¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > µl¤lÂô¥P¬É

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤­¤Q¤»³¹ ¦¬ªA ¤å / ¤p³c¤l

    ²Ä¤­¤Q¤»³¹¦¬ªA¡X¡X

    ­°¸¨¥PÅb¡A¦bªÅ¤¤°Ê¤âÅãµM¬O¤£©ú´¼ªº¡A¥PÅbªº³t«×Áö§Ö¡A¦ý¬O«o¨S¦³¥¨«¬¯TÀY©Ç¤â¤¤ªºÅKÃì§Ö¡Cùéùë

    ¡u¸­®p¡A§A­n·F¤°»ò¡C¡v¬Üªé­Yºò±iªº¬ÝµÛ¸­®p¡A¥¨«¬¯TÀY©Çªº«Â¤O¥i¬O¨£ÃѹL¤F¡A¸­®p¤£¬O­n¸ò¥¨«¬¯TÀY©Ç¥´¤@¬[§a¡C

    ¸­®pªº¦^µª¥O¬Üªé­Y©MºÂ³·¤Ñ«Üº¡·N¡C

    ¡u§Ú­n¦¬ªA³o­Ó¤j³Ã¥ë¡A¶W¯Å«OÃð°Ú¡C¡v¸­®p¤â¤¤ºò´¤±OÀs¤M¡AÂù²´ºò¨nµÛ¥¨«¬¯TÀY©Ç¡C

    ºÆ¤F¡A¸­®pªººÆ«l¤S¤W¨Ó¤F¡C

    ¡u¸­®p¡A¤d¸U§O¥Ç¶Ì°Ú¡A³o­Ó¤j¶ôÀY¥i¤£¬O¦n¹ï¥Iªº¡A«¥­ÌÁÙ¬O»°ºò¨«§a¡C¡v¬Üªé­Y©Ô¦í¸­®pªº¤âµÃ¡C

    ºÂ³·¤Ñ¤]¬Oºò±iªº¬ÝµÛ¸­®p¡A¡uªí­ô¡A³o¦³ÂI¤j¤F§a¡C¡v

    ´N³s¤@¦V¹ï¸­®p«H¤ß¤Q¨¬ªººÂ³·¤Ñ¤]¤£¬Û«H¸­®p¯à°÷¦¬ªA³o­ÓÄ~Äò¯TÀY©Ç¡C

    ¡u¤£¸Õ¸Õ«ç»òª¾¹D¡A©ñ¤ß¡A¹ï³o­Ó³Ã¥ë¡A§Ú¤£·|»´©ö°e©Rªº¡C¡v¸­®p©ç¤F©ç¬Üªé­Yªº¤â´x¡C

    ¬Üªé­YµL©`ÃP¶}¤â¡A¡u¹ê¦b¤£¦æ´N§O«j±j¡A§Ú©M³·¤Ñµ¥µÛ§A¡C¡v

    ¸­®p¹ïµÛ¤G¤k¥Î¤O´§¤F´§®±ÀY¡A¦VÄ~Äò¯TÀY©Ç¨«¥h¡C

    Ä~Äò¯TÀY©Ç¦­´N¬Ý¨ì¤F¸­®p¡A»{¥XµÛ¤T¤H¥¿¬O²Ä¤@­Ó³q¹Lªº¤T¤H¡A©Ò¥H®æ¥~®ð¼«¡A±N¤â¤¤ªºÅKÃì´§»R±o¶ä¶ä§@ÅT¡C

    ¸}¤U¬I®i¥X±o¦Û©óµ´¾Àªº¥\ªkÁY¦a¦¨¤o¡A¸­®p¬ðµM¥X²{¦bÄ~Äò¯TÀY©Ç­±«e¡C

    Âù»L¦b¦a¤W¥Î¤O¤@ÃÞ¡A¨­ÅéÄƦVªÅ¤¤¡A¦P®É±N¤â¤¤ªº±OÀs¤M­ËÂà¡A¥Î¤M­I´c¬½¬½ªº¦VÄ~Äò¯TÀY©Çªº¸£ªù©ç¥h¡C

