¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ­·¤ëÀs¯«

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤­¤Q¤C³¹ ³ß«ã«s¼Ö ¤å / ¨v¥ÉÀs

    §ó·s®É¶¡¡G2009-03-27

    ¡u³o´X¤é±z¤£¦b¡A¤£ª¾¹D¡C¨Ê«°¥i¥X¤F¤j¨Æ¤F¡I¡v­ð¬ð¤W¼Ó»P±i¤l°a¯É¯É§¤©w¡A¤~¦V¥L¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú­ì¥ý¤]¤£ª¾¾å¤°»òªö¦å°ó¡C¤£¹L¡A³o´X¤é«Ü¦h¯«¥P±q³o¸ô¹L¡A¤~¬O²¤¦³¦Õ»D¡K¡K¡v

    ­ì¨Ó¡A«n¼î¤s¤j¾Ô¤§«á¡A­×¯u¬É²Ä¤@±þ¤â¶°¹Îªºªö¦å°óÅå²{¦å®×¡I·t¦a¤¤ªºªö¦å°ó¡A¦ÑºÛ³Q¯«¯µ¤§¤H¤@ÁçºÝ¡A¤W¤U´X¤d¦W±þ¤â¡A¦U­Ó¦º¬Û·¥¬°®£©Æ¡A¤]¤£ª¾¬O­þ¬£¨¸ªù°ª¤â³yªºÄ^¡C

    ÁöµMÆF­×¬Éªº¨Æ±¡¡A´Â§Ê¬O¦V¨Ó¤£»D¤£°Ý¡C¤£¹L³o¦¸¤£¦P¡A´X¤d¤H¨­¦ºªº¤j®×¡Aµo²{ªÌ¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¾Ú»¡ÁÙ±o¤F¥¢¤ßºÆ¡A¨ì³B­J¨¥¶Ã»y¡C´Â§ÊªºÁy¤]±¾¤£¦í¤F¡A«ê¦n³o®É¨Ñ©^°|ªº°|¤h³Q°q¤Z±a¥h´©§U±s¼C©v¡C

    ¬Ó«Ò¤j«ã¤§¤U¡A¬£¤F´X¦ìÀH¨­ªºÆF­×°ª¤â½Õ¬d¦¹¨Æ¡C³o´X¦ì°ª¤â­ì¥»¦bÆF­×¬Éªº«Â±æ·¥°ª¡A«áÂkÁô»P¬Ó®c¤§¤¤¡C¥L­Ì¤@¥X²{¡AÆF­×¬É¹y®É°ÊÀú°_¨Ó¡A¤j§å»P¤§¦³¹L®¦«èªº»â³S°ª¤â­Ì¡A³£»°©¹¨Ê«°¡C©ó¬O¡A¨Ê«°ªº²V¶Ã¤§³B¤w¸g¹F¨ì³»®p¡C

    ±i¤l°a¨S®Æ·Q¨Ê«°²{¦b·|¦p¦¹²V¶Ã¡A©Ç¤£±o¤èÅ×¥L¤@´£°_¡uªö¦å°ó¡v¡A´N¦³¨º»ò¦hªº¯«ÃÑÃöª`¡C®£©Èµ¥·|¤@¥X¥h¡A¤S·|¦³³Â·Ð¨Æ§ä¤Wªù¨Ó¡C

    ¡uªö¦å°ó¦b­þ¡H¡v±i¤l°a·Q¥h±Ä¦å°ó¬Ý¬Ý¡A¤Ï¥¿²{¦b³Â·ÐÄñ¨­¡A¤]¤£©È¦h¤W´X¥ó¡A¤]³\¦bªö¦å°óÁÙ¯à±o¨Ç½u¯Á¡C¦Ü©ó¼Ö«ï¡K¡K¦³­·¦¨¡B¤Ñ³·¦P¦o¤@°_¡A·Q¥²¤]¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡C

