¤j¹D¤p»¡ºô 231 «¬B¸Ë³Æ ¤å / ¿W©t©]
¡X¡X ?¡uµ¥µ¥¡K¡v
Ĭ´@¶]¤W¥h¡A±q«á±©ê¦í¿¶³¡A®C«|ªº»¡¡G¡u§A´N³o»ò¨«¤F¡A§Ú«ç»ò¿ì¡H§Ú¤£¤¹³\§A¨«¡C§Ú»¡¤F«D§A¤£¶ù¡K¡vĬ´@¦¹®ÉÅU¤£±o¤°»ò¡A¦]¬°¦o¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¿¶³³o¤@¨«¡A®£©È¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¡C
³Q©ê¦íªºÂ¿¶³¡A°µ¤F¤@Ó²`©I§l¡A³¬¤WÂù²¶¡A¤@ºw²´²\®¨®¨ªº·Æ¤U¡G¡u´@´@¡A³oÓ¥@¤W¡A¦n¨k¤H«Ü¦h¡C¿ï½Ö³£¤ñ¿ï§Ú±j¡A§Ú¬O¤@Ó¸o¤H¡A§Ú°t¤£¤W§A¡C¡v»¡§¹ÙT¶}Ĭ´@ªº¤â¡AÀY¤]¤£¦^®ø¥¢¦b¤FĬ´@±«e¡C
Ĭ´¸¹ïµÛ¿¶³®ø¥¢ªº¤è¦V¡A«ã¥¸¡G¡uÅý¥L¨«¡K¨«¤F´N§O¦^¨Ó¡K¡vÁnµÁöµM¼««ã¡A¦ý¬O¦o©â§Ýªº¼L®B«o¼ÉÅS¤F¦o¨ä¹ê¤]¤£·Q¿¶³´N³o»òÂ÷¥h¡C
ĬÀR©y¦¹®É¥u·Pı´ý¨µL¤O¡A§b§bªº§¤¦b´È¤l¤W¡A¥Ø¥ú±æµÛ¿¶³®ø¥¢ªº¤è¦V¡A²´¨¤¦³¤@ºw´¹¼üªº²\·Æ¤U¡K
Ĭ´@Åõ³nªº§¤¦b¤F¦a¤W¡A±æµÛ¿¶³®ø¥¢ªº¤è¦V¡A³ä³ä¦Û»y¡G¡u§A«ç»ò³o»ò´Ý§Ô¡A³o»ò¬½¤ß¡K¡v
±qÂå°|Â÷¶}ªºÂ¿¶³¦b¤jµó¤WºÆ¨gªº©b¶]¡A¶Â©]ªºªÅ®ð¤¤®É¤£®Éªº¯d¤U¤@ºw´¹¼üªº«B¯]¼Y¸¨¦a±¡C¨º¤£¬O¤Ñ¤Wªº«B¡A¤]¤£¬O¿¶³ªº¦½¡A¦Ó¬O¿¶³ªº²\¡A¥i¨£¦¹®Éªº¥L¡A¤ß¬O¦h»òªºµh¡K
»aªÆ¦p¾¥¡A¬P©]µL¥ú¡A¾¤©ú«eªº®üÃä¡A¼é¤ô©ç¥´µÛ¨FÅy¡A¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡A½ÄÀ»µÛÁG¥Û¡AµM¦Ó«o¦³¤@Ó¬ïµÛ¯f¸¹ªAªº¨k¤l¯¸¦bÁG¥Û¤§¤W¡C³¬µÛ²´ªº¥L¨É¨ü¤F¤@¤U®ü·©Ø±±a¨Óªº²M²D¡C
¤U¤@¨è¡A¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡AÁa¨¤@ÅD¡A¥uÅ¥±o¼³³q¤@Án¡A¸õ¶i¤F¤j®ü¡C
¬ùºN¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A¨º¨k¤l±q®ü¤ô¤¤«_¥X¤FÀY¡AµM«á½w½wªº¨«¤F¤W¨Ó¡C¤W¨Ó«á¡A¥L¤â¤¤¦h¤F¤@Ӷ¦⪺ÅK½c¡CÅK½c¤W±ªøº¡¤F«Ca¡AÁÙ¦³¤@§âù׸ñ´³´³ªº»ÉÂê±¾¦b¤W±¡C
