¥¿¤å ²Ä¤Q¤G³¹ ¥]©Ð¤§ª§ ¤å / ¤@Ó¤H¨«¦V
²Ä¤Q¤G³¹¥]©Ð¤§ª§
¥LÌÀH«K§ä¤F¶¡¸ôÃ䶺À]¡A¶º¦Y±o¤£¦h¡A°à°sˬO³Ü¤F¨â´£¡A¦Y§¹¶º¡Aªá¤d¾ð¥hµ²±b¡AÁ`¦@¨Sªá¨ì¤T¦Ê¶ô¿ú¡Aªá¤d¾ð©ç©ç¥Ö§¨¡A¥´µÛ°sÜСA»¡¡G¡u¬Ý¡AÁÙ³Ñ1700¶ô¿ú¡A¯³°Æ°Ú¡X¡X¤£¹ï¡A¯³¶¤ªø¡A§ÚÌ¥h°Ûºq¦n¶Ü¡H¡v
¾³¡A³oÓáàªù¤µ¤ÑÅܤj¤è¤F°Ú¡A¯³¤l§g·Q¡A«K³r¦o¹D¡G¡uºâ¤F¡A§A¤]¤£¼e¸Î¡A§Ṳ́]¤£·d§A¦Ëºb¤F¡A¦U¤H¦^®a¥ð®§§a¡A©ú¤ÑÁÙ¦³¨Æ©O¡H¦A»¡§A¤£©È§A¦Ñ¤½³d©Ç§A¶Ü¡C¡v
¡u©È¤°»ò¡H§Ú̦U¤H±Ã¦U¤Hªº¿ú¡A¦pªG¥L´±Åo¶Û¡A§Ú¤@ºj§â¥Lªº¤p/Âû/Âû±Y¤F¡I¡vªá¤d¾ð¤£¥H¬°µM¦a»¡¡A¯³¤l§g©M¸ª¾¬î«h½Kºò¬ÜÀY¡A³o¤k¤Hµ²±B«á¡A¤ñ¨k¤HÁÙ¬y¡C
¯³¤l§g¶V»¡¤£¥h¡Aªá¤d¾ðËÁÙ¶V±o«l¤F¡A¦n¹³¤£§â³o¿úªá¤U¥h¡A´N¬O¤£ªÖ¦º¤ß¡A©ó¬O¥Ļä¤F¤@®a¥s¡u·R§A¦º¡vªº©]Á`·|¡A¶i¥hªº®É¶¡¡A«È¤H«Ü¦h¡A¤w¸g¨S¦³¥]¶¡¤F¡Aªá¤d¾ð¤~¤£ºÞ³o¨Ç¡A±Ç¥Xĵ©xÃÒ¡A¡u¦ÑÁó¡Aµ¹§Ú̦w±ÆÓ¥]¶¡¡I¡v
¡u³o¡K¡K¡vÂdÂi¤p©j«Ü¬°Ãø¡A¦ýÁÙ¬O¶×³ø¸g²z¡A¸g²z¬OӫܼbÆAªº¤k¤H¡A¤@Å¥¬O¤½¦w§½ªº¡A»°ºò·¹Ð¹²¹²¦a¶]¥X¨Ó±µ«È¡A¡uĵ©x¡A«ö»¡§A¬O¶Q«È¡A§ÚÌÀ³¸ÓÀu¥ý¦w±Æ¡A¥u¬O³o«È¤H³£º¡¤F¡A§A¬Ý¯à¤£¯à¼e®e¤@¤U¡A§Ú©M¤H¤Öªº¥]¶¡°Ó¶q¤@¤U¡A§A̦@¥Î¤@Ó¥]¶¡¦n¤£¦n¡H¡v
¡u¤£¦æ¡I¡vªá¤d¾ð´§µÛ»¨©ñ°s®ð¡A§j±o¸g²zÁ¡Á¡¦çm¸Ì±¤]¸òµÛ·n®Ì°_¨Ó¡A¡u§â¨ä¥L«È¤H»°¨«¡Aµ¹§ÚÄËÓ¥]¶¡¡I¡v
