¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¿U¬É

¥¿¤å ²Ä¤K¤Q¤C³¹ ¡iªF¥È»P®ü¤@¡j ¤å / ³½¥¼¥¡

    ¯«¨~»õ¸U¹D¡A·ç±m¤d¸U±ø¡I

    ¤j¹D¦bÅF»ï¡Aªk«h¦b¾_°Ê¡A¯´§Ç¦b­¸»R¡A¥»·½¦b°{Ã{¡C

    ¸t°©·í¥@¡A¸tªÌªº«ÂÀ£¾_°Ê¤E¤Ñ¤Q¦a¡A¥i©Èªº¤O¶q¾_°Ê¡AÀ£­¢ªº³o­Ó¥@¬Éªº©Ò¦³¥ÈÃ~³£¨­Å韧ݡCÆF»îŸ·X¡C

    ³o¬O¯«ªº«Â¶Õ¡I

    ³o¬O¸tªº«ÂÀ£¡I

    ³o¬O²`¤£¥i´úªº¤O¶q¡I

    ¤@»ïÄ_ºA²øÄY¡A¯««º¥É°©¡AÀY³»¸t°©¡A¸U¹Dªk«h¥»·½««¸¨¡A±N¥LŨ¦«ªº¦p¦P¤E¤Ñ¤§¤W¤U¬É¨µµøªº¯«¤ý¡C

    Á|¤â©ï¨¬¤§¶¡¡A³£¾Ö¦³µÛ¤Ñ¦aªº®ðÃý¡A§Ï©»¾ã¤ù¤Ñ¦a³£·|ÀHµÛ¥Lªº¤@Á|¤@°Ê²£¥Í¥i©ÈªºÅܤơC§Ï©»¡A¥L´N¬O³o¤ù¤Ñ¦a¡C³o¤ù¤Ñ¦a´N¬O¥L¡I

    ¡u³o¬O¤°»ò¤O¶q¡H§A¡K¡K§A«ç»ò¯à°÷°Ê¥Î¥È¤O¡I¡v´X´L¥ÈÃ~¤¤³Ì±j¤jªº½¿½»³£§Ô¤£¦íªº«á°h¡A³oªÑ¤O¶qÅý¥¦Áx¾Ô¤ßÅå¡A¥i©Èªº®ð¶Õ¡AÀ£­¢ªº¥¦´X¥G³Ý¤£¹L°_¨Ó¡C

    ½Ö¯à·Q¨ì¡A¤§«eÁÙ³Q¥¦­Ìª±»P¹ª´x¤§¶¡ªº®zªÌ¡A¦¹®É³ºµM¤@ÅD¦¨¬°¤F°õ´x°®©[ªº±jªÌ¡C³oºØ¤Ï®t¡AÅý¥¦­Ì¤@®É¶¡¦³¨Ç©Ó¨ü¤£¤F¡A¤Ï®t¤Ó§Ö¤F¡C

    ¥ú¨~ª½½Ä¤E¤Ñ¶³¾]¡A·ÓÄ£¤E¤Ñ¤Q¦a¡C

    ¤j¹D¦bÅF»ï¡A»õ¸U¹Dªk«h¯«Ãì¼Y¸¨¤F¤U¨Ó¡A¤d¸U¹D¯´§Ç¯«¨~°{Ã{¡A§Ï©»¦³¤H¦Ð¤Æ­¸ª@¤F¤@¯ë¡C

    ³oªÑªi°Ê¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A§Y«K¬O¦b®üÃ䪺¶·ÄH³£·Pı¨ì¤F³oªÑ¥i©Èªºªi°Ê¡C¤º¤ßŸ§Ý¡A¥õ±æµÛ³°¦a¤Wªº¨º¹Dª½½Ä¤E¤Ñªº¯«¨~¡A³ä³ä¹D¡G¡u¤SÃzµo¤F¡AÃø¹D¥L¹J¨ì¤F¦MÀI¡H¡v

