¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ­«¥ÍÅ@ªá°ª¤â

²Ä¤@¨÷ ¡B§L¤ý­«¥Í ²Ä520³¹ ±Ï¥X¯ù¨à ¤å / ¦´¤ì¥iÀJ

    ¬õ¤é«°¯¬¤ó®±³õªº¦a¤U«Ç¤º¡A¥ú½u¥R¨K¡C

    ­Ë¤£¹³¨ä¥¦¦a¤U«Ç¨º»ò³±·t¼éÀã¡A¨«´Y¨â°¼¦³®±¤âªº¥ð®§«Ç¡A¦³«O¦wªº¥ð®§«Ç¡A¦³­t³d¤Hªº¿ì¤½«Ç¡C

    ¾Þ±±®±³õªº«ü¥O¡A¥þ³£¬O±q³o¸Ìµo¥X¥hªº¡C

    ¯¬®a¥|ªê¨«¦b«e­±¡A·¨¶§¸ò¦b¥L­Ì¨­«á¡C

    ¡u§A­Ì§â¯ù¨àÂæb³o­Ó¦a¤è¤F¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¥u¦³³o¤@­Ó¦a¤è¡A§Oªº¦a¤è¤]Â䣤F¡I¡v¤jªê¥i¼¦¤¼¤¼ªº»¡¡A²{¦b¥L­Ì¤]¬O¶i°h¨âÃø¡C

    ·¨¶§¹ï³o­Ó¦a¤è¨S¦³¨º»ò¤Ï·P¡A¥L­ì¥H¬°¡A¯ù¨à³QÃö¦b¤F¤@­Ó³±·tªº¨¤¸¨¤¤¡A¬ÝµÛ²´«eÀô¹ÒÁÙ¤£¿ù¡A·¨¶§¤ß¸Ìªº«ã®ð´N¨S¦³¨º»ò¤j¤F¡C

    ¦a¤U«Ç¦@¦³¥|¼h¡A³o¥|¼h³£¤Q¤À¾ã¼ä¡CÁöµM²Ä¥|¼h¤£¬O²Ä¤@¼h¨º»ò°øµØ¡A¦ý¬O¤]»¡ªº¹L¥h¡C

    ¯¬®a¥|ªê±aµÛ·¨¶§¤@¸ô¨«¨ì¥|¼h¨«´Y¤¤ªººÉÀY¡A¤Gªê¦b³ÄÃ䪺´¼¯à«ü¯¾·PÀ³¾¹¤W«ö¤F¤U¡C

    ¡u¹Í¡I¡vªù¦Û°Ê¶}¤F¡C

    ¡u³o¥i¬O³Ì¥ý¶iªº·PÀ³¾¹¡A­n¬O¦³¤H´±¶Ã¸I¡A°¨¤W´N·|©ñ¥X¬r®ð¡A§O»¡±Ï¤£¤F¸Ì­±ªº¤H¡A´N¬O¦Û¤v³£·|³Q¬õ¥~¿E¥úºj®g¬ï¡C¡v¥|ªê³o®É¤]ÅU¤£¤W¸£³U¯k¤F¡A±o·N¬v¬vªº»¡°_³o¸Ìªº­ì¨¾¿m¨t²Î¡C

    ¡u¦í¤f¡I¡v¤jªê³Ü¥¸¤F¤@Án¡C

    ·¨¶§»¡¬Ý¨ì³o¸Ì­±ªÅªÅ¿º¿º¡A¥|¾À¥ú¥ú¡A¤ò³£¨S¦³¤@®Ú¡C

    ¡u§A­Ì­A§Ú¡I¡v·¨¶§¤@§â´ª°_¤jªêªº¦ç»â¡C

    ¤jªê³Q§ì¡A¨â»Lµo³n¡C

    ¡u·¨­ô¡A§Ú­Ì¥i¤£´±©M§A¦Aª±¤F¡I¡v¤jªêÎG¶ÛµÛ¼L®B»¡¡C

    ·¨¶§§â¤jªê¦V¦Û¤v©Ô¶i¤@ÂI¡A¨IÁn°Ý¡G¡u¯ù¨à¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v

