¥¿¤å ²Ä¤T³¹ §¹³ÓØÄ¥¡]²×·¥×§ï½g¡^ ¤å / ¶W¯Å¹F¤H
¤é¥»¥ý¾WÄ¥¶¤¥H¸g®ø·À¡A¥_¬v¤ô®v¥þx¤W¤U¤h®ð°ªº¦¡A¹ç¶³¶X¼ö¥´ÅK¹ï¤B¦¼©÷¹D¡G¡u¦¹®É§Ú̦b¼Æ¶q¤W¥H¸g¤£¦û¦H¶Õ¡A¥BÁÙ¦³¡y©w»·¡z¤Î¡yÂí»·¡z¨â¿´ÅK¥Ò¤jÄ¥¡A·í¶X³Ó°lÀ»¡Aª½À»¼ÄºXÄ¥¡yªQ®q¡z¸¹¡I¤B¤j¤H¡A±z»¡©O¡H¡v
¤B¦¼©÷¦Û¬O¤]©ú¥Õ³oÓ¹D²z¡AÂIÀY¹D¡G¡u¶â!riÄ¥¦¹®É¥ý¾W¥H¥¢¡A¤h®ð¥²¨ü¬Æ·l¡A§ÚÌ·í¥H¤@¹ª¤§®ð¼¾÷¥þÄè¼ÄÄ¥¡I¡v·í§Y¤U¥O¥þÅéÄ¥¶¤¥þ³t½Ä¦VriÄ¥¡A¯S§O¬O§â¼Ä¡uªQ®q¡v¸¹°µ¬°«ÂI¶i§ðÂI¡C
¦¹®É°±ªy¦b¤jªF·¾´ä¤fªº¡u¥»·¡v»P¡u¼s¤þ¡v¨âÄ¥«e¨Ó¤ä´©¡A´ä¤ºªº¡uºÖÀs¡v¡u¥ª¤@¡v¨â¿´³½¹p¸¥¤]»°¨ì¤F¾Ô°«®ü°ì¡A¡u¥»·¡v±qªF¥_¤è¦V¾p¨Ó¡A«ê¦n¸g¹L¡uªQ®q¡vªº¥ª°¼¡A·í§Y«K¦V¡uªQ®q¡v¸¹¶i¹G¡A¦Ü¬Û¶Z¤G¤d¾l¦Ì®É¡A¥D¬¶¬ðshe¡A¤G¤Q¤»¤½¤À¤f®|ªº¬¶¼u·í§YÀ»¤¤¤F¡uªQ®q¡v¸¹ªº³½¹p«Ç¡C
¡uªQ®q¡v·í§Y¤]µo¬¶¦^À»¡A©R¤¤¡u¥»·¡vªº«e¬¶®y¡A¬µ·´¡u¥»·¡v¥D¬¶¥x¡A¥u¨£¤@°}¤õ¥úÃz¬µ¡A³º¤Þµo¤F¤@³õ¤õ¨a¡I¶È°Ñ¾Ô¤@·|ªº¡u¥»·¡v¸¹ÁöµMÀ»¤¤¤FغXÄ¥¡uªQ®q¡v¸¹¦ý¦¹®É¤£±o¤£¼ÈÁ×¾W¨~¡AÂà²ë¦V®ÇÃä¸ú¥h¡C
¡uªQ®q¡vÁöµMÀ»¶Ë¡u¥»·¡v¸¹¡A¦ý¬O¦Û¤v¤]³Q¡u¥»·¡vÀ»¶Ë»á«¡AÄ¥¤º³½¹p³Q¬¶¼uÀ»¤¤Ãz¬µ¡AP¨Ï²{¦b¡uªQ®q¡v¸¹¤W¤@¤ù¤õ®ü¡A²î¤Wªº¥ìªF¯§¦ë¡A¨£±¡ªp¤£§®¡A¦£¤U¥O¥þÄ¥·Ç³Æ¦V°ÆºXÄ¥¡u¾ô¥ß¡v¸¹¤WÂಾ¡C
¦A»¡riÄ¥¡u¤d¥N¥Ð¡v³B©ó°}¦Cªº³Ì«e¤è¡A¦¹®É¥H¨¤¤¦h¼u¡A¦£²ë¦V¥kÂà¡A·Ç³Æ°{ÁסA¦ý¬O¤£·Q¨ä¥k²ì¥¿¦n¼ÉÅS¦b¥_¬v¤ô®vªº«e¤è¡A¹ç¶³¨£¦¹±¡ªp¡A¤£¤Î¹ï¤B¦¼©÷»¡¡A¦£½ÄµÛ¥D¬¶¥x¥s¹D¡G¡u´N¬O²{¦b¡A§Ö®gÀ»¡I¡v
¦Ó¤B¦¼©÷³o®É¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦£¤]¥s¹D¡G¡u´ÂµÛ¨º¿´¾î¹L¨ÓªºØÄ¥¡Aµ¹§Ú¬½¬½ªº¥´¡I¡v¹y®É¡u©w»·¡v¡uÂí»·¡v¨âÄ¥¶X¾÷¶}¬¶¡A¤@Áû¬¶¼u¥¿¤¤¡u¤d¥N¥Ð¡vªºÄ¥¾ô«e«Ç¡A¦b¸Ì±µo¥ÍÃz¬µ¡A±N®ðÀ£p¡A¯è®üªí¡A´ú¶q»ö¾¹µ¥¥þ³¡À»·´¡A¬¶¼uÁÙ¬ï¹L¤W³¡¥ÒªO¡A±N³q©¹²ë½ü¾÷ªº»]¨TºÞ¥´Â_¡A·í¤U¡A¡u¤d¥N¥Ð¡v°Ê¤O¨t²ÎÅõºÈ¡A¥u¯à¥H¤H¤O¦E¦æ¡C
¦ý¬O³oÁ٨èS¦³µ²§ô¡A¤£¤[¡A±q¡u©w»·¡v¸¹¤S¸¨Ó¤@¼u¡AÀ»¤¤¡u¤d¥N¥Ð¡v¥k²ì«á³¡¤ô½u¡A¥ß§Y¥X²{µõÁ_¡Aº¯¶i®ü¤ô¡K¡K