    ¡u¥L¨ì©³¬O¤@­Ó¤°»ò¤H¡H¦³®É­Ô®z¤p¡C¦³®É­Ô«o¤S±j¤jªºµLÃäµL»Ú¡I¡v

    ¤£¥u¬O¶·ÄH¡A³o¤ù®ü°ìªº¨ä¥LÆF«L¯Å§Oªº±jªÌ¤]³£·Pı¨ì¤F³oªÑ±j¤jªºÀ£­¢¡C¯É¯É±q¤ô©³¯B¤F¤W¨Ó¡A²·±æµÛ³°¦a¤Wªº¨º¹D¯«¨~¡C

    ¡u³oªÑÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤O¶q¡C¬O¤£¬O¦³±jªÌ¬ð¯}¤F³o­Ó¥@¬ÉªºÀ£¨î¡A¬ð¯}¤F¸T¨î¡A¦¨¬°¤Fµ´¥@±jªÌ¡I¡v

    ¡u¤£¹ï¡A³o¤À©ú¬O¦³¶Ç»¡¤¤ªº¯«¸t­°Á{¤F¡I³oªÑ¤O¶q¡A´Nºâ¬O³o­Ó¥@¬Éªº³Ì±jªÌ³£¤£¯à´²µo¥X¨Ó¡I¡v

    ¡u¤j®ü³Ì²`³Bªº²`²W¤¤¨º´L¨IºÎ¤F¼Æ¦Ê¦~ªº®ü¤@³£¨S¦³¬ð¯}¡AÃø¹D¬O¤j³°¤W¨º¦ì©~¦í¦b²Ä¤@®pªºªF¥È¤@®p¬ð¯}¤F¡I¡v

    ¤£½×¬O®ü¬v¤¤ªºÆF«L±jªÌÁÙ¬O¤j³°¤W·Pı¨ì³oªÑ¤O¶qªºÆF«L±jªÌ¡A¥þ³£¦b²q´ú¡A­¸¸V­¸»R¦bªÅ¤¤¡A¨«Ã~¯¸¦b¤sÀY²·±æ¡C¯É¯Éij½×¡C²q´úµÛ¨ì©³¬O½Ö¥´¯}¤F³o¤ù¤Ñ¦aªº¸T¨î¡C

    ©ó¦¹¦P®É¡A´N³s¤j®ü²`³B²`²W¤§¤¤¨IºÎ¤F¼Æ¦Ê¦~ªº¥i©È®ü¬v¥¨Ã~³£¾_°Ê¤F¡A¸C¶}¤F¨â°¦§Ï©»¶ê¤ëªº²´·ú¡C¤è¶ê¼Æ¤d®ü¨½ªº¥Íª«³£³Q³oªÑ¤O¶q¾_°Ê¤F¡AÅå·W¥¢±¹ªº°k´²¡C

    ¡u³oªÑ¤O¶q¡HÃø¹D¬OªF¥È¤@®p¬ð¯}¤F¡H¤£¹ï¡A³o¤£¬O¥¦ªº®ð®§¡I¡v

    »P¤j®ü»»»»¬Û¹ïªº¤j³°²Ä¤@¤s®p¤W¡A¤@­Ó¤U¨­ªøµÛ¥|±ø»L¡A¨­Åé©{­YÃþ¤H·áªº¥ÈÃ~¤]¸C¶}¤FÂù²´¡C´H¥ú°{Ã{¡A¾ã¤ù¤s¯ß³£¦bŸ§Ý¡A§Ï©»µo¥Í¤F¤j¦a¾_¡C¥¨¥Ûºu¸¨¡C¥ÈÃ~¥|³B°k´²¡C

    ¡u³°¦a¤Wªºªi°Ê¡A¤£¬O®ü¤@¡CÃø¹D³¬Ãöªº³o¬q®É¶¡¡A³o¤ù¥@¬É¤S¥X²{¤F¤ÑÁa©_¤~¡A¥ý§Ú¤G¤H¬ð¯}¤F³o¤ù¥@¬ÉªºÀ£¨î¡H¡v

    ªþªñ³°¦a¡Cªþªñ®ü°ìªºÆF«L¥þ³£·Pı¨ì¤F¸t°©´²µo¥X¨Óªº¤O¶q¡C¥þ³£²·±æ¡A²q´úµÛ¨ì©³¬O½Ö¥´¯}¤F³o­Ó¥@¬Éªº¸T¨î¡A¸õ¤F¥X¥h¡C