    ¡u°Ô¡I¡vÖ`¤£¤Î¨¾ªºÄ~Äò¯TÀY©Ç³Q¸­®p¤@¤M­I©ç±o²´«_ª÷¬P¡C

    ¡uÜÛ¡I¡vÅKÃì±aµÛ­·Án¦V¸­®p±²¨Ó¡C

    ¡uÔ|¡I¡v¸­®pªº¨­Åé«æ¼@¤U¸¨¡A»P¯TÀY©Çµw©é¥iµ´¹ï¬O³Ì¤£©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C

    Âù¸}¸¨¦a¡A¨Ã¤£°±¹y¡A¬I®i¥XÁ§¤¯¶Q¶Ç±Âªº¨B¥ï¡A³ò¶¥¨«¬¯TÀY©Ç¥´Âà¡C

    ¥¨«¬¯TÀY©Çªº¨­Åé¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¡A¸­®pÁÙ¤£¨ì¥Lªº½¥»\³B¡C

    ¡u´^¡I¡v±OÀs¤Mªº¤M­I¯{¦b¥¨«¬¯TÀY©Çªº½¥»\¤W¡AÅý¥¨«¬¯TÀY©Çªº¨­Å鯸¥ß¤£Ã­¡A®Ì¤F´X®Ì¡C

    ¡u¦n­C¡I¡vºÂ³·¤ÑÅw©I¹D¡A³o­Ó¬Ý¦ü«ÂªZµL¼Äªº¥¨«¬¯TÀY©Ç±µ³s³Qªí­ô¥´¤¤¡A«o²@µLÁ٤⤧¤O¡A»¡¤£©wªí­ô¯uªº¥i¥H¦¬ªA¥L©O¡C

    ¬Üªé­Yºò½KªºÂù¬Ü¤]µy¦³µÎ®i¡C

    ¡u¾´¡I¡v¸­®p¶¶¶Õ¤@¤M¡A±OÀs¤M¤M­I¯{¦b¥¨«¬¯TÀY©Çªº¸}­±¡A¥ÖÁW¦×«pªº¯TÀY©Ç¸}­±µo¥X¨I´eªºÅTÁn¡C

    ¸­®p¤ß¤¤·t¥s¡A¯u¬Oµw°Ú¡A³o­n¤£¬O·QµÛ¦¬ªA¥L¡A³o¤@¤M´N·|±ÙÂ_¯TÀY©Çªº¸}´x¡C

    ¤£¹L´N¬O³o¼Ë¤]Åý¯TÀY©Ç¨ü¨ì·¥±jªº¶Ë®`¡AÂù¤â©êµÛ¸}´xª½¸õ¡C

    ¦n¾÷·|¡A¸­®p°Z¯à©ñ¹L³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤Ï¤â¤@¤M¡A¯{¦b¯TÀY©Çªº¥t¥~¤@­Ó¸}´x¤W¡C

    ³o®É­Ô¯TÀY©Ç¥¨¤jªº¨­Åé¤Ï¦Ó¦¨¤F²ÖÂØ¡A¤£½×¥L«ç»òÂà°Ê¡A³£°l¤£¤W¸­®pªº¼v¤l¡C

    ¸­®p³ò¶µÛ¯TÀY©Ç©¿¥ª©¿¥k¡A©Î¤W©Î¤U¡A¤â¤¤ªº±OÀs¤M¤W¤U½­¸¡A¨C¤@¦¸´§¥X³£·|·Ç½Tªº¯{¦b¯TÀY©Ç¨­¤W¡C

    ¦pªG³o¬O´¶³q§L¾¹¡A¯TÀY©Ç§¹¥þ¤£¥Î¥h²z·|¡A¥ô¾Ì¸­®p«ç»ò¥Î¤O³£¤£·|µ¹¥L±a¨Ó¥ô¦óªº¶Ë®`¡C

