¤j¹D¤p»¡ºô ³¹ ¤¤Q¤» ¦Û°QW¦Y ¤å / Y³·¤T¤d
’«¶³·¬©M¶³¤É·QªºË¬O¦³¨Ç¤@¼Ë¡A¦o¤]·QµÛn¬°¦Û¤vªº¤jô¶R¤@¥óªZ¾¹¡A¦ÛµM¥´¤Õ©MÆ^´O¬On¦Û¤v¥h°µªº¡A¦oÁÙ°O±o¤âÅN¸Ì±¥i¬OÁÙ¦³¤@Ó¤¯ÅÅ]®Ö¨S¥Î©O¡A¥¿¦nµ¹¦Û¤vªº¤jô¥Î¤W¡A¦Ü©ó¦Û¤v¡A¥X¥h¾ú½m¡A®`©È¸I¤£¨ìÅ]Ã~»ò¡H
’«¶³·¬³o¯ë·QµÛ¡A¤]¬O¦b«ä¯Á¶³¤É¾A¦X«ç¼ËªºªZ¾¹¡A¦Ó¶³¤É¸£¤l¸Ì·Qªº¬O´À¦Û¤vªºÄ_¨©©f©f¦n¦n»~¦â¤@¤U¾A¦X¦oªºªZ¾¹¡C
’«¡u¤p³Ã¥ë¡A§Aªº¤jô¤~¤G¯Å¹ê¤O¡A²{¦b´N¬O¾Ö¦³ªZ¾¹¤]¬Oµo´§¤£¥X¤@¤À¹ê¤O¡C¡v¥ý¯ªªº¸ÜÅT°_¡A¶³·¬¦ÛµM¤]¬Oª¾¹D¡AµM¦Ó¦h¤Ö¤]ºâ¬O¤@Ó«O»Ù¡A¦Û¤v²¦³º¬On¥X¥h¾ú½mªº¡A¦pªG¦³¤HÁx´±´Ût¤jô¡A¤jô¤]¯à¦³Ó«O¨ªºªZ¾¹¡A¦o©ÒnÆ^´Oªº¬O¤¯ÅÅ]®Ö¡A´Nºâ¤jô¥u¦³¤G¯Å¹ê¤O¡A¤@ÓÆ^´O¤¯ÅÅ]®ÖªºÅ]§ú¤]¯àµo´§¥X¤T¯Åªº¤ô¥¡C
’«¤T¯Å¤ô¥ªºÅ]ªk¹ï¥I¥|¯Å¾Ô¤h¯à¥´Ó¥¤â¡Aªp¥B¤jôn¥hªº¬OÅ]ªk¾Ç®Õ¡A¨º¸Ì¤]·|¦w¥þ³\¦h¡C
’«Â\¦b³oÓ¨¤¸¨ªºÅ]ªk®vªZ¾¹Á`¦@¥[°_¨Ó¤]¤£¶W¹L¤Q¥ó¡A©M¾ãÓªZ¾¹¦æ¤j¶qªº¾Ô¤hªZ¾¹¬Û¤ñ¡AÅ]ªk®vªºªZ¾¹¯uªº¤Öªº¥i¼¦¡C
’«ÁöµM¼Æ¥Øµ}¤Ö¡A¦ý¬O¶³·¬ÁÙ¬O¬Ý¨ì¤F¦oº¡·NªºªZ¾¹¡A·íµM¬Oµ¹¶³¤Éªº¡C¤@®Ú®ç¤ì¦âªºÅ]§ú¡A¶³·¬¬D¤¤¥¦ªºì¦]¦ÛµM¬O¦]¬°³o®ÚÅ]§ú¤W³Q¤H¥´¤F¤Õ¡AÁöµM¥u¦³¤@Ó¤Õ¡A¦ý¬O¹ï©ó¶³·¬¨Ó»¡·íµM¬Oèè¦n¡A¤@Ó¤ÕÆ^´O¤@ÓÅ]®Ö¡A¤£¦h¤£¤Ö¡C
’«¦Ó¶³·¬¬°¦Û¤v¬D¿ïªºÅ]§ú«h¬O¬Û¤ñ»¹¦â¤Ó¦h¡A¨S¦³¤Õ¤£»¡¡AÁÙ¬OÄÝ©óµu¤pªºÃþ«¬¡A¤@¯ëÅ]ªk®vªºÅ]§ú³£Á׿еuÅ]§ú¡A¥i¯à¬OµuÅ]§úªº³y«¬¹ê¦b¬O¤£°Q³ß§a¡A¦pªG¤£¥J²Ó¬ÝÁÙ¥H¬°¬O¤@¬`µu¼C¡C