    ¡u¤W¥j¯«¸t¡I§A¡K¡K§A¬O¤W¥j¯«¸t¡I¡v´ÄºµÅå´j¡C¬ÝµÛ¤@»ïªº¥Ø¥ú¥Rº¡¤F·q¬È¡A¤º¤ßŸ§Ý¡C·Pı¨ì¦Û¤v¤µ¤Ñ¥²¦ºµLºÃ¤F¡C¦Û¤v³ºµMÁx¤j¥]¤Ñªº­n±þ¤@´L¤W¥j¯«¸t¡A¯u¬O¹Ø¬P¦Ñ¦YÏìÁ÷¡C

    ½¿½»¨­Å韧ݡC©Ó¨ü¤£¦í¤@»ï´²µo¥X¨Óªº±j¤j«ÂÀ£¡A³o¬O¨Ó¦ÛÆF»î²`³Bªº®£Äß¡C¨­Å餣¥Ñ¦Û¥Dªºµo§Ý¡A¤£´±°Ê¼u¡A±qªÅ¤¤¸¨¤F¤U¥h¡C

    ¬ï¤s¥ÒÃe¤j¦p¤sÀ®ªº¨­Åé«á°h¡AÁn­µÅ¸§Ý¡C¡u§A¡K¡K¨ì©³¬O½Ö¡H¡v

    ¡u§Ú¬O½Ö¡I¡v¤@»ïªº¨­Åéº}¯B¦b¥bªÅ¤¤¡A»õ¸U¹DÁø¥ú°{Ã{¡A¥|Ã~ªº¨­Åéº}¯B¦b¥Lªº¨­«á¡A³QÁø¥úÅ@¦í¤F¨­Åé¡C¥þ¨­ªº¶Ë¶Õ¡A¤£ªv¦Ó·U¡C¡u§A­ÌÃø¹D¤£ª¾¹D¹À¡I¤§«e¤£¬OÁÙ­n§ì§Ú¡A·m¹Ü§Úªº¦×¨­ªº¹À¡I«ç»ò²{¦b¤£»{ÃѤF¡I¡v

    Án­µ¦p¦P¶À§f¤jÄÁ¡A¶©¥V¦Ó»ï¡A¾_¤Ñ°Ê¦a¡AÅT¹ý¶³¾]¡C

    ¡u§A­Ì¤£¬O­n¥h·m¹Ü§Úªº¨­Åé§a¡A§Úµ¹§A­Ì¡A½Ö¦³¥»¨Æ¡A¹L¨Ó®³§a¡I¡v¤@»ï±i¶}¤FÂù¤â¡A¯º§u§uªº¹D¡C

    «C»É¥jÃèµo¥ú¡Aù׸ñ´³»é¡A¥i¬O«oºì©ñ¥X¤F¸U¹D¥ú¨~¡C¸U¤d¯«Ãì««¸¨¡A§Ï©»¬O¥i©È»aªÆ¦b·n°Ê¡C

    ¨ü¨ì¤F¸t°©¤O¶qªº¿Eµo¡A³o­±¥jÃ賺µM¦Û¥Dªºµo¥ú¡A¶Ê°Ê¥X¤F¤@»ï³£µLªkµo´§¥Xªº«Â¤O¡C

    ¥jÃ褧¤¤¡A¦³Æ{Æ{½µ½µ©µºø¤£Â_ªº¤s¯ß¡A¦³°Ñ¤Ñ¥j¤ì¾B¤Ñ½ª¤é¡A¦³¥j¦Ñªº¤£ª¾¦Wªº¥ÈÃ~§q¥s¡C¬P¨°°{Ã{¡A¤@ÁûÁû°´¤jªº¦æ¬P¦bÂà°Ê¡C

    ¡u¤W¥j¯«¸t§A¡K¡K§A¤£¯à¡K¡K¡v½¿½»­Ë°h¡A¨­Å韧ݡA´Nºâ¬OªøµÛ¥|°¦¯Í»H¡A¤]¤£¯à­¸¦æ¤F¡CÆF»îŸ§Ý¡A¤£Â_ªº«á°h¡C

