¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²§¬É¾÷Ãö®v

¥¿¤å ²Ä¤»¤Q¤­³¹ ¨â­Ó¬¡Ä_»P¤@°¦¯T ¤å / ®pª¢

    013-08-13

    ¬ÝµÛ´X¤Hªº¨­¼v¤À¶}¤F¤§«á¡A¤@ª½¦b®¨®¨¬ÝµÛ¥L­Ìªº±R®L¼L¨¤¤]¬O¤£¥Ñ¦aÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡A¦ÓÀH«á¡A«K¦A¤@¦¸¦a¨Ó¨ì¤F¥Lªº¤p«Î¤¤¡C

    ¦Ó´N¦b´X­Ó¤H¤À¶}«á¡A±iµ¾´X¤H¤]¬O¨³³t¦a®i¶}¤F¦U¦ÛªºÆFÃÑ¡A­¸³t¦a´ÂµÛ¦Û¤v©Ò¦bªº¤è¦V§ä´MµÛ¡C

    »P¦¹¦P®É¡A´N¦b±iµ¾¥L­Ì´X¤H»{¯u¦a¥ÎµÛÆFÃѱ½µø©P³òÀô¹Òªº®É­Ô¡C­Ç­Ó¤@¨­chao¸Ëªº¨k¤l¥¿¦b¤@¤ù¤@±æµL»Úªº¯ó­ì¤W­¸³t¦a©b¶]µÛ¡I

    ¡u³Þ³Þ¡A¤ý³Ç§A¤p¤l­¸ºCÂI¡I¦Ñ¤l°l¤£¤W§A¤F¡I¡v

    ¡u«¢«¢¡A§õ¦¿®ü¡A§AÃø¹D¤£ª¾¹D§Ú¦b¦a²y¤W³Ì´÷±æªº¬O¤°»ò¨Æ±¡»ò¡H§Útmd³Ì¤jªºÄ@±æ´N¬O¯à°÷¦b¯ó­ì¤W©b¶]°Ú¡I¡v

    ¡uÃB¡A¨º¦n§a¡I¨ä¹ê¶O´µ¤]¦³µÛ©M§A¤@­Ó¦P¼Ëªº¹Ú·Q¡A¶O´µ¥X¨Ó§a¡I±a§Ú°l¤W¥L¡I¡v

    ÀHµÛ§õ¦¿®üªº¸Ü­µ¤~¸¨¡A¦a­±¤W´N¤É°_¤F¤@­Ó¥¨¤jªºÅ]ªk°}¡A¦ÓÀH«á¤@°¦¥¨¤jªº³·¯T´N¤w¸g¥X²{¦b¤F§õ¦¿®üªº¨­«e¡C

    ¨£¨ì³o¥u³·¯T«á¡A§õ¦¿®ü¿Ë¼Ê¦a©ê¦í¤F¥¦ªºÀYÆ`¡A¦Ó«á«KÅD¨ì¤F¥¦ªº¨­¤W¤jÁn¹D¡G¡u°l¤W¥L¡I¼³¨ì¥L¡I¡v

    Å¥¨ì³o¸Ü«á¡A¶O´µªºÁy¤W¹y®ÉÅS¥X¤F¤@µ·¿³¾Ä¨Ó¡AÀH«á¥õ¤Ñªø¼S¤F¤@Án«á´ÂµÛ¤ý³Ç¤jÁn¦a¥s¹D¡G¡u¤p¼Ë¡A§O¶]¡I¬Ý¦Ñ¤l°l¤W§A¡I¡v

    Å¥¹L¤F³oµf¸Ü«á¡A¤ý³ÇªºÁy¤W¹y®É´NÅS¥X¤F¤@µ·­W¯º¡I¦^·Q°_­è¨Ó¨ì³o­ÓÆF­×¬Éªº®É­Ô¡A¦Û¤vÀI¨Ç³Q³o¯à°÷¶}¤f¸Üªº³·¯TÀ~¤@ÂÛ¡I¦Ó«á«K¬O¿E°Ê¦a½|¤F¤@¹y¥¦¡I¥i¬O½Öª¾¹D¦b§õ¦¿®üªº­W¤ß½Õ±Ð¤U¡A³o³·¯T¶O´µ³ºµM¾i¦¨¤F¤@­Ó·¥¬°¨}¦nªº©Ê®æ¡A¨º»ò«K¬O°O¤³¡I¥i¬O©`¦ó¥H¤ý³Çªº­×¬°¤@ª½¥H¨Ó³£¬O³s³o¥u³·¯T³£¥´¤£¹L¡A©ó¬O¤]¥u¯à¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a³Q³o¦b§õ¦¿®ü«ü¥Ü¤Uªº³·¯T¶O´µ´Û°dµÛ¡A¦Ó²{¦b¡A³o¥u³·¯T¬Æ¦Ü¬O³s¦Ñ¤l³£¥Î¤W¤F¡I

