¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä¤G¦Ê¤¤Q¤C³¹ ¤C±þ¤§®ð ¤å / ¨v¥ÉÀs
§ó·s®É¶¡¡G2009-12-10
¡u¤E«½Ñ¤ÑÄ_¼C¡H¬Ý¨Ó¡A§A²{¦b¤ñ§Ú·í®É²V±o¶}°Ú¡I¡vâ¤Ñ¬P¶á¯º¤@Án¡A¶}¤f»¡¹D¡G¡u¤]¤£ª¾¹D§Aªº½Ñ¤ÑÄ_¼C¡A¨s³º¯à°÷´x´¤¨ì²Ä´X«¤Ñªº¹Ò¬É©O¡H¡v
¤Ñ³·¨S¦³»¡¸Ü¡Aª½±µ¶}±Ò¤F¨¤Wªº¤C±þ¤§®ð¡A¤E«½Ñ¤ÑÄ_¼C¥ß¨èµo¥X¤@°}º·º·ªº«C¥ú¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤Àªº«ÕÀR¡C
¡u¨þ¨þ¡A§A²×©ó¯à°÷¹B°Ê¦Û¤vÅ餺ªº¤C±þ¤§®ð¤F¡H¡vâ¤Ñ¬PÁy¤WÅS¥X¤@©Ù§N»Åªº·L¯º¡A»¡¹D¡G¡u¥i±¤¡A¾ÌɳoÂIªº¤C±þ¤§®ð¡A´N¹³n¨îªA§Ú¡H®£©ÈÃø¤F¤@¨Ç¡I¡v
¤Ñ³·ºò«rÄå®B¡Aµw¼µµÛ¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¤â¤¤ªº¤E«½Ñ¤ÑÄ_¼Cªº«C¥ú§ó²±¡A¬Æ¦Ü»·»·¶W¶V¤F©Ò¦³ªº¤Ñ¦a¥ú½÷¡I
â¤Ñ¬P§N§N¦a±æµÛ¤£»·³Bªº«C¥ú¡AºCºC¹Gªñ¦Û¤vªº«|³ï¡A¦o³º¨S¦³ÁÙ¤â¡A¦Ó¬O©¿µM«¨¼L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u«¢«¢¡AÃø¹D»¡¡A§A¤w¸g§¹¥þ§Ñ«o¡A§Ú̪º¤÷¥À¨s³º¬O¦]¦ó¦Ó¦º¤F¶Ü¡H¡v
¤Ñ³·¤@©Ã¤§¤U¡A«o·Pı¤â¤¤ªº¤E«½Ñ¤ÑÄ_¼C¼C¦y·L»ï¡Aµo¥X¤@¹D²M§Nªº´H¥ú¡K¡K
¡u§A°O±o¤F¶Ü¡H¡vâ¤Ñ¬PÁy¦â³vº¥Åܱo²uÀñ¡A¼FÁn»¡¹D¡G¡u§A¤£°O±o¡A§Ú¥i°O±o¡I§A¤Ñ¥Íªº¤C±þ¤§®ð¡Aªº½T¬O¥Î«C¥C¤C±þ¼C·|·¥¬°¦³¥Î¡A¦ý¬O³oºØ®ð®§½T¹ê¤Ñ·Ù©t¬Pªº©t¿W¤§¶H¡I¤÷¥À¤£Ä@±N§A¥á±ó¡A³o¤~¾ÉP§¯¤ý¨ºÓÂø¸H²V¤J«C¥C¤§°ê¡I¡v
¡u§O¦A»¡¤F¡I¡v¤Ñ³·¤j³Ü¤@Án¡A¥þ¨¾Ô·XµÛ¦V«á°hÁY¡C
¡u§A¤£°O±o¡A§Ú¦ÛµMnÀ°§A°O±o¡I¡vâ¤Ñ¬P«ë«ë¦a»¡¹D¡G¡uÃø¹D¡A§A´N¤£Ä±±o¦Û¤v¨Ãä¤HÁ`¬O«D¦º§Y¶Ë¶Ü¡Hþ©È¬O§AÂ÷¶}¡A§Aªº©R¬Û²×¨sÁÙ¬O¦^ÁA¸Ñ¥L̪º©Ê©R¡I§A±N¥D°Ê©t¿W¨ì¦Ñ¡I«¢«¢¡I§A´N¬Oª`©wªº·Ù¬P¡I¡v
