¤j¹D¤p»¡ºô ³¹ ¤G¤Q¥| µLµø§AªºÅ]ªk ¤å / Y³·¤T¤d
’«¤@¦æ¤H¤£¤@·|¨à´N¨«¥X¤F°gÃú´ËªL¥~³ò¡A¨£¨ì¤F¤£»·³Bªº¹D¸ô¡A±ö¦B©M±ö®aªº´XÓÀH±q³£¤£¥Ñ±oÃP¤f®ð¡AÁ`ºâ¬O¥X¨Ó¤F¡C
’«¡u¤°»ò°gÃú´ËªL¡A¤¯ÅªºÅ]Ã~ÁÙ¶]¤F¡K¡K¡v¼}®e¥T»á¬°¤£¥ÌªºÀü¤F´ËªL¤@²´¡A§Ï©»³o¤ù§O¤H¤f¤¤¯«¯µ¦Ó¤S¦MÀIªº¦a¤è´N¦p¦o®aªº¤p¾ðªL¤@¼Ë¡A¥´¦º¤F¤@°¦«¶Ëªº¤¯ÅÅ]Ã~¤õ¶³¯T¡A¤¯ÅÅ]Ã~µµ¹q°\¤S¬O¬ðµM°k¶]¡A³o¤@¤ÁÅý³oÓ¤j¤p©jı±o¡A¦Û¤v¤]®¼¤F¤£°_ªº¡A¤ÏˬO¬Ý¤£°_Å]Ã~¨Ó¤F¡C
’«¶³·¬¤@Å¥¡A¤¯ÅÅ]Ã~ÁÙ¶]¤F¡H¤ß¤¤·L·L¤@·Q¤]´Nª¾¹D¤F¥LÌ´¿¸g¹J¤W¤Fþ¥u¡AÁÙ·|¬O¨º¼Ë·Æ½]ªº¯«±¡©M°Ê§@¡AµL©`ªº¯º¤F¯º¡A³oµµ¹q°\ˬOÁo©ú°Ú¡Aª¾¹D¸úµÛ¦Û¤v¡C
’«¶³·¬ªº²q´ú¤@ÂI³£¨S¿ù¡Aµµ¹q°\¥¿¬O·PÀ³¨ì¤F¶³·¬¡A³o¤~·W¦£±¼ÀY´N¶]¡A¥¦¥u¬O·P¼Û¦Û¤vªº¹B®ð¡A¦n¤£®e©ö¸I¤W¤@¹Ù¥i¥HÅý¥¦¸Ñ®ðªº¤HÃþ¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì³oÓ¤p©h¥¤¥¤´N¦b¤£»·³B¡Aµµ¹q°\¤S¤£¶Ì¡A¥´¤£¹L¡A§ÚÁÙ¸ú¤£¹L»ò¡I
’«¤]¥i¥H»¡³o¹Ù¤H¦pªG¤£¬O¶³·¬ªºì¦]¡A¦´N¦º¦bµµ¹q°\ªº¼L¤¤¤F¡AÁÙ¯àÅý¼}®e¥T¦³¦h¾l¤O®ð»Àµø°gÃú´ËªL¡H
’«©¿µM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¶³·¬¶X¨ä¥L¤H¤£ª`·Nªº®ÉÔ¡A±q¤âÅN¤§¤º©ð¥X¤F¤@°¦¦×©I©Iªº¤ò¹Î¡A¦×²yè³Q¶³·¬©ð¥X¨Ó¡A´N¥ß¨èÀüµÛ¨ºÂù¶êºuºuªº¤j²´·ú¡A§Ï©»¬O®I«èªº¬Ý¤F¶³·¬¤@²´¡AÅý¶³·¬¦³¨Ç¿ù´j¡C
