¤j¹D¤p»¡ºô > ¨ä¥LÃþ«¬ > ¥Á½Õ§½²§»D¿ý«á¶Ç

¥¿¤å ²Ä¤Q³¹ ¿½©M©|¨ì ¤å / ¦ÕªF¤ô¹Ø

    "¬OªL·¬¡K¡K"´£¨ì³o¥L¡A®]­D¤l¤£»¡¸Ü¤F¡A½NÁ_µÛ²´·úª½¤Ä¤ÄªºâäµÛºÊ¸¹ªù¤fªº¦ì¸m¡C¹L¤F¨S¦³¦h¤[¡Aºµ¸U¼Ý©M¦Ñ²öºÎ¿ô¹L¨Ó´«¯Z¡C®]­D¤l©M¦èªùÃì¤~¤À§O§ä¤F±i§É¡A§ìºò®É¶¡½N¤F¤@ı¡C

    ²Ä¤G¤ÑºÎ¿ô²ß«U§¹²¦¤§«á¡A¥|­Ó¤H¦bº»Äµªº±a»â¤§¤U¨Ó¨ì¤F¶º°ó¡C«ö·Ó¤p¥_ºÊº»ªº³W¯x¡A¦Y¶º¬O«ö·ÓºÊ¸¹¶¶§Ç±ÆµÛ¨Óªº¡C«e­±¤@ªiºÊ¸¹ªº¥Ç¤H¦Y§¹¤§«á¡A®]­D¤l¥L­Ì¥|­Ó¤H¤@¤H®³¤F¤@­Ó¤£ù׿û¶º¸J¦b¥´¶ºªº¦a¤è¨«¤F¤@°é¡C

    ­t³d²±¶ºªº¬O¤@­ÓŸŸÄÞÄÞªº¤p¦ÑÀY¡A¬ÝµÛ¥L³Ì¤p¤]¦³¤C¤Q¦h·³ªº¦~¬ö¡C¤p¦ÑÀY¦n¹³¦³Ãþ¦ü©¬ª÷´Ë¤@¼Ëªº¯e¯f¡AÎGÎG¶Û¶Ûªº²±¥X¨Ó¤@¸J¼õ¥Õµæ¡A¯àÅx¥X¤@¥b¨Ó¡C®]­D¤l¬ÝµÛ²±µæªº¦ÑÀY¤ß¸Ìª½¼Ö¡A³o¤U¤l¿½©M©|¦³¦ñ¤F¡C

    ¤£¹LºÊº»ªº¥ë­¹¡A®]­D¤l¥|­Ó¤H¹ê¦b¬O¨S¦³¤°»ò­G¤f¡C¨C¤H²±¤F¥b¸J¨S¦³¤@ÂIªo¬Pªº¼õ¥Õµæ¡A¤S°t¤F¤@­Óµw¨¹¨¹¡AÁɹL¿jÀYªºÂø³ÄCÀY¡C®]­D¤l½KµÛ¬ÜÀY¡A¥Î¸_¤lªg¤Fªg´ö¥Ä¡A¹Á¤F¹Á¨ý¹D¤§«á¡A´N¨S¦³¤ß«ä¦A¹Á²Ä¤G¤f¤F¡C¦èªùÃì©M¦Ñ²ö¤ñ¥L¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A³Ì¹ê¦bªº¬Oºµ¸U¼Ý¡A¥L¨­¤l§§¾jªº¤]§Ö¡A¬D°_¤@¸_¤l¼õ¥Õµæ©ñ¦b¼L¸Ì¡AÄZ¤F¨S¦³´X¤U´N¼Q¤F¥X¨Ó¡G"³oÁÙ¬O¤H¦Yªº¶Ü¡H"

    ªù¤fªºº»Äµ¬Ý¨ì¥L­Ì¨S¦³¦Y¶ºªº·N«ä¡A¥Îĵ´ÒºV¤FºVÅKªù¤§«á¡A¹ïµÛ®]­D¤l´X­Ó¤H§q¹D¡G"¤T¤Q¤»ºÊ¸¹¡A¦­¶º¤w²¦¡A¦^ºÊ¸¹µ¥«Ý³qª¾¡I"