    ¦ý¬O¡AÅ¥¹L³o¸Üªº¤ý³Ç«o¬O¨Ã¨S¦³¶]¡I¦Ó¬O¦ñÀHµÛ¿½·æªº­·Án°±¯d¦b¤F­ì¦a¡A¦Ó«á¡A¤@°¦²Ã¤l´N¤w¸g³Q¥L®³¦b¤F¤¤¡I

    ¡u§Ú¾a°Ú¡I§A¤S­n¸Ë¤ñ°Ú¡I¡v¨£¨ì³o¤@¹õ«á¡A§õ¦¿®ü¹y®É¤jÁn¥s¹D¡A¦ÓÀH«á¡A«K¬O»P³·¯T¦P®Éݳ¦í¤F¦Õ¦·¡I

    ¡u«¢«¢¡A½ÖÅý¦Ñ¤l¦b¦a²y¤W´N¬O¤@­Ó­µ¼Ö¤ý¤l©O¡I§Ú­n¤£¬O¬Ý²Ã¤l¸t¾¹¦n®³ªº¸Ü¡I§Ú´N­n¬[¤l¹ª¡B¦N¥L¡B¤j´£µ^¸t¾¹¤F¡I«¢«¢¡A¤ûb§A­Ì´N¹L¨Ó°Ú¡I¦³¤F¸t¾¹¤§«á¡A§Úªº­·ÄݩʧðÀ»ÁÙªþ±aºë¯«­µªi§ðÀ»¡A¬Ý¼Ë¤l¯u¬O¦Ñªê¤£µo«Â¡A§A­Ì·í§Ú¬O¯f¿ß°Ú¡I§Ú§i¶D§A­Ì³o¹ï§¯Ä^²Õ¦X¡A¦Ñ¤l¤]¨ü°÷¤F¡I¬Ý©Û¡I¡v

    ¡u§Ú¾a¡I§AÁÙ¯u¥´°Ú¡I¡v¬Ý¨ìÀHµÛ¤ý³Ç²Ã­µÅT°_«áªÅ®ð¤¤¤@¹D¤S¤@¹D¥¨¤jªº«Cºñ¦âªº­·¤b´ÂµÛ¦Û¤v¾Q¤Ñ»\¦a¦a±²¨Ó«á¡A§õ¦¿®ü¤@Án¤j½|¡A¦ÓÀH«á¡A¶g¨­´N¤w¸gªx°_¤F»È¥Õ¦âªº¨¾¿m¼h¨Ó¡I

    ¡u¾a¡A­n¤£¬O§Ú´«¤F³o­Ó¯à°÷­É¥ÎÆF­×Ã~ªº¯à¤Oªº¸Ü¡AÁÙ¯u·F¤£¹L§A¤F¡I¡v

    ¡u¨º¤S¦p¦ó¡IÃø¤£¦¨§ÚÁ٩ȧA¤£¦¨¡I¡v½}¡A¤ý³Ç¤¤ªº¸t¾¹Å]ÆF²Ã«K¤w¸g³Q¥L®³¦b¤F¤¤¡AÀH«á¦b­·¤¤¤@´§¡A¤@ªÑªÑ®ð¬y´N¤w¸g¦³§Ç¦a¶i¤J¤F²Ã¤l¤º³¡¡A¦ÓÀH«á¡A¤@­º¦±¤lªº°ª‹Ð´Â¤]¬O¥ß§Y«µ°_¡I

    ´N¦b°ª‹Ð´ÂÅT°_ªº®É­Ô¡A°ªªÅªÅ®ð¼h¤¤ªº­·¤]¬O¨³³t¦a±ÛÂà¤F°_¨Ó¡A¦ÓÀH«á¡A¤@ªÑ±j¤jªº­·¶Õ¥ÑªÅ¤¤ªº¤@ÂI¶}©l¾®»E¡A¦Ó¦a­±¤W¡A¦P¼Ëªº¤]¬O¨³³t¦a§Î¦¨¤F¤@­Ó­·ªººx´õ¡I

    ¨£¨ì³o¤@¹õ«á¡A§õ¦¿®ü«o¬O¨S¦³ÅS¥X¤@µ·Áx©Ä¡A¦Ó¨­¤Uªº³·¯T¤]¬Oµ·²@¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¦a¹ïµÛ§õ¦¿®ü®¨Án°Ý¹D¡G¡u¤@·|§Ú­Ì«ç»ò¦¬¬B¥L¡I¡v