¯³¤l§g¤ß·Q¡A§A¬O¤H¥Áĵ¹î°Ç¡A¤£¬O¤gê¡A¥L¤@§èªá¤d¾ð¡A¤W«eµ¹¸g²z¹DÁ¾¹D¡G¡u¸g²z¡A¹ï¤£°_¡A§ÚªB¤Í³Ü¾K¤F¡A¤£n¸ò¦o¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¥»¨Ó¤j®a¬O·Q¨ÓÄ~Äò°ª¿³¤@¤U¡A¦pªG§A¬°Ãø´Nºâ¤F¡I¡v
¯³¤l§g¶V«È®ð¡A¸g²z¤ß¸Ì¶V¥´¹ª¡A¡u§A̧O¦£¡Aµyµ¥¤@¤U¡A§Ú¦w±Æ¤H¥h¬Ý¤@¤U¡A¯à¤£¯àµ¹§AÌÄËөж¡¡C¤p±ö¡K¡K¡v¦o¥sÂdÂi¤p©j¡A¡u§A¥h¬Ý¬Ý¡A¦³þөж¡ªº«È¤H§Ö´²¤F¡Aµ¹¥LÌ°Ó¶q¤@¤U¡AÀu´fÂI¡A½Ð¥LÌ°t¦X¤@¤U¡C¡v
¡uºâ¤F¡A¦ÑÁó¡A¯uªº¤£n¤F¡I¡v¯³¤l§gµw§èµÛªá¤d¾ð¡A·Ç³Æn¨«¡A¦Óªá¤d¾ð°sºë¤W¨Ó¡A·Pı¨S±¤l¡A¦º¬¡¤£¨«¡A¸g²z¤]«Ü¤ºª¹¡A¤@©wn¯d¦í¥LÌ¡C
¥¿¦b¥L̫ݨ«±ý¯dªº®ÉÔ¡A©¿µMÅ¥¨ì¦³¤H¦b¥LÌ«á±»¡¸Ü¡G¡u³é¡A³o¤£¬O¨ºÓ¡K¡Kĵ©x¶Ü¡H«ç»ò¡A§A̤]¨Ó°Ûºq¡H¡v
¯³¤l§g¤@¦^ÀY¡AÁÙ¯u¥©¤F¡A¹ï¤è¥¿¬O¥Õ¤Ñ¸I¨ìªº·¨ÄõçMªº¥¼±B¤Ò¡X¡Xð¹ç¦w¡C
¡uð¥ý¥Í§A¦n¡I¡v¯³¤l§gÁöµM¹ï¥L¨S¦³¦n¦L¶H¡A¦ýÁÙ¬O§»ª¦aµ¹¥L¥´©Û©I¡A¡u¬O°Ú¡A§A¤]¦b°Ú¡I¡v
¡uÁÙ¨S¦³°Ý§A¤j¦W©O¡A¤£¹LÅ¥ÄõçMÁ¿¹L¡A§AÀ³¸Ó´N¬O¦³¦Wªº¡y±¡°ü¡z¡X¡X¯³°Æ¶¤ªø¯³¤l§g§a¡I¡vð¹ç¦w·N¨ý²`ªø¦a¤@¯º
¬Ý¡^/®Ñ*ºô.¡vì³Ð¡z¤F½K¬Ü¡A¹ï¡u¯³°Æ¡v³oÓºÙ©I«Ü¤£µÎªA¡A¤£¹L½ÖÅý¦Û¤vªº©m¤ó©M¾°È³o¼Ë¥©¦X¦a±¾¤Ä¤F©O¡A¦b¤½²³³õ¦X¡A¬°¤FºûÅ@¤½¦w¥Áĵªº§Î¶H¡A¥LÁÙ¬O·L·L¯ºµÛ¡A©M¹ï¤è»´»´¤@´¤¡C
ð¹ç¦w±µµÛ©Mªá¤d¾ð´¤¤â¡A³o¦^¥L¥[«¤F¤O«×¡A¨Ã¥Î¥|Ó¤â«ü¦b¦oªº¤â¤ß¼¾ºN°_¨Ó¡Aªá¤d¾ð¤ß¸Ì¤j¬°¥ú¤õ¡A¦ýªí±¤´µM¤£°ÊÁn¦â¡A¥u¬O¤â«ü°~µMµo¤O¡Að¦w¹ç«K·P¨ì¤d³¨¤§¤OÀ½À£µÛ¥Lªº¤â´x¡A®tÂI´N¥s¤F¥X¨Ó¡A¦ý¥LÁÙ¬O±j¦Û§Ô¦í¡A»¡§¹¡u§A¦n¡v«á«K·Q§â¤â©â¥X¨Ó¡C
