¥¿¤å ²Ä¤@¹s¤C³¹ ¤¤¥~Áp¦X¤Ï²M¡H ¤å / ²ø¤£©ö
®ÉªÅ¨«¨p1859¦b³o¥D°Ê§ä¨Óªº¤H¤¤¡A¥H³ÁµØªûªº¨¥÷³Ì°ª¡A¬O¥¿¸gªº^°ê¾n¤W®ü»â¨Æ¡A¨ä¥LǤHÁöµM¤ÀÄݨâ°ê¡A¦ý¥R¨ä¶q´N¬OÓ·nºX§o³Ûªº¸ò¯Z¡C
ô¤h¯ÏÁÙ¦n¡A¦n¤ï¥H«e¤]µ¹ªk°ê¾nµØ¤½¨Ï¥¬º¸¥¬¶©·í¤F¦h¦~¸ò¯Z¡A¦h¤Ö¤]ºâ¤½Â¾¤Hû¡A¦ý¨ºÓ¬ü°ê¤HÀNµØ¼w¡A¤§«e¤£¹L¬OÓ´¶³q¬ü°ê°Ó¤H¡A³o¦¸¬O¬ü°ê¾n¤W®ü»â¨Æªº¤H¬°¤F¥R¼Æ¡A¤~Á{®Éµ¹¤F¥L¤@Ó»â¨Æ¥N¿ìªº¨¥÷¡C
ÁöµM¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¨àÀ¸¡A¦ý³o¤]¬O¨S¿ìªk¡A½ÖÅý¦p¤µ¦C±j¦bµØ¦³ÂIÅv¤Oªº¤½¨Ï»â¨Æ¡An»òÁÙ¦b¥_¨Ê³Q¦©©ãµÛ¹¡¨ü§é¿i¡An»ò¦b¤§«eªº^ªkÁp¦XÄ¥¶¤¤jÃz¬µ¤¤¥¢¤FÂÜ¡An»ò»´©ö¤£´±¥X¯²¬É¡A©Ò¥H¥u¯à¥ý¬£³o¨Ç¤ñ¸û¤£«nªº¤H¸ò§õ¥Ã¦N½Í¡A¥u¯à»¡¡A¬O©¼¦¹¤§¶¡¨S±µÄ²¹L¡AÁÙ¦s¦bµÛ¤@©wªº¤£«H¥ô¡C
¨ä¹ê²M´Â¦¹®É¸ò^ªk¨â°êÁÙ¬O³B¦b¾Ôª§ª¬ºAªº»¡¡A³oºØª¬ºA¦Ü¤µ¤]¨S¸Ñ°£¡A¥u¤£¹LÂù¤è¼È®É³£µLªk©`¦ó¹ï¤è¡A¯S§O¬O^ªk¨â°ê¡A^ªkÁp¦XÄ¥¶¤ÂзÀªº¨Æ±¡¤~¹L¥h¤@Ó¨Ó¤ë¡A¥LÌÁÙ¨S¦³±q³oӨƱ¡¤¤½w¹L¨Ó¡A¥H¦Ü©ó¸ò²M´ÂªºÃö«Y´N³o»ò¤£²M¤£·¡ªº©ì¤F¤U¨Ó¡C
¾¨ºÞ¥Ø«e¤j®aªºÃö«Y¤£²M¤£·¡¡A¦ý¬O©ú²´¤H³£ª¾¹D¡Aµu´Á¤º^ªk¨â°ê¬O¤£¥i¯à¦A·d¤@¦¸¤j³W¼ÒªºÃg»@xing¤z¯A§@¾Ô¤F¡A¥i¥L̦ۤW¦¸¤jªf¤f«O½Ã¾Ô«á³Q§ì¥h¥_¨Êªº¨Ï¸`¹ÎÁÙ±oºÉ¤O¥hÀç±Ï¡F²M´Â¦P¼Ë¤]¨S¯à¤O¶i¤@¨BÅX³v¬v¤H¦¬¦^¯²¬É¡A¯S§O¬O«X°ê¤HÁÙ¦b¥_¤èªêµøÏàÏà¡A¤£°±ªº¥H½Õ°±¤Hªº¨¥÷¤WùO¤U¸õ¡A¤j¦³¥X§L¤z¯Aªº¸ñ¶H¡CÁ`¤§¡A¦AÄ~Äò³o¼Ë¤U¥h¡A¹ï¤j®a³£¨S¦n³B¡A©Ò¥H½Í©M¬O¶Õ¦b¥²¦æ¡C
·íµM¡A©M½Íªº«e´£¬O¤j®a³£¦³¥¿±`ªº´¼°Ó¡A¦pªG¤@¤è¸£¤£²M¿ô¡AnÄ~Äò¥´¡A¨º³oӽͧP´N¨Sªk¶i¦æ¤U¥h¡C
¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A^ªk¨â°êÁٺⴼ°Ó¥¿±`¡A¦ýº¡²M«o¦ü¥G¦³¨Ç¸£³U¤£²M¿ô¡A³Q³Ìªñ³o¤@¨t¦Cªº³Ó§Q¡A¯S§O¬O¤W¦¸¤jªf¤f¤§¾Ôªº³Ó§Q¨ë¿E¨ì¤F¡A¨Ì¨S©ú¥Õ¹L¨Ó½Ö±j½Ö®z¡C
³oÓ¬v¤H³£¬O¦Û«ù¨¥÷ªº¤H¡A¥[¤W¦ü¥G¦³©Ò¨D¡A©Ò¥H³ÁµØªûµ¥¤H§¤¤U«á¨Ã¨S¦³´N¤§«eªº¤£´r§ÖÄ~ÄòªÈÄñ¤U¥h¡A¤]¨S¦³»¡¦hºÙÆgªº¸Ü¡A¤ñ¦p¦~¤Ö¦³¬°¤§Ãþªº¡A¦Ó¬Oª½±µ»P§õ¥Ã¦N½Í°_¤F¥¿ÃD¡Aˤ]²Å¦X¥L̤@³eªº§@·¡C
¡u¤°»ò¡H§A̧Ʊæ³q¹L§Ú¡A¨Ó¦V´Â§Êªí¹F§A̽ͩMªº¸Û·N¡H¡vÅ¥§¹¤F¥L̪º½Ð¨D¡A§õ¥Ã¦NˬO¦³¨Ç¦YÅå¡A¡u½Í©M·íµM¬O¦n¨Æ¨à¡A¤£¹L³o¨Æ¨à¤£Âk§ÚºÞ°Ú¡A§A̧ä§Ú½Í¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡Hn½Í¤]n§ä§O¤H§a¡H¡v
¡u¨S¿ìªk¡A§Ú̧ä¹L¤£¤Öªº¤H¡A¥i§AÌ¥»¦aªº©xû³£©Úµ´¸ò§Ú̽ͧP¡A©ÎªÌ»¡¡A¥un¬O¯A¤Î¨ì©M½Íªº°ÝÃD¡A¥LÌ´N¥þ³¡±ÀtuoÓ°®²b¡C¡v³ÁµØªû·n·nÀY¡A¡u¥i¯à¬O§Ú̪ºÁp¦XÄ¥¶¤·N¥~¨I¨Sªº¨Æ±¡¨ë¿E¤F§A̪º´Â§Ê¡AÅý§A̪º¬Ó«Ò¥H¬°¡K¡K§c¡A¥LÁ٫ܱj¤j¡A©Ò¥H¥L¤£¦ý©Úµ´¤F§Ṳ́§«eªº¸Û·N¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Åý©xû¸ò§Ú̽ͧP¡C»¡¯uªº¡A³Ìªñn¤£¬O¥¤Ñ°êªºx¶¤²§°ÊÀWÁc¡A§A̴§ʦb³o¸Ìªºx¶¤¹ê¤O¤S¤£±j¡A»¡¤£©w§A̪º´Â§Ê´N·|¥X§L¨Ó¤W®ü§ä§Ú̳·ФF¡C¡v
¡u±qÓ¤H±¡·P¤W¡A§Ú¥»¤HˬO«Ü§Æ±æ¯àÀ°¨ì§AÌ¡C¡v§õ¥Ã¦N¤@Åu¤â¡A¡u¤£¹L§Ú¥u¬Oӯºé±a§Lªº´£·þ¡A¥uºÞ«ç»ò±a§L¥´¥M¡A¬O¨SÅv§Q¸ò´Â§Ê»¡©M½Í³o¨Ç¨Æ¨àªº¡A©Ò¥H§A̧ä¿ù¤F¤H¡A§Ú¯uªº·R²ö¯à§U¡C¡v