»°¨Ó¤ä´©ªº¡uºÖÀs¡v¸¹³½¹p¸¥¨£¦¹riÄ¥¨¨ü«¶Ë¡A¦£¾pªñ¹L¨Ó¡A¤Î¦Ü¥|¦Ê¾l¦Ì¶ZÂ÷®É¡A«K§Yµo°Ê²Ä¤@ªi³½¹p§ðÀ»¡A¥u¨£¤@ªT¦E¤ô¦Ó¥X¡A´N¦p©ìµÛ¤@±øªøªø§À¤Ú¦üªº³½¹p¡Aª½®g¦V¡u¤d¥N¥Ð¡v¸¹¡A²´¬Ý´NnÀ»¤¤¡A¥u¨£¸ÓÄ¥¦£Âà¥k²ë¡A³ºµ¹¥¦ÀIÀIÁ×¹L¡I
¡uºÖÀs¡v¸¹²´¨£²Ä¤@ªi§ðÀ»¤£¤¤¡A¾pªñ¦Ü¡u¤d¥N¥Ð¡v¥ª²ì¨â¦Ê¦Ì³B¡A¤@ªT³½¹p¤S¦E¤ô¦Ó¥X¡A¦¹®É¡u¤d¥N¥Ð¡v¥HµMÁ×Åý¤£¤Î¡AÄ¥¤W½Ñri¤H²´¸C¸C¥Ø°e³oªT®´µÛ¦º¯«¤f«Hªº³½¹p¡A¦ñÀHµÛ¤@Án²r¯PªºÃz¬µ±N¦Û¤vªºxÄ¥Äd¸yÀ»¥X¤@Ó¤j¬}¡I
¨£¤S·À¤@riÄ¥¡A¤B¦¼©÷Áy¤W¯u¦p¯º¶}¤Fªá¡A¤@©ç¹ç¶³¼eªÓ¯º¹D¡G¡u¼K¼K¡A¬Ý¨£¨S¡AriÄ¥§¹¥þ¤£¬O§Ú̹ï¤â¡A§Ú̳ӧQ¦b±æ¤]¡I¡v
¦ý¬O¹ç¶³¦¹®É¤´¬O¯º¤£°_¨Ó¡AÁöµMri¤H¥H¥¢¼ÆÄ¥¡A¦ý¬O¨ä¥D¤O¤´¦s¡A¤£®e¤p¿s¡A·Q¤F·Q¡A¹ç¶³¬ð¹ï¤B¦¼©÷¹D¡G¡u¤B¤j¤H¡A§Ú¬ÝؤH²{¦b¥i¯àn©tª`¤@ÂY¤F¡A¤d¸U¤£n¹ï¥L꦳̩¥ô¦ó¤p¬Ý¤§¤ß¡C¡v
¤B¦¼©÷¤@Å¥¹ç¶³©Ò¨¥¡A¤ß¤¤·t¥s¦nÀI¡A·í¤U¦£¦¬°_»´¼Ä¤§·N¡A±q®eÄ~Äò«ü´§Ä¥¶¤ªï¾Ô¼ÄÄ¥¡C
´N¦b³o®É¡A¥uı²î¨²r¤@®Ì°Ê¡A¼ÄÄ¥¤F¤@ªT¬¶¼u¥¿¤¤¡u©w»·¡v¸¹Ä¥¸¡¡A·í³õ¿U°_¤j¤õ¡I¥u¨£¤õµK±q¬¶¼u¬µ¶}ªº¬}¤f¼Q¥X¡A©{¦p¤@Ó¼Q¤õ¤f¡A¤õ¶Õ·¥¬°²r¯P¡C
¤B¦¼©÷©M¹ç¶³¨ã¬Ò¤jÅå¡A¦£²Õ´¤Hû±Ï¤õ¡A¤£·Q¤H¤â¥þ¤O±Ï¤õ¡A§ð¶Õ¤@¤U¤l¹y®z¡A¦Ó¤õ¶Õ¤´¤¿¡A¼È®ÉÁÙµLªk¼³·À¡A±¡ªp¤Q¤À¤£®e¼ÖÆ[¡C
³o®É¡uªQ®q¡v¸¹¤£¥¢®É¾÷ªº¦V¡u©w»·¡v¸¹¼³¨Ó¡A¥ìªF¯§¦ëÁy¤WÅS¥X²uÀñªº¯º®e¡A¤jÁn¥sÄÛµÛ¡G¡u²M¤H¡y©w»·¡z¸¹¨ü¶Ë¡A¤h§LÌ¡A¶X¾÷¶i§ð°Ú¡I¡v
·í§Y©Ò¦³riÄ¥¥þ³¡¦V¡u©w»·¸¹¡v¨g½Ä¦Ó¨Ó¡C¬¶À»·U²r¡A¨Ï¡u©w»·¡v¸¹³B©ó¦M«æ¤§¤¤¡A´N¦¹¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¡uÂí»·¡vºÞ±aªL®õ´¿·í§Y¤U¥O¥þÄ¥½Ä¦V¡u©w»·¡v¡C¡uP»·¡vºÞ±a¾H¥@©÷¨£¦¹±¡´º¡A¤@¤ß¤O«OºXÄ¥¡A¤]¥OxÄ¥¶}¨¬°¨¤O½Ä¦V¡u©w»·¡v¤§«e¡A¬°¤§Å@¾r¡I
¤]¦]¦¹¨âÄ¥©é©R¦^Å@¡A¡u©w»·¡v¸¹³o¤~±o¥H¦wµM¼³·À¤j¤õ¡A¤@®ÉÂà¦M¬°¦w¡A¤B¦¼©÷©Ù©ÙÀY¤W«_¥Xªº§N¦½¡A¹ï¨Ã䪺¹ç¶³©M¡u©w»·¡vºÞ±a¼B¨BÃʹD¡G¡u·Q¤£¨ìriÄ¥¦p¦¹¹x±j¡AªG¯u¤£¯à¹ï¥L̦s¦b¥ô¦ó»´µø¤§¤ß§r¡I¡v
