¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤T¤Q¤G³¹ ‘m ¤å / ©]»P¯Ì¦Ï
¡u¶°¦X¡I¡vÀç¤õ«e¨µÛºò¨¦çªº³Å¤p¯v±NÀY¾v²Ï°_¡A¹ïµÛ¦Û¤v±«eªº¤T¤Q¤T¦W¤h§L»¡¡A¡u§ÚÌ¥²»Ý§Ö³t¦a³q¹L¦B´ò¡C¤j®a¤@©wn¤p¤ß¡C¦pªG¹J¨ì¼Ä¤H¡A¤@©wnÁקK³Q¥]³ò¡A§ÚÌÀ³¸Óªuì¸ô°h¦^¡C¡v
¯û¤T°Ý¡G¡u¦pªG¹J¨ì§¯±N©O¡H¡v
¡u§¯±N¥æµ¹§ÚÌ¡A©Ò¦³¤h§L³£¤£³\´¡¤â¡I¡v³Å¤p¯vÄYµÂ¦a»¡¡C
¡u³o¥¿¬O§Ú·Qªº¡C¡v¯û¤T¹ï¹C¬P¦u»¡¡A¡u¨ì®ÉÔ§A³oÓ½M¤l¤]±o¥X¤O¡C¡v
¹C¬P¦uÂIÂIÀY»¡¡G¡u¨S°ÝÃD¡C¡v
ºë§§ªº¦Ñ§L¹Ï¤C»¡¡G¡u§Ú¥i¤£µªÀ³Åý¦Û¤v¥i·Rªº¤k¶¤ªø³Q§¯±Nµ¹·m¨«¡C¡v
¡u¹Ï¤C¡I´Nºâ§Ú¬O¤k¤H¡A§Ú²{¦b¤]¬O§A̪º¶¤ªø¡C§A̤£ã©M§¯±N¥æ¤â¡A³o¬O§Úªº©R¥O¡I¡v
¤j·§¨S·Q¨ì³Å¤p¯vºA«×¦p¦¹°í¨M¡A¹Ï¤C·q¨Ø¦a»¡¤FÁn¡u¬O¡I¡v
¡u¦pªG¨S¦³²§Ä³¡A§Ú̲{¦b´N¥Xµo¤F¡C¡v³Å¤p¯v±N¥Ø¥úÀôÅU²³¤H¡A¿W¨S¦³¬Ý¨£©¼¥C¡A©ó¬O»¡¡A¡u©¼¥C©O¡H¡v
¡u¨S¬Ý¨£¥L¡C¡v²³¤Hµª¹D¡A³o¤~µo²{¨ºÓ¾÷ÆF°¨S¦³¦b¶¤¥î¸Ì¡C
³Å¤p¯v¬Ý¨ì¦w»î¦b¬ÝµÛ¦B´òªº¤è¦V¡A¶¶µÛ¦oªº¥Ø¥ú¡A³Å¤p¯v¬Ý¨ì©¼¥C¯e¨B¦a¶]¦^¨Ó¡C©¼¥C¤@°}·Ï¦a¶]¨ì³Å¤p¯v±«e»¡¡G¡u§Ú°»¹î¹L¤F¡A¦ý¦B±«Ü¦n¡A¥i¥H³q¹L¡I¡v
³Å¤p¯v¤G¸Ü¤£»¡¤@Ó¦Õ¥ú¥´¦V©¼¥C¡A©¼¥CÅåÄߦa¥sµÛ¡G¡u°Ú¡I¡v
³Å¤p¯vªº¦Õ¥ú««¦a¥´¥X¡A»´»´¦a¸¨¦b¥LÁy¤W¡A´X¥GÅܦ¨¤F¤@Ó¼¾ºN¡C³Å¤p¯v»¡¡G¡u°µ±o¦n¡A¨«§a¡A§ÚÌ¥Xµo¤F¡I¡v
©¼¥CÃÛ¦b¦a¤W¥ÎÂù¤â©êµÛÀY¡AÁY¦¨¤@¹Î¡A¤@°Æ©È³Q¥´ªº¥i¯º¼Ò¼ËÅý²³¤h§L«¡¯º°_¨Ó¡C
³Å¤p¯v¥¿¦â¹D¡G¡u¥Xµo¡I¡v¤p¶¤«K¯E¯E¿º¿º¦a¾pªñ¦B´ò¡C