Å¥¨ì§õ¥Ã¦N³o»ò»¡¡A³ÁµØªûµ¥¤H±±¬Ûòó¤F¤@µf¡AµM«á¤S©¼¦¹ÂIÂIÀY¡A¦ü¥G¹ï¦¹¦¦³¹w®Æ¡Aºò±µµÛ¡A³ÁµØªû¦A¦¸¹ï§õ¥Ã¦N¹D¡G¡u¨º¦n§a¡A³o¥ó¨Æ¥i¯à¬O§ÚÌð¬ð¤F¡A¨º»ò§Ú̱µ¤U¨Ó»¡²Ä¤G¥ó¨Æ§a¡C§Úª¾¹D±z³Ìªñ¥¿¦b¸ò§Ú̪º³\¦h°Ó¤H±µ¬¢¡A§Æ±æ¶i¦æ¤@³õ¤j³W¼Òªº°Ó·~¦X§@¡A¥Î¦UºØ¥Í¬¡¥Î¡B°ø¨×¬Æ¦Ü¬O¯Âºéªº¥Õ»È¡A¨Ó´«§Ú̪º¶Àª÷¸òÆp¥Û¡A¬O¤£¬O³o¼Ë¡H¡v
¡u¨S¿ù¡C¡v§õ¥Ã¦N¯ºµÛ¹D¡A¡u§Ú³o¸Ì¥i¥H´£¨Ñ¤j¶qªººë¬ü¹¢¸ò¯]Ä_¡A¦P®É¤]¯à´£¨Ñ³\¦h°ª¯Å»¤ô¡B°ª¯Å¬~¾v¤ô¡A°ª¯Å»¨m¤§Ãþªº¤é±`¬~º¤¥Î¡A¥t¥~ÁÙ¦³¹³¤p®Þ¡A¤pÃ褧Ãþªº¤]¦³³\¦h¡A¦UºØºë¬üÀ\¨ã§ó¬O¤£¤Ö¡A¬Û«H¬v¤HªB¤Í¤@©w·|³ßÅwªº¡C§Ú³o»ò¤j¤O±À¶iÂù¤èªº¶T©ö¡A¤]¬O¬°¤F¤j®aªº·ü¾F¤Í¦n°Ú¡C¡v
¡u¶â¡A³o¨ÇªF¦è§Ú¤]³£¨£ÃѹL¡Aªº½Tºë¬ü²§±`¡A¤£¤ñ§A̪ºµ·º÷»P²¡¾¹®t¡C¡v³ÁµØªûÂIÀY¹D¡A¡u§ÚÅ¥»¡¡A§A³o¸ÌÁÙ¦³¤j¶qªº¯µ»È»s¥H¤Îªü¨½¬üªd¨î¡H¡v
¡u¶â¡H¡v§õ¥Ã¦Nµy·L¤@´h¡A¦ý«Ü§Ö´N©ú¥Õ¹ï¤è»¡ªº¬O¤£ù׿û»s¥H¤Î¾T¨î¡C¯µ»È¦n¹³´N¬O¦Û¤v¬y¶Ç¥X¥hªº^µü¡A¦Ü©óªü¨½¬üªd¡A¨º¤£´N¬O¾Tªº^µÄ¶¥sªk»ò¡H
·Q¨ì³o¸Ì¡A§õ¥Ã¦N´NÂIÂIÀY¡G¡u¹ï¡A¨S¿ù¡A§Úªº½TÁÙ¥i¥H´£¨Ñ¤j¶q¯µ»È»s¥H¤Îªü¨½¬üªd¨î¡A³o¤]¬O§Y±N¸ò§AÌ®i¶}ªº¤j«¬°Ó·~¦X§@¶µ¥Ø¤§¤@¡C¡v
¡u¬O³o¼Ë¡Aªü¨½¬üªd´N½}¤F¡A³oºØ¥¿±`ªº°Ó·~¦æ¬°§Ṳ́£·|¤z¯A¡A¦ý¨ººØ¯µ»È»s¡A¦pªG§Ú©Ò®Æ¤£¿ù¡AÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¸g¹L·s¤uÃÀ³B²z¹LªºÀu½è¿ûÅK§a¡C¡v³ÁµØªû¹D¡A¡u¯à¤£¯à§â³oºØ§Þ³N½æµ¹§ÚÌ¡A§Ṳ́j^«Ò°ê¼Ö·N¥X°ª»ù¡C¡v
¡u§Ú̪k°ê¤]¬O¡I¡vô¤h¯Ï¤]³s¦£¸ò¤W¡A¡u«OÃÒ¥X»ù¤ñ^°ê¤H°ª¡I¡v
¡u§Ú̬ü°ê¤]«Ü¦³¿³½ì¡C¡vÀNµØ¼w»¡¨ì³o¡A´N¦A¤]¤£»¡§Oªº¤F¡A¦ü¥G¤]ª¾¹D¦Û¤vÅv§Q¦³¡A¥u¬Oªí©ú¤@ÓºA¡C