    »¡§¹¡A¤w¸g¦³§Oªºº»Äµ±N®]­D¤l´X­Ó¤H±a¦^¤FºÊ¸¹¡C¨S¦³¦h¤[¡AÁÙ¬O­è¤~ªºº»Äµ±N®]­D¤l¥L­Ì±a¨ì¤F¤@¶¡Ãþ¦ü¨®¶¡ªº¤j©Ð¤l¸Ì¡C¸Ì­±¦³¦Ê¤K¤Q¦W¥Ç¤H¤@¤H¤@§â°Å¤M¡A¥¿¹ïµÛ¤â¸Ì­±ªº¥¬®Æ°Å¨Ó°Å¥h¡C

    º»Äµ¹ïµÛ¨ä¤¤¤@­Ó¥Ç¤H³Û¹D¡G"³ß«Ø­x¡I§A¹L¨Ó"

    ¥u¨£¤H¸s¸Ì­±¦³¤@­Ó¥Ç¤HÀ³¤F¤@Án¡G"¨ì¡I"ÀH«á¤@¸ô¤p¶]¹L¨Ó¡C

    º»Äµ¬Ý¤F®]­D¤l´X¤H¤@²´¡A¹ïµÛ³o­Ó¥s°µ³ß«Ø­xªº¥Ç¤H»¡¹D¡G"§A¥ý§â¤â¤Wªº¬¡©ñ¤@©ñ¡A±a¥L­Ì¥h¨ú¤u¨ã¡AµM«á§â±Ð¥L­Ì«ç»ò·F¬¡¡C¥b­Ó¤ë§Ú­n¨£¨ì¥|­Ó¼ô½m¤â"

    ³ß«Ø­x¥´¤F­Ó¥ß¥¿¡A»¡¹D¡G"³ø§i¬F©²¡A©ú¥Õ"

    ¥Ø°eµÛº»ÄµÂ÷¶}¤§«á¡A³ß«Ø­x½ÄµÛ®]­D¤l´X­Ó¤HÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G"ÀY¤@¦¸¶i¨Ó§a¡A¨S¨Æ¡A¨S¦³¤°»ò­«¬¡¡A¹L´X¤Ñ´N²ßºD¤F"»¡µÛ¡A³ß«Ø­x±aµÛ®]­D¤l´X­Ó¤H¶¹L¥Ç¤H¤ã°ïªº¦a¤è¡A¦VµÛºÉÀY¤@­Ó¤p©Ð¶¡¨«¹L¥h¡C

    ¤@Ã䨫µÛ¡A³ß«Ø­x¤@Ãä¸ò®]­D¤l´X­Ó¤H«È®ð¡G"§Ú¥s³ß«Ø­x¡A¤z¦ò·Ý¡]¥¶¤â¡^¶i¨Óªº¡C§P¤F¤­¦~¡C­ô¨à´X­Ó«ç»òºÙ©I¡H¥Ç¤F¤°»ò¨Æ¨à¶i¨Óªº¡H"

    ¦èªùÃì¤T­Ó¤H³£¬ÝµÛ®]­D¤l¡A·N«ä¬OÅý¥L¥ý»¡¡C®]­D¤l¨þ¨þ¯º¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G"¥s§Ú®]¤j¸t´N¦æ¤F¡AµT¡K¡K¨º¤°»ò¥´¬[°«¼Þ¶i¨Óªº¡C­ü¡A¤â¤W¨S¦³­ã¡A§â¤H°e¤U¥h¤F¡C«Ø­x¦Ñ¤j¡A¥ý¶i¨Óªº¬O«e½ú¡A¥H«á´N¾a±z·ÓµÛ§Ú­Ì­ô¨à´X­Ó¤F"