    ¡u¤£¯à«ç»ò¼Ë¡H§A­Ì¤£¬O­n±þ§Ú¡A­n·m¹Ü§Úªº§L¾¹§a¡I²{¦b§Úµ¹§A­Ì¡A§A­Ì³ºµM¤£­n¤F¡I¡v¤@»ï»´Án¹D¡AÁn­µÁöµM§C¡A¥i¬O«o²M´·ªº¦bªÅ¤¤°jÀú¡C

    ¡uÃôÃò¡I¡v

    ¤@»ï¨Ã«ü¦p¤M¡Aª½±µ¹º¸¨¡AÁn­µÃôÃò¦p¦P¯«§L§Q¾¹¦bÅT°Ê¡C

    »aªÆ±Yµõ¥X¤@¹D½¯©µ¨ì¤Ñ»ÚªºµõÁ_¡A¯«¨~°{Ã{¡A³Îµõ¤F¸U¥j»aªÆ°®©[¡C

    ¡u¼P¶á¡I¡v

    ½¿½»Ãe¤j¦p¦P¤jÄP³¾ªº¨­Åé±Y­¸¤F¥X¥h¡A¥|°¦¯Í»Hª½±µ³Q¬å±¼¤F¨â°¦¡AÂA¦å²Oºv¡A¬V¬õ¤F¦a­±¡C

    ¯««ÂÅå¤Ñ¡A¥u¬O°Ê¥Î¤F¨â®Ú¤â«ü¦Ó¤w¡A³ºµMª½±µ±Ù±¼¤F¤­´LÆF¤ý¤¤³Ì±j¤jªº½¿½»ªº¨â°¦¯Í»H¡C

    µÛ¹ê¾_Åå¤F¦b³õªº¨ä¥L¥|´LÆF¤ý¥ÈÃ~¡A´N¬O¦b»·³B²·±æªº¨º¨Ç¥ÈÃ~³£¾_±o«á°h¡A¤£¥i«äijªº¬ÝµÛº}¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº¤@»ï¡C

    ½¿½»´Ý¯}ªº¨­Åé±Ã¤ã¡A¦b³Ì«áÃöÀY¤w¸g¨S¦³©ñ±ó¡C·Q­n°k¨«¡C¥i¬O¤@»ï«ç»ò¥i¯àµ¹¥¦¾÷·|¡Aª½±µ¤@«üÂI¥X¡C¤@±ø¯«Ãì²@µLªý¾×ªº¬}¬ï¤F«eªÌªº¬ÜÀY¡A°v¦º¤FÆF»î¡C

    ¡u¤£¡I¤£­n±þ§Ú¡I¡v´ÄºµäWá°h¡C¨­Å韧ݡAÂù²¶¤¤º¡¬O®£Äß¡A®`©È¨ì¤FÆF»î¸Ì¡C¦Ê¤Vªº¨­Åé¦p¦P¤sÀ®¡A¥i¬O«o¤£´±¤W«e¡A¥u¯à«á°h¡C

    ¡u§A·Q±þ§Úªº®É­Ô¡A«ç»ò¨S¦³·Q­n©ñ§Ú¤@±ø¥Í¸ô¡I¡v¤@»ï¹D¡A¤£²z·|´Äºµªº¨DÄÇ¡C¥L°Ê¥Î¸t°©ªº®É¶¡«Üµu¡A¤£·|¦b³o¸Ì¯ÔÀÁ¡A¤£µMµ¥¸t°©ªº¤O¶q®ø¥¢¡C¥L±N¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C

    ¡uÃôÃò¡I¡v

    ¤@¬`¯«¼C¥X²{¡A¯à¦³¤Q¤Vªøµu¡A¬O³o¤ù¤Ñ¦aªº¯´§Ç¤Æ§@¦Ó¦¨¡C¹º¯}¤Ñ»Ú¡Aª½±µ±Ù±¼¤F´ÄºµªºÀYÆ`¡C

    ²Ä¤G´L±j¤jªºÆF¤ý¯Å§O¥ÈÃ~ÀÅ©R¡A¾_¾ÙªºÅý³o¤ù¥@¬Éªº¥ÈÃ~ÁxŸ¤ßÅå¡C

    ¤jÄP³¾®i¶}Âù¯Í¡Aª½½Ä¶³¾]¡A·Q­n°k¨«¡C²´«e³o­Ó¤HÃþ¤Ó±j¤j¤F¡A®Ú¥»µLªk§Ü¿Å¡A¥u¦³°k¨«¤~¯à«O¦í©Ê©R¡C

