªº¤ß«ä¡A§A¬O¦³¿ìªkÁ×¹Lµµ¦â¹p§T§a¡A±q«e¨â¦¸§A¨Ï¥Î·¥«~ªkÄ_¦ÛÃz¡A«o²@µLµL¶Ëªº®É­Ô§Ú´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A§A¥i¥HÅý¦Û¤vÁôÂäJ¥t¤@­Ó**ªÅ¶¡¡A¤£·|³Q¥D®_µo²{¡A¤]¤£·|³Q¥ô¦óª«²z§ðÀ»ªi¤Î¡I¡v

    ®L¹Ð¤@©Ã¡A¨S·Q¨ì¥¨Å]¬Ý±o³o»ò²M·¡¡A¯Á©Ê¤]´N¥ú´Ò¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥¨Å]¤j¤H¡A§Ú±q¨Ó¤]¨S¦³·Q¹L©M§A¦PÂk©óºÉ¡A¦pªG¦³¨D¥Íªº¾÷·|¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¯àª§¨ú¡H­Ë¬O§A¡A¤w¸g³Q¥D®_µo²{¡A²{¦b¤S¦³µµ¦â¹p§T¸¨¤U¡A®£©È¬O¦b§TÃø°k¤F¡C¡v

    ¡u§Ú²{¦b´NÅý§A¦b§TÃø°k¡C¡v¥¨Å]«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¡AÁ|°_»Z®°¯ëªº¤â´x¡A´N­n­«­«©ç¤U¡C

    ¦ý¬O¹p§T¤O³õ¦¹®É¤w¸g¥þ­±Å¢¸n¤U¨Ó¡A¨I­«¦aÀ£¦b¥¦©M®L¹Ð¨­¤W¡A´N³s¥¨Å]ªÅ¶¡³£¼@¯P¦a¾_Àú°_¨Ó¡A¥¨Å]¹ê¤O¥»´N¦Ê¤£¦s¤@¡A³Q³o¤O³õÀ£¨î¡A³ºµM³s©ç³£©ç¤£¤U¥h¤F¡C

    ÅF¶©¡I¼Æ¦Ê¤V¤j¤pªºµµ¦â¹p²yµw¥Í¥Í¯}¶}¥¨Å]ªÅ¶¡¡A©I¼SµÛ¦V®L¹Ð¼A¸¨¡Cµµ¦âªº¹p¥ú½¯©µµÛ¡AµS¦p¤õµK¿U¿N¥Õ¯È¯ë¡A¨³³t±N¥¨Å]ªÅ¶¡¸ÌªºÅ]®ð®ø¯Ó¦¨µêµL¡C

    ¥»¨Ó¹p§T¬O½ÄµÛ®L¹Ð¨Óªº¡A¦ý¬O®L¹Ð¨­³B¦b¥¨Å]ªÅ¶¡¸Ì¡A«o³s±aµÛÅý¥¨Å]¤]¾D¨ü¤F¦À³½¤§¬o¡C

    ¥¨Å]¨g«ã¦a©H­ý°_¨Ó¡A¥¦ÁöµM¦­´N°µ¦n¤F­u¦ºªº·Ç³Æ¡A¦ý¬O´N¹³¬O·Ä¦º¤§¤HÁÙ­n©é©R§ì±Ï©R½_¯ó¤@¯ë¡A¦ÛµM¤£·|§ô¤â«ÝÀÅ¡C

    ¥»·½Å]®ð¦b¥¦¨­¤WºÆ¨g¦aÃk¤É°_¨Ó¡A©é©R©è®øµÛµµ¦â¹p§T±a¨Óªº¤O³õÀ£­¢¡C

    ¥»¨Ó¥H¥¦ªº¤O¶q¡A®Ú¥»¤£·|§âµµ¦â¹p§T©ñ¦b²´¸Ì¡A¦ý¬O²{¦b®ø¯Ó¨ì¤F·¥ÂIªºÅ]Âß¡A«o¬OµLªk¦A©Ó¨ü³o¹p²y¤F¡C

    ¤@­Ó­Ó±a¦³Å]¤Oªº­µ¸`±q¥¦¤f¤¤¦R¥X¨Ó¡A§Ï©»¬O¿U¿N¤F¥Í©R¡AÅ]¤O¤Æ¦¨±j²±ªº®ð¶Õ¡AÁôÁô¦b¥L­I«á¾®µ²¦¨¤@­Ó¥¨¤jªºÅ]¤ýµê¼v¡C

    ¹ê½è¯ëªºÅ]®ð¤£Â_¦a¤Wº¦¡AÂ಴¤§¶¡¡A«K©Mµµ¦â¹p²yµu§L¬Û±µ¡Aµn®Éµo¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªºÃzÅT¡Cbr/>

    ¼@¯P¦aÃz¬µ²£¥Í¡A´N³s¥¨Å]ªÅ¶¡³£¼@¯P¦a¾_Ÿ°_¨Ó¡A¥»¨Ó´N³Q¹p§Tªº¤O¶q¥´¥XµL¼Æ¹DÁ_»Ø¡A¦¹¨è§ó¬O¤j­±¿n¦a¶}µõ¡A§Ï©»­n±Y¶òªº©Ð«Î¡A¦b¼É­·¤¤ÄÆ·nµÛ¡C

    ¥¨Å]ÅU¤£¤W®L¹Ð¡A­¸¨­¦Ó°_¡A±i¶}ÂùÁu¡A¨­§Î¼@¯Pªº¿±µÈ°_¨Ó¡AÂ಴¤§¶¡¡A©~µM´N±q¤Q´X¤V¤SÅܦ¨¤F¼Æ¦Ê¤V°ª¤U¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥¦ªº¨­Âß´N©Mµµ¦â¹p²y¬Û®tµL´X¡A¨â­ÓÃeµM¤jª«¡A¤@¶Â¤@¬õ¡AÅFµM¹ï¼²¦b¤@°_¡C(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