    ¡u«°ªF­¥¥~³®¹Ó¤§¤¤¡A¥u­n¦b¨º¡AªÖ©w¤@²´´N¯à»{¥X¡K¡K®@¡I¬O»D¥X¡C¡v­ð¬ð·Q·Q¡AÁÙ¬OÄU¹D¡G¡u¥S§Ì¡A§ÚÁÙ¬OÄU§A¤£­n¥hªº¦n¡A¨º¸Ì§Ù³Æ´ËÄY¡Aªp¥B¡K¡K¡v

    ¡u­ð¥S¦h¼{¤F¡AÁ¹L¦n·N¡C§Ú¤£«K¦h¯d¡A§iÃã¡C¡v±i¤l°a»¡§¹¡A¥á¤U¤@±i»È²¼¡A¨Ï¥X¡uÁY¦a¦¨¤o¡v*¡A¸õ¥X«È´Ì¥~­±¡Aª½±µ¦VªF­¥©b¥h¡C

    ªF­¥³®¹Ó¡A«K¬O®I¸®¦º¤H´Ã¤ìªº¦a¤è¡A±`¦~¦º®ð¨I¨I¡A¥¿¦n¾A¦XÅ]­×¡B§¯­×µ¥­×²ß§¯Å]¤§¹D±`¾n©ó¦¹¡C

    ©Ç¤£±oªö¦å°ó±N¦Ñ±_«Ø¦b¦¹³B¡C±i¤l°a·L·L·nÀY¡A«o»D¨ì¤@ªÑ¦å¸{´c¯äªº¨ý¹Dª½½Ä»ó¦y¡A´M¡u­»¡v±æ¥h¡A¤@­ÓºÓ¤jªº¬}¥Þ´¯¶}¦b³®¹Óªº¦èÃä¡C

    ±i¤l°a¨«¶i¥h¡A³o¬O¤@­Ó¶Â·tªº¤jÆU¤¤¡A´²¸¨³o´X¥ó¯}Äê¯ëªº¦çªA¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¬O³Q¤H½¹L¡CªÅ®ð¤¤¦å¬õ¦âªºÃú®ðÁÙ¬O¨S¦³§¹¥þ®ø´²¡A¿@¿@ªº´c¯ä´N¬O±q³o¸Ì­±¶Ç¥X¡CªGµM¬O¡u¦å§l*¡v¡I±i¤l°a©â¤F©â»ó¤l¡A·Pı³o´c¯ä¤§¤¤¡A«o¦³¤@µ·²§¨ý¡C

    ­Y¬O¥­±`¡A¥L¦ÛµM¤£·|¦b·N¡A¥i¬O³oµ·²§¨ý¹ê¦b¬O¦³¨Ç©úÅã¡C¶¶µÛ²§¨ý¡A±i¤l°a¦b¤jÆUªºªF«n¨¤§ä¨ì¤@­Ó¥j»É¦âªº¤j½c¤l¡C

    ¨º­Ó¥j»É¦âªº¤j½c¤l±q¥~ªí¬Ý¡Aù׸ñ´³´³²@¤£°_²´¡A¦ý¬O³oªÑ²§­»¤Ó©úÅã¡A©úÅã¨ì±i¤l°a¦³¨ÇÃhºÃ¨º¨Ç«e½ú­Ì¬O§_¥ÎÆF¤O±N¦Û¤vªº»ó¤l«Ê¦í¡A¦Ó¨Ï¥Î­L®§¡C±i¤l°a¤£±o¤£¥´¶}³o­Ó¤ì½c¬Ý­Ó¨s³º¡C

    ¤@¥´¶}½c¤l¡A¹y®É±N±i¤l°a·«¤F¤@¤U¡C¸Ì­±¬O¨â­Ó¤k¤H¡A³£³Qªk³N¦B«Ê¡C¤@­Ó¦~¬ù¤Q¤Kªº¤Ö¤k¡Aªøªº«Ü¤åÀRº}«G¡A®`©Èªº¸ú¦b¥t¤@¤HªºÃh¤¤¡C¥t¤@­Ó¬O­±¥Ø²M¨qªº¤¤¦~°ü¤H¡AºòºòºO¦í¤Ö¤k¡A¥u¤£¹L¡Aªí±¡²¤Å㦳¨Ç§bº¢¡C