¬Ý¨ì¹ï¤è¤º³¡¥ý¦Û¤vÕt°_¨Ó¡A§õ¥Ã¦N¯º¤F¯º¡A°®¯Ü´À¥L̸ѤF³ò¡G¡u«Ü©êºp¡A³oÓ§Ú»¡¤F¤£ºâ¡C¬Û«H§A̤]²q¥X¨Ó¤F¡A§ÚÌ¥u¬OÓ¤¤¶¡°Ó¡A¯u¥¿ªº»s³y°Ó¤£¬O§ÚÌ¡A©Ò¥H§Þ³NÂàÅý¤è±¡A§ÚÌ»¡¤F¤£ºâ¡C¡v
¡u¨º»ò§A¯à´À§ÚÌÂà§i¤@¤U¹ï¤è»ò¡A¥unªÖ½Í¡A±ø¥ó¦n»¡¡C¡v³ÁµØªû¥ß¨è¹D¡C
¡u¦nªº¡A¦³¾÷·|§Ú¤@©w·|´À±zÂà§iªº¡C¡v§õ¥Ã¦N¯ºµÛÂIÀY¡A¡u¤£¹L¦¨»P¤£¦¨´N¤£¦n»¡¤F¡A©Ò¥H§A̧O©ê¤j§Æ±æ¡C¡v
¤j®a³£Å¥¥X¨Ó¤F¡A§õ¥Ã¦N³o¸ÜÂ\©ú¤F¬O¦b©Úµ´¡A¥Î¥L̤¤°ê¤H¯S¦³ªº§t»W¤è¦¡¦b©Úµ´¡C
³sµÛ¨âÓn¨D³£³Q©Úµ´¡A³ÁµØªû¦ü¥G²¤¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤£¹L³o³£¦b·N®Æ¤§¤¤¡A¯à¦¨³Ì¦n¡A¤£¯à¦¨¤]¨SÃö«Y¡A²¦³º³o¨âÓn¨D¥u¬O©ß¿j¤Þ¥ÉªºªF¦è¡A¯u¥¿ªº¥ØªºÁÙ¨Sªí²{¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥LÌÁÙ¤£ºâªq³à¡C
¡u¯u¥O¤H¿ò¾Ñ¡K¡K¨º»ò¡A¦A±µ¤U¨Ó¡A§Ú̪ºn¨D¥i¯à·|§ó¥[Åý±zÃø¿ì¤F¡C¡v
»¡¨ì³o¡A³ÁµØªû¬G·N¹y¤F¹y¡A©w©wªº¬ÝµÛ§õ¥Ã¦N¡A§Æ±æ¬Ý¨ì¥LÁy¤Wªºªí±¡¡A¥i±¤§õ¥Ã¦N¤@°Æ²@µL¿³½ìªº¼Ë¡AÄ~ÄòºC±ø´µ²zªº¥Î§lºÞ³ÜµÛ¦Û¤vªº¾í¥Ä¡C
¬ÝµÛ¨ºªMÂAÆAªº¾í¥Ä¥H¤Î¨ºªøªøªº³z©ú¬Á¼þªM¡AÁÙ¦³¾í¥Ä¤Wº}¯Bªº¦B¶ô¡A³ÁµØªû¤£¦ÛµMªº®¨µMÃ`¤F¤f¤f¤ô¡A¦A¨³³t¿h¤F¤@²´©P³òªºÀô¹Ò¡A¤ß¤¤·t¦Û·P¼Û¡A³o¤p³Ã¥ë¯u¦³¿ú¡A¤]¯u¬O¯à¨É¨ü°Ú¡C
¡u«y«y¡C¡v¦ü¥G·PıÄ~Äò½æÃö¤]¨S¥Î¡A²M¤F²M¶Úªº³ÁµØªû¤~Ä~Äò¹D¡A¡u¬O³o¼Ë¡A§Ú̧Ʊæ±z¯à°±¤îÄ~Äò¹ï¥xªº¶i§ð¡A§Ṳ́]·|¬£¤H¸ò¥xªº¤H°Ó¶q¡AÅý¥L̤£¦A¶i§ð§Aªº¦a½L¡A¤j®a´N³o¼Ë¥H²{¦³ªº±±¨î½d³ò¬°¬É¡A©M¥¦@³B¡A¤¬¤£«I¥Ç¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v