¥i¨º¤â´N¹³ÅK¹X§¨¦í¡A¨º¸ÌÁÙ©â±o¦^¡A¹y®Éµh±o¥L¦½¤ô´N¼ç´þ·tº¦¤F¡A¦Ó¸y¦ÛµM´NÅs¤F¤U¨Ó¡Aªá¤d¾ð¥Î¤O©¹¤U¤@À£¡Að¹ç¦w¤@°¦¸}´N¸÷¤F¤U¨Ó¡C
¯³¤l§g¬ÝµÛªá¤d¾ð¡AÅS¥XÅå³Y¡B¨ØªAªº¯«±¡¡Aªá¤d¾ð¤]©ßµÛ´A²´±æµÛ¥L¡A¤ß·Q§Úªá¤d¾ð¤]¤£¶È¶È¬O¸ªáªEÀY¡A¥u·|½æ§Ë·ÄÌ¡A¯à¶i¦Dĵ¶¤¡AÁÙ¬O¦³«D¤Z¥»»âªº¡I
¡u¨þ¨þ¡Að¥ý¥Í¡A§Aµ¹¤p¤k¤l¦æ¦¹¤j§¡A§Ú©Ó¨ü¤£°_°Ú¡I¡vªá¤d¾ð²×©óÃP¶}¥Lªº¤â¡A½Õ¨Ô¹D¡A¡u¦pªGÅý§Ú̶¤ªøª¾¹D¡A¦o¤@¥Í®ð¡A¥i´Nnµ¹§Ú¬ï¤p¾c¤F¡I¡v
¡uªáĵ©x©Ê·P°g¤H¡A§Ú¬O±¡¤£¦Û¸T¶ÉË°Ú¡I¡vð¹ç¦w¤£·\¬O»È¦æ®a¡A¨£¹L¥@±¡A¤ÏÀ³«Ü°÷§Ö¡A¤@¥yª±¯º´N«ê¨ì¦n³B±»¹¢¹L¥h¡AµM«á¥L¤S¹ï¸g²z»¡¡G¡u³o¼Ë§a¡A§Ú´N¤@Ó¤H¦û¤@Ó¥]¶¡¡A¤£¦p§Ú½Ð¯³¶¤ªø¡Bªáĵ©x¡AÁÙ¦³³o¦ì¤p©f©f¤@°_°Ûºq§a¡I¡v
¡u³o¦ÛµM¦n¡A¥u¤£¹Lĵ©x§AÌ¡K¡K¡v¸g²z§â²´·ú¿g¦V¯³¤l§g¡C
¯³¤l§g¤ß·Q³o¼Ë¤]¦n¡An¤£ªá¤d¾ð¦AJÅÍÆZÄñ¡A»¡¥X¥h¹ï¤j®a´N¤£¦n¡A·í¤U´N·PÁ¤Fð¹ç¦w¡A©ÔµÛ¸ª¾¬î¡A·í¥ý¸òµÛð¹ç¦w¨«¶i¥]¶¡¡Aªá¤d¾ð¬ÝµÛµL½ì¡A¤]¥u¦n¸òµÛ¨«¤F¶i¨Ó¡C
¥]¶¡¸Ì¡A¤@Ó¥]©Ð¤½¥D¥¿®³µÛ¸Üµ©¡A¿W¦Û¦b¨º¤Þ§\°ªºq¡A¨º¤p©j¬ïµÛ¬Ó«Òªº·s¸Ë¡A¥þ¨¬ÂÄnç³z¡A´N³s¨ºÂA¬õªº»_Á¢¡A¤]Áô¬ù¥i¨£¡A®à¤l¤W¡A¦³¨â²~¥´¶}ªº¬õ°s¡C
¡uð¥ý¥ÍÁÙ¦n³o¤@¤f¡H¡v§¤¤U«á¡A¯³¤l§g¿Ø¨ë¹D¡C
¡u¨S¿ìªk°Ú¡A§AÌ·¨¶¤ªø¦u¨¦p¥É¡A§Ú¥u¦n¿W¦Û¨Ó´MÅw¤F¡C¡vð¹ç¦w¤]¬O·L¾K¤F¡A»¡¸Ü«KÀH·N°_¨Ó¡A¡u¯³¶¤ªø¡A§A»¡»¡¡A³o¾÷¾¹ªø¤[¤£¥Î´Nnù×»k¡A³o¤k¤H¹À¡A¦pªG¨S¦³¨k¤Hªº´þ¼í¡A¤]«Ü®e©ö°I¦Ñªº¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v»¡§¹¥Lªº²´·ú¦bªá¤d¾ð¯Ý³¡±½¤F¤@¤U¡A«K¦b¨º¸Ì¦wÀç²Ï¹ë¤F¡C