    ¦ý³o¬O¥P§L±OÀs¤M¡A´Nºâ¥Î¤M­I¯{¥L¡A¨º¤]¬O¥P§L¯Å§Oªº¤M­I¡C

    ¥u¨£¤@­Ó¥¨¤jªº¨­Åé³Q¤@­Ó¤WùO¤U¸õªº¤p¨­Åé³ò¶¡A¤M¼v½­¸¡A©Û©Û¤£Â÷¯TÀY©Çªº¨­Åé¡C

    »·³Bªº¬Üªé­Y©MºÂ³·¤Ñ¦­´N¬Ý¶Ì¤F¡A³oÁÙ¬O¨º­Ó¯TÀY©Ç»ò¡A«ç»ò³Qªí­ô¥´±o²@µLÁ٤⤧¤O°Ú¡C

    ¡u´^¡A´^¡A´^¡I¡v¯TÀY©Çªº¸£³U¤W¤w¸g¥X²{¤F¤Q´X­Ó¤j¥]¡A¤@°}¯t·w¡C

    ²´«e¥þ³£¬O¸­®pªº¼v¤l¡C

    ¬Ý¥X¯TÀY©Çªºª¬ºA¡A¸­®p¨­Åé°ª°ª­¸°_¡A¤â¤¤ªº±OÀs¤M°ªÁ|¹LÀY³»¡AÂù¤âºò´¤¤M¬`¡A¥Î¤O¦V¯TÀY©Çµo¥X³Ì±j¤@À»¡C

    »E¶°¤F¥þ³¡ÆF®ð¡A¤âÁu¼Éº¦¡A¤W­±ªº¦åºÞ¦p³L°C¯ëį°Ê¡C

    ¡u°Ú¡I¡vÀHµÛ¸­®p¤@Án¤j§q¡A±OÀs¤M¥­´¤¡A¤M­±ª½ª½ªº©ç¦b¯TÀY©Çªº­±ªù¡C

    ¡u´^¡I¡v¯TÀY©Çªº¨­Åé¦A¤]¯¸¥ß¤£Ã­¡AÂù¸}¦V«á¤î¤£¦í­Ë°h¡A¦Ó«á­«­«ªº­Ë¦b¦a¤W¡C

    ¨£¯TÀY©Ç­Ë¦a¡A¸­®pÅU¤£±o½Õ®§ÆF®ð¡A¦ù¤â¦bÀxª«³U¤¤§ì¥X¤@¤j§â¹¥¤Æ²Å¯È¡A¥þ³¡¶K¦b¯TÀY©Ç¨­¤W¡C

    Ä±±o¤£©ñ¤ß¡A¸­®p¦bÀxª«³U¤¤¤@°}¨g½¡A±N©Ò¦³ªº¹¥¤Æ²Å¯È³£®³¥X¡A¥þ³¡¶K¦b¯TÀY©Ç¨­¤W¡C

    ¡u©I¡I¡v¹¥¤Æ²Å¯È¶}©l°_¤F§@¥Î¡A¯TÀY©ÇÁÙ·Q­n±Ã¤ãµÛ°_¨Ó¡A«o³Q¤@ªÑ±j¯PªºÆF®ð¹Î¨c¨c¥]»qµÛ¡C

    ¸­®p´N¯¸¦b¤£»·³B¡A²´·ú¨nµÛ¯TÀY©Ç¡A¤â¤¤ªº±OÀs¤M½Âà¹L¨Ó¡A¤M¤b¹ïµÛ¯TÀY©Ç¤è¦V¡A¥L¤w¸g·Q¦n¤F¡A¦pªG¹¥¤Æ¯TÀY©Ç¥¢±Ñ¡A­º¥ý¤â°_¤M¸¨¹ïµÛ¯TÀY©Ç´N¬O¤@¤M¡A¦Ó«á¤£ºÞ¦³¨S¦³±N¯TÀY©Ç·F±¼¡AÂਭ´N¶]¡C

    ¼Æ¶q¥¨¤jªº¹¥¤Æ²Å¯Èµo¥X²H²Hªº¥ú¨~¡A¶}©l°_¤F§@¥Î¡C

    ¯TÀY©Çªº±Ã¤ã¶V¨Ó¶V¤p¡A³Ì«á¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº½ö¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡C

