¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > °ê®a­«¾¹

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤Q¤T³¹ ¤H¬°°]¦º ¤å / »a®ü¯î®q

    ¦b³o¨Ç®w©Ð¤¤¡A¦³¤@¶¡¬Oª÷®w¡C¸Ì­±¦³´X°¦¥Õ¦âª÷Äݤj½c¤l¡A½c¤º½XµÛ¾ã¾ã»ô»ôªº¬ù¤G¤Q¤½¤Àªø¡B¤Q¥|¤­¤½¤À¼e°ªªº¤jª÷±ø¡C¦ôºâ¤@¤U¡A¦X°_¨Ó¨¬¦³¤C¤K¤Q®Ú¡C¨ä¤¤¤@­Ó½c¤ºÁÙ¦³¨â­Ó¶Â¦â¤pÀA³U¡A¸Ì­±³ºµM¬O¤pÁû²ÉªºÆp¥Û¡K¡K

    ¥u¦³¤@¶¡¡A¸Ì­±ªÅ¿º¿ºªº¡A¥u¦³´X°¦½c¤l¡C½c¤º¦s©ñªº¬O¦U°êªº³f¹ô¡A°£¤Ö³\ªº¬ü¤¸¥~¡A¤H¥Á¹ô©M«n¨È¦U°êªº³f¹ô¡A³£¬O¹ñ·sªº¡A¤@À³­Ñ¥þ¡C

    ¡u¦Ñ¤Ñ¡Aµo¤F¡Aµo¤F¡K¡K¡v¬ÝµÛ³o¨Ç°]´I¡AªLÀܳsÁn·P¼Û¡C

    ¡u¦Ñ¤G§A¬O¤£¬O°Ê¤ß¤F¡HÄâ±a³o¨Ç°]Ä_¡A±aµÛ§Aªº¤pĬ¦N¡A¸ú¨ì¥@¬É¤£¬°¤Hª¾ªº¨¤¸¨¡A°µ¤@­Ó´I®a¯Î¤]¤£ºâ¡C¡vªL¬W¥ÁÀ¸ë¦¦a°Ý¡C

    ¡u§A¥H¬°§Ú¤£·Q¡A³o¨Ç°]´I¡A°÷§Ú­Ì¥|¤Hªá¤W´X¦Ê½ú¤l¡C¨ì«n¬ü¡A§ä¤@­Ó¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·ªº¦a¤è¡A¶R¤@¶ô²ø¶é¡A»\´X¼l§O¹Ö¡A°ù¤@°ï¥@¬É¤W³Ì¬üªº¤k¤l¡K¡K¡vªLÀÜÁÙ¨S³h§¹¡A´N·Pı¤£¹ï¤F¡C

    ¸·ªQ»·¡B¼B°ê´É¡BªL¬W¥Á¡B¾G®Ñ¤å¥|¤Hªººj¤f¡A³£¦P®É¹ï·Ç¤F¥L¡C

    ¡u§A­Ì·F¤°»ò¡A§O°²²M°ª¦n¤£¦n¡H´±»¡§A­Ì¤£³ßÅw¿ú¡K¡K½}¤F¡A½}¤F¡A§Ú¤]´NÀH¤f»¡»¡¡A¹L¹L¼LÅ}¡C¦Ñ¤l¬O­Ó¦y¤M¡A·|¤£ª¾¹D¦³¿ú¨S©Rªáªº¹D²z¡H¡v

    ¨£²³¤H¤@Áy¦BÁ÷¡AªLÀܤ£´±³h¤F¡A»°ºòºJ²M¦Û¤v¡C

    ¡u»¡»¡¤]¬O¥Ç§Ò¡A¤j§Ò¡I°O¦í±Ð©xªº¸Ü¡A³g°ý©M©È¦ºªÌ¡A¤£¨Ø¬O¦y¤M¡I¡v¸·ªQ»·©M§Å±C¹ïµø¤@²´¡A¦n¤£®e©ö§ÔµÛ¤~åx¦í¨S¯º¡C