    ³o¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A³ß«Ø­xÁy¤Wªºªí±¡°¨¤W´NÅܤF¡A½ÄµÛ®]­D¤l¤@«¢¸y¡A»¡¹D¡G"¤£´±·í¡A±z³o¦WÁn¦b¸Ì­±ÅT¾´¾´°Ú¡A§Ú­þ¸Ì´±·í±zªº«e½ú"

    ¤S«È®ð¤F´X¥y¤§«á¡A´X­Ó¤H¨Ó¨ì¤p«Îªº«e­±¡A®]­D¤l³o¤~¬Ý©ú¥Õ¡A´±±¡³o¸Ì­±´N¬O­Ó­Ü®w¡C¥Ç¤H­Ì°Å¦nªº¥¬®Æ²Î¤@©ñ¸m¦b¸Ì­±¡A­Ü®wªº«OºÞ³ºµM´N¬O­è¤~¶º°ó¸Ì­±ªº²±¶º¦ÑÀY¡C¨£¨ì¦ÑÀY¤l¤§«á¡A³ß«Ø­x»¡¹D¡G"¦Ñ¥Õ¡A¥X¥|§â°Å¤l¡A¦A¨Ó¤G¤Q¤ç¥¬¼Ë¡A³£°O§dºÞ±Ð¦W¤U"

    ¦ÑÀY¤lµªÀ³¤F¤@Án¡A¥ý®³¥X¥|§â°Å¤M»¼µ¹³ß«Ø­x¡CµM«á¤SŸŸÄÞÄÞªº¨«¨ì¸Ì­±¡A¶}©l½§ä¨º¤G¤Q¤ç¥¬®Æ¨Ó¡C±µ¹L°Å¤M¤§«á¡A®]­D¤l¤~¬Ý©ú¥Õ¡A³o¨Ç°Å¤M³£¬O¯S»sªº¡A°Å¤l¦y¤w¸g³Q¿i¥­¡C´Nºâµo¥ÍÃþ¦ü¥´¬[ªº·N¥~¡A³oºØ°Å¤M³Ì«á¤]´N¬O¶X¤H¤£ª`·N¡A»Ç±¼­Ó¦Õ¦·¤°»òªº¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦A¨S¦³¤°»ò±þ¶Ë¤O¡C

    §â°Å¤M¤Àµ¹¤F®]­D¤l¤§«á¡A³ß«Ø­xÁÙ¯S·NªºÅñ©J¹D¡G"¨C¤Ñ¤u§@§¹«á¡A°Å¤l­n²Î¤@¥æ¦^³o¸Ì¡A¦pªG°Å¤l¥á¥¢ªº¸Ü¡A¥þºÊ¸¹³£­n¨ü»@¡C¦pªG³o§â°Å¤M³Q¥Î¥HÃþ¦ü¶Vº»¤§Ãþªº¨Æ±¡¡A¨º»ò¥þºÊº»ªº¤H³£­n¨ü»@¡C§A­Ì¤p¤ßÂI¡A¯u­n¬O¨º»ò­Ë¾`ªº¸Ü¡A­n®Á¤W¥þºÊº»¥Ç¤Hªº¥´"

    »¡¸Üªº®É­Ô¡A¦ÑÀY¤l¤w¸g±ÀµÛ¤@½ø¤p¨®¡A±N¤G¤Q¤ç¥¬®Æ°e¤F¥X¨Ó¡C

    ³ß«Ø­x§ä­Ó¤@­Ó¤H¤£¦hªº¦ì¸m¡A±ÐµÛ®]­D¤l´X­Ó¤H°Å¤F´X­Óªá¼Ë¡C®]­D¤lªº¤ß«ä¤]¤£¦b³o¤W­±¡A¶}©l¦³¤@·f¨S¤@·fªº®M¸Ü¡C¤@­Ó¦h¤p®É¤§«á¡A­è¤~ªºº»Äµ¤S±aµÛ¤@­Ó¥Ç¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A®]­D¤l´X­Ó¤H¨£¤F¤§«á¡A®tÂI¯º¥XÁn¨Ó¡A¥¿¬O¬Q¤Ñ±ß¤W­è­è³q¹L¹q¸Üªº¿½©M©|¡C¤£¹L³o¦ÑªF¦è¤£¬O»¡¥L¸Ëº»Äµ¶i¨Ó¶Ü¡H