    ¡u«n¤è¤þ¤õ¤§¶§¡AÅ¥±q§^¤§¸¹¥O¡A¤Æ¡I¡v±i¤l°a¤â¤Wµo¥X¤@°}¬õ¥ú¡A¸n¦b¨º¨â­Ó¤k¤lªº¨­¤W¡C

    ¨â­Ó¤k¤l¨­¤Wªº¦B¶ô¨³³t¿Ä¤Æ¡A³Ì«á²×©óÅS¥X¯u¨­¡C¥u¬O¨º¨â­Ó¤k¤H«oÁÙ¤£¨£Âà¿ô¡A±i¤l°a¤§¦nÄ~Äò¥[¤j¤â¤¤ªº¤þ¤õ¤§¶§ÄÀ©ñ¼ö¶q¡C

    ¨º­Ó¤Ö¤k­º¥ýÄXÀ{¤@Án¡AÂà¿ô¹L¨Ó¡C¦o¤@Âù¤¦»ñ²´·L·L±½¤F±i¤l°a¤@¤U¡AµM«á¦YÅ媺¥s¤F¤@Án¡C±i¤l°a¨S¦³¸B¦o¡AÄ~Äò¬Iªk·Q¸Ñ±Ï³Ñ¤Uªº¤¤¦~°ü¤H¡C

    ¤Ö¤k¬Ý¨£³o±¡´º¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¥L´N¬O±Ï¤F¦Û¤vªº¤H¡A©ó¬O·L·L¼Û®§¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u¤£¥Î¤F¡C§Ú¥À¿Ë¤w¸g¦º¥h¡C¡v

    ±i¤l°a»D¨¥¡A¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A½w½w¦¬¦^ÆF®ð¡C

    ¡u§A¬O½Ö¡H«ç»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡H¡v¤Ö¤k²´¤¤ªºÄµ±§Åý±i¤l°a·Pı¦³¨Ç¦n¯º¡C

    ¡u§Ú¬O¦³¨Æ·Q¦Vªö¦å°ó°Q±Ð¡C¡v±i¤l°a±Ç¥X¨º¶ôª÷µP¥á¦b¤Ö¤k­±«e¡C

    ¤Ö¤k¬B°_ª÷µP¡AÅå¹D¡G¡u³o¤£¬O±þ¤â¥O¶Ü¡HÁÙ¬O³Ì°ª¥ô°È¯Å§Oªº¨ººØ¡C³Ìªñ¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³±µ¨ì¹L³oºØ°ªºÝ¥ô°È°Ú¡C¡v

    ¡u§A¬Oªö¦å°óªº¡K¡K¡v

    ¡u¤p¤k¬Oªö¦å°ó°ó¥D½Ñ¸¯ªö©Rªº¤k¨à¡A½Ñ¸¯¦p¥É¡C¡v¨º¤k¤l·L·LÀX­º¡C

    ¡uµL¦W¤p½ú±i¤l°a¡A¤p©j¦³Â§¡C¡v±i¤l°aª¾¹D±q½Ñ¸¯¦p¥É¤f¤¤¦A¤]°Ý¤£¥X¤°»òªF¦è¡A´N»¡¹D¡G¡u¬JµM¤p©j¥H¿ô¡A¦b¤U§iÃã¤F¡C¡v

    »¡§¹¡AÂਭ´N­nÂ÷¥h¡C

    ½Ñ¸¯¦p¥É·L·L¤@©Ã¡AµM«á²æ¤f³Û¹D¡G¡uµ¥µ¥¡I¥ý¥Í¯d¨B¡C¡v

    ±i¤l°aºÃ´bªº¦V½Ñ¸¯¦p¥É±æ¥h¡A¤ß¤¤«o¬O§N§N¤@¯º¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§Aª±ªº¤°»ò°­§âÀ¸¡C

    ¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú·Q¨D¥ý¥Í¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v½Ñ¸¯¦p¥É»¡¨ì³o¸Ì¡AÁy¦â¹y®ÉÅܱoºG¥Õ¡G¡u¯à±a§Ú¥X¥h¡A±N§Ú¥À¿Ë¦w¸®¶Ü¡H¡v

    ¡u¥X¥h¡H¡v±i¤l°aºÃ´bªº¬ÝµÛ¥~­±¡AÃø¹D¦o¤]ª¾¹D¡H

    ¡u¤£¿ù¡C¡v½Ñ¸¯¦p¥É­W¯º¤@Án¡A»ñ¥Ø¤¤¹y®É²\¤ô¬Õ¬Õ¡G¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¤@¥X¥h«K©wµM¬O­»èÁèÁ¡C·À§Ú¤@ªùªº¤H­n§ä§Ú¡A»Pªö¦å°ó¦³±J«èªº¤]¤£·|ÄǧکʩR¡C»P¨ä¥X¥~¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A¤£¦p¤µ¤é§Ú´N¸ò¤F¥ý¥Í¤@¤H¡C¡v

    ¡u¸ò¡H¡v

    ¡u¤£¿ù¡A¬°¥£¬°­Ú¡A¬°©d¬°©c¡A¥ý¥Í¦Û«K¡C¥u­n±N§Ú¨º­W©Rªº¥À¿Ë¦w¸®¦n¤F¡C¡v½Ñ¸¯¦p¥É»¡¨ì³o¸Ì¡A±q¨º½c¤¤¨«¥X¡A¸÷¦b¦a¤W¡C

    ±i¤l°a¬ÝµÛ³o­Ó¥Ø«e°ß¤@ªº½u¯Á¡A·Q¤F·Q¡A¥L¶¹L½Ñ¸¯¦p¥É¡A¨«¨ì½c¤l«e¡A±N¤â©¹¨º¦º¥h¦h®Éªº°ü¤H¨­¤W¤@©ñ¡A¨º°ü¤H´N¤wµM¤£¨£¡AµM«áÃ䨫Ãä¹ï½Ñ¸¯¦p¥É»¡¹D¡G¡u¨«§a¡C¡v

    ½Ñ¸¯¦p¥É¤j³ß¡A»°¦£¸ò¤W±i¤l°aªº¸}¨B¡C

    ¡uµ¥·|©Î³\·|¦³¤@³õ¤j¾Ô¡C§A´N¦b¤@®ÇÆ[¹î´N¦æ¡A¤£¥Î°Ñ¾Ô¡C¡v±i¤l°a¹ïµÛ¨­«áªº½Ñ¸¯¦p¥É»¡¹D¡C

    ½Ñ¸¯¦p¥É¥ý¬OÅå³Yªº±æ¤F±i¤l°a¤@²´¡AµM«á¨Ä¨ÄÂIÀY¡C

    ªGµM¡A¥L­Ì­è¤@¥X¬}¡A´N¨£¥|­Ó¨­¼v­¸³t¦b±i¤l°a©P³ò¯¸©w¡CªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¤@ªÑÃø¨¥ªºµv·Ï¨ý¹D¡A¥|©PªºªÅ¶¡¤w³Q«ÊÂê¡A¬Ý¨Ó±i¤l°a¤]¤£­n·Q¥Î¤°»ò¡uÁY¦a¦¨¤o¡v¤F¡C

    ¡u¦n¤p¤l¡AÅý§Ú­Ì¦n§ä°Ú¡I¡v¨º¥|¤H³£¬Oº¡ÀY¥Õ¾v¡AªøŽÄÆÄÆ¡A¬Æ¦Ü³s¨­¤Wªº¦çªA°t¹¢³£¬O»á¬°¬Û¦ü¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A¥|¤HÁy¤W³£±aµÛ¤@­Ó¥Õ²¡­±¨ã¡C¥Õ²¡­±¨ã¤W­±µeµÛªºªí±¡¤À§O¬O¡u³ß¡v¡B¡u«ã¡v¡B¡u«s¡v¡B¡u¼Ö¡v¡C