³·¦ü¥Gn°±¤F¡A¦ý¤S¥¼°±¡C²Ó²Óªº¡AºCºCªº¤UµÛ¡C¤ÑªÅ¤£Â_ÅܤƵۡC
¨ì¹F¦B´ò®É¡A¤ÑªÅ¤¤»qµÛ¼h¼hªºµ´¤£À³¸Ó¥X²{ªº«p«pªº¶Â¶³¡C¦b¶Â¶³¤§¶¡®É¤£®É¦³°{¹q¤@¼Ëªºµµ¥ú°{²{¡C³·ªº¼ä¥Õ¤]¦]¬°³o¼Ëªº¤ÑªÅ¦ÓÅܱo±â·t¡C
¦b³o¼Ëªº¤ÑªÅ¤U¡A¦B´òÅܱoÃè¤l¯ë¡A¦p¹ê¦a¼g¤U¤ÑªÅ¤¤¶³ªºÅܤơC¦B´ò¤]´NÅܦ¨¤F¤@±ø³Q¶Â¶³¾Qº¡ªºªe¡A©ÎªÌ»¡¶Â¦âªºªd¼æ¡C
³Å¤p¯vªº¸}è¤@±µÄ²¦B±´N¦³¤@ºØ·Pı¡A¸}¤Uªº¦B¬O¦³¥Í©Rªº¡C¥¦¨Ã¤£¬O²³æªºË¬MµÛ¤ÑªÅªº±â·t¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¥¦«ü¾ÉµÛ¤ÑªÅ¡AÅý¥¦Åܦ¨³o¼Ëªº¡CnºM°h¶Ü¡H³Å¤p¯vªº¤ß¤@°Ê¡A¬Ý¦V¹C¬P¦u¡A¥LÁöµM½M¤F¦ü¥G¤]·P¨ì¦³¨Ç¤£¹ï¡Aºò½KµÛ¬Ü¡C
¡u§A¹îı¨ì¤F¶Ü¡H¡v³Å¤p¯v°Ý¨®Çªº¹C¬P¦u¡C
¹C¬P¦u¡u¶â¡v¤FÁn«K¤£¦A»¡¸Ü¡C
¡u¦n«ªº±þ®ð°Ú¡I¬Oĵ§i¶Ü¡H¡v¯û¤T¯º¯º¦a¹ï³Å¤p¯v»¡¡A¡u¶¤ªø¡A§ÚÌÀ³¸Ó«á°h¡H¡v
¡u¥i¬O§Ṳ́w¸g¤£¯à¦A¦hµ¥¤@¤Ñ¤F¡C¡v³Å¤p¯v»¡¡C
¡u¨º´N¤@¤f®ð¹L¥h§a¡C¡v¹C¬P¦u¹y¹y»¡¡A¡u¤£ºÞ´òªº¨ºÃ䦳«ç¼Ëªº¦MÀI¡A§Ú̦n¹³³£µLªk°kÁסC¡v
¯û¤T»¡¡G¡u¹ï°Ú¡C´N¹³¿é¤F¤@±ß¤Wªº²ø®a¡AÂY³Ì«á¤@§âse¤l¡Ð¡ÐÁÅ¥X¥h¤F¡C¡v
³Å¤p¯vÂIÂIÀY¡A¨S¦³³Ü¥O¶¤¥î°±¤î«e¶i¡A¤T¤Q¦h¤Hªº¤p¶¤Ä~Äò§Ö³t¦a¹³¶Â¦âªº¦B´ò«e¶i¡C
·í¦æ¶i¨ì¦B´ò¤¤¥¡®É¡A©¿µM¶Â¦âªº¶³µõ¶}¦¨¤@Ó¤S¤@Ó¸]ÁK¡A¹³¬O³Q¶§¥ú®g³z¡B¿Ä¤Æ±¼¯ë¡A¥i¬O¦B´ò¤WªºË¬M¤]´N¯u±oµõ¶}¤@Ó¸]ÁK¡Ð¡Ð¯u¹êªº¸]ÁK¡C¤£Â_¦³¤h§L¸¨¤J»Wº¡¦B¤ôªº¸]ÁK¡C
¡u³£¾aÃl¡I¡v³Å¤p¯v¥ß§Y©R¥O¡C