’«¡u§A¸Ó¦^¥h¤F¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§A·|ÂH¤W§Ú¡C¡v¶³·¬§â¦×²y©¹¦a¤W¤@©ñ¡A¥Ü·N¥¦¥i¥H¦^¥h°gÃú´ËªL¤F¡AÀH«á¤j¨B©¹«e¨«¥h¡A¦ý¬O¨S¨«´X¨B¦^ÀY¤@¬Ý¡A´N¬Ý¨ì¤F¨ºÓ¤p¦×²yÁÙ¦b«á±¸òµÛ¦Û¤v¡C
’«¡u§A¡K¡K¡v¶³·¬¦³¨ÇµL©`¡A¤p¦×²y¦×©I©Iº¡¬O³·¥Õ¤ò¥Öªº¨¤l¥i·R¨ì·¥P¡A²{¦bªº¥¦¬G·N¤@°Æ³Q¤H©ß±óªº¼Ò¼Ë¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªºÁ@µÛ¶³·¬¡AÅý¶³·¬«Ü¬OµL»y¡A¦o©M¥¦¬O²Ä¤@¦¸¨£±¦n»ò¡H«ç»ò¦n¹³¦on©ß±ó¥¦¤@¼Ë¡H
’«¡u¦n¥i·R¡I¡v¤@Án©I³Û¡Aºò±µµÛ¦×²y´N³Q¤@°¦¤â©ð°_¡A¶êºuºuªº¤j²´·ú¥ß¨èÂàÓ¤£°±¡A¤p¤ö¤l¤]¦bªÅ¤¤»RÓ¤£°±¡C
’«¶³·¬¬ÝµÛ©ð°_¦×²yªº¤H¡A¬O¼}®e¥T¡A¦¹¨è¦o¨â°¦¤â«ü®ºµÛ¦×²yªº²ä¤l¡A«Ü¬O³ßÅwªºªí±¡¡A¬Ý¤F¬Ý¹ï±ªº¶³·¬¡A´°_¤F¤U¤Ú¡A¡u³Þ¡A¶}Ó»ù¡A§Ún¥¦¡C¡v
’«¶³·¬·L·L½N°_¶Â²¶¡A¹ï²´«e³oÓÄÛ±i¶[±¯ªº¤k¤H·P¨ì«Ü¤£@·Ð¡A±ö¦B¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¼}®e¥T¤â¸Ì©ðµÛªºªF¦è¦³¨ÇºÃ´b¡A¦ý¬OÅ¥¨ì¼}®e¥Tªº¸Ü¤§«á¡A½K°_¤F¬ÜÀY¡C
’«¡u³o¤£¦n§a¡A²¦³º¬O§O¤HªºªF¦è¡A³o¼Ë¡K¡K¡v³o¼Ë©M©ú·m¦³¤°»ò°Ï§O¡H
’«¡u§Ú·Qnºâ¬Oµ¹¦o±¤l¤F¡A³Þ¡I¶}Ó»ù¡I¡v
’«¶³·¬ªº¯«¦â¹ý©³§N¤F¤U¨Ó¡A¦o±q¨Ó¥H¬°°µ¤H³£n¦³¤@©wªº»{ª¾¡A°_½X¹ï§O¤H³£n¦³°_½Xªº´L«¡A¦ý¬O²´«e³oÓ¤k¤H«o±Ð·|¤F¶³·¬¤@Ó¹D²z¡A¤Hn¬OµL®¢°_¨Ó¡A¥i¥H¤W¨S¤Ñ¤U¨S¦a¡I
’«¡u¤£½æ¡I¡v
’«¼}®e¥TÁy¦â¤@¨I¡A¤â«ü§¨µÛ¦×²y®Ì¤F®Ì¡A¡u¤£½æ¡H¨þ¨þ¡A¦n¡A³o¯b¥Í¦b§Ú¤â¸Ì¡A§An¬O¤£½æ¡A§Ú´N¤@´x®º¦º¥¦¡I¡v