¡uð¥ý¥Í»¡±o¬O¡A¤£¹L¨º¬O§Aªº©R¦n¡A¥i¥H¤Î®É¨É¼Ö¡A§ÚÌ´N¬O³Ò¸Lªº©R¡AÁÙ±o¦u¦n¦Û¤vªº¤@¯a¤T¤À¥Ð¡C¡v¯³¤l§g©~µM¤£¥H¬°ÊÞ¡AÀH·N¦a»¡¹D¡C
¡u«¢«¢¡I¡vð¹ç¦w©ñ¸v¤j¯º°_¨Ó¡A¡u¯³¶¤ªø¯u¦³·N«ä¡A¦ÑÁó¡A¦A¨Ó¤T²~¬õ°s¡C¡v
°s¤W¨Ó¤F¡A¨º¤½¥D¤]©ñ¤U¸Üµ©¤U¨Ó¡A°¹¨Ì¦bð¹ç¦w¨Ãä¡Að¹ç¦w«K¤@°¦¤â·f¦b¦oªºªÓ¤W¨Ã©µ¦ù¨ì²`·¾¸Ì±¡A¥t¤@°¦¤âË°s¡AºÝ°_°sªM¡A¡u¤j®a¦³½t¥÷»E¦b¤@°_¡A¨Ó·F¡I¡v
¡u¯y¡I¡v
ªá¤d¾ð¬ðµM§â°s²~¯{¦b®à¤l¤W¡A¹y®É²~®h¾î¸¡A¡u¶ýbªº¡Að¹ç¦w¡A§A³o¬O«V°d§ÚÌ·¨¶¤ªø¡Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¯u´À¦o¤£È¡I¤µ¤Ñ¡A§Ú´N´À¦o±Ð°V§A³oÓ´ý³J¡I¡v»¡µÛ¤@§â§âð¹ç¦wªº¦ç»â«Ê¦í°_¨Ó¡A´§°_¯»®±´Nn¥´¡C
¡uªáĵ©x¡A§A¤d¸U¤£¯à°Ú¡I¡v¸ª¾¬îÁöµMÀ~±oªá®e¥¢¦â¡A¦ýÁÙ¬O©é©R¤W«e©Ô¦íªá¤d¾ð¡A¥i¬O¥H¦oªºÅÖÅÖ®z½è¡A¤S«ç»ò¥i¯à©Ô±o¦í¡C¦Ó¨ºÓ¥]©Ð¤½¥D«h¦y¥sµÛ¡A¤@·È·Ï¶]¤F¥X¥h¡C
¦n¦bªá¤d¾ð¨º¥uÁ|¦bªÅ¤¤ªº¤â¡A´N¯uªºÁ|¦bªÅ¤¤¤F¡A¦A¤]¸¨¤£¤U¨Ó¡A¯³¤l§g¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¤w¸g¥X¤â¤F¡A¤@¥X¤â´N©ï´¤¦í¤Fªá¤d¾ðªº¤â¡A¤´¦o«ç¼Ë¨Ï¤O¡A´N¬OÀ£¤£¤U¥h¡C
ɯ³¤l§g¥X¤â¤§»Ú¡Að¹ç¦w§V¤O¤@±Ã¡A´N±Ã²æ¤F¡A¥L²z²z¦ç»â¡AµM«á´N¹ª°_´x¨Ó¡G¡u¯³¶¤ªø¡A¦n¥\¤Ò¡Iªáĵ©x¡A§Þ¤£¦p¤H¡A´N¤£n¦º¼µ¤F¡A©ñ¤â§a¡A¤j®a¦n¦n³Ü¤@ªM¡A¤£¥²¨º»ò»{¯u§a¡I¡v