    ¸­®p¤£´±¤j·N¡A¨Ó¨ì¯TÀY©Çªñ«e¡A¦ù¥X¸}¸Õ±´¤@¤U¡A¨£¯TÀY©Ç²@µL¤ÏÀ³¡A¦¨¥\¤F¡I

    ±NÆF®ð®ø¯Ó¶MºÉªº¹¥¤Æ²Å¯È¼·¶}¡A¯TÀY©Ç¥¨¤jªº²´·ú¤¤±aµÛ¤@µ··Å¶¶¡A¥ý«eªº¨gļ©M¼É­h³£®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¡u°_¨Ó§a¡I¡v¸­®p©R¥O¹D¡A¥Lª¾¹D¯TÀY©Ç¤w¸g³Q¹¥¤Æ¦¨¥\¡A¦Û¤v¤£©R¥O¥L°_¨Ó¡A¥L´N·|¤@ª½½ö¦b³o¸Ì¡C

    ¡u¹º·«¡I¡vÅKÃìµo¥X²M¯Üªº¼²À»¡A¯TÀY©Ç±q¦a¤W¯¸°_¡A°ª¤jªº¨­§Î±N¸­®pªº¨­Å駹¥þ¾B½ª¡C

    ¡uªí­ô¡I¡vºÂ³·¤Ñ¤£ª¾¹D¯TÀY©Ç¨s³º¦³¨S¦³³Q¸­®p¹¥¤Æ¡AÅå±o¤j©I¡C

    ¡u¸­®p¡I¡v¬Üªé­Y¤]¬OÅå·W¥¢±¹¡C

    ¡u¨S¨Æ¡A³o­Ó³Ã¥ë¤w¸g³Q§Úµ¹¦¬ªA¤F¡A§A­Ì¨â­Ó¥i¥H¨Ó¨ìªñ«e¬Ý¬Ý¡C¡v

    ¸­®p¨R¤G¤k©Û¤â¡A¦Ó¤G¤k³£ÄàªA©ó¯TÀY©Çªº«Â¤O¡A¤£´±¤W«e¡C

    ¡uÃÛ¤U¡I¡v¸­®p©R¥O¹D¡C

    ¯TÀY©Ç©Iªº¤@¤U¤l´NÃÛ¤U¡AÅã±oµL¤ñ¶¶±q¡C

    ³o¤~Åý¤G¤k©ñ¤ß¡AÁx¾Ô¤ßÅ媺¨Ó¨ì¯TÀY©Çªñ«e¡A¨£¯TÀY©Ç¯uªº¤£µo°Ê§ðÀ»¡C

    ¡uªí­ô¡A§A¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡C¡vºÂ³·¤Ñ¿³¾ÄµL¤ñ¡A¯à°÷ªý¾×©Ò¦³­×¤h¶i¤Jªº¯TÀY©Ç´N³o»ò³Q¸­®pµ¹¦¬ªA¤F¡C

    ¡u¸­®p¡A®¥³ß§A¡C¡v¬Üªé­Y¯u¤ßªº¬°¸­®p°ª¿³¡A¤]¬°¸­®p¨S¦³±o¨ì¤°»òªkÄ_¦Ó·P¨ì¤@¨Ç¸ÉÀv¡A¦o©MºÂ³·¤ÑÁÙ¤£ª¾¹D¸­®p¤w¸g±N³o­Ó¿ò¸ñ³Ì¦nªºªkÄ_±OÀs¤M¦¬¤JÅn¤¤¡AÁÙ¦b¬°¸­®p·P¨ìÃø¹L¡C

    ¡uªí­ô¡A§A§â¥L¦¬ªA¤F¤]¨S¤°»ò¥Î°Ú¡C¡vºÂ³·¤Ñ«üµÛ¯TÀY©Ç¸}µÃ¤W²Ê§§ªºÅKÃ컡¹D¡C

    ÅKÃ쪺¥t¤@ÀY³sµÛ¦a­±¡A¦b¦a­±¦³¤@¶ô¬ð°_¡A¬ð°_¤W¦ù¥X¤@­ÓÅKÀô¡C

    ¤]¤£ª¾¦a­±¥H¤U¦³¤°»ò¡A¯à°÷±N¯TÀY©Ç¨c¨cªº®ê¦b³o¸Ì¡C

    ¡u³o¸òÅKÃì¤]¤£¬O¤Z«~¡A¤D¬O¤E¤Ñ¥ÈÅK¥´³y¡A¦pªG¬O´¶³qÅKÃì¡A¦­´N³Q¯TÀY©Ç±ÃÂ_¤F¡C¡v¸­®p¬ÝµÛÅKÃ컡¹D¡C