¨k¤lÃÛ¦b¦a¤W¡A§âÅK½c¤W±ªº«Ca©Ù¥h¡AµM«á¹ïµÛ»ÉÂê¤@À¾¡A´N¥´¶}¤FÅK½c¡AÅK½c¥´¶}¡A¥u¨£¸Ì±¤@¹Î¶Â¦â¡AÅý¤H¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¡C¨k¤l¾®µø¨º¤@¹Î¶Â¦â¨}¤[¡A¤~¦ù¤â¥h¼¾ºN¡C¤U¤@¨è²æ¥h¨¤Wªº¯f¸¹ªA¡AÅS¥X±j°·ªº¦Ù¦×¡A®³¥X¤F¨º¹Î¶Â¦â¡A»´»´ªº¤@§Ý¡A¨º¹Î¶Â¦â¥ß®É®i¶}¡A»®µM¬O¤@¥ó¶Â¦âªº°ª»â¥Ö·¦ç¡C
³o¥ó¥Ö·¦ç¤W¦Ü°ª»â¡A¤Uª½¸}¸ò¡A°Åµô»P¨k¤lªº¨§÷«Ü¬O±oÅé¡A§Ï©»¬O¶q¨©w°µªº¤@¼Ë¡A¦çªA¶Â¦â¥´©³¡A¤W±Æ^´OµÛ¤@±ø¤@±øªºª÷¦â²Ó½u¯¾¸ô¡A¦bÁu»H¡B¤â¨y¡B³S¤f¡B¯Ý¤fµ¥¦ì¸mÁÙÆ^¦³«Ø³y¸¾÷©Ò¥Îªº¯S¦³¶Â¦â¶WÁ¡ª÷ÄÝ¡A±q³o¨Ç¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¥ó¥Ö·¦ç¬O±M¬°¨º¨Ç¦b¤M¤f¤W»Q¦å¦Ó³Æªº¡C
¤£¹L¦b¦çªA¤W±¦³´XÓ¯}¤f¡A¦ý¨ÌµM¤£¼vÅT³o¥Ö·¦çªº¯«¯µ¡A¤Ï¦Ó¼W²K¤F¤@ºØ·É®á¤§¬ü¡A¦ü¥G¦b¦V¤HÌ®i¥Ü¥¦´¿¸gªº½÷·×¡C
¦Ó³o¥ó¦çªA¥¿¬O´¿¸g¸òµÛ¶Â¤b¤@°_±þ¼®®Éªº¾Ô¦ç¡C¬ïµÛ¦çªAªºÂ¿¶³¡A®ð½è¤@¤U¤l´NÅܤF¡A«T¨qªºÁyÃe¨S¦³¤@µ·ªí±¡¡A¤@Âù²´·úµS¦p¤M¾W¤@¼Ëâ¼F¡C
¬Ý¤F¨¤W¦çªA¤@²´¡AµM«á¥Ø¥ú¤S²¾¦V¤F¨ºÓÅK½c¡A¦]¬°¦b¸Ì±ÁÙ¦³¤@¼ËªF¦è¨S¦³¨ú¥X¨Ó¡C¶Â¤bªºÀH¨§L¾¹¡X¡X¤Q¦r¼C¡C
ÃÛ¤U¨¤l¡A¬ÝµÛ¨º§â¦w¦wÀRÀR½ö¦bÅK²°¸Ì¤@°Ê¤£°Ê¡Aªø¤G¤Q¤½¤ÀªºÅf¶Â§â¬`¡A§C§CªºÁnµÅT°_¡G¡u¥»¥H¬°Áô©m®I¦W¡A´N¤£·|¥Î¨ì§A¡C§â§A«Ê¤JÅK½c¡A¨I¤J®ü©³¡C¥@¨ÆÃø®Æ¡A¦p¤µÁÙ±o®³°_§A½ñ¤W±þ³~¡C¡v
ì¨Ó³oÓÅK½c¬O¿¶³¤@¦~«e«Ê¦s®ü©³¡A¬°ªº´N¬O¦Û¤v¤£¦A½ñ¤J±þ¤â¬É¡C¥i¬O¦p¤µ¡A¦Û¤v¤£±o¤£¦A¦¸¬B°_§L¾¹¡A®i¶}´_¤³¤§³~¡C
»¡¸Ü¶¡¡A¿¶³®³¥X¤F¨º§â¦wÀR½ö¦bÅK²°¸Ìªº§â¬`¡A¦¹¼C§â¬`ªø¤G¤Q¤½¤À¡A«ó§Î³qÅéÅf¶Â¤§¦â¡C¿¶³·t¤¤¨Ï¤O¡A¥uÅ¥ªº¡uÜÛ¡vªº¤@Án¡A¼C¨»®µM±q§â¬`¸Ì±«_¤F¥X¨Ó¡C