    Å¥¨ì³o¸Ü«á¡A§õ¦¿®üªº¯«¦â¤¤¹y®ÉÅS¥X¤F¤@µ·¿³¾Ä¦aªí±¡¨Ó¡AÀH«á®¨®¨¦a¶Ç­µ¹D¡G¡uµ¥¥L³o©Û©ñ§¹¤§«á¡A«¥­Ì§Q¥Î§AªºªÅ¶¡¯à¤O¨³³t¦a¬ï¹L¡A¦Ó«á§Ú´NÀ°§A§â¥LÀ£¦b¨­¤U¡A§A·Q«ç»ò¥´´N«ç»ò¥´¡I¡v

    ¡uª×¼Ñ¡A¯uªº°Ú¡H§A­n¬O§Ú¥´¥L¤UÅé¥L·|«ç»ò¼Ë¡HµM«á¥´§¹¤§«á§Ú§AÅý§Ú¥´ªº¡I¡v

    ¡u§Ú¾a¡I§A¥i¤d¸U¤£­n³o»ò°µ¡A§A­n¬O¯u³o»ò°µªº¸Ü¡A¨º¥i´N¤£¬O¥´¤@¹y³o»ò²³æ¦a¤F¡I¡v

    ¡u¦n§a¡IÁx¤p°­¡I¤£¹L¨Ó¤]¥i®ð¡A¦b¦a²y¤W¡A§Ú¨Ì¾aµÛ¥»¯à´N¤w¸g§â¥LÀ~ªº°÷¶æ¤F¡I¥i¬O¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤vªº¯à¤O«á³ºµM²Ä¤@­Ó¬DÆ]ªº´N¬O§Ú¡IÃø¹D§Ú¬Ý°_¨Ó¯uªº³o»ò¦n´Û­t°Ú¡I¡v

    ¡u«¢«¢¡A§A¤]§O±o¤F«K©y½æ¨Ä¤F¡I­n¤£¬O§Ú±N§A¤]±a¹L¨Óªº¸Ü¡A§A²{¦bÁÙ¦b°|¤l¸ÌÃi¬v¬v¦a­wµÛ©O¡I§Úª¾¹D§A­Ì³·¯T¦n¾Ô¡A©Ò¥H§Ú·Q¬JµM§Ú­Ì¨Ó¨ì³o¸Ì³£¤w¸g¦³¤F¯S®íªº¯à¤O¡A¨º»ò§A­n¬O¨Óªº¸Ü¤]ªÖ©w·|«Ü¤ûb©O¡A³o¼Ëªº¸Ü§Ú¤]´N¥i¥Hª¾¹D§A¥H«e¤@ª½¦b·Q¤°»ò¤F¡I¦Ó²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Úªº²q´ú§¹¥þ¬O¥¿½Tªº¡I¦³¤F§A³o»ò¤@­Ó¦n¹Ù¦ñ¡AÁÙ¦³¤ý³Ç¨º¤p¤l¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¥Í¬¡¤]´N¤£©t³æ¤F¡IµM«á¶¢¨ÓµL¨Æ¡A¶¶«K§ä§ä±iµ¾¥L­Ì¡A©M¥L­Ì§j¼N¤@¤U¦Û¤vªº¤ûb¡I¨º¦h²n°Ú¡I§A§O¬Ý±i­ô¦b¦a²y¤Wöt¨®¤ûb¡A¨S·Ç¦b³o²§¬É´N¨S¦³¨º»ò¤ûb¤F©O¡IÁÙ¦³°Ú¡I³£¥D¨¤¬ï¶V«á¨­Ãä¬üÄR©f¤l¤@¤j°ï¡I§Ú·Q¥H«¥­Ì³o¸ê¥»¨Ó¬Ý¡A«ç»ò¤]±o¤@°ï¤@°ïªº§a!ÁÙ¦³¡A¨ì®É­Ôµ¹§A§ä´X°¦º}«Gªº¤j¥À¯T¦ø­ÔµÛ¡A«¢«¢¡I³o¼Ëªº¥Í¬¡¦h³p»»°Ú¡I¡v

    ¡uÃB¡I¬°¤°»ò§Ú·Pı§A¦n¹³ªº¤F¤Û·Q¯g¤@¯ë©O¡I±o¤F¡A«¥­Ì¤]§O§è³J¤F¡I¥Lªº§ðÀ»§Ö­n¨Ó¤F¡I¤@·|§A·ÓÅU¦n¦Û¤v´N¦æ¡I¸Ü¦^¨Ó¡A§A¦¨¬°¤F³o­Ó¥l³ê®v«á¡A³ºµM¥u¯à­É¥Î§Úªº¯à¤O¡A§Ú«ç»ò·Pı§A³o»ò°I©O¡I¡v