    ¡u¥|¦ì«e½ú¦³¦ó¨£±Ð¡H¡v±i¤l°a«ý¤â°Ý¹D¡C

    ¡u­ó¡I¤p¤l¡A¨º­Ó¤XÀY¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¸òªö¦å°óªº©R®×¦³¨S¦³Ãö«Y¡H¡v¥|¤H¤¤ªº«ãªÌ²v¥ýµo°Ý¡C

    ¡u«u~¹ï¤@­Ó«á½ú¡A¦ó­W³o¼Ë¤¿®«©O¡H¡v«sªÌ»´»´·nÀY¼Û¹D¡G¡u§Ú­Ì¬O®c¤¤¨Ñ©^ªø¦Ñ°óªº¥|¤j´LªÌ¡A¤p¤Í¥i¥H¦^µª§Ú­Ìªº°Ý¸Ü¶Ü¡H¡v

    «ãªÌ­ó¤F¤@Án¡A¦A¤£µª¸Ü¡C

    ¡u½Ñ¸¯¤p©j¬O§Ú±qªö¦å°ó¤¤±Ï¥X¡A¨ä¥L§Ú¤]¤£²M·¡¡A«e½ú­Ì¦³¸Ü¥i¥H°Ý¦o¡C¡v±i¤l°a·L·L°¼¨­¡AÅý½Ñ¸¯¦p¥É¥XÁn¡C

    ¡u«¢«¢¡I¦n¡I¨º§Ú´N¥ý°Ý¤F¡I½Ñ¸¯®aªº¤p©j¬O§a¡H¡v¼ÖªÌ²v¥ý°Ý¹D¡G¡u§A­Ìªö¦å°óªº©R®×¡A¬O½Ö°µªº¡H¡v

    ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v½Ñ¸¯¦p¥É·nÀY¹D¡G¡u©e¹ê¤£ª¾¡A¦]¬°§Ú¤@³£¨S»P¨º¤H¸I¹L¥¿­±¡C¡v

    ¡u­ó¡I¬O¶Ü¡H¨º§A«ç»ò°k¹L¥hªº¡H¡v«ãªÌı±o¦³¨Ç¥i¯º¡A¨S¨£¹L¥¿­±´Nª¾¹D¦³´c¤H¨Ó¶Ü¡H

    ¡u©Ç¥u©Ç¥L¤Ó¹LÄÛ±i¡C§Ú­Ìªö¦å°óªº¾÷Ãö¥L¬O¤@¸ô¯}¹L¨Óªº¡A¨º¬O¾¥®a¥¿©vªº¾÷Ãö¤§³N¡CIJ°Ê¾÷Ãö¡AÁÙ¤@¸ô¹L¨Ó¡C·Q¥²¬O¨S¦³¦n·N¡A©ó¬O§Ú¤÷¿Ë±N§Ú»P¥À¿ËÃö¦b¯Á»î½c¤¤¡C¡v

    ©Ò¿×¡u¯Á»î½c¡v¡A´N¬O¤@ºØªkÄ_¡C¥i¥H±N¥²¦º¤§¤HÂê¶i½c¤¤¦B«Ê°_¨Ó¡A¤T¤Q¤é¤§«á´N·|¸Ñ­á¡C¸Ñ­á®É¡A·|µo¥X¤@ºØ¿W¯S­»¨ý¡A´£¿ô®Ç¤H®É¨°¨ì¤F¡C±i¤l°a¶i¥h®É¡A´N«ê¦n¬O¯Á»î½cµo¥X­»¨ý¤§®É¡A­Y¤£µM¡A¨º½c¤l¬O¨MµM¥´¤£¨Ó¡A¨ä¤¤ªº¨I­»´H¦B¡A¤]¤£¬O¤j¤­¦æ¤§³N¯à¸Ñ±o¤Fªº¡C