    ¥|ªê»¡¡G¡u§A©ñ¶}§Ú¤j­ô¡A§Ú­Ì³o¤£¬O±a§A¥h¶Ü¡H¡v

    ¡u³o¸Ì¥ú¥úªº¡A¦³­Ó§¾¡I¥H¬°¤p·Ý²´·ú½M¤F°Ú¡I¡v·¨¶§¥i¤£·Q¦A©M¥L­Ìª±§âÀ¸¡A³o¤@¦¸¦Û¤v¥X¤â¡A´N¬O§â¯¬®a§Ë­Ó©³´Â¤Ñ¡A¤]­n±Ï¥X¯ù¨à¡A¦p¬O³o¦¸¤£¦¨¥\¡A¨º¥H«á¦A±Ï¯ù¨à´N¨S¦³³o»ò®e©ö¤F¡C

    ¤jªê¦ç»â³Q·¨¶§§ì¦b¤â¸Ì¡A·P¨ì¦Û¤v§Ö­n²¿®§¦Ó¦º¡C¥L¤SÅå¤S©È¡A¥u·P¨ì¿ÇÃ˸̧j¹L¤@°}°}§N­·¡A¡u¤p§Ì§Ì³£¯S»òÁY¦^¥h¤F¡I¡v

    ¤jªê¶O«lªº§á¹LÀY¡A½ÄµÛ¥|ªê¼R§q¡A¡u§Ö¶}ªù°Ú¡I§Ú­n³Q°Ç¦º¤F¡I¡v

    ¥|ªêºòµÛ¶]¨ì¥k­±ªºÀðÃä¡A¦bÀ𨤤£°_²´ªº¦a¤è¡A¥Î¸}½ò¤F¤@¤U¦aªO¡C

    §s§s¹Ç¹Ç¡K¡K

    ·¨¶§¬Ý¨ì¹ï­±ªºÀð¦V«áÁY¤F¦^¥h¡A¤£¡K¡K¬O¦V¨â­±¥´¶}¡A´N¹³¤jªù¤@¼Ë¡C

    ¸Ì­±¥t¦³¤@¶¡©Ð¡A¯ù¨àÅsµÛ¸y§¤¦b§ÉÃä¡AÅ¥¨ìÀðÅT²rªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì·¨¶§¥L¤j¥s¤@Án¡G¡u¤j­ô­ô¡I¡v

    ·¨¶§ÃP¶}¤F¤â¸Ìªº¤jªê¡A¡u¯ù¨à¡I¡v·¨¶§Åå³ßªº¥s¤F¤@Án¡A¦V«e¸ó¥X¨â¨B¡A¤@§â±N¯ù¨à©Ô¹L¨Ó¡C

    ¡u¤j­ô­ô¡A§Ú´Nª¾¹D¡A§A¤@©w·|¨Ó±Ï§Úªº¡I¡v¯ù¨àÁÙ¬O¨º¥I¼Ë¤l¡AÅý¤H¬Ý¤F¥i¼¦¡C

    ¤p¤p¦~¬ö´NÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡A·¨¶§¬Ý¨ì¯ù¨à¡A´N·Q°_¤FÃQ¤j¤¤¡A¡u¿N¦º¥L¡Aºâ«K©y¥L¤F¡A§â¤@­Ó«Ä¤l§Ë¦¨³o¼Ë¡A¥¶¥Ö©âµ¬¤j¨ø¤K¶ô³£Ãø®ø¨ä¸o¡A™J¥L®Qªº¡A«K©y¨º¦Ñ¤ý¤K³J¤F¡C¡v

    ·¨¶§·R¼¦ªººNµÛ¯ù¨àªº¤p¸£³U¡A»´Án°Ý¡G¡u¥L­Ì¨S¦³­h«Ý§A§a¡I¡v

    ¡u§Ú¦b³o¸Ì¦Y¤£¹¡¡I¡v¯ù¨à»¡¡C

    ¯¬®a¥|ªê¤@Å¥¡A·í³õ·wµæ¡A¡u¤p¯ª©v¡A§A¥i§O¶Ã»¡°Ú¡I§Ú­Ì¥i¨S¦³­h«Ý§A¡I¡v

    ¯ù¨à¥»¨Ó´N¤£©È¯¬®a¥|ªê¡A¦A¥[¤W¦¹®É·¨¶§¦b¨­Ãä¡A¤ß¸Ì¦³¤F©³¡A¦ÛµMÁxªÎ®ð§§¡C¥L¹ª°_¸|À°¤l»¡¡G¡u§A­Ì´N¬O¨S¦³Åý§Ú¦Y¹¡¡I¡v

