正文 第194章 母豬的耳朵做不成絲綢錢包 文 / 機器人瓦力
8月24號，星期二，暑假的最後一周還在繼續，清晨的天空開始明亮，生物鐘把葉惟吵醒了。
不管什麼身份，葉惟都會保持晨運習慣，養就好身體，青春期更不能馬虎，但似乎有人比他更早，還沒有換好衣服，外面就響起了妮娜的叫喚聲：「尤尼克，該起床了！」
她來真的？改造計劃？不會像《發條橙》那樣洗腦吧？
「來了。」葉惟應了一聲，換上一套灰色休閒運動服，穿上運動鞋，開門就見妮娜站在兩步外，她身著外套和淡粉色瑜伽服，紮著馬尾，提著一個大背包，還踢著個足球。
一看他的裝束，她驚笑道：「看來你也晨運，這就好。」她瞥了瞥他的鞋子，「你還穿耐克！」
「在我們鄉下，要早起幹活……我不知道，政府送的。」葉惟應對如流。
「這不錯，這是足球。」妮娜把腳下足球勾起來顛了幾下，踢給他，又道：「規矩是用腳踢，不能用手去碰，肩膀是可以的，其它身體部位也都可以，試試，體育運動能讓你變得受歡迎。」
「總得讓我先去衛生間一趟。」
「嗯快去快去。」
當葉惟洗漱完畢走出屋子，就跟著在草坪招手的妮娜往湖濱方向跑去，還帶著她的足球前進。
踢足球他當然沒問題，他本已經是哈佛-西湖足球校隊的核心了，整個教練組和隊伍興奮期待著有了他後，能衝擊聯賽冠軍，而現在大家都很惋惜，只能等他十一年級回校後才可能實現。
來到樹林的一片空曠處，四周草木蔥鬱，可以望見前方大海般的湖景，空氣異常新鮮，鳥語，花香，幽靜，宛如走進了仙境。
「你自己隨便踢著，不要踢進湖裡就行了。」
妮娜一邊說，一邊放下背包到樹邊，抽出裡面的一卷藍色瑜伽墊鋪開地上，脫下運動鞋，在墊上做起瑜伽熱身動作拜日式，一會兒站著上身往後仰去，整個人後彎成┐型，一會兒上身往前俯去，雙手慢慢按到腳踝邊的地面，上身貼著下身，像n型……
漸漸越來越讓人側目，拱橋、一字馬、倒立、蠍子式倒立……
「哇哦。」看著她穩穩的保持著蠍子姿勢，凌空後彎的雙腳腳踝幾乎可以點到垂落地面的頭頂馬尾，不遠處像模像樣顛著球的葉惟終於不禁輕聲驚歎，讀起秒來，10秒、15秒、20秒！
太強了，這是體操還是瑜伽，他不清楚，他只知道這需要多麼強大的臂力、腰力、平衡感和身體柔韌性！國家隊的實力嗎？
30秒！她那兩條不可思議的長腿才一下收了回去，趴在瑜伽墊上又做起蛇擊式，臀部高高地翹起，纖腰如山坡般下墜，胸部挺起懸在地面之上，身體形成一道旖旎性感的曲線。
妮娜留意到他在看，葉惟也留意到她留意到自己在看，但還是繼續看，因為很好看，應該說，太辣了。
而她好像有意要展示一番，稍作調整後，動作難度不高的不做，高挑的身體簡直想怎麼扭就怎麼扭，讓她去表演雜技都可以。
突然這時，她結束了個站立一字馬，雙手往地撐去，幾個輕易的手翻翻到了他跟前站定，「我看見你一直在看著我。」
「是的。」葉惟並不否認，就算是同性戀也會看，那實在是平時難得一見的奇觀。
「不用害羞。」妮娜不是生氣，漂亮臉蛋上甜笑開來，「這是瑜伽，不是什麼需要害羞的事，又能鍛煉身體，又很美。」大概在他鄉下沒有瑜伽，想起那些農村圖片，她不由道：「真想你快點知道這個世界的精彩，你要自信起來，想想一個小孩都可以做到……」
葉惟連忙扯開話題：「聽你父母說，你是加拿大藝術體操國家青年隊的成員，你真厲害。」
「還行。」妮娜說得謙遜，流露自豪的笑容卻出賣了心思，「這算是我的特長了，哈哈。」她傻笑了幾聲。
「我可以看看你表演嗎？」葉惟問道，動起來吧，那樣腦子就不會想東西了。
「為什麼不？」妮娜欣然，以一種「你這壞小子」的眼神電了他一下，尤尼克不是對女生沒興趣的人，他喜歡看女孩，這挺好的。她笑道：「男孩子就應該這樣喜歡看女孩，這跟放牛是相同的……」