¤Ñ³·ªº¯À¤â¡A¤w¸g§ì¤£ºò¤â¤¤ªº¤E«½Ñ¤ÑÄ_¼C¡A¦oÃÛ¦bªÅ¤¤¡A²\¤ô®ûÀã¤F¦oªº¦ç³S¡C
¡u§Ú´N¬On§ï©R¡I§A¬JµM¦^¨Ó¡AªÖ©w·|n¤F§Úªº©R¡I©Ò¥H¡A¥ý¤U¤â¬°±j¡A§Úµ´¹ï¤£¯àÅý§A¬¡µÛ¡I¡vâ¤Ñ¬P´°_¤â¤ö¡A«C¦âªºÅì¤ù¦b¤ë¥úªº·ÓÄ£¤§¤U¡A°{¥X»¤¤Hªº¥ú«G¡C
¡u©f©f¡A§A´N¨º»ò«ë§Ú¶Ü¡H¡v¤Ñ³·Áy¤WÅS¥X²YWªº¯«¦â¡C¦oı±o¦³¨Ç§N¡A©Î³\¦Û¤v¯uªº¸Ó¦º¡IÃø¹D¤C±þ¤§®ð¡A¯uªº¬O¬°¦Û¤v©P³òªº¤H¡A±a¨Ó½Ñ¦h¤Ì¹B¶Ü¡H
¡u§Ú«ë¡A§Ú«ë§A¤£¦º¡I§Ú«ë§A¬°¤°»òn±N¤÷¥À«g¦º¡H§Ú®ö¸ñ¤Ñ²P¦h¦~¡A´N¬O¬°¤Fµ¥«Ý¤µ¤Ñ³oÓ¤é¤l¡I§A¤£¦º¡A§Ú¤ß¤¤±N·|¥Ã»·¦s¦b¤@Óª¸½D¡I¡I¡v
â¤Ñ¬P»¡¨ì³o¸Ì¡A¥k¤âªº«C¦â§Q¤ö©¿µM¦ùªø¡Aª½¦VµÛ¤Ñ³·¯»¹àªº²äÀV§ì¥h¡C
¤Ñ³·¤@¶}©lÁÙ¦³¨Ç§bº¢¡A¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¦Õ¯`«o¶Ç¨Ó¤@ÓÁnµ¡G¡u³·¨à¡Aâ¤Ñ¬P¥u¬O¦b°g´b§Aªº¤ß´¼¡I§AÁÙ¦³§Ú°Ú¡I¡v
¿h¹LÀY¥h¡A¨£¨ì¤U±·¦¨µJ«æ¦a¦VµÛ¦Û¤v¼³¨Ó¡K¡K
¬O°Ú¡A§ÚÁÙ¦³·¦¨¡AÁÙ¦³¤l°a©M¼Ö«ï¡AÁÙ¦³¬Û°ê¡B«C¥C¤§°êªº¦Ê©m¡A§Ú¤£¯à¦º¡C¦pªG§Ú¦º¤F¡A®£©È¥L̤@©w·|³QÅ]¬É¤§¤H±O¼®¡K¡K
¡u§Ú¤£¯à¦º¡I¡v¤Ñ³·©¿µM°{¹L¤w¸gIJ¤Î¦Û¤v²äÀV´H¤òªº§Q¤ö¡A¹jµÛ¦Ñ»·¹ïâ¤Ñ¬P»¡¹D¡G¡u©f©f¡A¤£ºÞ¦p¦ó¡A§Ú²{¦b³£¬O¤@°ê¤§¥D¡A§Ú¤£·|Åý§Úªº¦Ú¥Á¥Õ¥Õ¦º¥h¡I§An©ú¥Õ¡A°ê¤ñ®a¤j¡A¤£½×§A¥H«e°µ¹L¤°»ò¡A§Ú³£¥i¥Hì½Ì¡A¦ý¬O²{¦b¡A§Ú½Ð§A°±¤â¡I¡v
¡u°±¤â¡H±ß¤F¡I¡vâ¤Ñ¬P¤]¤£µ¥¥L»¡¸Ü¡Aª½±µ¤@¥Ï¤â¡A«Cºñ¦âªº¤â¤ö¤S¦VµÛ»·¤è©b¥h¡C
¡u¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡I¡vâ¤Ñ¬P¤f³Z踨¡A¤@°}«C¦âªºÆF®ð´ºô¡A´N¦b¤Ñ³·ªº¨«á§Î¦¨¡C¥L¥ß¨è³Q³o¨Ç´ºô¨c¨cÖߦí¡A«ç»ò°Ê¼u³£±Ã²æ¤£¥X¡C