¼C¨ªø¤K¤Q¤½¤À¡AÁ¡¦pÅúµ·¡A´H¥ú¹G¤H¡A¤W±¦³µÛ¤@¨Ç¹³½Á°B¤@¼Ëªº¼C¯¾¦b¤W±¡Aµ¹¤H¤@ºØ¥j¾ë¯«¯µ¤§·P¡A¼C¤b§j¤òÂ_¾v¡A¾W§QµL¤ñ¡C¼C¨»P§â¬`¬Û±µªº¦ì¸m¦³¤@Ó¥Y¥X¨Óªº¦å¬õ¦â¤Q¦r¼Ð°O¡C
³o§â¼C¬O¿¶³´¿¸g°õ¦æ¥ô°È¡A·F±¼¤@Ó·R¦n¦¬ÂçN§L¾¹ªºÂîa¤â¤¤±o¨ì¡A·í®É³o§â¼C«Ü¤£°_²´¡A¬O¦Û¤vµL·N¤¤´¤µÛ§â¬`¡A«ê¥©¤S¨Ï¥Î¤F¤º¤O¡A¼C¨¤@¤U¤l«_¤F¥X¨Ó¡C·í®É²Ä¤@²´¨£¨ì¡A¿¶³´N³ßÅw¤W¤F³o§â¼C¡A¥Ñ©ó¤£ª¾¹D¦W¦r¡A¤S¨£¨ì¼C¨»P¼C¬`¬Û±µªº¦ì¸m¦³¤@Ó¤Q¦r¡A©Ò¥HºÙ¥¦¬°¤Q¦r¼C¡C
¥´¶q¤F¤@¤U³o§â¸òÀH¦Û¤v¦h¦~ªº¤Q¦r¼C¡A»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦n¥S§Ì¡A§Ṳ́Sn¨ÃªÓ§@¾Ô¤F¡C¡v
¤U¤@¨è¡A¤º¤O¤@¦¬¡A¼C¨ÁY¦^¤F§â¬`¡A§Ï©»±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¡C¨ä¹ê³o§â¼C´N¬O¦³³oÓ¯SÂI¡A¥u¦³·|¤º¤Oªº¤H¤~¯à¨Ï¥Î¡A§_«h¤£·|¬°¨ä©Ò¥Î¡C
¤@¸}§âÅK½c½ð¦^¤j®ü¡AÂà¹L¨¥h¡A³vº¥ªº®ø¥¢¦b¤F¾¤©ú«eªº¶Â©]¡C´¿¸gªºÂ¿¶³®ø¥¢¤F¡A¨ºÓ±þ¤H¤£¯w²´¡A§N»ÅµL±¡¡AÂù¤âªgº¡¦å¸{ªº¶Â¤b¹ý©³¦^Âk¡C¿³³\¬O®ü¤ô·P¨ü¨ì¤F±þ¼®¨ÓÁ{¡A¯É¯ÉµJļ¤£¦w¡A²r¯Pªº½ÄÀ»µÛÁG¥Û¡C
¦¸¤é¡Ah¥«¤º¡A¦£µÛ¤W¾Ç¡B¤W¯Zªº¥«¥Á¦£¸L¬ï±ô©ó¨®¨Ó¨®©¹¿ûµ¬¤ôªd¿v¦¨ªº´ËªL¤¤¡CµM¦Ó¦b¤@´É°ªÀɧO¹Ö°Ï¥~¡A¯¸µÛ¿¶³¨º¸¨¹æªº¨¼v¡C¥L©ïµÛÀY±æµÛ¨º»¨µØªº§O¹Ö¡A²´¤¤ºÉÅã¦^¾Ð¤§¦â¡K
½Àð¼ç¤F¶i¥h¡A¶i¤J«ÈÆU¡A¥Ø¥ú±½¤F¤@¤U¡Aµo²{¨º·ÅÄÉ¡B¼ö¾xªº®a¦¤w¤£´_¦s¦b¡A¯d¤U«ÈÆU¤@®à¦¤w¸g²D¤Fªº¶ºµæ¡C³o®àµæ¡A¬OĬ³·¥X¨Æ¨º±ß¡A¿¶³¿Ë¦Û°µªºÂ÷§O¶º¡A¥i¬O²³¤HÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¦Y¡A¿¶³´N¨«¤F¡A«á¨ÓĬÀR©y»PĬ´¸¨â¤HÁÙ¨S¦³¦Y§¹¡A´NÅ¥¨ìĬ³·¥X¨Æ¡A´N¥^¥^»°©¹¤FÂå°|¡A³o¤@¥h´N«Ü¤Ö¦^®a¡A©Ò¥H®a¸Ì¤]¨S¦³¤H¦¬¬B¡C