    ¡u¯ù¨à¡A«¥°µ¤H¥i±oÁ¿¨}¤ß°Ú¡I¡v

    ¡u§A¤£¯à¶Ã»¡¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì¨S¦³­h«Ý§A¡I¡v

    ¡u·¨­ô¡A§A§OÅ¥¥L¶Ã»¡¡I¡I¡I¡v

    ¯¬®a¥|ªêÀ~ªº­±¦p¤g¦â¡A«ë¤£±o¸÷¦b¦a¤W½W¤K¤Q­ÓÅTÀY¡C

    ¡u¯uªº¨S¦³¦Y¹¡¶Ü¡H¡v·¨¶§°Ý¯ù¨à¡C

    ¯ù¨à«Ü»{¯uªº»¡¡G¡u¨C¹y¶º¥uµ¹§Ú¤@­ÓÂû³J¡A¤@¤p¸J¦Ì¶º¡A§Ú¥¿¦bªø¨­Å骺®É­Ô¡A«ç»ò¯à¦Yªº¹¡¡I¡v

    ¤jªê»¡¡G¡u¤£¬OÁÙ¦³¥b°¦Àn¤l¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¤£³ßÅw¦YÀn¤l¡A¨º¤£ºâ¡I¡v¯ù¨à¦³ÂI¤£Á¿²z¡C

    ·¨¶§¦^ÀY¡A¹ï¯¬®a¥|ªê«ã¥Ø¦Óµø¡C¡u§A­Ì¥|­Ó¡A²{¦bª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¤F§a¡I¡v

    ¤Gªê³Ì¿EÆF¡A·í³õÁ|°_¤â¡A°Ô¡K¡K¡u§Ú­Ì¸Ó¦º¡I¡v¤@¦Õ¥ú¤U¥h¡A¥kÁy°¨¤W´N¦h¤F¥|­Ó¬õ¬õªº«ü¦L¡C

    ¨ä¾l¤Tªê¯É¯É®Ä¥é¡A¹@¨½°Ô°Õªº©â°_¦Û¤v¦Õ¥ú¡C

    ¡u§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯ù¨à¤£³ßÅw¦YÀn¤l¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì½k¶î¡I¡v

    ¡u°Ô°Ô°Ô¡K¡K¡v²M¯Üªº¦Õ¥úÁn¦p¦P¤ÑÅ£¡AÅ¥±o·¨¶§©M¯ù¨à¤ß±¡¤j²n¡C

    ·¨¶§©ÔµÛ¯ù¶Â¥G¥Gªº¤p¤â¡A«H¨B¨«¤F¥X¥h¡C¡u§A­Ì¥|­Ó¦b³o­Ó¦U©â¤@¦Ê¦Õ¥ú¡A¦p¬O§A­Ì´±§ë¾÷·o§â¡A§Úª¾¹D¤F´NÁÙ§A­Ì¤@¦Õ¥ú¡I¡v

    ¥|ªê¤@Ãä©âµÛ¦Û¤vªº¦Õ¥ú¡A¤@Ãä¥Î²´¨¤ªº¾l¥ú¦Vªù¤f¨ºÃäºË¤FºË¡C

    ¡u¤j­ô¡A·¨¶§¨«¤F¡A§Ú¤£©â¤F¡I¡v¥|ªê»¡µÛ¡A°±¤F¤U¨Ó¡A¡u§Ú¥h¡AÁy³£³Â¤F¡A¤G­ô¡A¬Ý¬Ý§ÚªºÁy¸~¤F¨S¦³¡I¡v