    «á­±¦³¤Q¨Ó¶¡Åý¤H¥ÍºÃ¡A¸Ì­±°ïµÛªº³£¬O¥ÛÀY¡A¤j¤j¤p¤pªº¥ÛÀY¡A¦UºØ¦U¼Ë©_§Î©Çª¬ªº¥ÛÀY¡CªLÀÜ©M¼B°ê´É½¬Ý¤F¤@¤U¡A¥ÛÀY¤U¤]¨S¦³§OªºªF¦è¡C

    ¡uª¯¤éªº¡A¦³¤°»ò¿ß¿°°Ú¡A«ç»ò¥i¯à§â¥ÛÀYÄ_¨©¦¨³o¼Ë¡H¡vªL¬W¥Á¬ÝµÛ²³¤H¡A¤@Áy¤£¸Ñ¡C¾G®Ñ¤å«o²´·úµo«G¡A½p¤f¤£¨¥¡C

    ¡u§Å±C¡A³o¯}¥ÛÀY¤]¬O¦nªF¦è¡H¡I¡v

    ¼B°ê´É«o¦b¤@Ã䪽©â²D®ð¡A¥L¥Î¤âºNµÛ¤@¶ô¤@¶ôªº¥ÛÀY¡A¼L®B¤£°±¦aŸ§ÝµÛ¡A¡u§A¤£À´¡A§A­Ì³£¤£À´¡A§Úªº¤Ñ­þ¡A§Úªº¤Ñ­þ¡K¡Kµo¤F¡K¡K³o¦^¤~¬O¯uµo¤F¡K¡K¡v

    ¡u§A¬O»¡³o¥ÛÀY¦³Á¿¨s¡AÃø¹D¬O¹k¥Û¤£¦¨¡H¹k¥Û¤]¤£¥i¯à¦³³o»ò¦h°Ú¡H¡v

    ¼B°ê´É¤£²z·|²³¤Hªº¦n©_¡A¥u¬O¤@¶ô¤@¶ô¦a²Ó²ÓºÝ¸Ô¡CÁÙ®³¥X¼ç¤ô¤M¨í¶}¦n´X¶ô¥ÛÀY¶Â¥G¥Gªºªí¥Ö¡A²Ó²Ó¬ã¨sµÛ¡C¼L¸Ì¤´¦b¤£¦Ûı¦a·P¼ÛµÛ¡A¡u¯}¥Ö¨£ºñ¡A¤ô²`ºØ­«¡A·¥«~­þ¡I¡v

    ¡u§A­Ë¬O»¡»¡©ú¥Õ°Ú¡AÅý§Ú­Ì¤]°ª¿³°ª¿³¡C¨s³º¦³¤°»òÁ¿¨s¡A§A·Q«æ¦º¤H°Ú¡H¨ì©³¬O¤°»òÄ_¨©¥ÛÀY¡H¡v³o±M·~ªº³N»y¡AÅýªL¬W¥Á«æ¤F¡C

    ¼B°ê´É¯¸°_¨Ó»¡¡A¡u«ÕÆF¡A§Å±C¡A³o¨Ç¥ÛÀY¤ñ¶Àª÷ÁÙ­nª÷¶Q¦h¤Ö­¿¡A¥þ¬O¥¼¶}«Êªº«n¨È»B»A¥É­ì¥Û¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç³£¬O¸g¹L¦h¼h¿z¿ï«áªº¨¬«~¡B¥i¾aªº»B»A¥É­ì¥Û¡C¥É¥ÛÄq¬O½ä³Õ¤@¼Ëªº²£·~¡A§äÄq¡B¶}±Ä¡B¿z¿ï¡A§ë¸ê¥¨¤j¡C¤@¯ë³o¨Ç§t»B»Aµw¥Éªº­ì¥Û¡Aªá¤j»ù¿ú±Ä¥X¨Ó«á¡A¥u¯à¦³·¥¤p³¡¤À­å¶}¸Ì­±·|¦³ºØ­«¡B¤ôÀY¦n¡B¦³»ù­Èªº»B»A¥É¡C¡v