葉惟愣了，「啊？」看女孩和看牛？
妮娜也說不上來，剛才只是靈光一閃，不知道具體要怎麼說，而且她沒放過牛，倒是時不時騎馬，差不多吧？她吱唔道：「放牛嘛，你想牛走，你就會喊『咿哈咿哈』，它就走了；而女孩，你讓我表演，我才知道你想看，所以關鍵是……你懂得請求！」
說罷，她十分欣賞這番話，真有哲理。
「ok。」葉惟點點頭，心中噴笑了，我騎馬騎牛喊的是「駕」啊。
妮娜走回樹邊，從背包裡拿出一支藝術體操的綵帶棒，當即揮舞了起來，長長的綵帶在空中旋轉成了一圈圈，她如同一隻歡快小鹿地跳來跳去，盡展著身姿的美麗，後面遠景是一望無際的安大略湖，清晨的陽光灑下，樹影也在起舞。
葉惟看著，想著，必定在很長一段時間裡，自己都忘不了眼前的畫面。
……
晨運和早餐過後，妮娜扯著顧游出外逛街去，目標：見識世界，更換行頭，做個酷小孩！
葉惟其實不太情願去，一來不覺得自己有什麼需要改變，二來這樣出街太危險了，隨時被人認出來，還好士嘉堡沒有狗仔隊，否則明天一早，
，媒體上就有他的新緋聞，跟一個神秘棕髮少女約會。
但昨晚答應了她，看看怎麼樣吧。
「帶上它。」出門之際，在前院草坪，妮娜笑瞇瞇的向他攤開了右手掌，一條雪花吊墜銀項鏈，「我給你做的，這是你改變的開始。」
「是不是有點花枝招展了……」葉惟微微苦笑，從來沒有人說他和時尚絕緣，可他從來不需要戴那麼多古靈精怪的東西。
「戴著！」妮娜不想囉嗦的樣子，就要動粗強行給他戴上。
葉惟閃避地叫著「好了好了，我戴就是！」，接過項鏈掛到脖子上，然後放進t恤裡，妮娜卻探手扯出來，「放在外面！」葉惟低頭看看，雪花吊墜懸在胸口晃來晃去，「好吧……」
「還真不錯。」妮娜退後一步，一邊打量一邊稱讚，也不知是讚自己的手藝不錯，還是他戴著不錯。
一拍他的肩膀，她叫道：「改變才剛剛開始！」
當下，兩人前往了士嘉堡市中心。妮娜想先去眼鏡店看看，葉惟一口拒絕了，她也不堅持，接著到衣裝店、佩飾店等地方非要給他買點什麼，要把他打扮成一個歌特似的，還要以潮流、時尚為名義，還要帶他去打耳洞戴耳釘！當然不！
「為什麼？你怕痛？」
「不，我不是怕痛，女人才打耳洞，我是這麼覺得的。」
「上帝，什麼年代了！尤尼克，在我們這邊，只有老頑固才那麼想，男生戴耳釘是一種時尚！」
葉惟大感無奈，如果認為男人戴耳釘不是時尚而是娘娘腔是一種老頑固大男人主義，那就老頑固吧。就算是他心愛的貝克漢姆戴耳釘，他都嗤之以鼻，那絕對是維多利亞的壞主意。
妮娜也無奈了，耳釘而已啊，又不是鼻環唇環的，那麼……她又有一個新提議：「紋身怎麼樣？紋一個小小的圖案。」
「100%不，我媽媽不會喜歡……我也暫時沒有紋身的意欲。」
「你還想不想變酷了？」
「呃，我也沒見你有紋身。」
「……我以後會紋的，我想。要不先買個紋身貼紙試試？」
「不。」
時間在過去，逛了一個早上的結果是，不管妮娜怎麼遊說、威迫利誘、用雙眸放電、哄小孩般哄他打耳釘後給他撫撫「不痛不痛，痛痛快走」……全都沒用，最後葉惟只接受了一副冒著土氣的紅色運動手帶。
「我對你很失望，別跟別人說我認識你。」
離開又一家飾品店來到街道上，妮娜恨得牙癢癢，生氣地大步走在前面，拋下他不管，希望以這種方式讓他服軟。
葉惟以正常的步速跟在後面，看著她越走越遠，不知為什麼，突然忍不住地笑……
「咦，你是不是viy！？」然而他立即笑不出了，迎面走來一對年輕的亞裔情侶，毫無預兆地認出他了，而且十分肯定！那黑髮女生驚喜的道：「你怎麼會在多倫多，天啊！」高瘦男生也高興道：「我們都是你的粉絲。」