’«µuÅ]§ú¹ï©ó§O¤H¨Ó»¡¥i¯à¤£¦n¡A¦ý¬O¹ï©ó¶³·¬«o¬O¦A¦X¾A¤£¹L¡A¦o¥i¤£¬O³æ¯ÂªºÅ]ªk®v¡A¦p¦³¥²n¦oÁÙ¬O·|¥Î®±ÀY¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡A¦bªñ¨¬Û·iªº¾Ô°«¤¤¡Aªø§ÎÅ]§ú´N¤Ó¹LÅã²´©Mê¤â¡A´Nºâ¬O¨ú¥X¨Ó¥´ºâµ¹¼Ä¤H¬ðµM¤@À»¤]¬O¦³ÂI¬ð¤a¡Aµu¤pªºÅ]§ú¨Ï¥Î¤è«K»´¥©¡A¤]¬O·¥®e©öÁôÂéM¨ú¥X¡A¹ï©ó¶³·¬³oÓ§âÅ]ªk¤¸¯À©M**¤O¶q¬Ûµ²¦Xªº¾Ô°«¤è¦¡¡A¬O¦A¾A¦X¤£¹L¤F¡C
’«¶³¤É¨£¶³·¬¬D¤F¨â®ÚÅ]§ú¤£¸T¦³¨Ç©_©Ç¡A·í¶³·¬§â¨ä¤¤¤@Ó¥´µÛ¤ÕªºÅ]§ú»¼µ¹¶³¤Éªº®ÉÔ¡A¶³¤É¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A·í¤U·nÀY¡A¡u·¬¨à¡A¤jô¤£»ÝnªZ¾¹¡C¡v
’«¶³·¬¯º¤F¯º¡A¡u¤jô¡A§ÚÁöµM¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤Hn§ä¶³®aªº³Â·Ð¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§A³£n¦³¤@¥ó¨¾¨ªºªF¦è¡I¡v
’«¶³·¬»¡ªº°í©w¤]¬O¤£®e©Úµ´¡A¶³¤É¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤¤ªºÅ]§ú¡A·í¬Ý¨ì¤W±¦³¤@ӤծɡA¥ß¨è¤S·nÀY¡A¡u§Ún¨º®Ú¡A³oÅ]§úµ¹§A¡C¡v
’«¶³·¬¤S¬O¤@¯º¡A¦o³oÓ¤jô§r¡K¡K¡u¤jô¡A³o®Ú¤ñ¸û¾A¦X§Ú¡A§Ú¥Î¨º®Ú¤ÏˬO¤£¦Û¦b¡A¦n¤F¡A§A´N§O±À²æ¤F¡A´N·í§Ú°eµ¹§AªºÂ§ª«¦n¤F¡I¡v
’«¶³·¬¤£µ¥¶³¤É¦A·nÀY¡A¥ß¨è©ÔµÛ¥L¨Ó¨ì¤F¦ÑÁó±«e¡A±N¨â®ÚÅ]§ú©¹Âi±¤W¤@©ñ¡A¡u¦ÑÁó¡A§Ún¶R³o¨â®ÚÅ]§ú¡C¡v