©Ò¦³¤h§L¡A¥]¬A¨º¨Ç³Q¤H±q¦B¸]ÁK¸Ì±Ï¥X¨Óªº¸¨¤ô¤h§L³£»E¦b¤F¤@°_¡C³o¤£±o¤£Åý¤H¬°³o¥u·s²Õ«Øªº¶¤¥îªº¯´§Ç¨ØªA¡C¥i¬O»E¦b¤@°_¯uªº¦³¥Î¶Ü¡H
µª®×¬O¤£¡I¶Â¶³¶V¨Ó¶V¨ã¶H¤Æ¡A³Ì«á°®¯Ü±q¦B©³«_¤F¤W¨Ó¡A¦A¤]¤£¬O§é®gªºµê¹³¡A¦Ó¦¨¤F¯u¥¿ªº¶Â¦â¶³Ãú¡C
¶Â¦â¶³Ãú±N¤h§L¹Î¹Î¥]³ò¡C¶³©M¶³¤£Â_µo¥Í¸I¼²¡A¿E°_µµ¦âªº¹q´P¡A±q¤h§Lªº¸}¤U¬y¹L¤h§Lªº¨Åé®É¡C©Ò¦³¤h§L«K¹³³Q¬r°w¨ë¨ì¤@¼Ë¡Aµh·¡¨ì³Â·ô¡A¦A¤]°Ê¼u¤£±o¡C¦]¦¹¨S¦³¤h§L¬ð¯}¶Â¦â¶³Ãúªº¥]³ò¡C
³o¨ä¤¤¥u¦³³Å¤p¯v¡B¹C¬P¦u¡B¯û¤T¤T¤H¨Ò¥~¡C¦]¬°¥L̨S¦³©M»E¦b¤@°_ªº¤h§L¦b¤@¶ô§bµÛ¡C³Å¤p¯v·Q¶]¹L¥h¡A¥i¬O«o³Q¯û¤T¤@§â©Ô¦í¡C
³Å¤p¯v¼««ã¦a¨nµÛ¯û¤T¡C¯û¤T«o¤£²z¦o¡A¥u¬Ý¦V¹C¬P¦u°Ý¡G¡u¦bþ¡H¡v
¹C¬P¦u»¡¡G¡u¦n¹³¦b¦B¤U¡C¡v
¯û¤T°Ý¡G¡u¨º§Ú̥Τ°»ò¿ìªk§â¥L³¨¥X¨Ó¡H¡v
¹C¬P¦u»¡¡G¡u¨S¦³¦n¿ìªk¡C¡v
¯û¤T»¡¡G¡uÃa¿ìªk§ÚˬO¦³¡C¡v
¹C¬P¦uW¯ºµÛ»¡¡G¡uÃa¿ìªk¤]¬O¿ìªk¡C¡v
¯û¤T¤]ÂIÂIÀY¡A¥L°Ý¹C¬P¦u»¡¡G¡u§AÁÙ¦æ¶Ü¡H§Aªº²´·ú¡C¡v
¹C¬P¦u»¡¡G¡u§A°e§Ú¥h´N¦æ¡I¡v
¯û¤T»¡¡G¡u¶â¡C¡v
³Å¤p¯v«æ¹D¡G¡u§AÌ»¡¤°»ò©O¡H¯û¤T¡I§A§Ö©ñ¶}§Ú¡I¡v
¯û¤T©ñ¶}¼««ãªº³Å¤p¯v¡A³Å¤p¯v¦]¥Î¤O¹L²r¦ÓºL˦b¦B±¤W¡C¯û¤T»¡¡G¡uµ¥·|§At³dÀç±Ï´N¦æ¤F¡A±Ï¥X¤h§L¥H«á»°§Öªuì¸ôªð¦^¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v
³Å¤p¯v¤@®É¦³¨Ç¤ì³[¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¯û¤T¤S½ñ¤W¤@¨B©Ô°_¦o»¡¡G¡u§Aªº¥ô°È¬O±a§Aªº¤p¶¤Â÷¶}³o¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v