    º»Äµ¦b¥Ç¤H°ï¸Ì­±±½¤F¤@²´¡AÀH«á»¡¹D¡G"¤T¤Q¤»ºÊ¸¹ªº¤H¦b­þ¸Ì¡H¥X¨Ó¡I"

    ®]­D¤l¥Nªí³Ñ¤U¤T­Ó¤H¯¸¤F¥X¨Ó¡A¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛº»Äµ¡A»¡¹D¡G"³ø§i¬F©²¡A¦b³o¸Ì"

    º»Äµ¬Ý¤F¥L¤@²´¡A»¡¹D¡G"³o­Ó¤H¤À¦b§A­ÌºÊ¸¹¡A¦^¥hªº®É­Ô§â¥L¤@°_±a¦^¥h¡A³ß«Ø­x¡A§A¥X¨Ó¡I"

    «á­±ªº³ß«Ø­x¤S¬O¤@¬y¤p¶]¡A¨ì¤Fº»Äµªº¨­Ãä¡C©M­è¤~¤@¼Ë¡AÁÙ¬OÅý¥L­t³d±aµÛ­Ó·s¤H¡C

    µ¥¨ìº»Äµ¨«¤F¤§«á¡A®]­D¤l´X­Ó¤H´ê¤F¹L¨Ó¡C®]­D¤l¥ý¬O¤@ÁyÃa¯ºªº¬ÝµÛ¿½©M©|¡A»¡¹D¡G"¦Ñ³Ã¥ë¡A»¡§a¡A¥Ç¤F¤°»ò¸o¦W¡H¬Ý§A³o§â¦~¬ö¡A¤]§éÄˤ£¥X¤°»ò®öªá¨Ó¡C¤£¬O§Ú»¡¡A¬O¤£¬OµTÁ¶¥¼¹E¤°»òªº¡H"

    "©A¡I¨º¬O§A¡I"·Q¤£¨ì¿½©M©|ÁÙ¾î¤F°_¨Ó¡A­ó¤F¤@Án¡A»ó¤l¤Õ¼Q¥X¨Ó¨âªÑ®ð¤§«á¡A»¡¹D¡G"¦Ñ¤l§Ú¬O¨¾½Ã¹L·í¡A¦h¤H­P¦º­P´Ý¡C¥»¨Ó§Pªº¦º½w¡A³o¬O­è­è§ïªºµL´Á¡I"

    ³o¸Ü»¡±o®]­D¤lª½­Ë¤ú¡A´N¤£¯à´«­Ó¸o¦W¶Ü¡H©M³o¦Ñ³Ã¥ë¤@­Ó¸o¦W¡A¦h¤Ö¦³ÂIåx©}¡K¡K

    ³o®É¤]¨ì¤F¦Y¶ºªº®É¶¡¡A©M¦­¶º¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@­ÓºÊ¸¹¤@­ÓºÊ¸¹½üµÛ¦Y¡C¤£¹L½ü¨ì®]­D¤l¥L­Ì¤T¤Q¤»ºÊ¸¹

    ¦Y¶ºªº®É­Ô¡Aº»Äµ«o§â¥L­Ì±a¨ì¤FºÊº»ªøªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡C³o®Éªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A°£¤FºÊº»ªø¤§¥~¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Óº»Äµ¡C