’«¦ÑÁó¦n©_ªº¬Ý¤F¶³·¬©M¶³¤É¤@²´¡A¨â®ÚÅ]§úªº¸Ü´N¥Nªí³o¨âӫĤl³£¬OÅ]ªk®v¤F¡H¤@Ó®a®x¸Ì±³ºµM¥X²{¨âÓÅ]ªk®v¡H³oÂIÁöµM¤£ºâµ}©_¡A¦ý¬O¤]«Ü¤Ö¦³¤F¡C
’«¡u¨þ¨þ¡A¤p©h®Q¡A³o®ÚÅ]§úªº»ù¿ú¥i¬O¤£§C°Ú¡C¡v¦ÑÁó«üµÛ¨ä¤¤¨ºÓ¦³¤ÕªºÅ]§ú¡A¯º¨þ¨þªº¹ï¶³·¬»¡µÛ¡A¶³·¬«¨¼L¤@¯º¡A¤£§C¡H¦³¤ÕªºªZ¾¹ÁöµM¤£«K©y¡A¦ý¬O¤]n¬Ý¦³´XÓ¤Õ¡A¥u¦³¤@Ó¤ÕªºÅ]§ú¦A¶Q¤]¶Q¤£¨ìþ¨à¥h§a¡A¦pªG³o¤H·Qn³_¦o¡AÁÙ¯u¬O§ä¿ù¤H¤F¡C
’«¡u¦h¤Ö¿ú¡A»¡»¡¬Ý¡C¡v
’«¦ÑÁó¤@Å¥¡A·í¤U¤ß¤¤·L·L«ä¯Á¤F¤@¤U¡A³o¨âӫĤl¬Ý¤W¥h¤]¤£¹³¬O¦³¿ú¤H®aªº«Ä¤l¡A³o³æ¤ÕÅ]§úÁö»¡»ù¿ú°ª¤FÂI¡A¦ý¬O³o¨âӫĤl¯à¶Rªº°_»ò¡H
’«¡u¤G¤Qª÷¹ô¡C¡v
’«¶³·¬¬D¬D¬Ü¡A¤G¤Qª÷¹ô¡H¥L¥H¬°³oÅ]§ú¬Oª÷¤l°µªº¡H´N¤@Ó¤Õ´Nn¤G¤Qª÷¹ô¡H¿ú¬O¤j·¨í¨Óªº°Ú¡H
’«¡u¦ÑÁó§A¤]§O»X§Ú¡A³o³æ¤ÕÅ]§ú¼µ¦º´NȤQÓª÷¹ô¡A§An§Ú¤G¤QÓª÷¹ô¯u·í§Ú¤p«Ä¤l¦n´Ût¶Ü¡H¡v
’«¦ÑÁó¼K¼K¤@¯º¡A«üµÛ¶³·¬¬Ý¤¤ªº¨ºÓµu¤pÅ]§ú¡A¡u¤p©h®Q¡A³oÓÅ]§ú§Ú¤@Óª÷¹ô´N½æµ¹§A¡A¤£¹L³æ¤ÕÅ]§úªº»ù¿ú¨Sªº°Ó¶q¡C¡v
’«¶³·¬¤@Å¥¤£¸T¦³¨Ç´o¤õ¡A³o¤H¯u§â¦o·í¤p«Ä¨à´Ût¤W¤F¡I¶³¤É¤@¨£¡A¥ß¨è©Ô¤F¤@¤U¶³·¬ªº¤p¤â¡A¹ï¦ÑÁ󯺤F¤@¤U¡A¡u§ÚÌn¤F¡A³o¬O¤G¤Q¤@Óª÷¹ô¡C¡v¶³¤É±Nª÷¹ô¥æ¨ì¤F¦ÑÁ󪺤â¤W¡A§ÖªºÅý¶³·¬·QªýÄdªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¶³¤ÉºN¤FºN¶³·¬ªº¤p¸£³U¡A¥Ü·N¦o¤£np¸û³o¨Ç¡C