³Å¤p¯v¬ÝµÛ¯û¤T¤@ÁyÄYµÂªºªí±¡¡A·q¬È¦aÂIÂIÀY¡C
¯û¤T©ÔµÛ¹C¬P¦uªº¥ª¤â»¡¡G¡u¤W§a¡C¡v
¹C¬P¦uµª¤FÁn¡u¶â¡v¡A¨â¤H«K¦b¦B±¤W¯e¦æ°_¨Ó¡A·Æ¦V³Q¶Â¶³³ò§xªº²³¤H¡C·í¤G¤HÂ÷¶Â¶³¥u¦³¤Q¨B¥ª¥k®É¡A¯û¤T¥ÎºÉ¥þ¨¤O¶q±N¹C¬P¦uÂY¦V¤F¤ÑªÅ¨Ã¤j³ÛµÛ¡G¡u«e¤è¤Q¨B¡A¥|±i½ä®à¤j¤p¡I¡v
¹C¬P¦u«K±qªÅ¤¤©â¥X³±¶§¬P¡A±q¤W¦Ó¤U¼»¤U¤d¸UÂI¬P½÷¡A¸n¦í¶Â¶³¡C¬O¤ëªh¡C¥u¬O¬P½÷¤ñ¹L©¹§ó©ú«G¡B§ó¥[¨ë²´¡C±N¶Â¶³ªº³±ÅµÀþ¶¡¤@±½¦ÓºÉ¡C
¤@ӦǦ⪺¼v¤l§Ö³t±q¶Â¦âªº¶³Ãú¶¡ÅD¶}¡AâªÅ¸°_¡C·ín°¸¨®É¡A¦B´òªº¦B³ºµM¾ÌªÅªº¯B°_¡A¦¨¬°¥L½ñ¸}ªº¶¥±è¡C
¨º¬O¤@Ó¨µÛ¶Â¦âªø¦ç¬Ý¤£¨£¯Þ»K©M¤âªº¥j©Ç¨k¤H³B¡C¨º¤Hµo¥X¤@°}³±¨Iªº¯ºÁn¡G¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡KªB¤Í¡K¡K¯uµØÄRªº¼C³N°Ú¡C¡v
¯û¤T³o¤~¯à¥J²Ó¬Ý²M³oÓ¨k¤H¡C¤@Ó¯dµÛ¨â±øªøªøÄGŽªº¤H¡C¦³¦hªø¡HÄGŽ¤w¸g±q¥Lªº¼L¤W¤è««¨ì¤F¥Lªº¸y¶¡¡C¯Q¶ÂªºÄGŽµL·¦Û°ÊµÛ¡AÁ`Åý¤Hı±o¨¸´c¦Ó¦MÀI¡C
°£¤FÄGŽ¡A³Ì¯S§Oªº´N¬O¥Lªº²´·ú¤F¡C¥Lªº²´·ú¬O¦Ç¥Õ¦âªº¡A¤ì¤ìªº¡A¨S¦³Àû¤Õ¡A¦ý«o±q¸Ì¦V¥~º¥º¥¦aµo¥X¥ú¡C¹³¬O¦³¤°»òªFxizang¦b¨º¦º®ð¨I¨Iªº²´²y«á¡C
¯û¤T¬ÝµÛ¥L¦³ºØ²ö¦W¦a®£Äß·P¡C¥Lµ¹¤Hªº·Pı¤£¹³³I¨º¼Ëäú¤ß¡A¤]¤£¹³Á®½¸¨º¼ËºÆ¨g¡A¥u¬O¥L»·»·¤ñ¨º¨â¤H§ó¨¸´c¡A¦Ó¥B¥Rº¡µÛ¥¼ª¾ªº¤O¶q¡C
¨º¤H»¡¡G¡u§Ú¯u©¯¹B¡I¯à¹J¨ì©M§Ú¤@¼Ëªºª¼¤H¡I¡v
¹C¬P¦u¦¬¬B°_¤º¤ß¦aºò±i¡A¯º¯º»¡¡A¡u¬JµM¬Oª¼¤H¡A§A¤S«ç»ò¯à¬Ý¨ì§Ú©O¡H¡v
¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¨º¤Hªºyin´l´l¦a¯ºµÛ»¡¡A¡u¨CÓ¤H³£¥Î¤£¦Pªº²´·ú¥h¬ÝµÛ³oÓ¥@¬É¡A¦ý§Ú«o¯à¥Î¥@¬É¥h¬Ý¥@¬É¡C§A¶i¤J¤F§Úªº¥@¬É¡A§A¤S«ç»ò¯à°k¹L§Úªºª`µø¡H¡v
¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡I¡v¯û¤T¤£@·Ð¦a»¡¡A¡u§A´N¬O§¯±N§a¡H©ÎªÌ¥s§A¤Q¤GÅ]¨v¡H¡v
¡u®@¡H¡v¨º¤H°¼¹LÀY¡u¬Ý¡v¦V¯û¤T»¡¡A¡u§Aª¾¹D«Ü¦h¨Æ¹À¡C¡v
¯û¤T»¡¡G¡u¤~¤£©O¡I°¤~·Qª¾¹D§Aªº¨Æ¡C¥u¬O§Ú¦b³oÓ¾Ô³õ¤WÅ¥¨ìªº¾¨¬OÃö©ó§A̪º¥i©È¶Ç»¡¡C§Ú¤£ª¾¹D§A̬°¤°»òn¥X²{¦b¾Ô³õ¡H¥i¬O§A¯à¤£¯à¦æ¦æ¦n¡H§i¶D§Ú§a¡I¡v
¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¨º¤H·n·nÀY»¡¡A¡u¤£¡A§Ú¤£·|§i¶D§A¡C¤Q¤GÅ]¨v¬O¤°»ò¡H©Î³\³s§Ú̦ۤv¤]¤£ª¾¹D¡C§Ú¥u¯à§i¶D§AÌ¡A§Ú̪º¨¤W¬yµÛ©M¤HÃþ¤£¦Pªº¦å¡A¨º¨Ç¦åÅý§Ú̦]±þ¼®¦ÓºÆ¨g¡A¦]¦º¤`¦Ó³¶ÅD¡I¡v
¹C¬P¦u»¡¡G¡u©Î³\§A¬O¤£À³¸Ó¦s¦b©ó³oÓ¥@¬Éªº©Çª«¡C¡v
¡u°Ú¡I¡v¨º¤HÅå©I¤F°_¨Ó¡A¡u§AÁ`µ²±o¤Ó¹ï¤F¡A³s§Ú¦Û¤v³£¨S·Q¨ì³o»ò¸ÑÄÀ¡I¡v
¡uµL¦W©Çª«¡H¡v¹C¬P¦u°Ý¡C
¡u¤£¡A§Ú¬O‘m¡C¡v¨º¤H¥¿¦â¹D¡A¡u‘m³½ªº‘m¡C¡v
¡u‘m¡H¡v¹C¬P¦u·Q¤F·Q»¡¡A¡u§A̤Q¤GÅ]¨v¤£³£¬O¨â¤H¤@²Õ¦æ°Êªº¶Ü¡H¥t¤@Ó¤H©O¡HÃø¹D¹ï¥I§ÚÌÁÙ»Ýn¸ú¦b·t¤¤°½Å§¡H¡v
¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v‘m²ßºD©Ê¦a¯º¯º»¡¡A¡u§A̯uªº«ÜÁA¸Ñ§ÚÌ©O¡K¡K¥t¤@Ó§¯±N¤£·Q¬Ý¨ì§Ú¾Ô°«¡A¦]¬°¨º¬OÅý¤HŸ·Xªºªíºt¡A¨þ¨þ¡A³s¥L³£¨ü¤£¤F¡C¡v
¹C¬P¦u»¡¡G¡u¨º´N¤£nÅý§Ú¥¢±æ¡C¡v¥L»¡§¹±N¤â»´¬X¦a©ñ¤JÃh¸Ì¡C