¡u«x¡H³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v§õ¥Ã¦N³o¦¸¬O¯uªº¤j¦Y¤@Åå¤F¡C
¡u·N«ä´N¬O¡A§ÚÌ^ªk¨â°ê¤w¸g¨M©w¤ä«ù¥¤Ñ°ê¤F¡C¡v³ÁµØªû·L¯ºµÛ¹D¡C
¡uªGµM¡C¡v§õ¥Ã¦Nªí±¤£°ÊÁn¦â¡A¤ß¤¤«o¦b§Ö³tªººâp¡C
³o³Ã¥ë¬O^°ê»â¨Æ¡A«ö»¡¤£¥i¯à¦b³oÓ³õ¦XÀH«K¶}ª±¯ºªº¡A¯S§O¬O¦b³oºØ¨Æ±¡¤W¡C¨º¤]´N¬O»¡¡A³o¨Ç¦C±j¯uªºnÂà¦Ó¥h¤ä«ù¥x¡H¤£¦A¤ä«ùº¡²M´Â§Ê¤F¡H¯uªº°²ªº¡H³o¼Ëªº¸Ü¡A¾ú¥v¥i´N¥þ¶Ã¤F°Ú¡I
¤£¹L¥J²Ó¤@·Q¡A³oˤ]ÁÙ¯u¬O«Ü¦³¥i¯à¡C
²¦³º¦b¥t¥~¤@ӮɪŪº¾ú¥v®Ñ¡A¦C±j³Ì«á¤ä«ùº¡²M¬O¬°¤F§Q¯q¡A¬O¦]¬°²M¬F©²¯àµ¹¦C±j§ó¦hªº§Q¯q¡A¬OÂù¤è³£¦³¦X§@ªº·NÄ@»P»Ýn¡C
¨ºÓ®ÉªÅªº¤¤¥~¦X§@ªº«e´£¡A¬O¦b^ªkÁpx¹ý©³¥´±Ñ¤F²M§Ê¡A¥´¶i¥_¨Ê«°¡A¿N¤F¶ê©ú¶é¡A¸ò²M§Êñ¸p¤F¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n¥H¤Î¤@¨t¦C·sªº¤£¥µ¥±ø¬ù¡A±o¨ì¤F¦Û¤v·QnªºªF¦è¤§«á¡A¤S¦b«wÂ׬ӫҦº±¼¡A«O¦u¬£¤j¦Ú³Q*±¼¤§«á¡A¤~¸ò·s¤W¥xªº¬v°È¬£Åv¦Ú«³?ñ¸p¤F¦X§@¨óij¡AÁ`¤§¹Lµ{¬O¤Q¤À¦±§é¡A¦pªG¨S¦³¥H¤W¨º¨Ç¸g¾ú¡A²M§Ê¬OÂ_µM¤£¥i¯à¸ò¬v¤H¦X§@ªº¡C
¥i²{¦b^ªkÁpxªºÁp¦XÄ¥¶¤³Q¦Û¤v°½°½·d±¼¤F¡Aµu´Á¤º¦A¤]µL¤O¹ï¤¤°ê¶i¦æªZ¸Ë¤z¯A¡A¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n¦ÛµM¤]´NµL±q½Í°_¡A´Nºâ¥H«eñ¹Lªº¡A¥H«á¥i¯à¤]n¤£¦Aºâ¼Æ¡C
¦P®É¤§«e¹¬®æªL¨G«ü´§ªº¤jªf¤f«O½Ã¾Ôªº³Ó§Q¡A¥H¤Î´_¤³ªº^ªkÁp¦XÄ¥¶¤¦b®ü¤W¥þxÂШS³o¥ó¨Æ¡A¤]Åý¨S¦³¾D¨ì¹ý©³¥¢±Ñ¡A¤Ï¦ÓÀò±o³Ó§Qªº«wÂ׬ӫұo¨ì¤F§ó¦hªº¦Û«H¡A¶}©lÅܪº§ó¦³©³®ð¡C
