¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > «N¥Ö¤XÀY

¤j¹D¤p»¡ºô ²Ä2005³¹ §ø¸Ì¨Æ(1012) ¤å / ÉQÄ~¥Í

    ²Ä2005³¹§ø¸Ì¨ơ]1012¡^

    ³o¦ìÂy¤á¬Ý°_¨Ó¬O«Ü¦Û«Hªº¡A´ÂªG¤lÅ]±N­x¬Ý¤F¬Ý¡A«Ü»´Ánªº»¡¹D¡A¨â¦ì±N©x¡A¦]¬°§Ú¬O³QªG¤lÅ]±N­x½Ð¨Óªº¡A©Ò¥H¡A«ÈÀH¥D«K¡A§A­Ì·Q«ç»ò¥æ¤â³£¥i¥H¡C¡]§K¶O¤p»¡¡^

    ªG¤lÅ]±N­x´Â­x®v¯º¤F¯º¡A³o«U¸Ü»¡¡A¥´ª¯ÁÙ±o¬Ý¥D¤H©O³o¨â¦ì¬JµM³o»ò¦³«H¤ß¡A¥i«ç»ò»¡¤]¬O­x®v¤â¤Uªº¤H¡A¤]«Ü©È¦b¤ñ¸Õ¤§¤¤¡A¦³¤°»ò°{¥¢¡C

    °¨¤W¯º¨þ¨þªº¹ïÂy¤á»¡¹D¡A¦ÛµM¬O¤ñ¸Õ®±¸}¤F¡A§A­Ì³£¦b¦Û®a¤H¡A¦pªG¤ñ¸Õ§L¾¹¡A¶Ë¨ì¤F¥ô¦ó¤@¤è¡A³£¬O­x®v©M§Ú©Ò¤£Ä@¬Ý¨ìªº¡A²{¦b§A­Ì´N¤ñ¸Õ§a

    Å¥»¡¤ñ¸Õ®±¸}¡A¨ºÂy¤á±N¨­¤l¤@¿ß¡A¤]¨S¦³¨£¥L«ç»ò²¾°Ê¨B¤l¡A¨­¤l¦­¦­ªº´N¸õ¨ì¤F°|¤lªÅ³õ¤§³B¡A±N¤â¤@©ê¡A¤jÁnªº»¡¹D¡A¨º´N½Ð¨â¦ì±N©x¤U³õ§a

    ­x®vªº¨â­ÓÅ@½Ã©¼¦¹¬Ý¤F¬Ý¡A¬Û¤¬»´µøªº¯º¤F¤@¤U¡A®Ì¾´¾´ªº´Â°|¤lªº¤¤¶¡¨«¨Ó¡A¥L­Ì¤@­±¤@­Ó¡Aºòºòªº¨nµÛÂy¤á¯¸¦n¡AºÝµÛ¤â¡A´Â¥LÁy¤Wºò±iªº±æµÛ¡C

    ±o³Ó¦Û¤vªº§Ì§Ì¬Ý¤F¬Ý¡A¤SÂà¹LÀY¨Ó´Â¨º¦ìÂy¤á³Û¹D¡AÊy¡A¬JµM¬O¤ñªZ¡A¨º´N½Ð¹ï¤è³ø¤W¦W¨Ó§a¦pªG§Ú­Ì©M¤@­ÓµL¦W¤§½újiā¶q¡A´N³Óºâ¤F¤]¤£ºâ¼F®`¡C

    ¨º¦ìÂy¤áÅ¥¨ì¥L­Ì³o»ò¨g¦kªº¤f®ð¡A®ð±oÁy§ó¥[¶Â¤F°_¨Ó¡A¥L¥»¨Ó¬O«Üºò±iªºÂ\¥X¤F¤@­Ó«º¶Õ¨Ó¡A¨S¦³®Æ¨ì¡A¹ï¤è®Ú¥»¨S¦³´Â¥L¶i§ð¡A¦Ó¬O­n°Ý¦Û¤vªº¦W¦r¡C