’«¤p¤p¦~¬ö³ºµM¦p¦¹¬r»¶¡A¼}®e¥Tªº¦¨ªø¹D¸ô³Q¼}®e®aªºªø½ú¤w¸gÃd·Ä¨ìªñ¥G·î§Îªºª¬ºA¡A¦pY¦Û¤v±o¤£¨ìªºªF¦è§O¤H¤]¥ð·Q±o¨ì¡I
’«¶³·¬Áy¦â°~µM¤@´H¡A¬ÝµÛ¦b¼}®e¥T¤â¸Ì¤£Â_½Ä˪º¦×²y¡A¦oˬO¤£«H¦×²y°k¤£¶}³o¤k¤Hªº´x¤ß¡A²¦³º¦×²y¸Þ²§ªº³t«×¦Û¤v¥i¬O¿Ë²´¨£¹L¡A¥u¤£¹L²{¦b¦×²y¬°¤°»ò·|µ·²@¤£°k¡A¶³·¬¤£¸T¦³¨Ç®ðµ²¡A³o¦×²y¤À©ú¬O·QÅý¦Û¤v¥X¤â¡I
’«Àü¤F¨ºÓ¦b¼}®e¥T¤â¸Ì½æ¤Oªíºtªº¦×²y¤@²´¡A¶³·¬§N§N¤@ó¡A¦n§AÓ¤p¦×²y¡A¬JµM§A©M§Úºt¡A¨º§Ú¤]´N°t¦X°t¦X§A¡C
’«¡u·Q®º´N®º¡A§Ú¤£½æ¡C¡v
’«¶³·¬ªº¸ÜÅý¼}®e¥T¤@´h¡A±ö¦B¤]¬O¤@´h¡A´N³sè¤~ÁÙ§éÄË«Ü°_«lªº¦×²y¤]¬O°Ê§@¤@°±¹y¡A¶êºuºuªº¶Â²´¯]¬Ý¤F¶³·¬¤@²´¡A¦ü¥G¬O¤£¤Ó¬Û«H¦Û¤v´N³o»ò³Q©ß±ó¤F¡C
’«¶³·¬ÂਡA¤£¬Ý¼}®e¥T¤@²´¡A¤j¨B©¹«eÁÚ¡A¡uÁ٬ݤ°»ò¡AÁÙ¤£¸ò¤W¨Ó¡I¡vÀHµÛ¶³·¬ªº¤@Án§N³Ü¡A¼}®e¥T¤â¸Ìªº¦×²y¦p¥´¤FÂû¦å¤@¼Ë¡A²´·ú°~µM¤@«G¡A¨¤l¤@ÓÆF¬¡ªº§áÂà¡A¦b¼}®e¥T¿ù´jªº¥Ø¥ú¤UÄƵM¸¨¦a¡A¦×©I©Iªº¨¤l¥H¤@ºØ¥O¤HµLªk·Q¹³ªºÆF¬¡³t«×´ÂµÛ¶³·¬ªº¤è¦Vª½½Ä¦Ó¥h¡I
’«¡u¯b¥Í¡A´±A§Ú¡I¡v¼}®e¥T¨£¦×²y¤@¶]¡A¦Ó¥B°k¶]°_¨Ó³ºµM¦p¦¹»´ÃP¡A¤@ºØ³Q¯b¥ÍÀ¸Aªº²Û°d©M´o«ãŧ¤W¸£®ü¡A´x¤ß¤@µf¡A¤@¹Î¶À¦âªº¤¸¯À¸õÅD¥X¨Ó¡Aº¥º¥¾®»E¬°¤@°¦½b¥Ú¼Ò¼Ë¡A¹ï·Ç¦×²yªº¤è¦V¡C
’«¡u¤g¤§½b¡A¥h¡I¡vÀHµÛ¼}®e¥Tªº¤@Án«ã³Ü¡A¤Æ¬°¤g¤¸¯Àªº½b¥Ú¦Û¼}®e¥Tªº´x¤ß¤¤²rµMÃz®g¶}¨Ó¡A¤T¯ÅÅ]ªkªº«Â¤OÅý¤g¤§½bªº¤g¤¸¯À¬y°ÊµÛ¶À¦âªº«G¥ú¡A±ö¦B¤]¬O¬Ýªº¿ù´j¡A¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì³oÓ¼}®e¥T¯uªº·|¥X¤â¡I