    ¥i¬O¤~­¸¨ì¥bªÅ¤¤¡C¥¦ªº¨­Åé´N³Q¸TÀD¦b¤F¨º¸Ì¡A¥ô¥Ñ¥¦«ç»ò±Ã¤ã³£µLªk±Ã²æ¡C

    ¤@»ïªº¨­Åé¦b»·³B®ø¥¢¡Aµ¥¦A¦¸¥X²{ªº®É­Ô¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤F¤jÄP³¾ªº¨­«e¡C¤@´x©ç¸¨¡C»aªÆ¯}¸H¡A¤jÄP³¾ªº¨­Å骽±µ¯}¸H¦¨¤F¸H¦×¡A´²¸¨¤F¤U¨Ó¡C

    ²Ä¤T´L±j¤jªº¥ÈÃ~ÆF¤ýÀÅ©R¡I

    ¡uÅLÅL¡I¡v

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡C¤@ÁnÄÁÅT¾_°Ê¤F³o¤ù»aªÆ¡AºuºuÄÁÁn§Ï©»Ä­§tµÛ¤Ñ¦a¦Ü²z¡C

    ¡u¬OªF¥ÈÁé¡IªF¥È¤@®pµd¿ô¤F¡I¡v

    ªF¥È¤@®p¡C¤j³°²Ä¤@±jªÌ¡A¤]¬O³Ì¦³§Æ±æ¥´¯}³o¤ù¤Ñ¦aÀ£¨îªº±jªÌ¡C¼Æ¦Ê¦~«e¡C¤@¥X¤â¡A¤j³°¨S¦³¤@¤H¯à°÷©è¾×¦í¥¦¤Q©Ûªº¡C³¬Ãö¦b¤j³°¤¤¥¡¤@®y¤s¯ß¤W¡A³QÅA¬°²Ä¤@®p¡I§¹¥þ¬O¥H¥¦ªº¦W¦r©R¦Wªº¡C

    »¡¸Ü¶¡¡A¤@­Ó¤T¤V°ªªºÃþ¤H·á±q»»»·ªº¤Ñ»Ú­¸¤F¹L¨Ó¡C¥þ¨­ªøµÛ¤ò¾v¡A¥i¬O¤U¨­«o¬O¦p¦P»jµï¤@¼Ë¡AªøµÛ¥|±ø»L¡CÀY³»¤@¤f¤g¶À¦âªº¤jÄÁ¡A¤W­±¯O¦LµÛ²ö¦Wªº²Å¤å¡C

    ¥¦³ºµM¯à¦b³o¤ù¤Ñ¦a¶¡­¸¦æ¡A¤£¨ü³o¤ù¤Ñ¦aªºÀ£¨î¡C

    ¤jÄÁ««¸¨¤U¨Óªº¥ú¨~Å@¦í¥¦ªº¨­Åé¡AÁø¥ú°{Ã{¡AÅý¤H¤ßÅå¡C

    ªF¥È¡A³QÅA¬°¤j³°²Ä¤@±jªÌ¡C¦³¤H»¡¥¦«Ü¥i¯à¬O¤W¥j¶Ç»¡¤¤ªº¬Ó¥DªF¬Ó¤Ó¤@ªº«á¤H¡I¦]¬°¥¦¾Ö¦³ªº¨º¤@¤fÁé©M¶Ç»¡¤¤ªºªF¬ÓÁé«D±`ªº¹³¡C

    ¦³¤H»¡¡A¨º´N¬OªF¬ÓÄÁ¡C¤]¦³¤H»¡¡A¨º¬O«ö·ÓªF¬ÓÁé»s§@¥X¨Óªº¯¼Â´«~¡C

    ¯u¯u°²°²¡A½Ö¤]»¡¤£²M·¡¡C¤£¹L¡AªF¥È¤@®p¨Ã¨S¦³¥X¨ÓÅPÁÁ¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥¦ªº¯u¹ê¥X¨­¨ì©³¬O¤°»ò¡C