³o®É¡A¹ç¶³·Q°_¥H«e®Ñ¤W¹ï¦¹¾Ôªº°Q½×¡A¦Ó²{ªº¾Ô§½¤S¥iºâ¬O¦³§Q©ó¥_¬v¤ô®v¡A·í¤U«K¹ï¤B¦¼©÷¹D¡G¡u¤B¤j¤H¡A¦b¤U¦³¤@Ó·Qªk¡A»¡¤£©w¥i¥H¨Ï§ÚÌÄ¥¶¤¥þ¨ú³Ó§Q¡C¡v
¤B¦¼©÷¦¹ºò¥H¬O¬Û·í«H¥ô¹ç¶³¡A¬ÝµÛ¹ç¶³¦Û«Hªº±Ãe¡A«K¹D¡G¡u§A»¡»¡¬Ý¡C¡v¹ç¶³µy¾ã²z¤@¤U¸£¤¤«ä¸ô¡A¥X¤f¦Ó¹D¡G¡uriÄ¥²{¦b¥HµM³B©ó¦H¶Õ¡A¥L̪ºÀu¶Õ´N¬OÄ¥³t¬¶§Ö¡A§ÚÌ·íÁרä¾W¨~¡A¥H¤v¤§ªø§ð¨ä¤§µu¡C¡v
¤£¶È¬O¤B¦¼©÷¡A¤@Ã䪺¼B¨BÃʤ]¬OÅ¥ªº¬z¬z¦³¨ý¡A¥uÅ¥¤B¦¼©÷«K°Ý¹D¡G¡u®@¡A§A»¡ªº«Ü¦³¹D²z¡A¦ý§ÚÌ·í¦p¦ó¥H¤v¤§ªø§ð¼Ä¤§µu©O¡H¡v
¹ç¶³¤ß¤¤¦¦³ºâp¡A¤£·W¤£¦£¹D¡G¡u¼Ä¤Hªº³t«×§Ö¡A¤õ¤O±K¶°¡A¥¿¦p¤@ÓÆF¬¡ªºªZ®v¡A¦Ó§ÚÌÁöµM³t«×¤£¤ÎriÄ¥¡A¤õ¤O³æÁ¡¡A¦ý¬O§Ú̪º¥D¤OÄ¥°¦¡y©w»·¡z©M¡yÂí»·¡z¾·¦ì¤ñ¥L̪º¥ô¦ó¤@Ó¿´xÄ¥³£n¦h¤Wªñ¤@¿¡A¦Ó¥B¤õ¬¶¤f®|¤]¤ñ¥L̤j¤W¤@¨Ç¡A³o´N¥¿¦p¤@¦W²Ê§§²Â«ªº¤jº~¡C¡v
¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤B¦¼©÷³£ÁÙ¨S«ç»ò»¡¡A¼B¨BÃÊˬO¥ý¥s¹D¡G¡u»¡ªº¦n¡A·í¯u¬O¤@°w¨£¦å¡I¡v¹ç¶³·P¿Eªº±æ¤F¼B¨BÃʤ@²´¡A¥ýÁÂ¥LÆg½à¦Û¤v¤@µf¡A³o¤~¤S¹D¡G¡u§Ú̦pªG¸òriÄ¥³æ¥´¿W°«¡A°£¤F¡y©w»·¡z©M¡yÂí»·¡z¨âÄ¥¡A®£©È¨S¤@¿´¬OriÄ¥ªº¹ï¤â¡A²{¦b§Ú̦b¼Æ¶q¤W¥HµM¦ûÀu¡A·í±Ä¨ú¦X³ò¤§³N³ò§ðriÄ¥¡A¥R¤Àµo´§§Ṳ́õ¤O¤ñ¥L̲r³o¤@ÀuÂI¡A³o¼Ë·í«O¥²³Ó¡I¡v
¤B¦¼©÷»D¹ç¶³¤§p¡A²¤¤@±ÀºV¡A¤ß·Q½T¬O¦np¡A¤@©ç¹ç¶³ªÓ»H¡A¤j¯º¹D¡G¡u¦np¡A±o³Ó¤§«á¡A·íµ¹§A°O¤@¤j¥\¡I¡v¹ç¶³¦£®¥·q¹DÁ¡C
¤jP¾Ô²¤¤@¸g¨î©w¡A¦AµL¥L¸Ü¡A¤B¦¼©÷·í§Y¤U¥O¤U¥h¡A¥þÅéÄ¥¶¤¥]³òriÄ¥¡A±Ä¨ú³ò§ð¾Ô³N¡CµM«á¤S©R¥O«e±ªº¡uP»·¡v¡u¨Ó»·¡v¡u¸g»·¡v¤TÄ¥¦VriºXÄ¥¡uªQ®q¡v¸¹§ð¥h¡I
¦¹®É¦briºXÄ¥¡uªQ®q¡v¸¹¤W¡A¥ìªF¯§¦ë±æµÛ»·³Bªº¥_¬v¤ô®v¡A¦ü¦³©Ò«ä¡A¹ïµÛ¨Ã䪺¡uªQ®q¡v¸¹Ä¥ªø§À¥»ª¾¹D¹D¡G¡u§À¥»§g¡A§A»¡»¡¬Ý³o³õ¥M¨ì²{¦b¡A§Ú̸ӫç»ò¥´¡H¡v
§À¥»®¥Á¾¹D¡G¡u¥q¥O¤j¤H¡A¦b¤U¥H¬°¥_¬v¤ô®vè¨ú¤p±¶¡A²{¤UªÖ©w·|±o·N§Ñ§Î¡A²M¤H´N¬O³o¼Ë¡A§ÚÌ·í¼¥LÌ»´¼Ä¤§®É¼µê¦Ó¤J¡C¡v
¥ìªF»D¨¥¯º¹D¡G¡u¨º§À¥»§g¥i¦³¤°»ò§®p©O¡H¡v§À¥»¦£¹D¡G¡u·Q¥²¥q¥O¤j¤H¤ß¤¤¥H¦³§®p¡A¦A¤U°Z´±¦k¨¥¡I¡v