    ¥L«üµÛ³o°ï¥ÛÀY»¡¡A¡u¦Ó³o¨Ç¥ÛÀY¡A³£¬O¤w¸g½T»{¤Fªº¡A¤w¸g°µ¹Lªì¯Å¥[¤u¡Aªí¼h¥ÛÀY¤w¸g°ò¥»³B²z§¹¤F¡C¥u»Ý­n¥Î¼ç¤ô¤M´N¯à«õ¨ìºñ¡A¦Ó¥B¬Oµ´«~©Î¤W«~ªº»B»A¡A¦UºØ¦U¼ËªºÄ_¥Û¡C³Ì¦Ñªº¦³¥|¤­¦Ê¦~¡A³Ì¤Öªº¤]¦³¤@¦Ê¦h¦~¤F¡C¡v

    ¡u§A¦ôºâ¤@¤U»ù­È¡H¡v¸·ªQ»·¦ÛµMª¾¹D³oªF¦è¦h¼L¡A»D¨¥¤]¾_Åå¤F¡C

    ¡u¥ÉµL»ù°Ú¡A¤£¦n¦ôºâ¡C¬x¨F¥Ë©³¬O¥@¬É³Ì³»¯Åªº½q¨lµw¥É²£¦a¡A³o¨Ç»B»A­ì¥Û¡A³Ì¦­ªº±Ä¥X¨Óªº¾ú¥v©È¦³¤T¤­¦Ê¦~¤F¡A¥»¨­´N¬O¤åª«¡C«O¦u¦ô­p¡A´N¬O½æ­ì¥Û¡A¥«³õ»ù­È³Ì¤Ö¤]±o¡K¡K´X»õ¡C¦pªG¸g¹L§ó°ª¤ô¥­¥[¤u¡A¦¨¬°ÃÀ³N«~¡A«h»ù­È³s«°¡AµLªk­pºâ¡I¡v

    ¡u°Ú¡A´X¡K¡K»õ¡H¡I¡v

    ²³¤H³£¾_Åå¦a¬ÝµÛ¼B°ê´É¡C­nª¾¹D¡A¨º¥i¬O1984¦~«n¨È¨Ã¤£´H§Nªº¥V©u¡C´X­Ó»õ¤H¥Á¹ô°Ú¡A²³¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¨ãÅé·§©À¡C¨v«B¼`¬O­Ó¤j°Ó¤H¡A¨­®a¼µ¦º¤]¤£¹L´X¦Ê¸U¡C¤@»õ¤¸¯à·F¤°»ò¡A¨S¤Hªá¹L³o»ò¦h¿ú¡C

    ¡u§Ú½T©w¡A³o¬O³Ì«O¦uªº¦ô­p¡C¡v¼B°ê´É«H»}¥¹¥¹¦a»¡¡C

    ¡u¦Ñ¤j¡A³o²`¤s³¥À­ªº¡A³o¦Ê¤Q¾·ªº¥ÛÀY¡A«ç»ò§Ë¦^¥h¡H¡v

    ªL¬W¥Á¤]®³µÛ¼ç¤ô¤M¨í¶}´X¶ô¥ÛÀY¡AªGµM¸Ì­±¦³ªº¶H´¹¼üªº¬Á¼þ¤@¼Ë¡A¦³ªº¤ô¾¥µe¤@¼Ë¡A¥þ¬Oºë½oªº¥Õªº¡Bºñªº¡B¬õªº¡B±m¦âªº¥ÛÀY¡A°ª¿³¤§¾l¡A¥L­º¥ý·T¶}¤F¡C

    ¡u³o­Ó¤@·|¦A·Q¿ìªk¡A¬JµM¦p¦¹ª÷¶Q¡A¦ÛµM¤£¯à¥µ¤F¡C®É¶¡³o»ò¤[»·¡AÃø¹Dªk°ê¤H·í¦~¬O·Q¦b³o¸Ì¶}»B»A¥É¥Û¥[¤u¼t¡H¡v§Å±C¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