’«¡u¤p¤ß¡I¡v±ö¦B¤j³Û¤@Án¡A¼}®e¥T«h¬O§N²´¬ÝµÛ¡A¼L¨¤¤]¤Ä°_¦B§Nªº¯º·N¡A¦o¥i¬O¤T¯ÅªºÅ]ªk®v¡AÅ]ªk®vªF¤j³°¥»¨Ó´N¤£¦h¡A¦³¸ê½èªº¼}®e¥T§ó¬O¦¨¬°¼}®e®aªºÅº¶Æ¡Aªp¥B¦b³o¼Ëªº¦~ÄÖ´N¨ì¹F¤F¤T¯Å¡A¥i¿×¬O¤Ñ¤~¤Ö¤k¤F¡C
’«½b¥Ú§¨±aµÛ¤g¤¸¯Àªº¤O¶q´Â¦×²y®g¤F¹L¥h¡A¤g¤¸¯À³Ì¬°±j¾îªº¤£¬O§ðÀ»¦Ó¬O¨¾¿m¡A¦ý¬O¥H¨¾¿mµÛºÙªº¤g¤¸¯À¤]¦³µÛ§ðÀ»ªºÅ]ªk¡A¦b¼}®e¥T²´¸Ì¡A¤T¯ÅªºÅ]ªk¨ºÓÀ¸A¦oªº¯b¥Í¤@©w¬O¾×¤£¦í¡A´Nºâ¶³·¬·QnÄæ¡A¤]®Ú¥»§O·Q¡I
’«¨ºÓ¤p¤XÀY¤~¦h¤j¡A¯à¦³¦h¤Ö¤ç¨â¡H·QÄd¤U¦Û¤vªº¤T¯ÅÅ]ªk¡A°_½X¬On¥|¯Å¥H¤Wªº¹ê¤O¡A´N¨ºÓ¤p¤XÀY¡A¥|¯Å¥H¤W¡H»¡¯º»ò¡I
’«¶³·¬¦b¼}®e¥T¾®»E¤g¤¸¯Àªº®ÉÔ´N¤w¸gª¾¹D¤F¦oªº¥´ºâ¡A·P¨üµÛ¨¦Z¤g¤¸¯ÀÅ]ªkŧ¨Ó¡A¶³·¬®Ú¥»µ·²@¤£¦b·N¡A¾Ì¦×²yªº³t«×°{¹L³oÓÅ]ªk¬O»´¦Ó©öÁ|¡AµM¦Ó¶³·¬«o¨S¦³·Q¨ì¡A¦×²y®Ú¥»´N¨S·Q°{¡I
’«¦×©I©Iªº¨¤l¤@ÓÆF¥©ªº¸õÅD¡A´NÅD¤W¤F¶³·¬ªºªÓÀY¡A·P¨üµÛÁyÀU¶Ç¨Óªº¤òµ³µ³Ä²·P¡A¶³·¬ªºÁy¦â·í¤UÅܪºÃø¬Ý°_¨Ó¡A¦n§AӦײy¡A³ºµM·Q®³§Ú·í¬ÞµP¥Î¡I
’«¶³·¬®ð«æ±ÑÃaªº¯«¦âÅý¦×²y¨ºÂù¤j²´·ú°{¥X¤F´X¤À¯º·N¡AÀHµÛ¦×²y¸õ¤W¶³·¬ªºªÓÀY¡A¨º±q«á¤è®g¨Óªº¤g¤§½b¤]¦P®É¨ì¹F¡I
’«¡uÜÛ¡I¡v¡u¸I¡I¡v
’«½b¥Ú¯}ªÅ¦Ó¨ÓªºÁnµ©M»P¨Åé¬Û¼²ªºÁnµ¦P®ÉÅT°_¡A¶³·¬©Ò¦bªº¦a¤èÀ»°_¤F¤@¼h¹Ð¤g¡A¨£¦Û¤v§ðÀ»±o¤â¡A¼}®e¥T¼L¨¤ªº§N¯º§ó¤j¡A쥻¥u·Qn®g¦º¨ºÓ¯b¥Í¡A«o¨S·Q¨ì¨ºÓ¯b¥Í³ºµM¸õ¨ì¤F¤p¤XÀY¨¤W¡A¨þ¨þ¡A³o˧ó¦n¡A¦pªG¦Û¤v¯à°÷®g¦º¨ºÓ¶³·¬¡A¤÷¿Ë¥æ¥Nªº¨Æ±¡¤]´N¦n¸Ñ¨M¤F¡C