    ¡u§Ú¾a¡A§Ú­n¤£¬OÁÙ¨S¦³¨ä¥LªºÆF­×Ã~ªº¸Ü¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¤Ñ¤Ñ­É¥Î§Aªº¯à¤O¡I§A¨ì®É­Ô«¥­Ì¦¬¤@­Ó­¸¦æªºÆF­×Ã~¡AµM«á¦b§Ë¤@­Ó¨¾¿mªºÆF­×Ã~¡A³Ì«á¦b¦¬¤@­Ó¤ô¤¤ªºÆF­×Ã~¡A¨º»ò¨ì®É­Ô¦A³q¹L§Úªº¯S®í¯à¤O¡A«¥­Ì¥i´N¬O¤W¤Ñ¤U®üµL©Ò¤£¯à¤F¡I¡v

    ¡u±o¤F§a¡A§A´N§Oyy¤F¡I­nª¾¹D¸tÃ~¥H¤WªºÆF­×Ã~­n¤£¬O§A¦³·¥±jªº­×¬°ªº¸Ü¡A¥i¤£¬O¨º»ò®e©ö¦¬ªAªº¡I­n¤£¬O«¥­Ì¤§¶¡·P±¡²`«p¡A§A¥H¬°§Ú·|À°§A°Ú¡I¡v

    ¡uªº¤]¬O¡A¤£¹L§Ú·Q¥H§A³·¯TªºÅQ®ð¨Ó¬Ý¡A¨ì®É­Ô¤ýÅQ¤§®ð¤@°¼º|¡A¦UºØ¥Àªº¸tÃ~ÁÙ¤£¨Ä¨Ä¨ì¨Ó°Ú¡I¡v

    ¡uÃB¡I§Ú¥u³ßÅw¦PÃþ¡I¤£¤ä«ùÂø¥æ¡I¡vÅ¥¨ì§õ¦¿®üªº³o¸Ü«á¡A³·¯T·¥¨äµL»y¦a¦^µª¡C

    ¡u«¢«¢¡A¤£§è¤F¡I«¥­Ì­n¶}°Ê¤F¡I¥Lªº©Û¦¡¤w¸g§Î¦¨¤F¡I¨ä¹ê­n¤£¬O¦b¥L¾®»E©Û¦¡ªº®É­Ô©P³ò¤@¼hµL¤ñ±j¯Pªº¤E¤ÑÓ\­·Å@Å骺¸Ü¡A¨ä¹ê«¥­Ì²{¦b´N¥i¥H¦¬¬B¤F¥L¡I¡v

    ¡u¥L­n¬O¨S¦³¤E¤ÑÓ\­·Å@Å骺¸Ü¡A§Ú¦ô­p¥L®Ú¥»´N¨Sªk¯u¥¿¹ï¼Ä¡A¦Ó­n¬O¯u¨º¼Ëªº¸Ü¡A«e¨â³õ¾Ô°««¥­Ì´N¤ä¼µ¤£¦í¤F¡I¡v

    ¡u¶â¡Aªº¤]¬O¡A¨Ó¨ì¤F³o­Ó²§¬É«¥­Ì¤]µL¨ÌµL¾aªº¡A¥u¦³¤¬¬ÛÀ°§U¤~¬O³Ì¥D­nªº¡I¡v

    ¡u¶â¡A¬¡¤U¨Ó¡A¤~¦³§¹¦¨§Ú°¶¤j¹Ú·Qªº§Æ±æ¡I¦æ¤F¡I¶}°Ê¤F¡I¡v

    ¶O´µ³o¸Ü¤~¤@§¹¡A¨­Åé´N¤w¸g´²µo¥X¤F¤@ªÑ·¥¨ä±j¤jªºªÅ¶¡ªi°Ê¨Ó¡I

    ¡u¬Ý©Û¡I¡vÀHµÛ¤ý³Ç¸Ü­µ¤@¸¨¡A¥Lªº¨­Å鳺µMª½±µ»P¨º¤Ñ¦æ¶×»E§Î¦¨ªºÀs±²­·¦X¦¨¤F¤@Åé¡I

    ¨£¨ì³o¤@¹õ«á¡A§õ¦¿®ü»P³·¯T¹y®É¶Ì¤F²´·ú¡AÀH«á¤£´±¬Û«H¦a¹ïµø¤F¤@²´«á»ôÁn¹D¡G¡uª×¼Ñ¡A³o¼Ë³£¥i¥H¡H¡v