ªá¤d¾ð±Ã¤F´X±Ã¡Aµw¬O±Ã¤£²æ¯³¤l§gªº´x´¤¡A¥u¦nªA³n¹D¡G¡u¯³¶¤¡A§Ú»{¿é¤F¡A¤£¥Í¨Æ¤F¡A³Â·Ð§AÃP¤â§a¡I¡v
Å¥¨ì¥]©Ð¤½¥D¶×³ø¡A¸g²zÅå´q¥¢±¹¦aºVªù¡A¯³¤l§g¥Ü·N¸ª¾¬î¶}ªù¡A¡u¨S¨Æ¡AÅå°Ê¸g²z¡A¹ê¦b¤£¦n·N«ä¡A§A¥h¦£§a¡A§ÚÌ·|³B²z¦nªº¡C¡v
¸g²z¥¿n¦^¨Â÷¶}¡Að¹ç¦w©Û¤â¥s¦í¦o¡A¬G·N·íµÛ¥L̪º±»¡¡G¡u¥sè¤~¨ºÓªü»ñ¨Ó¡A§Ún¦o¥X¥x¡A³o´X¦ìªB¤Íªº¶O¥Î¡A°O¦b§Úªº±b¤W¡I¡vµM«á¥L¹ïµÛ¯³¤l§gÂI¤UÀY¡A¡u¯³¶¤ªø¡A§A̪±¦n¡A§Ú¥ý§iÃã¤F¡C¦Ü©óªáĵ©x¡A§A«ÜºÉ¾°Ú¡A©ú¤Ñ§Ú¥h§ä»D¥«ªø¡AÅý¥Lµ¹§A°O¤W¤@¥\¡I¡v
»¡§¹¡A¥L¬½¬½Àü¤Fªá¤d¾ð¤@²´¡A³k°ª®ð´¦a¨«¤F¡C
¡u¶ýªº¡A¦³´XÓ¯ä¿ú´N¤F¤£°_¤F¡I¡v¬Ý¥L¨«¥Xªù¥h¡Aªá¤d¾ð®ð¼«Ãø¥¦a»¡¡A¤S®I«è¯³¤l§g¹D¡G¡u¯³¶¤¡A§A¤£¸Ó¾×µÛ§Ú¡AÅý§Ú¦n¦n±Ð°V¥L¡A³o¤Ñ¤U¡AÁÙ¬OµL²£¶¥¯Å±M¬F¡A³o¨Ç¸ê¥»®a¡A´N¸Ó¦n¦n¾ãªv¤F¡C¶ýªº¡A¦pªG±aºj¡A§Ú·|·í³õÀŤF¥L¡I¡v
¡u§A¬Ý§A¡A´N¬O¨I¤£¦í®ð¡C©M¿Ó¡A§Î¶H¡X¡X·¨¶¤ªø¸g±`±Ð¾É§Ú̦D°»¶¤nÁ¿©M¿Ó¡Aª`·N§Î¶H¡A§A³£§Ñ°O¤F¶Ü¡H¡v¯³¤l§g¯º¹D¡A¡u¤£¹L§Ú´±«OÃÒ¥L¨£¤£¨ì©ú¤Ñªº¶§¥ú¤F¡I¡v
¡u¬°¤°»ò¡H¡v¸ª¾¬îÅå³Y¹D¡C
¡u¨þ¨þ¡A§Ú·|¬Ý¬Û¡A§A¬Ý¥L¦L°óµo·t¡AÂù¥Øµo¶Â¡A¬O¤j¤¿¤§¥ü°Ú¡I¡v¯³¤l§g¬G§@¯«¯µ¦a»¡¡AµM«á§â¦Û¤vªº°s¥´¶}¡A¤@Ó¤HˤF¤@ªM¡A¡u¨Ó¡A³Ü°s¡A¸ê¥»®a½Ð«È¡A¤£n«È®ð°Ú¡I¡v
¥»¤å¥Ñ¬Ý®Ñºô¤p»¡¡].¡^ì³Ðºµo¡A¾\Ū³Ì·s³¹¸`½Ð·j¯Á¡u¬Ý®Ñºô¡v¾\Ū¡C