¤¤¼Ïªº«O¦u¬£¶Õ¤OµÂ¶¶µ¥¤Hªº¹ê¤O¦Û¦¹¤§«á¶Vµo±j¤j¡A¹ï¬v¤H±jµwªºÁnµ¦û¾Ú¤F¥D¬y¡A¤w¸gÄY¸T¸ò¬v¤H¤§¶¡¶}±Ò¥ô¦ó§Î¶Õªº½Í§P¡A¤@°Æ±jµw¨ì©³ªº¼Ò¼Ë¡A³o¤~¾ÉP½Í§P¹ý©³³´¤J»ø§½¡C
¨º»ò¦b³oºØ½Í¤S½Í¤£Ãl¡A¥´¤S¥´¤£¤Fªº±¡ªp¤U¡A§ß«ù¤¤°êªº¤Ï¹ï¬£ªZ¸Ë¶Õ¤O¥x¡Aµ¹¬F©²x²M§Ê²K°ô¡A¬Æ¦Ü¤õ¤¤¨ú®ß¡A¤]´N¬O¦X±¡¦X²z¤F¡C¯un»¡ªº¸Ü¡Aþ©È¦b¥t¥~¤@ӮɪŪº¾ú¥v¤W¡A¦n¹³¥~°ê¦C±j¤]¬O¥ý¤@¨B±µÄ²¥xªº¡A¤ñ¦p¥¬º¸¥¬¶©´N´¿¸g¥h¹L¤Ñ¨Ê¡A·|¨£¹L¬x¨q¥þ¡A¬O¦]¬°¬x¨q¥þªº¦Û¤j¨g¦k¥H¤ÎÄY«·M¬N¡A¤~¸®°e¤F¨º¦¸¦X§@¾÷·|¡C
¦b¾ú¥v¤W¡A²M§Ê»P¬v¤H¤Äµ²¥´¥x¡A¨º¥s¤¤¥~Áp¦X·|¶Ï¡A²{¦b¬v¤Hn»P¥x¤Äµ²¥´²M§Ê¡A¨º³oºâ¤°»ò¡H¤¤¥~Áp¦X¤Ï²M¡H
¶Ã¤F¡A¥þ¶Ã¤F¡A¬Ý¨Ó¥Ñ©ó¦Û¤vªº¶Ã¨Ó¡A½¹½º®ÄÀ³¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Û¤vèè¼ô±x¨S¦h¤[ªº¾ú¥v¤w¸g±¥Ø¥þ«D¡A¥H«á®£©È¦A¤]¤£¯à·Ó·h¥t¥~¤@Ó¥@¬Éªº¾ú¥v¤F¡A³Ì¦h¥u¯àÉų¤@¤G¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡A§õ¥Ã¦N¤S°Ý¡G¡u¨º»ò¡A§A̹ïµo¡K¡K¥xªº¤ä«ù¡A·|¬O¦óºØµ{ªº¤ä«ù©O¡H¡v
¡u§Ú̥ثe¥u¥´ºâ¦bªZ¾¹¡BÁÙ¦³x¨Æ¤Hûªº°V½m³o´XӤ豹磻Ѱê¶i¦æ¤ä«ù¡C¡v±µ¸Üªº¬Oªk°ê¤Hô¤h¯Ï¡A¥L¦ü¥G§Ô¤£¦í¤F¡A©Ò¥H¤Î®É¸õ¥X¨Ó¨ê¦s¦b·P¡A¡u¦P®É©O¡A§ÚÌÁÙ¥´ºâ²Õ«Ø¤@¤ä¸q«ix¡A¥hÀ°§U¥¤Ñ°êªº¥¿¸q¤O¶q¡A¹ï§Üº¡²Mªº¼É¬F¡C¥Ø«e³o¤ä¸q«ix¦³¨â°¦¡A¤@Ó¦b¤W®ü¡A¤@Ó¦b¹çªi¡C¨ä¤¤¦b¤W®üªº¸q«ix¡A¥H^°ê¤H¬°¥D¡A¦b¹çªiªº¸q«ix«h¥H§Ú̪k°ê¤H¬°¥D¡C¡v
¡u®@¡A¬O³o¼Ë°Ú¡C¡v§õ¥Ã¦N¤£¸m¥i§_ªºÂIÂIÀY¡C