    ³o­Ó¤H¤]¤£¬O¥~¤H¡A¬O·íªì¤k®Õ®É¶¡®É¡A´N©M®]­D¤l¤@°_¦X§@¹Lªº¶³­¸´­¡C³o­ô­Ì¤]¬O¤G«Çªº¤H¡A«e¤@°}¤l¦b¥~­±³B²z¨Æ¥ó¡A³o¤~­è­è¦^¨Ó¡A´N³Q®]­D¤lÂI¦W¥s¨Ó¤F¡C

    ºÊº»ªø¥ý»¡¹D¡G"®]¥y¡A±zªº¤H§Ú¦w±Æ¶i¨Ó¤F¡C§Ú³o¸Ìªº¨Æ±¡¤°»ò®É­Ô¯à¿ì§´¡HÁٻݭn¤°»ò¡A±z¾¨ºÞ»¡¡A¥u­n¯à§ÖÂIÁA¸Ñ¡A§Ú³o­ÓºÊº»ªø§A¨Ó°µ³£¨S¦³°ÝÃD"

    ®]­D¤l¥´¤F­Ó«¢«¢¡A¦³·NµL·Nªº¬Ý¤F¿½©M©|¤@²´¡AÀH«á¹ïµÛºÊº»ªø»¡¹D¡G"§Ú¤@­Ó¤j¤jªº¨}¥Á¡A¨S¨Æ¨ÓºÊº»¤W¯Zºâ¤°»ò·N«ä¡H§A©ñ¤ß¡A§Ú§â°ª¤H³£µ¹§A½Ð¨Ó¤F¡C¬Ý¨£¤F¨S¦³¡X¡X¿½¤j®v¡A§Ú­Ì¥Á½Õ§½ªºÂí§½¤§Ä_¡C¥u­n¦³¥L¦b¡A§A³o¸Ì´N­·¥­®öÀRªº¡AºÊº»§ï¦¨¾Ç®Õ³£¨S¦³°ÝÃD"

    ®]­D¤l»¡¸Üªº®É­Ô¡A¿½©M©|¥¿Ã̦M§¤¡A²´·ú·L¦X¡A¤@´T¥@¥~°ª¤HªººN¼Ë¡C¬ÝµÛºÊº»ªø¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ­n¹L¥h½W¤@­Óªº½Ä°Ê¡C®]­D¤l»¡§¹¤§«á¡A¿½©M©|¤~§â²´·ú¸C¶}¡A»¡¹D¡G"°ÝÃD­Ë¬O¤£¤j¡A¤T¤­¤Ñ®t¤£¦h´N¯à¸Ñ¨M¡C¤£¹L§Úªº¸Ü¡AºÊº»ªø§A¥i¬O¤@©w­nÅ¥"

    "¨º¬O¤@©wªº"ºÊº»ªøÀ³©Ó¤F¤@¥y¡C

    ¿½©M©|±µµÛ»¡¹D¡G"¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­ÌºÊ¸¹ªþªñ¤T¦Ê¦Ì¤§¤ºªº¥Ç¤H­n¼È®É·h¨ì§OªººÊ¸¹¥h¡C¦Ó¥B°£¤F¶³­¸´­¤§¥~¡A¨ä¥Lªºº»ÄµºÞ±Ð¤]¤£¯à¥X²{¦b³o­Ó½d³ò¤§¤º¡C¤@ª½¨ì¤Ñ«G¤§«e¡A¤£ºÞÅ¥¨ì¤°»ò³£¤£­n¥X¨Ó¡C§_«hªº¸Ü¡A¤@¤Á«áªG³£­n§A¨Ó©Ó¾á"

    »¡¨ì­n¥Ç¤H¼È®É·h®a¡AºÊº»ªøµS¿Ý¤F¤@¤U¡A³Ì«áÁÙ¬O¤@ÂIÀY¡A»¡¹D¡G"¦¨¡I±z¦Ñ«ç»ò»¡¡A§Ú´N«ç»ò¿ì¡C­n¬O¨S¦³§Oªº¨Æ±¡¡A§Ú´N¦w±Æ¥Ç¤H´«ºÊ¸¹ªº¨Æ±¡¤F"