¶È¶È¬O¤@Àþ¤§¶¡¡Aâ¤Ñ¬Pªº¤â¤ö¤w¸g¦A¦¸¨Ó¨ì¤Ñ³·ªº²´«e¡K¡K
»P¦¹¦P®É¡A²³¦hªºÅ]±Ú¦¨û¤]¶}©lµo°Ê³Ì«áªº§ðÀ»¡AµL¼ÆªºÅ]¥\¦bªÅ¤¤ÄÆ´²¡C¦b²M§Nªº¤ë¥ú¤§¤U¡A¦å¦âªº°gÃúºCºCº}¯B°_¨Ó¡A®I¸®µÛ²³¤Hªº©Ê©R¡K¡K
¡uÁ`¬O»¡¡A´c¦³´c³ø¡Aµ½¦³µ½³ø¡A§ÚÌ«C¥C¤§°ê¨s³º¬O³y¤F¤°»òÄ^¡A¬°¤°»ò¤Tµf¤¦¸¹ï§Ú̵o°Ê¶i§ð¡HÃø¹D»¡¡A§ÚÌ«C¥C¤§°ê²×¨s¤£¬O¤W¤Ñªº¤l¥Á¶Ü¡H¡v
¤@¦ì«C¥C°ê¤H±æµÛ±Ù¦V¦Û¤vÀYÆ`ªº¤M©ò¡A¤ß±¡¥XÂ÷ªº¼««ã¡C¥L¤£Ä@¦º¡A¤]¤£Ä@¬Ý¨ì¦Û¤v§V¤O¤@½ú¤lªº«C¥C¤§°ê¡A¦b³o¤@¤i¤§¶¡·´©ó¤@¥¹¡C¦ý¬O¥L«o¨S¦³¤O®ð¡A¨S¦³¤Ï§Üªº¤O®ð¡A¥u¯à§bº¢¦a±æµÛ¬å¦V¦Û¤vÀYÆ`ªº§Q¾¹¡Aµ¥«ÝµÛ¦º¤`ªº°Á{¡C
¥LªºÀYÆ`±¼¸¨¦b¦a¤W¡A¨¤W«o³Q¨ºÓÅ]±Ú§L¾¹¤W±ªº¶Â®ð®û¬V¡A³Ì«á½w½w¯¸°_¨¨Ó¡AÅܦ¨¤@Ó¨S¦³«ä·Q¡B¨S¦³¥Í©R®ð®§ªº¦º«Í¡C
¦P®É¡A¥LªºªZ¾¹¤W±¤]¶}©lÄÆ´²¥X¤@ªÑ¿@¿@ªºÅ]®ð¡A®£©È¦pªG¥L¦A±þ¦º¬YÓ¤H¡A¨ºÓ¤H¤]´NÅܦ¨¤@¦WÅ]¬ÉªºÅ]§L¤F§a¡H
¦º¤`¡A«C¥Cªº°ê¥Á̳£¦bµ¥«ÝµÛ¦º¤`¡C©Ò¦³ªº«C¥C°ª¤âÌ¡A³£©MÅ]¬Éªº´X¦ìÅ]´L¾Ô°µ¤@¹Î¡A®Ú¥»µL·vÝÅU«C¥C¤§°êªº´¶³q°ê¥Á¡K¡K
¦pªG¤£¬O¥LÌ¡A³o¨Ç«C¥C°êªº°ê¥Á·l¥¢¡A±N·|§ó¥[ªºÄY«¡K¡K
¥u¬O¡A¦b³õ²³¤H¥u¦³¤@Ó¤H¤@°Ê¤£°Ê¡A¹³¬O¤@°¦¬r³D¡A¦ø¾÷¦bì¦aµ¥«Ý¡A¦ü¥G·Qnµ¥«Ý¤@Ó¤@À»¥²±þªº¾÷·|¡C³oÓ¤H´N¬Oͺ¤Ñ¬P¡I
¥L¨ì©³¦bµ¥«Ý¤°»ò¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¤]¨S¦³¤H²z¸B¥L¡A«C¥C¤§°êªº¤H̬O¨S¦³ºë¤O²z¸B¡A©Î³\¥L쥻´N¬O³o¼Ëªº©Ç¤H¡A¥u¬O¬°¤°»òÅ]¬Éªº¤H¤]¬O¤£ºÞ¡A³o«oÅý¤H¶O¸Ñ¤£¤w¡C
Å]¤Æªº«ÍÅé¶V¨Ó¶V¦h¡A³Ì«á³º¦p®ü¼é¤@¯ë¡A¦VµÛ«C¥C¤§°êªº¥|±¤K¤è¯É´é¦Ó¥h¡C