    ¡u¦J¦J¡I¡v

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A®ü¬v²`³B¶Ç¨Ó¤@°}»ÉÆrªºÅTÁn¡C®üªi¿ººy¡A®ü¤ôº§º¬¡A¤@¹DÁø¥ú±q®ü¬v²`³B·ÓÄ£¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u®ü¤@¡I¬O²`²W®ü¤@¥X²{¤F¡I®ü¬v²Ä¤@±jªÌ¤]¥X²{¤F¡I¤µ¤Ñ¨ì©³«ç»ò¤F¡A«ç»ò³Ì±jªÌ³£¥X²{¤F¡I¡v

    ²`²W®ü¤@¡A®ü¬v¤¤ªº³Ì±jªÌ¡C¶Ç¨¥¡A¥¦¬O®ü¯«¬ë±jªº«á¤H¡A¤Ñ¥Í¾r¶¿®ü¬v¤ô·½¡A±j¤jµL¤ñ¡C¶Ç»¡¡A¥u­n¥¦«Ý¦b®ü¬v¤§¤¤¡A´N¤£·|¥¢±Ñ¡C

    »ÉÆrÅT°Ê¡A¾_°Ê»aªÆ°®©[¡C¤@°¦¥i©Èªº³¹³½±q®ü¬v²`³B¡Aº}¯B¤F¹L¨Ó¡C¨­Åé¤j­Y¤@¤ù®qÀ¬¡AIJ¨¤¼Æ¦Ê¤V¡A¨C¤@±ø³£ªøµÛ³DÀY¡A¦RÅSµÛ³D«H¡C¥¦ªº¨­Åé¤W¡A³ºµMÁÙªøµÛ¥Íª«¡A³o¤]¤Ó¥i©È¤F¡C

    ¥þ¨­º£¶Â¦p¾¥¡AÀY³»µÛª÷¶À¦âªº»ÉÆr¡A­¸¨ì¤F®ü©¤½u³o¸Ì¡C«Â¶ÕÅå¤Ñ¡A¥i©Èªº®ð¶Õ¤@ÂI³£¤£¤ñ¤@»ï®z¡C

    ¤@»ï¤ß±ª¡A¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¥@¬É¤W³ºµMÁÙ¦s¦bµÛ³o¼Ë¨â´L§Ö­n¬ð¯}¸T¨îªº¥i©È±jªÌ¡C³o¤À©ú´N¤w¸g¹F¨ì¤FÆF«LÅq®p¾Ô¤O¡A¦A¦³¤@¨B¡A´N¯à¬ð¯}ÆF«L¹Ò¬É¡A¶i¤J¤U¤@­«§ó¦n¹Ò¬É¤F¡C

    ¡u·À¡I¡v

    ¤@»ï°Ê¤â¡A·Q­n±Ù±þ³o´X­Óª¾¹D¦Û¤v¯u¹ê¨­¥÷ªº¥ÈÃ~¡C

    ¡u¼P¶á¡I¡v

    ªÅ¶¡µõ¶}¤F¤@±ø¤jÁ_»Ø¡A¦VµÛ¬ï¤s¥Ò½¯©µ¤F¹L¥h¡C

    ¡uªF¥È¤j¤H±Ï§Ú¡IªF¥È¤j¤H±Ï§Ú¡I¥L¡K¡K¥L¬O¾ú½mªÌ¡I¡v

    ¡uÅLÅL¡I¡v

    ¤@ÁnÄÁÅT¡A¤@¹D¤g¶À¦âªº¥ú¨~¥X²{¡A·Q­nªý¾×¦í¨º¹DªÅ¶¡µõÁ_¡C¥i¬O«o¨S¯à¾×¦í¡AªÅ¶¡µõÁ_¬ï¯}¤F¤g¶À¦âªº¥ú¨~¡Aª½±µ±N¬ï¤s¥Òµ¹¼A¦¨¤F¨â¥b¡I

    ¡u¾ú½mªÌ¡I¡v

    ¹y®É¡A¾ã­Ó¥@¬ÉªmÄˤF¡I±þ¾÷µL­­¡A¥Rº¡¤F³o¤ù°®©[¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