¡u«y«y¡C¡v¦ü¥G¤£º¡¹ï¤èªº¤j¼L¤Ú¡A³ÁµØªû³o®ÉÔ§Ö³t±µ¤f¹D¡A¡u¨S¿ù¡A§Ú̪º½T¥¿¦b³o»ò°µ¡A¦Ó¥B¥H«áÁÙ·|µø¥G±¡ªpªºÅܤơAÂX¤j¹ï¥xªº¤ä´©¡C¥t¥~¡A»Ýn¯S§O»¡©úªº¬O¡A¤@¥¹±z§ðÀ»¥x¡A§Ú̦b¤W®üªº¾nx´N·|¥X§L¤z¯A¡A¦P®É§ÚÌ^ªkªºÁp¦XÄ¥¶¤ÁÙ·|«ÊÂêªø¦¿¤f©¤¥H¤Î±z¦a½L©ÒÄݪºªu®ü¦a°Ï¡Aªý¤î¥ô¦ó¥~±ªº°Ó¬y¤J±zªº»â¦a¡A¨Ã¥B¤]¤£Åý§Ú̪º°Ó¤H¸ò±z¶}®i¥ô¦óªº¶T©ö¬¡°Ê¡C
¤]´N¬O»¡¡A¦pªG±z¤@·N©t¦æªºÄ~Äò¸ò¥x§@¾Ô¡A¨º´N¬O¸ò§ÚÌ^ªk¨â°ê§@¹ï¡A§Oªº¤£»¡¡A¦Ü¤Ö±z¸ò§Ú̪º¶T©ö¦æ¬°¬O¤£¥i¯à¦AÄ~Äò¤F¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨º±N¬O¤@¥ó¤Q¤À¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡C¡v
¡u¨S¿ù¡I¡v¨ºÓªk°ê¤H¦A¦¸¦Û¤v±µ¸Ü¹D¡A¡u¦pªG±z¤£¸ò¥¤Ñ°ê§@¹ï¡A¦P®É¸ò²M§ÊÂ_µ´¨Ó©¹¡A¬Æ¦Ü¬OÁ|§L°_¸qªº¸Ü¡A¨º§ÚÌ´N·|µ¹±z§ó¤jªº¤ä«ù¡C¹ê¸Ü»¡¡A§Ú¤]¬Oèè±o¨ì®ø®§¤£¤[¡A§Ú̪k°ê¸ò^°êªº¬F©²¹ï§A̪º´Â§Ê¤Q¤À¥¢±æ¡AÁöµMÁÙ¦bºÉ¤O¸ò¥LÌ®i¶}½Í§P¡A¦ý¤j®a¨ä¹ê³£¹ï¦¹¤£©ê§Æ±æ¡C
¤£¹L¼È®É¨Ó»¡¡A§Ṳ́£·Q¦A¥X§L¤z¯A¡A¦]¬°¨º·|¥[«¨â°ê¤§¶¡ªº»~·|¡A¦]¦¹§Ų́M©w¥þ¤O¤ä«ù¥¤Ñ°êªº¥¿¸q¤Ï²M¦æ°Ê¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¥ô¦óªý¼¸³oºØ¥¿¸q¦æ°Êªº¡A³£¬O§Ú̪º¼Ä¤H¡A¥²µMn¨ü¨ì§Ú̪º¨îµô¡C·íµM¡A§Ú̬۫H§õ¤j¤H¬OÁo©ú¤H¡A¥²µM¤£·|°µ³oºØ¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ±¡¡A¬Û«H±z¤@©w·|°µ¥X§ó^©úªº¨M©w¡C
¤]´N¬O»¡¡A±z¦pªG¤£¤Ï²M¡A¤]¤£¥´¥x¡A¥u¬O¦Û¤v«O«ù¤¤¥ßªº¸Ü¡A§ÚÌ´N¤¹³\±z¸ò§Ú̶}®i¥¿±`ªº¶T©ö¡A¦pªG±z¤Ï²M¡A§ÚÌ´N·|µ¹±z§ó¤jªº¤ä«ù¡A¦ý¬O¡A¦pªG±z¸£µo©üªº§ð¥´¥x¡A¨º§ÚÌ´N¥u¯à¸ò§A§@¹ï¨ì©³¤F¡C¡vr1152®ÉªÅ¨«¨p1859