    ¤£¹L¡A³o­ÓªkÄ_¥u¯à¥Î¹L¤@¦¸¡A¥Î¹L¤§«á´N·|Åܦ¨¤@°ï¼o§÷¡C·íµM¡AÄmµ¹¬Ó«Ò¡A´N¬O¤H¶¡µ´«~ªº¨I­»¤ì¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú·QÁܽШâ¦ì¶i®c­±¸t¦p¦ó¡H¡v³Ñ¤Uªº¨º­Ó³ßªÌ¤]µo¤F°Ý¡C

    ½Ñ¸¯¦p¥É·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡G¡u¨º¥|¦ì«e½úµ¥¨ì©ú¤Ñ¦p¦ó¡H§Ú·Q¥ý¦w¸®§Ú¥À¿Ë¡A²¦³º«Í­º¤w´H¡A­Y¤£ºÉ¦­¤U¸®¡A®£©È¡K¡K¡v

    ¡u«u~¤p©f©f¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ¡y¤Ñ¦a§g¿Ë®v¡z¶Ü¡H§g¥D¥i¬O±Æ¦b¿Ë¤H¤§«eªº³é¡I¡v«sªÌ·nÀY¸ÑÄÀ¹D¡AÂù¤â¤w¸g®¨µM©ñ¸m¦b¸y¶¡ªºªø²Ã¤W¡C

    ½Ñ¸¯¦p¥É¬Ý¤F³o­Ó´º¶H¡A¤]©È·S¤W³Â·Ð¡A«KÂIÀY»¡¹D¡G¡u¨º¦n§a¡A§Ú¸ò§A¥h¡C¡v

    ³ß«ã«s¼Ö¹y®ÉÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥¿«Ý¥L­Ì­n§â½Ñ¸¯¦p¥É±a¨«¡A«oÅ¥¤@Án§N­ó¡G¡u·Q±a¨«´N±a¨«¡A«e½ú­Ì¥¼§K¤Ó¬Ý¤£°_±ß½ú¤F§a¡I¡v

    ¥|¤j´LªÌ¤ÏÀ³¯«³t¡AÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤S±N¨â¤H³ò¦í¡A±Ç¥X¦U¦Û¸y»Úªºªø²Ã¡A«ãªÌ²v¥ý»¡¹D¡G¡u­ó¡I§Ú¤£·Q¦h¨¥¡A­Y¬O§A­Ì¤£Ä@¡C§Ú­Ì¥u¦nµw¨Ó¤F¡C¡v

    ±i¤l°a¦b¤p¤d¥@¬É¤¤ªº¾D¹J¡AÅý¥L¨£¤£±o¦Û¤v¨­Ã䪺¤H¦¬¨ì«Â¯Ù¡A­þ©È¬O­è­è»{ÃÑ¡C¥L±N½Ñ¸¯¦p¥É¦V«á¤@©Ô¡A©â¥X°aÀs¼C¡C

    ¥|¤j´LªÌ¬ÝµÛ±i¤l°a³o¯ëªí²{¡Aª¾¹D¦¹¨Æ¥²µM¤£¯àµ½¤F¡C©Ò¿×¡u¥ý¤U¤â¬°±j¡A«á¤U¤â¾D¬o¡v¡A¥|¤H¦P®É¥á¥X¥|®ÚµS¦p»È¦âªøÅúª¬ªº¥Õ¦â÷¤l¡AµM«á¶}©l§j°Ê²Ã¤l¡C

    ±i¤l°a¥H¬°¥|¤j´LªÌ¬O­µªi§ðÀ»¡A»°ºò³¬¤Wťı¡AµM«áÁ|°_°aÀs¼C¡A±ÙÀs³N¦V¥|¤j´LªÌ¤¤ªº¼ÖªÌ¬å¥h¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