    ¥LÀüµÛ²´·úª½°_¨­¤l¡A®Ì¤F®ÌÀY¡A±o·Nªº»¡¹D¡A¥»¤H¯¸¤£§ó¦W¡A§¤¤£§ï©m¡A¦b³oªþªñ¡A¥u­n¤@´£¨ì¾ð¤¤¯«±K¤Hªº«K¬O¦b¤U¡A¥~¸¹¤HºÙ¤@°}·Ïªº®]«i´±¡C

    «¢«¢¥L¤@³ø¤W¦W¨Ó¡A¥ß¨è´N¤Þ¨Ó¤@°}°}ªº¨g¯º¡A³s¯¸¦b®ÇÃ䪺¤@¨Ç±N­x­Ì¤]³£¦³¨Ç¤£ªA®ð¤F¡Aı±o³o¤p¤l¤]¤Ó¼F®`¤F¡A³ºµM¥s³o»ò¤@­ÓÅQ®ðªº¦W¦r¨Ó¡C

    ¥i¤H®a¥s¤°»ò¡A¨º¬O½Ö³£ºÞ¤£µÛªº¡A¥i­n·Q¨£¨£¯u¥»¨Æ¡A¬O¥Î¤£µÛ¼L¨Ó»¡ªº¡A¦Ó¬O¤S³q¹L¤ñ¸Õ¤~¯à¨£¤À¾å¡A¦]¦¹¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A±o³Ó¤]¤£µª¸Ü¡A§Ö³tªº½Ä¥X¤@®±¡C

    ®]«i´±¤@¬Ý¡A¦n¤p¤l¡A§A¤]¤Ó¯Ê¼w¤F¡A­èÅ¥¨ì§Úªº¦W¦r¡A¤]¤£«È®ð¤@¤U¡A´N°Ê°_¤â¨Ó¡A³o¬O·Q¥´§Ú¤@­Ó§N¤£¨¾§r¨º¦n¡A¬JµM§A­Ì¤£«È®ð¡A§Ú¤]¥Î¤£µÛ«È®ð¡C

    ±q¹ï¤è½Ä¥Xªº¤@®±¤§¤¤¡A´N¯àÅ¥¥X­·Án¡A¬O©M¤@¨Ç¥\©³ªº¡A¦]¦¹¡A®]«i´±¦ÛµM¤]¤£´±«åºC¡A¨£¥LÁye¤jÅÜ¡A­è¤~¨º¥÷»´ÃPªº¼Ë¤l¡A¦ÛµM¦b¥LªºÁy¤W®ø¥¢¤F¡C

    ¥L±N¨­¤l´Â«á­±°h¤F¤@¨B¡A²³¦ì±N­x­Ì¤@¬Ý¡A¥Lªº¨­¤â½T¹ê«Ü§Ö¡A¤]¨S¦³¨£¥L«ç»ò²¾°Ê¨B¤l¡A¦­´N±N¨­¤l²¾¨ì«Ü¦w¥þªº¦a¤è¡AÀH«á®]«i´±¤jÁnªº³Û¹D¡G

    ¦n¨­¤â¡A¼L¸Ì³o»òÄWµÛ¡A¸}¤U§Ö³tªº½Ä¤F¥X¥h¡A¥L·Q¥Î³Ì§Öªº³t«×±N¹ï­±ªº±o³ÓÀ»±Ñ¡A¾l¤Uªº¤@­Ó¡A¨º¦ÛµM¤]´N«Ü®e©ö¹ï¥I¤F¡A³o¼ô¸Ü»¡¡A¦nº~Ãø¾×¥|¤â¡C

    ´cªê®`©È¸s¯T¡A«ç»ò»¡¹ï­±¬O¨â­Ó¤H¡A¹ï¥L¤@­Ó¤H¡A¥u¦³§Ö³tªºÀ»­Ë¤@­Ó¤§«á¡A¥L¤~¦³«H¤ß©M§â´¤±N¥t¤@­ÓÀ»±Ñ¡A¦]¦¹¡A¥Lı±o¦Û¤vªº³t«×¤]¬O§ÖÂIÅå¤H¡C