’«¦ÑÁó±µ¹L¿ú¦ÛµM¬O¶}¤ß¤£¤Ö¡A§â³æ¤ÕÅ]§ú©MµuÅ]§ú¥h°£¤F©±¸Ìªº¼Ð°O¡Aèn¥æ¨ì¶³¤Éªº¤â¸Ì¡A±qªZ¾¹¦æªù¤f³B´N¶Ç¨Ó¤F¤@¹DÁnµ¡AÅT¹ý¾ãÓªZ¾¹¦æ¤º¡C
’«¡u§Ú·í¬O½Ö¡Aì¨Ó¬O¶³®aªº¤H¡A¤G¤QÓª÷¹ô¤]n°Q»ùÁÙ»ù¡A¨S¿úªº¸Ü¥Î¤£¥Î§ÚɧA´XÓ¡H¡v
’«¶³·¬©ï²¶±æ¥h¡A´N¬Ý¨ì¤Fè訫¶iªZ¾¹¦æªº¤@¹Ù¤H¡A»¡¥Xè¤~¦y»Ä¨èÁ¡¸Ü»yªº¥¿¬O¦h¤é¨S¨£ªº¼}®e¥T¡A¤@¼Ëªº¤NÆZ¡A¤@¼ËªºÅQ¹D¤£Á¿²z¡C
’«¼}®e¥T¨«¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì¤F¶³·¬©M¶³¤É¡A²´·ú¹y®É°nµo¥X¤@ºØ±j¯Pªº¤£®h©M¤£¾¦¡A²{¦b¬O¬f«°¡A¬O¦o¼}®e®aªº¦a½L¡A¼}®e¥T¥i¥H»¡¬OÄÛ±i¨ì¤F·¥ÂI¡A¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¼}®e¥T¥´¶q¤F¤@¤U¶³¤É¡A¥H¦o¤T¯ÅÅ]ªk®vªº¹ê¤O¦ÛµM¬O±´¬d¨ì¶³¤É¥u¦³¤G¯Åªº¹ê¤O¡A·í¤U¤£¾¦¤@¯º¡C
’«¡u¶³®a¤]¬O¨S¤H¤F¡A¤G¯ÅªºÅ]ªk®v¡A¹É¹É¡A¯u¬O¸¨¾z°Ú¡C¡v
’«¼}®e¥Tªº§N¼J¼ö¿Ø¹y®ÉÅý¶³¤ÉªºÁy¤@°}¬õ¤@°}¥Õ¡A¸ò¦b¼}®e¥T¨«áªº¨º¨Ç¤H¤]¬O°_«¡¯ëªº¯º¤F°_¨Ó¡A¶³·¬®¨®¨ªº´¤¦í¦Û¤v¤jôªº¤â¡A¤p¨¤l©¹«e½ñ¥X¤@¨B¡A¾×¦b¤F¶³¤É«e±¡A¶Â²¶¬Ý¤F¤@²´¼}®e¥T¡A¡u¼}®e¥T¡A§Ú¶³®aªº¨Æ±¡¤£»Ýn§A¦hºÞ¶¢¨Æ¡AºÞ¦n¦Û¤v´N¦æ¤F¡C¡v
’«¡u§A¤°»ò¨¥÷¡A´±³o¼Ë©M¤p©j»¡¸Ü¡I¡v¼}®e¥TªºÀH±q·í§YÃz³Ü¤@¥y¡A¶³·¬«o¬O²z¤]¨S²z¡A¥þ·íªÅ®ð¤F¡C
’«¼}®e¥T·í¤U«NÁy¤@¬õ¡A©¿µM¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A¨«¤W«e®³°_¤F¶³¤Éèè¥I¿ú¶RªºÅ]§ú¡A¡u¤G¯Åªº¹ê¤O¤]°t¥ÎªZ¾¹¡HÁÙ¬O³æ¤ÕÅ]§ú¡H§A¶³®a¶Rªº°_Å]®Ö»ò¡H¡C¡v