¥ìªF²¤Å㤣®®¹D¡G¡un§A»¡§A´N»¡¡A³o»ò±C±C¶ý¶ý·F¤°»ò¡H¡v§À¥»Å¥½}¥u±o¹D¡G¡u¨ä¹ê¦b¤U¤ß¤¤ªº½T¦³¤@p¡A¥u¤£¹LªÖ©w¤£¦p¥q¥O¤j¤Hªº¦n¡C¡v
¥ìªF¡u®@¡v¤@Án¡A¹D¡G¡u¨º§A¨ì»¡¨Óťť¡C¡v
§À¥»«K®¥·q¹D¡G¡u¬O³o¼Ëªº¡A¦b¤U»{¬°¡A¥_¬v¤ô®v©w·|®Æ¨ì§ÚÌ·|¥Î¤vªø¨Ó§ð¥L̤§µu¡A¬O¥H©w·|±Ä¥Î¥]³ò¾Ô³N¨Ó¹ï¥I§ÚÌ¡A¦ý¬O§ÚÌÁöµM¥ý·l¼ÆÄ¥¡A¦ý¥L̤]¦n¤£¨ìþ¸Ì¥h¡A¤]·l¨âÄ¥¡A¥L̦bxÄ¥¼Æ¶q¤W¤]¨Ã¤£¦ûµ´¹ïÀu¶Õ¡A¦pªG¸ò§Ú̵w©é¡A¥L̨䣰Q¦n¡C©Ò¥H¥LÌ©w·|§Q¥Î§ÚÌÄ¥¶¤¤À´²ªº¾÷·|·Q¨ì¾à¸é¥ý¾à¤ýªºµ¦²¤¨Ó§ðÀ»§ÚÌ¡I¡v
¥uÅ¥¥ìªFÅå³Yªº¥s¹D¡G¡u°Ú¡I§A»¡ªº¤Ó¹ï¡A¨º§A¦A»¡»¡§Ú̸ӥH¤°»ò¾Ô³N¨ÓÀ³¹ï©O¡H¡v
§À¥»¥ýÁ¤F¥ìªFªºÆg³\¡AµM«á¹D¡G¡u¦b¤U¥H¬°¡A§ÚÌ¥i¥H¹ï¥_¬v¤ô®v¨ÓÓ±Np´Np¡A¥H¡yªQ®q¡z¸¹¬°»¤¡A«á±®I¥ñ¤T¨ì¥|¿´¤õ¤O«²r¤§Ä¥¡A«Ý¥_¬v¤ô®v¨Óŧ¡A¡yªQ®q¡z¸¹´N¥B¾Ô¥B°h¡A«Ý©M«á±®I¥ñÄ¥°¦·|¦X¡A¦A¦æ¤ÏÀ»¡A©w¯à°_©_®Ä¡I¡v
¥ìªFÅ¥½}¤j¯º¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡I§À¥»§g¡A§A»¡ªº¤Ó¦n¤F¡A¯u¤D§Ú«Ò°ê´É¼Ù¤]¡A¦¹p¸ò§Ú¤ß¤¤©Ò·Q¤@p²¤¦P¡A¦ý¬O§Aª¾¹D¶Ü¡A§AÁÙ¤£°÷¬½¡I¡v
§À¥»¦£¹D¡G¡uÄ@Å¥¨ä¸Ô¡C¡v¥ìªF¯º¨þ¨þªº¹D¡G¡u«Ò°êªº¥¼¨Ó´N¥þ±H¦«¦b§Ą¤W¤F¡A©Ò¥HÂ_¤£¥i¤ß·O¤â³n¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v
¹y¤F¹y«K¤S¹D¡G¡u§Ú¤ß¤¤©Ò·QÁö¤]¬O¾à¸é¥ý¾à¤ýªº¾Ô²¤¡A¦ý¬O«o¬O¸ò§Aªº²¤¦³¤£¦P¡C¥H¡yªQ®q¡z¬°»¤¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O³]®I¥ñ³o»ò²³æ¡A§A·Q·Q¡A¤H®a¥_¬v¤ô®v¤]¤£¬O²Â³J¡A§A¥H¬°§Ú̦b«á±³]¥ñ¥L̬ݤ£¥X¨Ó¶Ü¡H¡v
§À¥»¦£®¥·q¹D¡G¡u¥q¥O¤j¤H»¡ªº¹ï¡A¨º¥q¥Oªº·N«ä¬O¡K¡K¡H¡v
¥ìªF¬ðµMÂ\¥X¤@°ÆÄY¼Fªºªí±¡¹ï¥L¹D¡G¡u¤´¬O¥H¡yªQ®q¡z¸¹¬°»¤¡A¦ý¬O¤£³]¥ñ¡A²{¦b§ÚÌ¡yªQ®q¡z¸¹¨ü¶Ë»á«¡A¤Ï¥¿¤]¨S¦³¤Ó¤jªº¾Ô°«¤O¤F¡A¤£¦p´N¥Î¨Ó¦¨´N§Ú̫Ұꪺ¤d¬îÅQ·~¡I¡v
§À¥»¤@´h¡A¤£¸Ñ¹D¡G¡u¤£ª¾¥q¥O¤j¤H¯à§_©ú¥Ü¡H¡v¥ìªF·L¤£®®¹D¡G¡u§AÁÙ¬O¤ß¤Ó³n¤F¡A²M¤H¦³¥y¥j¸Ü¥s¡y±Ë¤£±o«Ä¤l®M¤£µÛ¯T¡z¡A§ÚÌ¥H¡yªQ®q¡z¬°»¤¡A¤Þ¥L̪ºÄ¥¶¤¹L¨Ó³ò§ð¡AµM«á¬ðµM±Ä¨ú¦Û±þ¦¡§ðÀ»Å§À»¥L̪º¤¤¶¡¡A²M¤H·Q¨ÓÓ¾à¸é¥ý¾à¤ý³o¤U¤£´NÅý¤ÏÅý§Ų́ϤFÓ±Np´Np¶Ü¡H¡v