’«±ö¦B¤@¨£¡A¤£¸T¯«¦â¤jÀb¡Aèn¯e¶]¹L¥h¬Ý¬Ý¶³·¬¦³µL¤jê¡AÁÚ¥X¥hªº»L¦b¨£¨ì¹Ð¤g®ø´²¹L«áªº¤H¼v®É¡A¤£¸T¤SÁY¤F¦^¨Ó¡C
’«¼}®e¥T§N¯ºªº¼L®B¸T¤£¦í°Ê¤F´X¤U¡A¬ÝµÛ¹Ð¤g´²¥h¡A¨ÌµMÃ︦b¨ºªº¶³·¬¡A¤@Âù¬ü¥ØÀüªº¦º¦ºªº¡A¤@ÁyµLªk¬Û«H¡A«ç»ò¥i¯à¡I¤T¯ÅªºÅ]ªk³ºµM²@¾v¥¼·l¡A³o¤£¬O¯uªº¡I
’«¶³·¬¯¸¦b¨º¡Aöã«lªº®±ÀY»´»´ÃP¶}¡A¤g¤¸¯ÀªºÅ]ªk¤w¸g¦b¦Û¤vè¤~ªº¨º¤@®±¤¤¦Ç¸·Ï·À¡A¶³·¬¤]¯u¹êªº·P¨ü¨ì¤O¶qªºµ¥¯Å®t¶Z¬O¦p¦¹©úÅã¡A¤T¯ÅÅ]ªk¹ï¦Û¤v®Ú¥»ºc¤£¦¨¥ô¦ó«Â¯Ù¡A¦Ó¨ºÓ¼}®e¥T¡A¦Û¤v¥u»Ý¤@®±¡A¦o´N¥i¥H¥h¦è¤Ñ³ø¹D¤F¡C
’«¡u§A¤£³\¨«¡A¤£³\¨«¡I¡v¬ÝµÛ¶³·¬½w½wÂ÷¶}ªºI¼v¡A¼}®e¥T¤£¥Ìªº¤j³ÛµÛ¡A´x¤ß¤Sn¶Ê°Ê¤g¤¸¯ÀªºÅ]ªk«o³Q±ö¦B§N§N¨î¤î¡C
’«¡uè¤~ªºÅ]ªk³£¶Ë¤£¨ì¦o¡A§A¥H¬°¦A¥Î´N¥i¥H¶Ë¨ì¡H¡v
’«¼}®e¥T«ë«ëªº«rµÛ¼L®B¡A¬Ü¥Ø¼««ëªº¨nµÛº¥º¥»·¥hªº¨¼v¡A²´©³°{¹L¤@©Ù«è¬r¡A±ö¦B¬ÝµÛ¶³·¬Â÷¥hªºI¼v¡A¨IÀq¤£»y¡A¤ß«ä«o¬O¦ÊÂà¤d¦^¡C
’«¤T¯ÅªºÅ]ªk³ºµMµ·²@¥¼·l¡A³oÃÒ©ú¶³·¬¤w¸g¾Ö¦³¤£§C©ó¥|¯Åªº¹ê¤O¡A¬Ý¼Ë¤l¦oÁÙ¤£¨ì¤Q·³§a¡A³o¼Ëªº¦~¬ö´N¬O¥|¯Å¾Ô¤h¤F»ò¡K¡K¦n®£©Æªº¤Ñ½á¡K¡K±ö¦Bªº¹ê¤OÁöµM¤w¸g¬ð¯}¨ì¥|¯Åªì´Á¡A¦ý¬Oè¤~¼}®e¥TªºÅ]ªk§ðÀ»¥L¤]¨S¦³«H¤ß¯à°÷²@¾vµL¶Ëªº¾×¤U¡A¶³·¬ªº¹ê¤On°ª¹L¦Û¤v¡A³oÓ»{ª¾Åý±ö¦B¤ßÀY¤@Ÿ¡C
¶³®a¡AªGµM¬O¤£¤@¼Ëªº®a±Ú¡A´Nºâ¨S¸¨¦Ü¦¹ÁÙ¦³¦p¦¹ªº¤Ñ¤~¥X²{¡K¡K¦º¦Ó´_¥Í¡B®£©Æªº¤Ñ¤~¶³·¬¡A³o¨Ç¨Æ±¡³ø§iµ¹±ö®a°ª¼h¤§«á¡A·Q¥²±ö®a¤]n«·s«ä¦Ò©M¶³®a¤§¶¡ªºÃö«Y¤F¡C
¥»®Ñ¥Ñ±¡¤H»Õºµo¡A½Ð¤ÅÂà¸ü¡I