¡u¨¸Å]·í¹D¡A§Úµ¥¥¿¹D¤H¤h¡A¤S¸Ó¦p¦ó¦Û³B¡H¡v³o®É¡A¤@¹D¬x«GªºÁnµ©¿µM·Q°_¡A²³¤H©ï°_ÀY¡A±æµÛ¥bªÅ¤¤½w½w«G°_ªº«C¥ú¡A¤@®É¤§¶¡©~µM¦³¨Ç°g²´¡C
¤W¥j±OÀs¤@±Ú¡X¡X§B¦i¡I
·í¡Aâ¤Ñ¬Pªº§ðÀ»³Q¤@°¦¬Ý¦ü¶ê¼íµL·v¡A¥Õ¥Í¥Íªº¤â´x¾×¦í¡C
¡uâ¤Ñ¬P¡A§Ṳ́S¨£±¤F¡I¡v±i¤l°a·L·L¤@¯º¡A¹ïµÛ¨«á¤£Â_©ñ¥XÆF®ðÀ£¢Å]¬É¤§¤Hªº¨â¦ì¤W¥j¤j¯«»¡¹D¡G¡u´cÀs«e½ú¡B§B¦i«e½ú¡A§A̪º¤Ñ§TÁÙ¨S¸Ñ¨M¡Aµ¥¨ì§AÌ·P¨ü¨ì¹p§T°Á{¤§»Ú¡A´N¥ß¨è³qª¾§Ú¡A§Ú·|±N§A̦¬¦^²V¨P¯«©²¡I§AÌ¥u¦³¥b¬W»ªº®É¶¡¡A¦hÁ§A̧U®±¤F¡I¡v
¡uª¾¹D¤F¡C´X¤Q¸U¦~¨S¦³°Ê¤â¡A§Ú³oÁV¦ÑÀY¤lªºµ¬°©¡AÁÙ¯u¬O¦³¨ÇÃP³n¤F¡I¡v§B¦i¼K¼K¤@¯º¡AI«áªº¤ì§X©¿µM¥´¶}¡AÅS¥X«á±ªº¤@¤äºë¥ú°{Ã{ªºÄ_¼C¡C
¡u§A®Qªº¡A¹ï¥I³o¨Ç³¾¤H¡A§A¤]¥Î±oµÛ©Þ¥X±OÀsÄ_¼C¡H²ª½´N¬O®ö¶O³¹¡I¡v¸ÜÁö³o»ò»¡¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¥L¤Q¤ÀÄߩȧB¦iªº±OÀsÄ_¼C¡A»·»·¦a¸ú¤F¶}¥h¡CÁa¨Ï¬O¥L³o¼Ë¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¯«±Ú«á¸Ç¡A±¹ï¤Ñ¥Í¾Ö¦³±ÙÀs¦å¯ßªº§B¦i¡A²×¨sÁÙ¬O¸¨¤F¤U·¡I
§B¦i§â±OÀsÄ_¼CIt¦b¨«á¡AÁy¤WÅS¥X¤@ºØ¨¸¨¸ªº¯º·N¡A»¡¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡A§A¤]©È§Úªº±OÀsÄ_¼C©O¡I¡v
¡u§A©ñ§¾¡I¡v´cÀs¤j³Ü¤@Án¡A¨¤lÁ{ªÅ¤@º¦¡A¤Sº¦¤j¤F´X¿¡A¦VµÛ¨º¨ÇÅ]ª«¨¤WÀ£¥h¡C
§B¦i«o¤£³o»ò°µ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A´cÀsªº¨§÷Ás¸~¡A¾A¦X¹ï¥I©P³ò¨º¨ÇÂø¸Hªº§LºØ¡C¶â¡AºÓ¦nÅ¥ÂI¡A´N¬O²M²z¤u¡C¦Û¤v³o¼Ëªººë^¥÷¤l¡A¦ÛµM¬O¹ï¥I¨º¨ÇÅ]¬Éªººë^¡K¡K
ˬO¤@¸ô§ÀÀH±i¤l°a¦Ó¨Óªº¨f¥ò¡A¤@¨¥¤£µo¡A¦¥Î¥L¨ºªi¦¯¤§§ú¡AÀ»±þ¤FµL¼ÆªºÅ]¬É¤¤¤H¡C