    ¤Gªê»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©â¤F¡I¡v

    ¤jªê»¡¡G¡u§A­Ì­è¤~¨S¦³Å¥¨ì¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¨S¦³©â¨ì¤@¦Ê¡A·¨¶§´N­nÁ٧ڭ̤@¤U¡C¡v

    ¤Tªê»¡¡G¡u¬O°Ú¡A·¨¶§¨º¤@¤U¡A³»§Ú­Ì©â¤@¤d¤U¡A¥S§Ì­Ì§ÖÂI©â§a¡A§O¦³¹®­Æ¤ß²z¡I¡v

    ³o®É±q¦a¤U«Ç¨«´YªººÉÀY³B¡A¶Ç¨Ó¤F·¨¶§ªºÁn­µ¡C¡u¤Gªê¡A¥|ªê¡A§A­ÌÁÙ®t¤­¤Q¤»¦Õ¥ú¡A¦pªG¤£©â¡A§Ú´N­n°O¦b½ã¤F¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì©â¡A§Ú­Ì©â¡K¡K·¨¶§§A¥i¤£­n°O½ã°Ú¡I¡v¤Gªê¥|ªê»¡§¹¡A©ï°_¤â¤S¬O¤@°}²rchou¡C

    ²M¯Üªº¦Õ¥úÁn¡A¿ù¸¨¦³­P¡A¦¹°_©¼¥ñ¡CÃa¤H©â¦Û¤v¦Õ¥úªºÁn­µ¡A¤~¬O¥@¶¡³Ì°ÊÅ¥ªºÁn­µ¡C

    ·¨¶§¨«¥X¦a¤U«Ç¡AÅ¥¤£¨ì¯¬®a¥|ªêªºÁn­µ¤F¡C

    ¡u¯ù¨à¡A§Ú­Ì¦^¥ú©úªZÀ]¡A©ú¤ÑÅý®ü´Å©j©j±a§A¦^¦¿¶§¡C¨ºÃä¤]¦³¥|­Ó©M§Ú¤@¼Ëªº¤j­ô­ô¡A¥L­Ì·|·ÓÅU§Aªº¡C¡v·¨¶§»¡¡C

    ¯ù¨à©ÔµÛ·¨¶§ªº¤â¡A¤@ª½±Ë¤£±o»´¶}¡C¤»¦~¦hªº®É¶¡¸Ì¡A¯ù¨à´X¥G³£¬O­±¹ïÃQ¤j¤¤¤@­Ó¤H«×¹Lªº¡C¥L´÷±æ¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¤H¯àÃö¤ß¦Û¤v¡C«Ä¤lªºÄ@·NÁ`¬O«Ü³æ¯Â¡A²{¦b¦³¤F·¨¶§¦b¨­Ãä¡A³o­ÓÄ@±æ¹ê²{¤F¡A¯ù¨à¤£·QÂ÷¶}·¨¶§¡C

    ¡u¤j­ô­ô¡A§Ú¤£·Q¥h¦¿¶§¡A§Ú·Q©M§A¤@°_¦^¥h¡I¡v¯ù¨à¤pÁnªº»¡¡C

    ·¨¶§·L¯ºµÛºN¤FºN¯ù¨àªº¤pÁy¡A¡uÅ¥¸Ü¡A©M®ü´Å©j©j¤@°_¥h¦¿¶§¡C¤j­ô­ô¦b³o¸Ì¿ìÂI¤p¨Æ¡A¿ì§¹¨Æ¤§«á°¨¤W´N¦^¦¿¶§¡C¡v

    ¯ù¨à¤£¦A»¡¸Ü¡A®±³õ¤ºÁÙ°jÀúµÛªZªÌªº³Ü©I¤§Án¡C

    ¦b©|ªZ¦¨­·ªº¤E¦{°ê¡A¤£¤À¨k¤k¡A´X¥G¨C­Ó¤H¤ß¸Ì³£¦³¤@­ÓªZªÌ¹Ú¡C¦ý¬O¤@¨Ç¤Ñ½á²LÁ¡ªº¤H¡A´N¬O­×½m¤@½ú¤l¡A¤]µLªk¬ð¯}¥Õ»È¯Å¡A¶Àª÷¯Å¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A´N¬O¤@­Ó»»¤£¥i¤Îªº¹Ú¡C¥i¬O¥L­ÌÁÙ¦b§V¤O¡A¥H´Á©_¸ñªº¥X²{¡C