’««¡¯ºªºÁnµ¦A¤@¦¸ÅT¹ý¾ãÓªZ¾¹¦æ¡A¦b¤£Â_ªº°j±Û¡A´c¬rªº¼J¿Ø¡A´c·Nªº¶S§C¡A»êżªº¤H¤ß¡C
’«¶³¤ÉªºÁy¦â²rµM¤@¥Õ¡A®±ÀY¦º¦ºªº´¤¦b¤@°_¡A¶³·¬ªº¶Â²¶°~µM¤@½N¡A¤@ªÑ·t·©¿µM¨í¦V¤F¼}®e¥T¡A¡u¤p©j¤p¤ß¡I¡v¤@ÓÀH±q·í¤U¨Âߤ@¾_¡A¾Ô®ðÃzµo¤F¥X¨Ó¡A¬O¥|¯Å«e´Áªº¹ê¤O¡IÀH±qªº¨Åé¨c¨cªº¾×¦b¼}®e¥Tªº¨«e¡AµM¦Ó¨º¹D·t·¨ì¨Ó¤§»Ú¡A¥|¯Å¾Ô¤h¥uı±o¤@ºØħt«l¹Dªº·¼AÀY§j¨Ó¡A¨º¸Ì±Ä§tªº¤O¶q³ºµM¥Í¥Íªº§â¥Lªº¾ãÓ¨Åé±È¸¥X¥h¡I
’«¡u°Ú¡I¡vÀH±q¥s¤F¤@Án¡A³Q·t·¨í¨ì¤F¤@®Ç¡A¯T¯V¤£¤w¡C
’«¼}®e¥T·í¤U¯«¦â¤jÅå¡A¥ß¨è°Ê¥Î¤g¤¸¯À¤O«j±j©è¾×¦í¤F³Ñ¾l·t·ªº§ðÀ»¡A¦b¦oÅå»î¥¼©wªº®ÉÔ¡A¥uı±o²´«e¤@ªá¡A¶³·¬¤w¸g¯¸¦b¤F¦oªº±«e¡I
’«¼}®e¥T«NÁy²rµM¤@¥Õ¡A¨ä¥LªºÀH±q̤]¬O¯«±¡¤jÅÜ¡AµM¦Ó«o¤£´±¶TµM¥X¤â¡A¶³·¬¯¸¦b¼}®e¥T±«e¡A§N§Nªº¬ÝµÛ¦o¡A¤â»´»´¤@®Ì¡A¼}®e¥T¤â¸Ìªº³æ¤ÕÅ]§ú´N®¿¨ì¤F¶³·¬ªº¤â¸Ì¡C
’«¡uºÞ¦n§A¤p©jªº¼L¡A¤£µM¦±ß¦³¤@¤Ñ¥á¤F¦ÞÀY¡C¡v
’«´XÓ¨B¥ï¡A¶³·¬ªº¨§Î¤S°{¤F¦^¥h¡A¦p¦¹§Ö³t¸Þ²§ªº¨ªkÅý¨º¨ÇÓÀH±q̬ݪº¤@´h¤@´hªº¡Aèè¥LÌÁÙ·Qn¤@°_¨î¦í³oÓÁx´±¹ï¤p©j¤£·qªº¤H¡A«o³£³Q¶³·¬³o¤@ÅS¤âÅå¥X¤F¤@¨¦½¡C
¡u¤jô¡A§Ų́«¡C¡v®³°_¥I¿ú¶R¤FªºÅ]§ú¡A¶³·¬©ÔµÛ¶³¤Éªº¤â¤j¨B¨«¥X¤FªZ¾¹¦æ¡A¥u³Ñ¤U¤@Ó±¦âºG¥Õªº¼}®eµM«r¤ú¤Á¾¦ªº¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤@Áyªº¤£¥Ì©M«è«ã¡C
¥»®Ñ¥Ñ±¡¤H»Õºµo¡A½Ð¤ÅÂà¸ü¡I