·Pı¨ì¤ÑªÅ¤§¤¤ªº¹p§T§Y±N¨ÓÁ{¡A¥L̪¾¹D¯dµ¹¦Û¤vªº®É¶¡¤£¦h¡C³s¦£©ñ¥X³Ì¤jªº©Û¼Æ¡K¡K
§B¦i±N±ÙÀsÄ_¼C¹ïµÛ¥bªÅ¤§¤¤¤@¥á¡AÄ_¼C¹y®Éµo¥X¤@°}°}«C¦Ç¦âªº¥ú¨~¡A³Ü¹D¡G¡u±ÙÀs¯«ªk¡A¸T¡P¤Ñ¶§¨g¼S±Ù¡I¡v
ÆF®ðªº±j¤jªi°Ê¡AÅý¶g¾D©Ò¦³¤H³£¸T¤£¦í¦^ÀY¦VµÛ§B¦i¨º¸Ì¬Ý¥h¡C
±ÙÀsÄ_¼Cªº¾W¨~²¦ÅS¡A¨º¨Ç«C¦Ç¦âªº¥ú¨~¦p¦PÅKùפ@¯ë¡A³vº¥±qÄ_¼Cªº¨¤W¿Æ¥h¡AÅS¥X¤@°é°é°{Ã{µÛª÷¦â¥ú¿Aªº¨~¼C¡C
³o¨Ç¨~¼CµS¦p¤@¬q¬qªº¤p«¬¥P¼C¡A¦VµÛ¥|±¤K¤èºÆ¨g®g¥h¡C
¨~¼Cªº«Â¤OµÛ¹ê¤£®e¤pòó¡A¦Ó¥B·¥¦³¥Øªº©Ê¡A¥u¬O¦VµÛÅ]¬ÉªºÅ]´LÌ®g¥h¡C
Å]´L̯ɯɮ³¥X¦Û¤vªºÅ]¾¹¡A©è¾×³o¬¤´é¦Ó¨Óªº¨~¼C¡C
¡u¥i´c¡I¡vâ¤Ñ¬P¨£¨ì¹ï¤èªº¸sÅé§ðÀ»¡A©~µM¤]¦³³o¼Ëªº«Â¤O¡A¤ß¤¤¤j¾¸¡A·Qn¤W«e±Ï´©¡A«oµo²{¦Û¤vªº¨Åé¡A©¿µM¨Ó¨ì¤@Ó¤£»{ÃѪº²V¨P¦a¬É¡C
¡u³o¸Ì¬O¤°»òªF¦è¡H¡vâ¤Ñ¬P·L·L¤@©Ã¡A¦oµ·²@¨Sı±o¦Û¤v¦³¤°»ò¤£§´¡A¦ý¬O©úÅã¤w¸g¸¨¤J§O¤Hªº°é®M¤§¤¤¡C
¡u¨S·Q¨ì§a¡H¦hÁ«¦«±zªººÖ¡AÅý§Ú³ê¿ô³oÓ¦a¤èªº¾¹ÆF¡C§_«hªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¹ï¥I§A©O¡I¡v±i¤l°a©¿µM¥X²{¦bâ¤Ñ¬Pªº±«e¡AÁy¤WÅS¥X·|·Nªº·L¯º¡C
¡u§A¯uªº¥H¬°¾ÌɧA©M³oÓª¯§¾ªºµ²¬É¡A´N¯à¹ï¥I§Ú¤F¡H¯u¬O·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¡I¡vâ¤Ñ¬Pªº¯«¦â¤@ÀÄ¡A»¡¹D¡G¡u±µ¤U¨Ó¡A´NÅý§A¬Ý¬Ý§Úªº¯u¥¿¥»¨Æ¡I³o¤@¦¸¡A§Ú¤£·|Åý§A¦A°k¶]¤F¡I¡v
»¡§¹¡A¦oªº¥þ¨¶}©l²§ÅÜ¡A²uÀñ²¦ÅS¡A쥻¥ú¼ä*ªº¨Åé¡A³vº¥ªøº¡¤F³\¦h²Mã`ã`ªºÅì¥Ò¡C¨Åé¼É¬ð´X¿¡A«CÍȼɬð¡A°©Àfµo¥X¹@¹@°Ô°ÔªºÁnÅT¡A¦p¦P¤@°¦«Cµì¤@¯ë¡A¥þ¨³£³vº¥¹ª®ð¡Aªø¤j¤F¼Æ¿¡A¨¤l«á±¬Æ¦Ü¦ù¥X¤F¤@±øªøªøªº§À¤Ú¡C