    ³o¤@¸}½Ä¥X¥h¤§«á¡A´N¬Ý¨ì¦a­±´­°Ê°_¤@ªÑ¹Ð¤g¨Ó¡A¤@ªÑ«Ü±jªº¤O¹D¡A§Ö³tªº´ÂµÛ±o³Óªº¨{¤lÀ»¥h¡A±o³Ó¤@¬Ý¡A¤ß·Q¡A¦æ§r¤p¤l¡A¬Ý¤£¥XÁÙ¯uªº¦³¨â¤U¤l¡C

    ¥L¼L¸Ì¤j³Û¹D¡A³t¶}³o¬O¥Lµ¹¦Û¤vªº¥S§Ì´£­Ó¿ô¡A¸Ü­µ­è­è¸¨¤U¡A¤H¥H«¥X¥h«Ü»·¡A¥L¤]©È¨Ó±o³o»ò«æªº¤@¸}¡A¯u­n¬O¿å¨ì¨{¤l¤W¡A¨º¥i¤£¬O¦nª±ªº¡C

    ¯¸¦b®ÇÃ䪺³Í±Û¡A®Ú¥»´N¨S¦³§â¹ï¤è©ñ¦b²´¸Ì¡A·í¥L¬Ý¨ì¹ï¤â´ÂµÛ¦Û¤vªº¤j­ô§Ö³tªº½ð¥X¤@¸}¤§«á¡A¨­¤l´Â¤U¤@ÃÛ¡A§Ö³tªº¨Ó¤F¤@­Ó±½°óli¡A·Q±N¹ï¤è±½­Ë¡C

    ®]«i´±¬Ý¦Û¤v¤@®É«ÜÃø±o¤â¡A¦pªG¦b³o­Ó®É­Ô¡AÁÙµw¥Í¥Íªº¥h§ð¥´±o³Ó¡A¨º¥LªÖ©w·|³Q³Í±Û³o¤@¸}±½­Ë¦b¦a¡A³o®É¥L¤]¨Ó³o¤Î¦¬¦^¦Û¤vªº½Ä¥X¥hªº¤@¸}¤F¡C

    ³æli¦b¦a¤W¤@¤U¤lÅD¤F°_¨Ó¡A¨­¤lÄa¦b¥bªÅ¤§¤¤¡A¤â«ü§Ö³tªº§ì¦í¤FÀY¤Wªº¤@­Ó¾ðªK¡A±N¨â±øli¨Ï«lªº¦ù±i¶}¡A´ÂµÛ¤U¤è¨â¥S§ÌªºÀY¡A¬½¬½ªº¿å¤F¹L¨Ó¡C

    ¤ß¸Ì¬½¬½ªº·Q¡A¦n¤p¤l¡A§A­Ì³ºµM§¨À»§Ú¡A§O»¡§A­Ì¨â­Ó¤F¡A´N¬O¦A¦h¨â­Ó¡A§Ú¤]¤£·|©ñ¦b²´¸Ìªº¡A·í¥Lªº¨â°¦¸}´ÂµÛ¹ï¤èªºÀY§Ö³tªº½ð¥h¤§®É¡A¥Î¤O«Ü²r¡C

    ­è¤~±o³Ó¥S§Ì¨â­Ó¦­´NÅ¥»¡³o¤p¤l¥\¤Ò«Ü¤F±o¡A¦Ó¥B¦b¾ð¤W©b¶]¥h¨Ó¡A¦n¦ü¨«¥­¦a¤@¯ë¡A¤@¬Ý¥LÅD¤F°_¨Ó´Â¥L­ÌÀY¤W½ð¨Ó¡A¨â­Ó¤H¤@»ô¸òµÛÅD¤F°_¨Ó¡C