    ¦b¥x¤WªZªÌªº³Ü©I¤§Án¤¤¡A·¨¶§©ÔµÛ¯ù¨à¨«¥X¤]®±³õ¥¿ªù¡C

    ¡u§A´N¬O·¨¶§¡K¡K¡v

    ¤@­Ó·¥¨ä»´½°ªºÁn­µ¡A±q¦bªù¥x¶¥ªº¤@°¼ÅT°_¡C

    ·¨¶§°¼ÀY¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¨­¬ï¤õ¬õ¦â¦çªAªº¤¤¦~¤H¡C¤¤¦~¤H¥Õ­±µLŽ¡A¨­§÷ààªø¡C

    ¦pªG·¨¶§¨S¦³¬Ý¿ù¡A³o­Ó¤¤¦~¤H¦b¤T¤Q¤­·³¥ª¥k¡A²´¥Ö¤WÁÙ¶î¤F¤@¼h²´¼v¡A¬Ý°_¨Ó¤£­Û¤£Ãþ¡C

    ¡u§A¬O«N­ô§º¥É¡I¡v·¨¶§¥ÎºÃ´bªº¤f®ð°Ý¡C

    ¡u­ó­ó¡K¡KªGµM¦³²´¥ú¡A§Ú´N¬O§º¥É¡I¡v¤¤¦~¨k¤H»¡¡C

    ·¨¶§½K°_¬ÜÀY¡A¡u«N­ô§º¥É¡A¤]¤E¦{°ê±þ¤â²Õ´ªº¤H¡A¥Lªº±Æ¦W¦b¨C¤C¡A¤â¤¤¤@§â¿û¤Ø­«¦³¤G¤Q¥|¤ç¡A³Q§º¥É¥´¦ºªº¤H¡A¥u¦³¤@ºØ¦º¬Û¡A¨º´N¬O¸£¼ß°nµõ¡C¤µ¤Ñ¥L«ç»ò§ä¨ì¦Û¤vÀY¤W¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u§º¥É¡A§Ú´N¬O·¨¶§¡I¡v·¨¶§¦b¤£©ú¹ï¤è¨Ó·Nªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¦ù¥X¤F¤â¡C

    ¯ù¨à¬Ý¨ì§º¥É¨º¥I¼Ë¤l¡A®¨Án°Ý·¨¶§¡G¡u³o­Ó¤H«ç»ò¤£¨k¤£¤k°Ú¡I¡H¡v

    §º¥É´N¦b¥L­Ì²´«e¡Aªñ¦b«¤¤Ø¡A¯ù¨àªº¸Ü¥L·íµMÅ¥¨ì¤F¡C¤£¹L¥L¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¬O®¸°_¼L¼PÐô¤@Án¯º¤F¡A¨ºªÑ´AÄ̪º«lÀY¡A®t¤@ÂIÅý·¨¶§§â¹j©]¶º¦R¥X¨Ó¡C

    ¡u¹Ã¡I¡v·¨¶§³ïÄV¤¤¤@ÅT¡A¤£¹L¥LÁÙ¬OÀ£¨î¤F¤U¥h¡C

    ¡u·Q¤£¨ì·¨¶§¬O¤@­Ó¤j«Ó­ô¡A¦­ª¾¹D§Ú´N¤£±µ³o­Ó¥ô°È¤F¡I¡v§º¥É¬G°µÜÝ®ðªºÁn½Õ¸Ì¡A¦³ºØÅý¤H¤£´H¦Ó·Xªº±þ®ð¡C

    ¦b·¨¶§ªºÀY¸£¤¤¡A¸ËµÛ¤E¦{°ê¤T¤d¤K¦Ê**­Ó±þ¤âªº¸ê®Æ¡C¡u§º¥É±Æ¦W²Ä¤C¡A·í¦³¥Lªº¹L¤H¤§³B¡A§O¬Ý¥L¤@¥I¤k¤H¬Û¡A¥i¬O¤U¤â¬½¬r¡A±q¤£¯d±¡¡C¡v