    ¼B°ê´É»¡¡A¡u¦pªG§Ú¦ô­p¤£¿ùªº¸Ü¡A³oÀ³¸Ó¬Oªk°ê¤H¦b¬Û·íªøªº®É¶¡¤º¡A±q¬x¨F¥Ë©³¤£¦Pªº»B»A¥ÛÄq§|¤f¡B¥É­ì¥Û­Ü®w©ÎªÌ»B»A¥É¥Û¥[¤u¼t·m¨Óªº¡C­nª¾¹D¡A¬x¨F¥Ë©³·í¦~¥i¬O­^°êªº´Þ¥Á¦a¡AÄi·É¡B°ª´Ö©M¦w«n¤~¬Oªk°ê´Þ¥Á¦a©Î«OÅ@°ê¡C¡v

    ¸·ªQ»·±µ¹L¼B°ê´Éªº¸ÜÀY¡A¡u³oÀ°ªk°ê±jµs±N»B»A¥É¥Û·m¨ì³o¸Ì¡A´N¬O·Ç³Æªø´Á¸gÀç³o¸Ì¡A¦ÛµM¬O·Ç³Æ¶}¥[¤u¼t¤F¡C©Î³\¡A«á¨Ó¬ðµM±Ñ°h¡A¥¼¨Ó±o¤Î·h¨«¡A¤@¤U¤l³£¦¨¤F¤ô¤¤ªá¡BÃ褤¤ë¡C¡v

    ¡um°ê¤H©M¤ýÄ_ªº­]±Ú¯SºØ³¡¶¤¡A±±¨î³o¸Ì³o»ò¦h¦~¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¨S·d¥[¤u¼t©O¡H­nª¾¹D¡A¤ýÄ_¦b¸g¶Oºò±i®É¡A¬Æ¦Ü¥Î¾~¤ù¤ä¥I¤h§L³ø¹S¡C¡vªLÀܤ£¸Ñ¡C

    ¼B°ê´É·n¤F·nÀY¡A¡u©Î³\¾Ô¨Æ¤Ó¿E¯PÅU¤£¤W¡A©Î³\¥L­Ì®Ú¥»´N¤£À´¡A¤]¥i¯à¬O¨S·Q¨ì·|¬ðµM¥¢±Ñ¡BºM°h¡A¤j·N¤F¡C©Î³\¡Am°ê¤HÀ£®Ú´N¨SÅý¥L­Ìª¾¹D¡A³o¸ÌÁÙÂðε۳o»ò¨Ç­Óªk°ê¤H·m¨ÓªºÄ_¨©¡C±q²{¦bcia¤£À´¤u¥»­n±±¨î³o¸Ì¡A¦U¤è¤O¶q¤£Â_¬£¤H¨Ó´M§ä³o¸Ìµ¥±¡ªp¥i¥HªÖ©w¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³§Ñ°O³o¨Ç¥ÛÀY¡K¡K¡v

    ¸·ªQ»·°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡Aµ²§ô¤j®aªº°Q½×¡A¡u³o¬O§Ú­Ìªº¾Ô³õúÀò¡A§Ú­Ì·Q¿ìªk§a¡A­ìÄݩ󤤰ꪺ¤åª«¡A¥þ³¡¹B¦^°ê¡A¥æµ¹°ê®a¡C«D¤åª«©Ê½èªº°]´I¡A¥þ³¡§Ë¨ìÀsØV³¡±Ú¡C²{¦b¡A¯Ç¥[¤½¥q©MÀsØV³¡±Ú¡A³Ì¯Êªº´N¬O¸g¶O¡I¡v

    ¨«¨ì¥t¤@¶¡¡A¬Oª÷®wªº¿ì¤½«Ç¡C³o¬O­Ó¤À¸Ì¥~¤T¶¡ªº¤j®M¶¡¡A³Ì¥~¶¡¬O¿ì¤½«Ç¡A¸Ì­±¦³¤G±i¿ì¤½®à¤l¡A¤@±Æ¨Fµo¡A¤@±i¯ù¤L¡A¤T§â´È¤l¡C¿ì¤½«Ç¤º³ºµMÁÙ¦³¤@­Ó¤p¶¡¡A¬O¨R¤ô´Z©Ò¡C