¥ìªF¤@Å¥¡A¤jÅå¡A¦£¹D¡G¡u¨º°Z¤£¬OnÄ묹§ÚÌ«Ò°ê«Ü¦hÀu¨q¤h§L¡H¡v¥ìªFÅ¥½}§óÅ㤣®®¡A¹D¡G¡u°ü¤H¤§¤¯¡A¦¨¤j¨Æ·í¤£©ë¤p¸`¡A¦A»¡¯à°÷¬°«Ò°ê¡A¬°¤Ñ¬ÓÄm¨¡A¨º¬O¥L̪ººa©¯¡I¡v
§À¥»¤@Å¥¤£´±¦A¦h»¡¤F¡A¦£¹D¡G¡u¨º§Ú¥h¦w±Æ¯d¹ç¤h§L¡C¡v³o®É¥ìªF¬ð¹D¡G¡u¨º§A¦³¨S¦³·Q¨ìÅý½Ö¥h«ü´§©O¡H¡v
§À¥»¥EÅ¥¡A¤@´h¡A¹D¡G¡u³o¨ì¬OÓÃøÃD¡C¡v¥ìªFIÂà¹L¨²´·ú¬Ý³£¤£¬Ý¥L¤@²´¹D¡G¡u¤£¥Î¬°Ãø¤F¡A´N§A§a¡I¦pªG¥X²{¤F¤°»ò¯S®í±¡ªp¡A¤]¦nÀ³¥I¤@¤U¡I©ñ¤ß¡A§Aªº¥\¸ñ§Ú·|¦V¤Ñ¬Ó°¡¤U¸[³øªº¡I¡v
»¡½}ÀY¤]¤£¦^ªº´N¨«¡A·Ç³ÆÂಾ¥h°ÆºXÄ¥¡u¾ô¥ß¡v¸¹¤W¤F¡C¥u¯d¤U¨«á¥ØÀü¤f§bªº§À¥»ª¾¹D¡I
¦^ÀY¦A»¡¡uP»·¡v¡u¨Ó»·¡v¡u¸g»·¡v¤TÄ¥¨ü©R¤W«e³ò§ð¡uªQ®q¡v¸¹¡A«o¥u¨£¡uªQ®q¡v¸¹¤£¶È¤£°{ÁסA¤Ï´Â¥L̪ﱽĨӡA¡uP»·¡vºÞ±a¾H¥@©÷·í§Y¸ò¤B¦¼©÷µo¨Ó¹q³ø¡A³ø§i²§±`¡C
¤B¦¼©÷±µ¨ì®ø®§¡A¦£§â¤â¤¤ªº±æ»·Ãè¹ï·Ç¤F¤T¤d¦Ì¦h¦Ì¥~ªº¡uªQ®q¡v¸¹¡C¥u¨£³o¡uªQ®q¡v¸¹½T¦p¾H¥@©÷©Ò¨¥¡Aªñ¦üºÆ¨g¯ë¥u½Ä¹L¨Ó¡A¤ß¸Ì¤]¬O¤@Åå¡C
ÁÙ¬O¹ç¶³¤ÏÀ³Åå¤H¡A³o®É¤j¥s¤@Án¹D¡G¡u¤B¤j¤H¡A§Ö¥s¾H¤j¤H¥L̸úÁסA¡yªQ®q¡z³o¬On¦P§Ú̳½¦ººô¯}¡A¦PÂk©óºÉ°Õ¡I¡v
¤B¦¼©÷³o®É¤]²×¬O¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A°¨¤W¤U¥On¾H¥@©÷¥L̸úÁסuªQ®q¡v¸¹¡C¦ý¬O¦¹®É²´¬ÝµÛ¡uªQ®q¡v¸¹¾pªñ¨¨Ó¡A«o¬O¸úÁ×¥HµM¤£¤Î¡A±¡ªp¦M«æ¡I
¥¿©Ò¿×§ë®ç³ø§õ¡Aè¤~¡u©w»·¡v¹JÀI¡A¡uP»·¡v¤£ÅU¤@¤Á¨Ó±Ï¡A²{¦b¡uP»·¡v¹JÃø¡A¤B¦¼©÷¿Ë¦Û¶]¨ì¥D¬¶¥x¡A¶ñ¶i¤@ªT¬¶¼u¡A¶ë¤õÃÄ¥]¡Aµo®g¤@¨B¨ì¦ì¡A¥u¨£¦¹µo¬¶¼u¹º¹L¤@±øÀu¬üªº©·½uºë·Çªº¸¨¦b¡uªQ®q¡v¸¹«e¥ÒªO¤W¡A¹y®É¯{¥X¤@Ó¤j¬}¡A¬¶¼u¦b²î¿µ¸Ì±µo¥Í¤jÃz¬µ¡A´X¥G±È°_¾ã¿´²îªº¥ÒªO¡I
ÁöµM³oµo¬¶¼u¨Ã¨Sµ¹¤©¡uªQ®q¡vP©R¥´À»¡A¦ý«o¨Ï¥»¨Ó´N¨ü«¶Ëªº¡uªQ®q¡v¸¹³t«×¥ß¨è½w¤F¤U¨Ó¡A¤@¨£¸ÓÄ¥³t«×ºC¤F¤U¨Ó¡A¾H¥@©÷¤ß¤¤¤j¥s¤@Án¦n¡A¦ü¦³Àq«´¯ë¡A¡uP»·¡v¡u¸g»·¡v¡u¨Ó»·¡v¤T¿´©^©R³ò§ð¡uªQ®q¡vªº¥_¬v¤ô®vxĥĥ¤W¥D¬¶³½¹p»ôµo¡C