¿¶³¨«¨ì¶º®à«e¡A¨I¤F¤@¤f®ð¡A´N¶}©l¦¬¬B®à¤Wªº¤@¤Á¡CµM¦Ó·í¦¬¬B¤@¸J¦¤wÖ߸Y¤zµoÃIªºÄѱø®É¡A¿¶³´h¦í¤F¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o¸JÄѱø¬OĬ³·¨º±ß¤W°µªº¡AÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¦Y¡C
¤U¤@¨è¡A¿¶³§¤¦b´È¤l¤W¡A®³°_¸_¤l¡A¦Y°_¤F¨º¸J¦¤wÃI¤FªºÄѱø¡C¨C¤@¤f´X¥G³£¬O²V¦XµÛ¦Û¤vªº²´²\¤UÃ`¡C¤£¬O¥L¶û±óÄѱøÃI¤F¡A¦Ó¬O¤ßµhĬ³·¤£¦b¤F¡C
¦Y¹LÄѱø¡A¿¶³®tÂI¹Ã¦R¡A«oÁÙ¬O±j§ÔµÛ¨S¦³¦R¡C±µµÛ§â«ÈÆU¸Ì¸Ì¥~¥~¥´±½¤F¤@¹M¡A¦]¬°¥L³o¤@¨«¡A»¡¤£©w´N¥Ã»·¨S¦³¦^¨Óªº¥i¯à¡C©Ò¥H¦b¨«¤§«e¡AºÉ¶q§â´¿¸g©Ò°µªº¨Æ°µ¤@¹M¡C
Â಴¡A¿¶³¤W¨ì¤F¼Ó¤W¡A¦Û¤v©Ð¶¡¡C¬ÝµÛ¨º±i§É¡A°O±oĬ³·´N¬O¦b¨º±i§É¤W¡A¹ï¦Û¤v»¡³ßÅw¦Û¤v¡A¤£¦Ûı¶¡¡A·í®Éªºµe±´N§e²{¤F¥X¨Ó¡C
¡u³ßÅw´N¬O·R°Ú¡A§A«ç»ò¯à»¡¤£¤@¼Ë¡H§Ú³ßÅw§A´N¬O·R§A¡A§A¤]À³¸Ón·R§Ú°Ú¡H¡v
¡u¨º¡K¨º§ÚÅ¥¤H»¡·R¤£¦b¥G®É¶¡ªøµu¡A§¹¥þ¬O·Pı¡A¦pªGÁA¸Ñ²M·¡¤F¡A´N¨S¦³¨ººØ¯«¯µªº·Pı¡A²{¦b§Ú¤w¸g·R§A¤F¡A§A«o¤£·R§Ú¡A³o¤£¤½¥¡C¡v
¡u±q²{¦b¶}©l¡A§Ú´N¬O§Aªº¤kªB¤Í¡A§A´N¬O§Úªº¨kªB¤Í¡C¶â¡A´N³o»ò»¡©w¤F¡C«¢«¢«¢«¢¡I¡v
¡u§Ú²{¦b¬O§A¤kªB¤Í¡A¦ÛµMn¦³°Ï§O¡C¤£¯à¥sĬ³·¡A§A´N¥s§Ú³·¨à©ÎªÌ¤p³·¡C§Ú´N¥s§A¶³ô¡C¡v
·Q°_·í®É¦oªºªí±¡¡A¦oªº¸Ü»y¡A¦oªºµL¿à¡A¿¶³¼L¨¤¤£¥Ñ±o¥X²{¤@©ÙWÀߪº¯º¡CµM¦Ó¤U¤@¨è«o¬O¤@©Ù¶ËÃh¦b²´¤¤¡A§C§Cªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u¤p³·¡A§Ú¨ì²{¦b¤~ª¾¹D¡Aì¨Ó§Ú¤w¸g¤£ª¾¤£Ä±ªº·R¤W¤F§A¡A¥i§A¬°¤°»ò´N³o»ò¨«¤F¡A¬°¤°»ò¤£µ¥§Ú»¡§Ú·R§A¡K¡v