    ²Ä¤G¶¡¬O¸ê®Æ«Ç¡A¸Ì­±¬O¤@±i¿ì¤½®à¡A¤G±ÆÅK¥ÖÂd¤º±Æ¦CµÛ¦UºØªk¤å½ã¥»¡C½ã¥»¤]¦³ªk¤åªº¡A­^¤åªº¡A§ó¦³Äi·É¤å¡B¾æù¤åªº¡C

    ¦Ó³Ì¸Ì­±ªº¤@¶¡¡Aªù¤W¬O«OÀIÂê¡CªLÀܶO¤O¦a¥´¶}¡A«Ç¤º¦³¤@±i®à¤l¡AÀðÃä¬O¤G±Æ²Â­«ªºÅKÂd¡AªLÀܶO¤F¦n¤j«l¡A±N¨ä¤¤¤@­Óù×»kªºÂꥴ¶}¡CÂd¤º¦s©ñªº¡A¸Ì­±©ñµÛ¦UÃþÀɮסB¤å¥ó¡C

    ¸·ªQ»·©M¾G®Ñ¤å¤ß±¡¿E°Ê¡A¨â¤HÀ»¤F¤@¤U´x¡C¸·ªQ»·¨S¬Ý¡A§Å±C«o®³°_¤@­Ó¨÷©v³U¡A©â¥X¤å¥ó¡A¥J²Ó¦a¬Ý¤F°_¨Ó¡K¡K

    ²³¤H¤]¿³­P¯sµM¦a³ò¤F¤W¨Ó¡AªLÀÜ°ª¿³¦a»¡¡A¡u§Å±C¡A³oªÖ©w¬Ocia«n¨È³¡¤ÀÀɮסA¹ï§a¡H³o¦^¦Ñ¤lÁȤj¤F¡Acia¬O¹ý©³¨«¥ú¤F¡K¡K¡v

    ¥S§Ì¤p¶¤¦ÛµMª¾¹D¡A»PÄ_Âäñ¸û¡A³o¤~¬OµL»ù¤§Ä_°Ú¡I

    ªLÀܦù¤â®³°_¤@­Ó¶À¦âªº¯È³U¡A¥¿·Q¥´¶}¤W­±ªº«Ê÷¡A¸·ªQ»·¨î¤î¹D¡A¡u¬JµM¬O±¡³øÀɮסA³£§O¶Ã°Ê¡A³o¸Ì¥u¦³§Å±C¦³Åv°Ê³o¨ÇÀɮסI¡v

    ²³¤H»D¨¥¡A«K¥D°Ê»·Â÷³o¨Ç¤å¥óÂd¡C§Å±C¨S²z·|²³¤H¡A¦o©ñ¦^¤å¥ó¡AÁy¦â¾®­«¡A¤S©â¥X¥t¤@­Ó³U¤l¤ºªº¤å¥ó¬ÝµÛ¡C¨}¤[¤~©ñ¦^¡A¨ÃÃö¤WÂdªù§N§N»¡¹D¡A¡uÁÙ¬OÅý®}Á`¦Û¤v¨Ó¬Ý§a¡I«Ü¦h¤£¬°¤Hª¾ªº¨Æ¥ó¡A·|¤@¥ØÁAµM¡CÁA¸Ñcia©M¦è¤è¨ä¥¦±¡³ø²Õ´¦b«n¨Èªº©³²Ó¡A¹ï¯Ç¥[¤p²Õ´x´¤¥¼¨Ó°«ª§ªº¥D°ÊÅv¡A»ù­ÈµL¶q°Ú¡I¡v

    §Å±C¤w¸g±q­è¤~¦b³D¬}®Éªº³à»î¸¨¾z¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¦¹¨è¤w¸gÅS¥X¡uºÊ­x¡v¼LÁy¡C

    ¥J²ÓÀˬd³Ì«á´X¶¡¡A³£¬O¥Í¬¡°Ï¡C¤@±ø¤p¨«´Y¡A¨âÃä¦U¦³¨â¶¡ª×«Ç¡C¨C¶¡¸Ì­±¡AÁÙ±a¦³¤@­Ó¤p´Z©Ò¡C¦³¤T¶¡ª×«Ç¤ºªº³Q¿È¹s¶Ã¦aÂ\©ñµÛ¡A¦A²{µÛ·í¦~³o¸Ìªº¤HÂ÷¶}®Éªº¥^¦£ª¬¡C¦Ó³Ì«á¤@¶¡¤pª×«Ç¡A¨ä¹ê¬O­Óºj¤ä¼uÃÄ®w¡A¸ÌÃäÂø¶Ã¦a°ï©ñµÛ¤@¨Çm­xªº¨î¦¡ªZ¾¹¡C