    "¦³¡I"®]­D¤l©Mºµ¸U¼Ý´X¥G¦P®É³Û¨ì¡A¤£¹L³o¼Ëªº³õ¦X¡Aºµ¸U¼ÝÁÙ¬Oµ¹¤F®]­D¤l¤@ÂI­±¤l¡CÅý®]°Æ¥yªø¥ý»¡¡G"¸Ñ¨M§Aªº°ÝÃD¤§«e¡A¥ý¸Ñ¨M§Ú­Ìªº°ÝÃD§a¡C§A­ÌºÊº»ªº¥ë­¹´N¤£¬O¤H¦Yªº¡A§Ú­Ì´X­Ó±q¦­¤W¨ì²{¦b¤°»ò³£¨S¦Y¹L¡C§A¬O¤£¬O¥ý§âºÞ±Ðªº¥ë­¹®³¹L¨Ó´X¥÷¡A§Ú­Ì¥ý¹Ô¹Ô"

    "¨º»ò°µ¡A·|¦³¤H°_ºÃªº"ºÊº»ªø·n¤F·nÀY»¡¨ì¡A¤£¹L´N¦b®]­D¤lªºÁy¦â¨I¤U¨Ó¤§«e¡A¥L¤S»¡¹D¡G"¤£¹L¬O³o¼Ë¡A§Ú¬Ý¤F¦­¤W¶º°óªººÊ±±¿ý¹³¤F¡Aª¾¹D§A­Ì³£¨S¦Y¡C¤£¹L§A­Ì¥ý°í«ù¤@¤U¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§ÚÅý¥L­Ì§â¥ë­¹¼Ð·Ç´£¤W¨Ó¡A¤]ºâ¬O¨º¨Ç¥Ç¤H¦û¤F§A­Ì´X¦ìªº¥ú¤F"

    ¥L­Ì«ç»ò»¡¤]¬O¨Ó°µª×©³¤F¡A¤£¾A¦X¤Ó¹L±i´­¡C¨S¦³¿ìªk¤§¤U¡A®]­D¤l´X­Ó¤H¥u¯à¾jµÛ¨{¤l¥ý¦^¨ìºÊ¸¹¡CºÊº»ªøµ¹¥L§ä¤F¤U¤È¥´±½ºÊ¸¹ªº¦«µü¡AÅý®]­D¤l´X­Ó¤H¯d¦bºÊ¸¹¸Ì¡A¤@¬O¬°¤F±ß¤Wªº¨Æ±¡°µ·Ç³Æ¡A¤G¤]¬O¾j¤F¨â¹y¶º¤F¡A¹ê¦b¨S¦³¦h¾lªº®ð¤O·F¬¡¤F¡C

    ¦^¨ìºÊ¸¹¤§«á¡A®]­D¤l½ö¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ¥¿¦b¶}©l¦£¸Lªº¿½©M©|¡A¦³®ðµL¤Oªº»¡¹D¡G"¦Ñ¿½¤j®v¡A°Ý§A¥ó¨p¨Æ¡A¤­¤Q¦~«e¾x©]¨«°­¨º¦¸¡A°£¤F°ª¦Ñ¤j©M¨v¤T¹F¤§¥~¡A¦³¨S¦³§A¤@­Ó¡H"

    ¿½©M©|§ä¤F¦èªùÃìÀ°¦£¡A¨â¤H¦b¤@°_¡A¦b¦a¤W¥Î²¹¬âµ§µe¤F¤@­Ó¥j¨½¥j©Çªº³¥Ã~¹Ï®×¡CÅ¥¨ì®]­D¤lªº¸Ü«á¡A©ï°_ÀY¨Ó¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A»¡¹D¡G"¬Ý¤£¥X¨Ó°Ú¡A¤p­D¤l§Aª¾¹Dªº¤£¤Ö¡A¤£¹L§A­n¦h¤Ö¥¢±æ¤@ÂI¤F¡A¨º¦¸§Ú¤£¦b¡K¡K"
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