¡u¤@©w¤£·|¡I¡v‘m¯ºµÛ¡A¥|©Pªº¶Â¶³¦A¦¸¶}©l¦V¥L»EÃl¡C¥L¦ü¥G°¨¤Wn¶i¦æ¤U¤@¨B¦æ°Ê¤F¡C
¹C¬P¦u³s¦£°Ý¡G¡u¯à¤£¯àÅý¨º¨Ç¤h§LÂ÷¶}¡H§Ų́âÓ¯d¤U¨Ó¡C¡v
‘mºNºN¦Û¤vªø±o©_©ÇªºÄGŽ»¡¡G¡u§AÌn¬O³Ó¤F¡A¥LÌ«K¯àÂ÷¶}¡Cn¬O¿é¤F¡A´N³£·|¦º¡C¡v
¡u¦n¤@ӽ䧽¡C¡v¯û¤T®ÔÁn»¡¡A¡u³Å¤p¯v¡AÅ¥¨ì¨S¡A¹ï¤èµ´«Dµ½Ãþ¡A§A¥i±o·Q¿ìªk±a§Aªº³¡¤UÂ÷¶}°Ú¡I¡v
»·³Bªº³Å¤p¯v·P¿E¦aÂIÂIÀY¡A«o¤°»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C¦]¬°¦o®Ú¥»¤£´±·Q¹³³Ó§Q©ÎªÌ¥¢±Ñªº¥N»ù¡C¦oºònµÛ¤U¼L®B¡AÀRÆ[µÛ¨ÆºAªºµo®i¡C
¹C¬P¦u¬ðµM¤pÁn°Ý¯û¤T¡G¡u§A©È¶Ü¡A¯û¤T¡H¡v
¯û¤T«j±j¯º¯º»¡¡G¡u§AÁÙ¤£ÁA¸Ñ§Ú¶Ü¡H§Ú¤@ª½³£¤£ºâÁx¤jªº¤H¡C¥u¬O·Q½ä¤@½ä¡C§Ú³o¤@¥Í¡A¥un¬O¬°¤F½ä´N¤°»ò³£¤£©È¤F¡C¡v
¡u¦ý¬O§A«o¦b¦MÀIªº®ÉÔ¤@¦¸¦¸À°§U§Ú¡C¡v¹C¬P¦uÄ~Äò»¡¡A¡u¬Æ¦Ü¨Ó¨ì³o»ò¦MÀIªº¦a¤è¨Ó§ä§Ú¡C§Ú«Ü·P¿E§A¡I¡v
¡u¦]¬°§AÁ`¬O·|µ¹§Ú±a¨Ó«Ü§xÃøªº½ä§½¡C¡v¯û¤T¯º¯º»¡¡C
¡u¯û¤T¡A¤£n©È¡C§Ú¨Ó«OÅ@§A¡C¿é¤F³»¦h¤@°_¦º±¼¡A¤U½ú¤l§Ú¦AÁÙ§A¡I¡v
¡u¤U½ú¤l´N¸Ó§Ú·í²ø¤F¡A¨º¤]¤£¿ù¡I¡v¯û¤T²×©ó³Q¥Lªº¸Ü»y·P°Ê±o¬y¤U¼ö²\¡A¯û¤T·Q¡G©¯¦n¥L¬Ý¤£¨£¡C
¡u±ÔÂÂÀ³¸Ó¬Ý¤°»ò®ÉÔ¡I¡v‘mÅãµM¹ï¥L̪B¤Í¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¤£·P¿³½ì¡A¥L¸Þ²§¦a¯ºµÛ»¡¡A¡u¦n¦nªº¦b§Úªº»R¥x¤Wªíºt§a¡I¡v
»¡§¹¡A¶Â¶³«æ³t±N¥L¥]»q¡A¥L¦A¦¸ÁôÂæb¶Â·t¤¤¡C¥uÅ¥¨ì¶Â¶³ªº¼¯À¿©M¬y°ÊÁn¡A¹³¬O¥L§N»Å¼J¿Øªº¯ºÁn¡C