    ¡K¡K

    Àˬd§¹¤F¡A²³¤H³£¦³·NµS¥¼ºÉªº·Pı¡C©Ð¶¡¦ü¥G¨S¦³¤F¡A¦ý¤uµ{±M®a¼B°ê´É¡AªGµM¦b«á­±ªº¨«´YÀð¾À¤W¡A¤Sµo²{¤FºÝ­Ù¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡A§Aı±o¤S¦³°ÝÃD¤F¡H¡v§Å±CÂê¦n¸ê®Æ«Ç¡A¨«¥X¿ì¤½«Ç¥~¡A¨£¼B°ê´É­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡Aª¾¹DªÖ©w¦³±¡ªp¡A«K°Ý¹D¡C

    ¡u§Å±C¡A³o¸ÌªºÀ𭱡A¥Î®Æ¨Ã«D¦P¤@¦~¥N¡C¥J²Ó¬Ý¤@¤U¡A©úÅã¸g¹L¤G¦¸§ï³y¹L¡C¤@­Ó¨«´Y§ï³y¥¦·F¤°»ò¡H¸Ì­±¥²µM¦³°ÝÃD¡C¡v¼B°ê´ÉªÖ©w¦a»¡¡C

    Å¥»¡ÁÙ¦³·sªºµo²{¡A¤j®aªº±¡ºü¤@¤U¤l¤S°ªº¦°_¨Ó¡C

    ªL¬W¥Á©MªLÀܨâ¤H¶]¨ìª÷®w¥~¡A«Ü¤[¤~¦^¨Ó¡C­ì¨Ó¥L­Ì¶]¨ì°ò¦a¡A¤@ª½¨ì¤u¼t°Ï¡A±Mªù®³¨Ó¨â§â¤jÅKÁè¡C¤j®a¶}©l¯{À𭱡A¦n¤£®e©ö²×©ó¯{¶}¤ôªd¡A©â¥X¤@¶ô¤@¶ôªº¥ÛÀY¡A³e³q«áµo²{¡A¸Ì­±ªGµMÁÙ¦³¤@­Ó©Ð¶¡¡C

    ¡u¯u¬O¦W²Å¨ä¹êªºÄ_®w°Ú¡A¨S§¹¨S¤F¡K¡K¡v

    ²³¤H²§±`¿³¾Ä¡A±¡ºü°ªº¦¡A´Á«ÝµÛ§ó¤jªºµo²{­°Á{¡C

    §â¥ÛÀY²M²z¶}¤@¥b¤~¬Ý©ú¥Õ¡A³o¸Ì¹L¥h¤]¬O¤@¹Dªù¡A¬O«á¨Ó¤~¬ä¦º¤Fªº¡CªLÀܥΤâ¹q©¹¤j©Ð¶¡¸Ì­±¤@·Ó¡A¡u°Ú¡vªº¤@ÁnÅå¥s¤F°_¨Ó¡C

    ¤j®aªº¯«±¡§ó¥[¿³¾Ä¡A¯àÅý¤@¦W¦y¤M¦y¥s°_¨Ó¡A³oÁÙ±o¤F¡C

    ¤j®a¤@»ôÀ½¹L¨Ó¡A·Q±N¤â¹q¥ú¤Uªº«Ç¤º¬Ý­Ó¨s³º¡C¦ý¬O¡AÁa¨Ï¥L­Ì¨C¤H³£±þ¼ÄµL¼Æ¡A²´«eªº¤@¤Á¡AÁÙ¬OÅý©Ò¦³¤H³£©Ã¦í¤F¡C¤×¨ä¬O§Å±C¡A¤pÁy¹y®É·Ù¥Õ¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