    ¦P®É§ì¨ì¤F¤W¤èªº¾ðªK¡A¦P®ÉµoÃø¡A·Q±N¥LÀ»¨ì¦a­±¤W¨Ó¡A¤£µM¡A¾ÌµÛ¥L­Ìªº¥»¨Æ¡A¦b¾ð¤W©M³o¤p¤l¹ï¥´¡A¨º¦ÛµM¤£¬O¹ï¤â¡A¨º¥i¬O³o¤p¤lªº±j¶µ©O

    ®]«i´±¬Ý¨â­Ó±°¹L¨­§Î¡A¸úÁ׶}¦Û¤vªº¤@¸}¡A¤]³£ÂùÂùªºÅD°_¡A±N¥L§¨¦b¤¤¶¡¡A¨Ï¥L«Ü§ÖÅå¤ß¥¼©w¡A¨­¤l¦bÄa¦b¾ðªK¤W¡A§Ö³tªºÂà°ÊµÛ¨­¤l¡A´ÂÀY¤W½ð¥h¡C

    ¥L·Q±N¨â­Ó¥S§Ìºò´¤µÛªº¾ðªK½ðÂ_¡A³o¼Ë¡A¥L­Ì´N¦ÛµM±¼¨ì¤F¦a¤W¡A¦Ó¦Û¤vÄa¦bªÅ¤¤¡A¥i¥H±o·Nªº¦Û¥Ñ±o´ÂµÛ¥L­Ì¤W¤è§ðÀ»¡AÅý¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¸}µL¥ÎªZ¤§¦a¡C

    ³Í±Û¬Ý¥X¤F¥Lªº·Qªk¡A¤õ³tªº´Â®ÇÃä°{¤F¹L¥h¡A¤jÁnªº»¡¹D¡A¦n¤p¤l¡A¦nyiÀI§r³ºµM©M§Ú­Ìª±³oºØlā¼Ë¡A¤µ¤Ñ»¡¤°»ò¤]±oÅý§A¨£ÃѤ@¤U¯u¥\¤Ò¤£¥i¡C

    ¥L¼L¸ÌÄWµÛ¡A¨­¤lÀHµÛ¤â¤¤ºò´¤µÛªº¾ðªK¡A§Ö³tªº¤S´Â¤W¤è²¾°Ê¤F¤@¤U¡A±o³Ó¤]¾ÇµÛ¥L§Ì§Ìªº¼Ë¤l¡A­¸³tªº¤]´Â¤W¤è²¾°ÊµÛ¨­¤l¡A§Ö³tªºÁ׶}¹ï¤è¤@¸}¡C

    ³o®É®]«i´±ª¾¹Dºâ¬O¹Jªº¤F¹ï¤â¡A¬Ý¨Ó³o¨â­Ó¤p¤l¬O¤£·|©M¥LogµÛª±ªº¡A¨Æ¥H¦Ü¦¹®e¤£±o¥L¦h·Q¡A¤U¤è¦³¨º»ò¦hªº±N©x­Ì³£ÀüµÛ²´·ú¬Ý¥L­Ìªº¨­¤â©O

    ¨Ï¥L¤jÁnªº³Ü¤F¤@Án¡AÄË¥X¤@°¦¤â¨Ó¡A´ÂµÛ§A¨â¥S§Ì¤â¤¤´¤µÛªº¾ðªK¤WÀ»¥h¡A´NÅ¥¹D¥dìÀ¤@ÁnÅT¡A¨º¤W¤èªº¾ðªKÂ_µõ¤F¡A¨â­Ó¥S§Ì»ô»ôªº±q¤WÃä±¼¤F¤U¨Ó¡C

    ®]«i´±¬Ý¥L­Ì¨â­Ó¥S§Ì¤@¸¨¦a¡A¤â¦b¤âªK¤W¤@¥Î«l¡A­¸§Öªº±ÛÂà°_¨Ó¡A¨­¤l¦b¥bªÅ¤§¤¤¡A¤S¦ù¥X´x¨Ó´ÂµÛ¥L­Ì¨â­Ó¤HªºÀY¤W¡A¬½¬½ªºÀ»¥´¤F¹L¨Ó¡A¤O¹D«Ü¤j¡C