    ¦Ó¦bÀs±²­·¤§¤¤ªº¤ý³Ç¦bÅ¥¨ì¤F¤@¤H¤@¯Tªº¹ï¸Ü¤§«á¡A¹y®É¨g¯º¹D¡G¡u¬Ý§A­ÌÁÙ´±¤£´±¤pÁ@§Ú¡I¡v

    ½}¡A±j¤jªºÀs±²­·´N¤w¸g´ÂµÛ¤@¤H¤@¯T¨³³t¦a®u±²¤F¹L¡I

    ¡u¨S¿ìªk¤F¡I§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¸ú§a¡I¥H§AªÅ¶¡ªº¯à¤O¥L¤]¬O°l¤£¤W§Ú­Ìªº¡A¥H¥L³o©Û«Â¶Õ¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A§Ú¦ô­p¥L¤ä¼µ¤£¤F¤Óªøªº®É¶¡¡A¦Ó¨º­Ó®É­Ô¡A´N¬O«¥­Ìµo«Âªº®É­Ô¡I¡v¬ÝµÛÀs±²­·­¸³t¦a´ÂµÛ¦Û¤v¤@¤èŧ¨Óªº®É­Ô¡A§õ¦¿®ü¤]¬OµL©`¦a¹D¡C

    ¡u¶â¡I¨º´N¸ú§a¡I¤@·|§Ú¤@©w±o¦n¦n¦a¦¬¬B¥L¤@¹y¡I¤Ó¥i®ð¤F¡A¨S·Q¨ì¥L³ºµMÁÙ¤@ª½ÁôÂõۦp¦¹±j¤jªº©Û¦¡¡I¡v

    §¹³o¸Ü«á¡A¤@¤H¤@¯T´N¤w¸g³´¤J¤F¨³³tªºªÅ¶¡¸õÅD¸ú°{ªº¹Ò¦a¤¤¡C

    ªGµM¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¤ý³ÇªºÀs±²­·¤]¬Oº¥º¥¦aºC¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¸g¹L¤F³o»ò¤[ªº³sÄòªÅ¶¡¸õÅD¡A³·¯Tªº©I§lÁn¤]¬Oº¥º¥¨I­«¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¥L¤ä¼µ¤£¦í¤F¡I¡v´N¦b¦¹®É¡A³·¯T¬ÝµÛ¤w¸gº¥º¥¥ÑÀs±²­·ÅS¥X¨­¼v¨Óªº¤ý³Ç³±ÀI¦a¯º¤F°_¨Ó¡I

    ÀHµÛ¶O´µªº¸Ü­µ±À¿ð¤F¤£¨ì¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¤ý³Çªº¨­§Î²×©ó²{¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¨º¥¨¤jªºÀs±²­·¤]¬O®ø´²»PµL§Î¤¤¤F¡I

    ´N¦b³·¯T»P§õ¦¿®ü·Q­n´ÂµÛ¤ý³Ç¼³¹Lªº®É­Ô¡A¬ðµM´NÅ¥¨ì¤ý³Ç¤@Án¤j¥s¡G¡uª×¼Ñ¡A·w¦º§Ú¤F¡I¡v¦ÓÀH«á¡A´N¨£¥Lªº¨­Å鳺µM·n·n®Ì®Ì¦a­Ë¦b¤F¦a­±¤W¡I

    ¨£¨ì³o¤@¹õ«á¡A§õ¦¿®ü»P³·¯T¶O´µ³£¬O¶Ì¤F²´·ú¡AÀH«á«K¬O¼K¼K¤@¯º¡Aº©¨B¦a´ÂµÛ¤ý³Ç¨«¤F¹L¡I

    ·P¨ü¨ì¤@¤H¤@¯T¦P®É¨«¨ì¦a¤Wªº¸}¨BÁn«á¡A¤ý³Ç¹y®É¦b¤ß¤¤©G½|¤F¤@Án¡A¥iÀH«á¡A¥LªººG¥sÁn´N¤w¸g¥Ñ­·¤¤ÄÆ´²¤F¶}¨Ó¡I

    ´X¤ÀÄÁ«á¡A¬ÝµÛ¦¹®É½µÛ¥Õ²´ªº¤ý³Ç¡A¤@¤H¤@¯T¹y®É±o·N¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¦ÓÀH«á¡A³o¤@¤Hªº¥k´N»P³o¤@¯Tªº«e¸}´x©ç¦b¤F¤@°_¡I

    ¡u«¢«¢¡A¦X§@´r§Ö¡I¡v

    ¡u«¢«¢¡A«D±`´r§Ö¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