    ¤G¤k¥H¬°¸­®p»{ÃѤE¤Ñ¥ÈÅK¡A°Z¤£ª¾³o¬O±OÀs§i¶D¸­®pªº¡A±OÀs»¡¹D¡G¡u©¯¦n¬O¸I¨ì¤F§Ú¡A¦pªG¬O¤@¯ë­¸¼CªkÄ_¤§Ãþªº¡A®Ú¥»´N®³³oÅKÃì²@µL¿ìªk¡A¦Ó¦b§ÚÄ_¤M±OÀs¤§¤U¡A¤E¤Ñ¥ÈÅK¤]¬O¤ZÅK¤@¶ô¡C¡v

    ¡u§A­Ì°{¶}ÂI¡C¡v¸­®p¤â¤¤ªº±OÀs¤M´§»R¡A½ÄµÛ¦a­±¬ð°_¤W¨º­ÓÅKÀô´N¬O¤@¤M¡C

    ¡u¾´¡I¡vÅKÀô³Q¼A¬°¨â¥b¡AÅKÃì±q¦a­±Â÷¶}¡C

    ¡u¼P³q¡I¡v¯TÀY©Çªº°Ê§@À~¤F¤T¤H¤@¸õ¡A¥u¨£¯TÀY©ÇÂù½¥¸÷¦b¸­®p­±«e¡A°ª¤jªº¨­ÅéÅs¤U¡A¹ïµÛ¸­®p½W¤F¤T­ÓÅTÀY¡A¯TÀY©Ç²´·ú¤¤¾²µÛ²\¤ô¡A¥Rº¡µL­­·P¿E¡C

    ¦Û¥Ñ¤F¡I¯TÀY©ÇÁö¤£·|»¡¸Ü¡A¦ý¬O©Ò­nªí¹Fªº´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

    ¤]¤£ª¾¬O¦h¤[¥H«e¡A¨º®Éªº¯TÀY©ÇÁÙ¬O¤@­Ó¤p¯TÀY©Ç¡A¨º®Éªº¤W¥j¿ò¸ñÁÙ¤£¬O¿ò¸ñ¡C¦Ó¬O¤@³B²b¤g¡A¥L´N³Q±a¨ì¤F³o¸Ì¡A³QÅKÃì¨c¨cÂê¦í¡A¦¨¤F¬Ý¦u¤sªùªºÅ@¤s¯«Ã~¡C

    ²b¤gµo¥Í¤FÅܬG¡A·´©ó¤@¥¹¡A¾ã­Ó²b¤g®ø¥¢¦b¦a¤U¡A¥Ñ©ó¦³¨¾Å@¸nªº«OÅ@¡A¯TÀY©Ç«o­Æ¦s¤U¨Ó¡A¾ÌÂǵ۳o¸Ì¨¾Å@¸n¤W­±¥R¨KªºÆF®ð¡A¯TÀY©Ç¤]¤£ª¾¦s¦b¤F´X¤d¦~©ÎªÌ´X¸U¦~¡C

    ¥L¥u°O±o¦Û¤v¤£¦º¤£·À¡A´N³o»ò¬¡µÛ¡A«á¨Ó¨¾Å@¸n¤W­±ªº¯à¶q²£¥Í¤FÅܤơA¬JµM¤Û¤Æ¥X³\¦h»P¥L¤@¼Ëªº¤p«¬¯TÀY©Ç¡A¦³¤F³o¨Ç¤p³Ã¥ë¡A¯TÀY©Çªº±I¹æµy·L¤ÖÂI¡C

    ¦ý¬O¥Lª¾¹D¡A¦¹¥Í¦A¤]µL±æÀò±o¦Û¥Ñ¡C

    ¦Ó²{¦b¦b¸­®pªº¤@¤M¤§¤U¡A¥L«ì´_¤F¦Û¥Ñ¤§¨­¡A±Ã²æ¤FÅKÃ쪺ÏEÂê¡A¤ß¤¤ªº¿³¾Ä¦ÛµM¬OÃø¥H¨¥ªí¡A¦pªG¥L¯à°÷¶}¤f»¡¸Ü¡A¦ô­pªÖ©w¬O»¡µ¹¸­®p°µ¤û°µ°¨³£¤ß¥Ì±¡Ä@¡C