    ·¨¶§Å¥¨ì§º¥É»¡¥ô°È¡A·í¤U´N©ú¥Õ¤F¡A¤@­Ó±þ¤â¡A¯à±µ¤°»ò¥ô°È¡AµL«D´N¬O±þ¤H¡C¡u§A¬O·Q±þ§Ú¡H¡v·¨¶§¥ª¤â®¨µM¦¨®±¡A­n¬O§º¥É¦³°Ê§@¡A¦Û¤v°¨¤W­n¤F¥Lªº©R¡C©M±þ¤â®Mªñ¥G¡A´N¬O©êµÛ¬r³DºÎı¡I

    §º¥É»¡¡G¡u§Ú¥u¬O¨Ó©M§A¥´­Ó©Û©I¡A³o¬O§Úªº¤@ºD§@­·¡A§A¦^¥h°µ¦n·Ç³Æ¡A§ÚÀH®É¥i¥H§ä§A¡C¡v

    »¡§¹¤§«á¡A§º¥É§á¨­¤U¤F®±³õªº¥x¶¥¡AÆp¶i¶Â¦âªº¥§´µ¨®¤º¡AÐô·È¤@Án¶]¤F¡C

    ¡u¤j­ô­ô¡A¨º­Ó¤H¬O¤£¬O­Ó§¯©Ç¡A¬Ý°_¨Ó¦n¥i©È¡I¡v

    ¡u¯ù¨à§O©È¡A©ú¤Ñ§A©M®ü´Å©j©j¥h¦¿¶§¡A¨ºÃä¨S¦³³o»ò¥i©Èªº¤H¡C¡v

    ¡u­ó¡A§Ú¤~¤£©È¥L­Ì¡A¥u­n¬O·Q®`§Aªº¤H¡A§Ú´N¥X¤â±þ¤F¥L¡I¡I¡v¯ù¨à¦~¬ö¤p¡A¦ý¤]¬O­Ó¬½¨¤¦â¡A¦A¥[¤W¥L¤Ñ¸êÁo¼z¡A¤S¦bÃQ¤j¤¤¤â¤U­×½m¤F¤»¦~°­¤â¥\¤Ò¡A»¡°_¬½¸Ü­Ë¤]»á¦³®ð¶Õ¡C

    ·¨¶§»¡¡G¡u¯ù¨à¡A¥H«á§A­n¨«ªZªÌ¥¿¸ô¡A¤£µM¤ß¤õ¤Ó²±¡A¦­±ß·|³Q¤Ï¾½ªº¡C¡v

    ¯ù¨àÅ¥¨ì·¨¶§»¡¤ß¤õ¡A¥L¤@ª¾¥b¸ÑªºÂI¤FÂIÀY»¡¡G¡u§ÚÅ¥­ô­ôªº¡I¡v

    ¡u§A¥H«á¤£­n¥s§Ú¤j­ô­ô¤F¡AÅý§Ú·¨­ô´N¦æ¡I¡v·¨¶§»¡¡C

    ¡u¶â¡I¡v¯ù¨àÂI¤FÂIÀY¡A©Ô°_·¨¶§ªº¤â»¡¡G¡u§Ú­Ì§Ö¥h¥ú©úªZÀ]§ä¨ì®ü´Å©j©j§a¡I¤]¤£ª¾¹D¦o·Q§Ú¤F¨S¦³¡I¡v

    ·¨¶§¶}µÛ¨®¡A¤@¸ô¦V¥ú©úªZÀ]¾p¥h¡C

    ¡u¯àÅý¤E¦{¤Q¤j±þ¤â±Æ¦æ²Ä¤Cªº¡y¤H§¯¡z§º¥É¥X³õ¡A¤@©w¬O¯¬®a¡A³oºØ¤û©b«¡«¡ªº±þ¤â¡A¥X³õ¶O³£¬O¤Ñ»ù¡C¬Ý¨Ó¯¬¤Ñ½ç¤~­è­è·í¤W¸³¨Æªø¡A´N­nªv¦Û¤v©ó¦º¦a¤F¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