§À¥»ª¾¹DºzµMªº±æµÛ®g¨Óªº¬¶¼u³½¹p¡A²´·ú¤@³¬¡K¡K¦Ó¦¹®ÉèèÂಾ¦Ü¡u¾ô¥ß¡v¸¹ªº¤éx¥D±N¥ìªF¯§¦ë²´¸C¸CµÛ¬ÝµÛ¡uªQ®q¡v´N³o¼Ë®ø¥¢¦b¥Lµø½u¤¤¡A¤]³\¤ß¤¤¤]¦b«á®¬¡A»¡¤£©w´N«ö§À¥»ª¾¹Dªºpµ¦¡Aµ²ªG·|§ó¦n¨Ç¡A¦ý¬O¦¹®É¦A·Q³o¨Ç¥HµL·N¸q¡C
¦¹®É¤éÄ¥ÁٳѤ»¿´¡A¥BºXÄ¥¥H¨I¡A§Î¶Õ¥HµM§¹¥þ¦³§Q©ó¥_¬v¤ô®v³oÃä¡A¤B¦¼©÷·í¤U¦A¦¸µo¥X±j§ð©R¥O¡Aª§¨ú§¹¥þÄè·ÀriÄ¥¡C
¦]«e¨Ç®É¤éªºÂ×®q®ü¾Ô¡A¥_¬v¤ô®v¤W¤U©Ò¦³©x§L¦´N¹g¨¬¤F¤@¤f«l¡A´N·Ç³Æ¸ò¤é¥»¤H¤j¤z¤@¾Ô¡A¦Ó²{¦b¡A¦b¤j¦ûÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡A©Ò¦³©x§L§ó¬O¤h®ðªÅ«e°ªº¦¡A´N¦p¡uP»·¡vºÞ±a¾H¥@©÷©Ò»¡¤@¯ë¡G§^½ú±qx½Ã°ê¡A¦P¥Í¦º©ó«×³B¡A¤µ¤é¤§¨Æ¡A¦³¦º¦Ó¤w¡I
¥þÅéÄ¥¶¤¶}¨¬°¨¤O¦VµÛriÄ¥¥»¶¤½Ä¥h¡A¦ÓriÄ¥¤h§L¦¨£¤v¤èxÄ¥¥H¨I¦h¼Æ¡A¦A¥[¤W¥_¬v¤ô®v²{¦b¨g½Ä¦Ó¨Ó¡AµL¤£Áx¾Ô¤ßÅå¡Aþ¸ÌÁÙ´±¦A©¹«e½Ä¡A¸¨¦b³Ì«áªº¡u¨ª«°¡v¡u¦è¨Ê¤Y¡vµ¥Ä¥³º³£¶}©l®¨®¨Âà²ë¤F¡C
¥_¬v¤ô®v¦¹®É¥Hµo²{¤é¥»¥H±NºXÄ¥Âಾ¨ì¤F¡u¾ô¥ß¡v¸¹¤W¡A¤B¦¼©÷·í§Y¦V¾H¥@©÷µ¥¤Hµo¥O¡G¡uµo²{¤éx·sºXÄ¥¡y¾ô¥ß¡z¸¹¡A³t¥hÀ»¯}¡I¡v
¥ìªF¯§¦ë¨£¤v¤èx¤h±ÅS©Ä·N¡A¤ß¤U´o¤õ¡A¨g¥s¹D¡G¡u½Ä¡I³£µ¹§Ú¨R¡A¤@Ó³£¤£³\°h¡A¤£µMxªk³B¸m¡I¡v
ÁöµM¥ìªF·h¥X¤Fxªk¡A¤@®É¦A¨SxÄ¥Âà²ë°h°k¡A¦ý¬O¤j³¡¤ÀÄ¥°¦«o¤´¬O¤£´±¦A©¹«e¶i¡A¤@¿´¿´¹jµÛ»·»·ªº¦V¥_¬v¤ô®vµo¬¶¡C
¡u¾ô¥ß¡v¸¹¦b¥ìªFªº«ü´§¤U¥¿yu¦V«e½Ä¥h¡A¤£·Q¦¹®É¡uP»·¡v¡u¨Ó»·¡v¡u¸g»·¡v¤TÄ¥«o¥H°¨Ï¯«®tªº¥X²{¦b¤F¥¦ªº«e¥ª¥k¤TÓ¤è¦V¡I
¥ìªF¤j¥s¹D¡G¡u§ðÀ»¡A§ðÀ»¡Iµ¹§Ú§â¥¦Ì¥þ³¡À»¨I¡I¡v¦¹®É¡A¡u¾ô¥ß¡v©P³ò¦µL¥LÄ¥¡A»·³Bªº¤é¥»Ä¥°¦¬Ý¨£ºXÄ¥³Q³ò¡An¨Ó·m±Ï¡A¥HµM¤£¤Î¡C
¥u¨£¤»ªT³½¹p©ìµÛ©Mªøªøªº§À¤Ú±q¤TÓ¤£¦Pªº¤è¦V¦V¡u¾ô¥ß¡v¸¹®g¥h¡I¡u¾ô¥ß¡v¸¹°¨¤W½ÕÂà¤è¦V¸úÁ׳½¹p¡A³ô³ô¸ú¹L¨âªT³½¹p¡A¨âªT³½¹pÀ¿µÛ²î¨´å¹L¡A¦ý¥t¥~¨âªT«o¬OµL½×¦p¦ó¤]¸ú¤£¹L¤F¡A¥¿¤¤¡u¾ô¥ß¡v¸¹²î¨¤¤¶¡¡I
Áô¬ùÁÙÅ¥ªº¨£¥ìªFÁ{¦º«eªº¥sÄÛÁn¡AÀHµÛ¤S¤@Án²r¯PªºÃz¬µÁn¡A¤é¥»ªººXÄ¥¡u¾ô¥ß¡v¸¹±q¤¤¶¡Â_¦¨¨âºI¨I¤J®ü©³¡I