    ¡u°_¨Ó§a¡A¬°¤F¤è«K¡A¥H«á§Ú´N¥s§A¤T­¦§a¡C¡v¸­®p·Q­n©ç©ç¤T­¦ªº¸£³U¡AÆ{´eªºµo²{¡A§Y¨Ï¤T­¦¸÷µÛ¡A¤]¤£¬O¸­®p¯à°÷IJ¤Îªº¡C

    ¤T­¦À³Án¯¸°_¡A¸}¤WªºÅKÃì¤S¬O¹º·«¤@Án¡C

    ¸­®p¤@½K¬Ü¡AÅKÃì³s¦b¤T­¦¸}¤W¹ê¦b¤£¤è«K¡C

    ¤â°_¤M¸¨¡A¹ïµÛÅKÃì´N¬O¤@¤M¡C

    ¤T­¦´|¤F´|ÅKÃìÂê¦íªº¸}µÃ¡A³o¸Ì©úÅã²Ó«Ü¦h¡C

    ¸­®p²@¤£«È®ðªº±NÅKÃ즬¤J¨ìÅ餺¥@¬É¡A³o¥i¬O¦nªF¦è°Ú¡Aµ´¹ï¤£¯à®ö¶O¡A¨º¤£¬O­ôªº²ßºD¡C

    ¸­®p±N¥Ø¥ú§ë¦b¤T­¦ªº¤âµÃ¤W¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¤Q´X¦ÌªºÅKÃì¡A¥Ü·N¤T­¦¦ù¤â¡C

    ¤T­¦·n·nÀY¡A¤âÁu´§»R¡A±NÅKÃì±Áª½¡Aªí¥Ü³o¬O¥LªºªZ¾¹¡C

    ¸­®pµL©`¡A³o»ò¦nªº§÷®Æ³Q¤T­¦·í°µªZ¾¹¡A¤Ó°ø¨×¤F¡C

    ³o¥i¬O¤W¥j¿ò¯d¤U¨ÓªºÅKÃì¡A¦pªG¥´³y¦¨§L¾¹¡A¨º±o¬O¤°»ò¯Å§O¬OªkÄ_°Ú¡C

    ¨ä¹ê¸­®p¤£ª¾¹D¡AÁöµM¤E¤Ñ¥ÈÅKÃø±o¡A¦ý¤]¤£¥i¯à±q¤W¥j¿ò¯d¨ì²{¦b¡A¯à°÷«O¦s¦Ü¤µÁÙ§¹¦nµL·l¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¨º­Ó¨¾Å@¸n©M³o¸Ì«Ê¦Lªº¸T¨îªº¥\³Ò¡A¬O³o¨â¼Ë¯à¶q¨Ï±oÅKÃìµL·l¡A¤£µM¤]±o¤Æ§@¯»¥½¡A¯TÀY©Ç¦­´N«ì´_¦Û¥Ñ¤§¨­¤F¡C

    ¤T¤H¬Ò¤jÅw³ß¡A¦¹¦¸¤j¥­­ì¿ò¸ñ¤§¦æ¦¬Ã¬¥¨¤j¡C

    ¡u¨º¤T­Ó³Ã¥ë¦b¨º¨à¡I¡v

    ¸g¹L¤@µf¯ÔÀÁ¡A«á­±ªº­×¤h­Ì°l¨Ó¡C

    ¡uÁÙ¯u¬O³±»î¤£´²°Ú¡I¡v¸­®p§N¯º¹D¡G¡u¤d¸U§O¹G§Ú°Ê¤â¡C¡v

    ¡u¥L¦b¨º­Ó¯TÀY©Ç¸ò«e·F¤°»ò¡AÃø¹D¬¡¿°¤F¡C¡v°l¨Óªº­×¤h¤£¸Ñ¡A¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¸­®p¦¬ªA¯TÀY©Çªº¹Lµ{¡A¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