    ±¼¨ì¦a¤Wªº¨â­Ó¥S§Ì¡AÅ¥¨ì¦ÕÃ䪺­·ÁnÅT°_¡Aª¾¹D¹ï¤è¤S´Â¥L­Ì·t¤U±þ¤â¤F¡A±¡«æ¤§¤U¡A¯É¯Éªº¦b¦a¤Wºu°Ê¤F°_¨Ó¡A´NÅ¥±o¼A¨½°Ô°Õªº¤@ÁnÅT¡A¦a­±³QÀ»¥X¤@­Ó«Ü¤jªº§|¨Ó¡A´­°_ªº¹Ð¤g¡A¦b°|¤l¸Ì´ÂµÛ¥|©P³òÄưʤF°_¨Ó¡A¾B¦íµø½u¡C

    ¬Ý¨ì¥¢¤F§Q¡A¨â­Ó¥S§Ì·P¨ì«Ü¨S¦³­±¤l¡A§Ö³tªºÁ׶}¹ï¤è±q¤W¤èÀ»¤Uªº¤@´x¤§«á¡AÂùÂù¥X®±¡A´ÂµÛ¹ï¤èªº¤W¤U¨â¸ô§ð¨Ó¡A·Ç³Æ¦b³o¤@À»¤§¤U¡A¥´­Ë¹ï¤è¡C

    ¤@®É¦û¤F¤W­·ªº®]«i´±¡A«Ü§Ö´N±o·N°_¨Ó¡A¥L¼L¸Ìµo¥X¤F¤@°}°}ªº§N¯º¡A¤jÁnªº»¡¹D¡A¬Ý§A­Ì¨â­Ó¤Hªº¥»¨Æ¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡A¦pªGÃѬ۪º»°ºò°h¤U¥h§a

    ¥L¼L¸Ì¥sÄWµÛ¡AÂù¤âÅܦ¨¤F®±ÀY¡A¾î¦a¸ÌªïµÛ¨â­Ó¥S§ÌÀ»¨Ó®±ÀYÀ»¤F¹L¥h¡A¨â­Ó¥S§Ì¥»¨Ó¿é¤F¥b©Û¡A¤S³Q¥L·Ë¸¨¤F¤@¤U¡A¨º«ç»ò¥i¯à¨º»òÅ¥¸Ü´N°h¤U¥h©O

    ¤jÁnªº»¡¹D¡A¯º¸Ü¡A§A¯uªº¥H¬°§A«Ü¤F¤£°_¶Ü¡H§Ú­Ì¤@½ñ¤J¤j­x¤§¤¤¡A´N«Ü¤Ö¹J¨ì¹ï¤â¡A¶q§A¦³¦ó¥»¨Æ¡A¤]´±»¡³oºØ¨g¸Ü¨Ó¡A¤µ¤Ñ§A§â©R¯d¦b³o¸Ì§a

    ¥L­Ìªº¸Ü­µ¤@¸¨¤U¡A¤»°¦®±ÀY´N¹ï¦b¤F¤@°_¡A¤@Án´e¹p¯ëªºÅTÁn¹L«á¡A¤T­Ó¤H¤@»ô´ÂµÛ«áÃä°h¤F´X¨B¡A­Ó­Ó³£´±¨ì¯Þ»Kµo³Â¡A¤£¥Ñ±o·t¹D¡A¯u¬O¦n¥»¨Æ¡C

    ®]«i´±©M¥L­Ìjiā¶q¤F¤@¤U¤º¤O¤§«á¡A°¨¤W´N·P¨ì¡A¤@®É¥b¨è¤§¶¡¡A¯u¬OÃø¥H¨ú³Ó¡A·íµMÅý¥LÅܱo´o²Û¦¨«ã¡AÀüµÛ²´·ú½|¹D¡A¾a¼L»¡¦³§¾¥Î¡A¦A±µ§Ú¤@®±¡Ct¡I¡IúÀ
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