ÀHµÛ¡u¾ô¥ß¡v¸¹ªº¨I¨S¡AriÄ¥¹y®É¦pµLÀY»aÃǯëþ¸ÌÁÙÅU¥ìªFªºxªk¡Aª§¬Û°k«¡I¥_¬v¤ô®v¶X³Ó°lÀ»¡A¤£¤@·|¨à¤S·À¤F¤é¥»¡u¤ñúHºÍ¤S¡vÄ¥¡A¤é¥»ªº¤Q¤G¿´¾ÔÄ¥¦¹®É¥u³Ñ¤U¤F¥|¿´¡I¡u§ß®á¡v¡B¡uÄY®q¡v¨âÄ¥¹jªº¸û»·¡A¨£±¡ªp¤£§®¡AÂàÀY´N¶]¤F¡C¦ý¡u¨ª«°¡v¡u¦è¨Ê¤Y¡v¨âÄ¥´N¨S¦³³o»ò¦nªº¹B®ð¤F¡A°kµL¥i°k¡A¥´¬O¥²¦º¡A¨£¥ìªF¥H¦º¡A³o¨âÄ¥³º¦V¥_¬v¤ô®v§ë°¤F¡I
¨ì¤U¤È¥|ÂI¥ª¥k¡A®ü±¤W¦AµLriÄ¥Âܼv¡A¦Ü¦¹¶À®ü®ü¾Ôµ²§ô¡A¥H¤é¥»ªººG±Ñ¦Ó§i²×¡A¦¹¦¸®ü¾Ô¡A¥_¬v¤ô®v¦@À»¨I¤é¥»®üx¡u¦N³¥¡v¡A¡uÂþÆHÁJ¡v¡A¡u¬î¬z¬w¡v¡A¡u®ö³t¡v¡A¡uªQ®q¡v¡A¡u¾ô¥ß¡v¡A¡u¤d¥N¥Ð¡v¡u¤ñúHºÍ¤S¡v¤KÄ¥¡AúÀò¡u¦è¨Ê¤Y¡v¡A¡u¨ª«°¡v¨âÄ¥¡A¥i¿×¤j³Ó¡A³o¦b·í®Éªº®ü¾Ô¥v¤¤Â²ª½´Nºâ¬O©_¸ñ¤F¡I
¹ç¶³¦¹®É¯¸¦b¡u©w»·¡v¸¹¥ÒªO¤W¡A±æµÛ»·³Bªº®ü±¡A¤ß¼é¼ê´û¡A«äºü¸U¤d¡A·QµÛè¤~ªº¤@³õ¿E¾Ô¡A¤£¸T¤S¿³¾Ä°_¨Ó¡A·Q¦¹¤@¾Ô¡A¥´ªº¤é¥»¤j±Ñ¦ÓÂk¡A¾ú¥v³º¦b¦Û¤vªº§V¤O¤U§ïÅܤF¡I³o®É¹ç¶³¬ðµM·Q°_¡A¾ú¥v§YµM¥H¸g§ïÅÜ¡A¬°¤°»ò¦Û¤v¨S¦³¦]¬°½¹½º®ÄÀ³¦Ó®ø¥¢©O¡H
¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¤£¦Ûı¤]¤£ª¾«ç»òªº¬ðµM¶¡³º·Q¨ì¤é¥»ªºº©µe¨Ó¡A¬Û«H«Ü¦h¤H³£¬Ý¹L¡mÀs¯]¡n¨ä¤¤´N¦³¤@¹õ¬O¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¯SÄõ§J´µ¬°¤FÁקK¥¼¨Ó¥@¬É³Q¤H³y¤H·À¥@ªº©R¹B¡A§¤®É¥ú¾÷¾¹¦^¨ì¤F¹L¥h¡AÁöµM¦b©Ò¦³¤Hªº§V¤O¤U¡A§â¹L¥h¥@¬Éªº¾ú¥v§ïÅܤF¡A¦ý¬O³o¥u¬O¤@Ó¥¦æªº¥@¬É¡A¯SÄõ§J´µ©Ò¦bªº¨ºÓ¥@¬É«o¨Ã¨S¦³¦]¬°³oÓ¥@¬É¾ú¥vªº§ïÅܦӧïÅÜ¡AÁöµM«á¨Ó¥LÁÙ¬O¥´±Ñ¤F¤H³y¤H¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡A¹ç¶³¤£¸T¿³¾Ä°_¨Ó¡AµM¹D¦Û¤v¤]¥u¬O¨Ó¨ì¤F¤@Ó¥¦æªº¹L¥h¥@¬É¡A¦Û¤v§ïÅܪº¾ú¥v¨Ã¤£¼vÅT¦Û¤vì¨Óªº¨ºÓ¥@¬Éªº¾ú¥v¡H·í¤U¹ç¶³¤ß¤¤¹y®ÉÄÀµM¡A¤@¸g·Q³q¡A¹ç¶³¥þ¨¦ü·Øµo¤FµLºë¤O¡A¬JµM¦Ñ¤Ñµ¹¤F¦Û¤v¦p¦¹¤@Ó§ïÅÜ©}°d¾ú¥vªº¾÷·|¡A«ç»ò¯à¤£¦n¦n§â´¤¦í©O¡H