Â಴¡A¿¶³¨«¤U¤F¼Ó¡A¨Ó¨ì¤FĬ³·ªº©Ðªù¤f¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¿¶³±q¨Ó¨S¦³¶i¤J¹LĬ³·ªº©Ð¶¡¡A¦p¤µ¦Û¤vn¨«¤F¡A¦ÛµM·Q¶i¥h¬Ý¬Ý¡C
±À¶}©Ðªù¡A¶i¤JªºÂ¿¶³¨£¨ìĬ³·ªº©Ð¶¡§G¸mªº«Ü®É©|¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@ªÑ¼í¤H¤ßµÊªº»®ð·¶¦b©Ð¶¡¡A¸g¤[¤£´²¡C¥Ø¥ú¨Ì¨Ìªº¥´¶qªÌ¨C¤@Ó²Ó¸`¡C³Ì«á½ö¦b¤FĬ³·ªº§É¤W¡A©êµÛĬ³·´¿¸g½ö¹LªºªEÀY¡A¶åµÛ´Ý¯d¦b¤W±ªº¾l»¡C
ÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A§É¤WªºÂ¿¶³©¿ªº°Ê¤F°Ê¦Õ¦·¡A¤U¤@¨è²`Â㪺¥Ø¥ú¸C¤F¶}¨Ó¡C
¥~±«ÈÆU¡A¨£±o¤@Ó¨¬ïºò¨ÂŦâ¥Ö¦ç¥Ö¿Çªº¤k¤l±q«á°|¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@Âù¥Ø¥ú¦b«ÈÆUÀôµø¤F¤@°é¡A¨S¦³µo²{¤H«á¡AµyµyÃP¤F¤@¤f®ð¡C±µµÛ´£µÛ¤@ÓI¥]¨«¨ì¦B½c«e¡A±q¸Ì±¨ú¥X¦B¶ô¨Ó¨ì¨Fµo¤W¡A¼º°_¨¤WªºÂŦâ¥Ö¦ç¡A¥u¨£¦oªº¸¡³¡¦³¤@§Ö²J«C¡CµM«á®³µÛ¦B¶ô¥Î¥¬¥]µÛ¦B¼Å²J«C¡C
µM¦Ó³o¤@¹õ«o³Q¸ú¦bĬ³·©Ð¶¡¤ºªºÂ¿¶³³z¹LªùÁ_¨£¨ì¡C·íµM¡A¨º¤k¤l¬OI¹ïµÛ¿¶³¡A¬Ý¤£²M±»ª¡A¥u¯à±q¤âªº¥Ö½§¥H¤Î¨§÷¨Ó§PÂ_¬O¤@Ó¦~»´ªº¤k¤l¡C
¡u¦¹¤H¬O¡À(7)½Ö¡A¬°¤°»ò¥X²{³o¸Ì¡H¡v¿¶³¤ß¤¤ºÃ´b¡A²¦³º³o§O¹Ö¬OĬ´¸¡BĬÀR©y¡BĬ³·¡BĬ´@¥|©j©fªº¡A¥®É®Ú¥»´N¨S¦³¤H¨Ó¡C¦Ó¥|©j©f§ó¤£·|¦³¦p¦¹¥´§ê¡C¡uÃø¹D¬O¸é¡H¡v
·Q¨ì³o¸ÌªºÂ¿¶³¡A²´²¶°{¹L¤F¤@µ·´H·N¡AµM¦Ó´N¬O³o¤@µ·´H·N¡AÅý¨Fµo¤Wªº¤k¤l¹îı¨ì¤F¦³¥Í¤Hªº®ð®§¡A¤£¥Ñ±oÁ^ºò¤F¯«¸g¡A½w½wªº©ñ¤U¤F¤â¤¤¦B¼Å¶Ë±¡¦B¶ô¡C¤@°¦¤â§ìºòI¥]¡A¥t¤@°¦¤â«o¥X²{¤F¼ÆªT¸°w¡C
»®µM¡A¤k¤l¤@Ó°¼¨¡A¤â¤¤ªº¼ÆªT¸°w¹º¯}ªÅ®ð¡A«¦«¦«¦¡A®g¦V¤FĬ³·©Ð¶¡¸ÌªºÂ¿¶³¡C
¿¶³¨£¶Õ¡A»°ºò§âªùÃö¤W¡A¥uÅ¥±o¡u°Ô°Ô°Ô¡v¸°w®g¦bªù¤W¡A¤U¤@¨è¿¶³²rµM¶¡¥´¶}©Ðªù¡A½Ä¤F¥X¨Ó¡AµM¦Ó¦¹®É«ÈÆUþÁÙ¦³¨º¤k¤lªº¨¼v¡C