´N¦b³o®É¾H¥@©÷¿³¨R¨Rªº¶]¤F¹L¨Ó¡A¹ï¹ç¶³¥s¹D¡G¡u¹ç¤ä¡A§õ¤¤°óµo¨Ó¶P¹q¤F¡I¡v¹ç¶³¤@Å¥¹y®É¤@´h¡A³o§õ¤¤°ó¤£´N¬O«á¥@ª§Ä³»á¦hªº¨ºÓ§õÂE³¹¡H«á¥@¾ÇªÌ¦³ªº»{¬°§õÂE³¹¨ä¹ê¬OÓ¥i¼¦¤H¡A¥Í¦b³oӮɥN¡A¤@Ãä¬O¨S¸¨ªºº¡²M¬ÓÅv¡A¤@Ãä¬O«Ò°ê¥D¸qªº´Þ¥Á«I²¤¡A¹ê¦b¬O¥ª¥k¬°Ãø¡A¦ý¤]¦³¤H»¡¥L³g¥Í©È¦º¡A¦n¤j³ß¥\¡A¥HP½æ°ê¨Dºa¡I²{¦b¹ç¶³¥i¬O«Ü¦³¾÷·|¨£¨£³oӳƨüª§Ä³ªº¤H¤F¡C
¥uÅ¥¾H¥@©÷°ªÁn©À¥X§õÂE³¹µo¨Óªº¶P¹q¡G¡u¤µÀò±x§Ú¥_¬v¤ô®v³~¹JظéŧÀ»¡A¤£¿×±j¼Ä¡A^«iªï¾Ô¡A¥HµL¤Wªº«i®ðµhÀ»ri¤H¡A³Ì«á¨ú±o¤j³Ó¡A¥»¤¤°ó²`·PªY¼¢¡A¯S¹Å¼ú¤§¡A©Þ»È¤@¸U¨â¥H¸ê¥þx¡A¥t¦³±¶³ø¥¿°e©ó¬Ó¤W¤Ó¦Z¡A·í¥t¦³¼úÀy¡I¡v
¥þÄ¥¤h§L»D¨¥Ñ¬ÒÅw©I¡I¬O°Ú¡A¦n¤£®e©ö¡A§Ú̲שóŤF¤@¥ñ¡A¦Û±q1840¦~^°ê¹ï¤¤°êµo°Êªº¾~¤ù¾Ôª§¥H¨Ó¡A·«Bº}·n¤¤ªºº¡²M¤ý´Â´N°ÊÀú¤£©w¡A®É¦³¦C±j«î±j¨Ó¥Ç¡A¤£¥µ¥±ø¬ù¬Oñ¤F¤@Ó¤S¤@Ó¡I¦Ó¤µ²×©ó¬O¥i¥H´¬Ü¦R®ð¤@¦^¤F¡A¦p¦ó¯à¤£°ª¿³¤@¦^¡H
¤Ñ¦â¥H¸g§¹¥þ·t²H¤U¨Ó¡A¾Ô«áªº²M²z¤u§@ÁÙ¦bÄ~Äò¡AÁöµMèè¸g¹L¤@³õ¿E¯Pªº¾Ô°«¡A¦ý¬O¥þÅé©x§LµL¤£ÁÙ¬O·F«l¤Q¨¬¡A¬Û¥²³o¤@³õ¾Ô°÷¥LÌź¶Æ¥b½ú¤l¤F¡I
¦¹®Éªº¥_¬v¤ô®vºXÄ¥¡u©w»·¡v¸¹¤WªºÄ¥ªø«Ç¤º¡A¤B¦¼©÷§â©Ò¦³xÄ¥¤WªººÞ±a©M¤j°ÆÌ¥]¬A¹ç¶³³£¥s¦b¤F¤@°_¡AÁ|¦æ¤F¤@Ó²³æªº¼y¥\®b¡C
¥u¨£¤B¦¼©÷°ªÁ|°sªM¹ï²³¤H¹D¡G¡u¦U¦ì¡Aº¥ý¡AÅý§Ú̬°¤µ¤Ñ¤j³Ó¨Ó°®¤@ªM¡I¡v²³¤H¬Ò°_¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡I
µM«á¡A¤B¦¼©÷¤S«üµÛ¨Ã䪺¹ç¶³¹D¡G¡u¤µ¤Ñªº³Ó§Q¡A³o¦ì¹ç¥S§Ì¦³µÛ«D±`¤jªº¥\³Ò¡A¥Lªº¤@¨Ç«Øij§ó¬Oª½±µ°_¨ì¤FÃöÁä§@¥Î¡I¡v
¹ç¶³Å¥½}¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¯¸°_¨ºÝ°_°sªM¹D¡G¡u´£·þ¤j¤H¤Ó©ïÁ|¦b¤U¤F¡A¨ä¹ê¦b¤U¥u¬O°µ¤F¨CÓ¤¤°ê¤H³£À³°µªº¨Æ±¡¡C¡v
³o®É¾H¥@©÷¹ï²³¤H¹D¡G¡u¹ç¥S§Ì¤ÓÁ¾µê¤F¡A¦pªG¤£¬O¹ç¥S§Ì´¼¯}ؤH¶B°p¡A²{¦b³Ó±Ñ¥i¯àÁÙ«ÜÃø»¡©O¡C¡v
²³¤HÁ|ªM¥¿yu¤@¶¼¦ÓºÉ¡A³o®É¤B¦¼©÷¬ðµM¥s¹D¡G¡uµ¥¤@¤U¡I¡v²³¤H¤£¸Ñªº±æµÛ¤B¦¼©÷¡A¥uÅ¥¤B¦¼©÷¥¿¦â¹D¡G¡u²{¦b§Ú¥¿¦¡¥ô©R¹ç¶³¬°§ÚªºÀHx°Æ°Ñ»â¡I¡v
nª¾°Æ°Ñ»â¥H¬O¤¤¤W¯Åªº©x¾¤F¡A¤B¦¼©÷n¹ç¶³·íªºÁÙ¬O¥LªºÀHx°Æ°Ñ»â¡A¥i¨£¹ï¹ç¶³ªº«H¥ô¡I
²³¤H»D¨¥¯É¯ÉÁ|ªM¦V¹ç¶³¹D³ß¡C¹ç¶³¥¿¦â¹D¡G¡u¦n¤F¡A§Oªº¤£¦h»¡¤F¡A´NÅý§ÚÌ°®¤F³oªM§a¡I¡v