謝謝，謝謝，但不是這個時候！葉惟眼見前邊的妮娜回頭一看，疑惑地走回來，急忙跟他們說：「很多人都說我長得像葉惟，其實我不是，我叫顧游，謝謝你們，祝你們生活愉快。」
「就是你，我認得你的聲音！」
「是啊，《婚期將至》我們看了兩遍！」
「謝謝你們，再見……」葉惟頭也不回地跑向前方，一把拉住妮娜的手，就繼續往街角跑去，「走，走，走！」在他真正使勁之下，妮娜也只能被拖著走，她驚疑道：「怎麼了？他們是誰？你們在說什麼？」
「不知道，那男的說我偷窺他女朋友，要揍我，我不想惹事。」
「真的！？我們為什麼要跑，我去給你討個公道，我假裝是你女朋友，你告訴他們，嘿你們兩個，得了被害妄想症！」
「算了算了。」
「怎麼能算了，你怕什麼呀，真氣人！」
……
顧游真是個傻子，又呆又膽小又固執的傻子。
這是一個上午和中午後，妮娜的最大感想，很失望，不過還是按照計劃走吧，下午帶著他到莫寧賽德公園參加一個朋友們的野餐聚會，有男有女，而其中一個華裔女生溫蒂-沈，她準備撮合溫蒂和尤尼克。
「她是我好朋友，漂亮，親和，很好的一個女孩，最重要的是，她現在單身！你好好表現，說不定今晚就能和她單獨去看場電影，加油！」
前進的出租車後排上，妮娜鼓勁地豎起大拇指，「你行的，相信自己！」
「華裔女生？」葉惟卻是一驚，媽媽喲，華裔女生認出我的機率太大了，怎麼能去？
「是的，我跟你說說溫蒂的喜愛和憎惡，你找機會表現。」妮娜自顧自地說起來，「她喜歡出風頭的男生，不管有沒有道理，你就努力全場矚目幾次，她就會注意上你……」
「妮娜，我還是不去了。」葉惟突然說，不能去，絕對不能去，朝司機喊道：「先生，麻煩在前面停車，我要下車。」
妮娜頓時一瞪雙眸，急道：「你跟我開玩笑嗎？你在想什麼！」
「我突然有點不舒服……」葉惟故作難受地捂著肚子。妮娜卻看穿了，狠狠地打了他的肚子一下，「現在舒服不？我
告訴你，你怎麼都得去，認識些新朋友，向溫蒂進攻！你想不想戀愛？」
「停車！抱歉妮娜，謝謝你的好意，但我可能還需要一些時間，我真的不想去了。」
妮娜愕然的看著出租車在路邊徐徐地停下，顧游衝了出去，「我自己懂得回去，你去玩吧，不用擔心我。」說完他就匆匆走了。她深吸一口氣，語氣生硬的道：「開車，不管他了。」
呆子！現實跟想像太過不同，尤尼克笨拙木訥就算了，膽小得讓人討厭……還以為自己很好！
被這事影響了心情，下午的野餐聚會，妮娜都玩得不高興，朋友們看了奇怪，那個要帶來的新朋友呢？有人問起，她簡單地說了說，惹得大家有的安慰，有的同情，也有的取樂。
男生們紛紛請纓帶顧游去玩，她知道其實他們是想向她示好；女生們則不感興趣，很多人還一副「要把一個鄉下呆子打造成一個酷小孩，虧你想得出來，玩什麼不好，玩這個」的嫌棄神情。
居然包括了溫蒂！也謝絕了和尤尼克電話聯繫的建議，說她不怎麼感冒亞裔男生，要找個卡洛克那樣的運動型白人男生。
朋友們的態度讓妮娜挺不是滋味，他們多數人有點刻薄了；挺矛盾的，既覺得大家說得不無道理，可是也覺得這些人沒見過尤尼克，他們不瞭解，那呆子事實上很有潛質，至少在外形上是這樣。
越想，越放不下，越不想輸，就此放棄不是杜波夫的風格！
妮娜冷靜分析了一番，尤尼克臨陣退縮，應該是因為聽到聚會有十幾人，還要他當著這些人面泡妞，對他來說太難太難了，而且漂亮女生不適合他，他那麼害羞，可能還有著自卑，漂亮女生給他帶去太大壓力了。
他現在也沒那個本事和漂亮女生戀愛，會哄人嗎？會浪漫嗎？會逗趣嗎？尤尼克除了帥什麼都沒有。
還是從實際出發好，撮合個外形一般但人好、對他有興趣的女生吧。
好原諒他了，繼續努力！
因為朋友眾多，妮娜當即就鎖定了目標，制定了計劃，一個印度裔女生瑪麗-帕特爾！就像她的名字，瑪麗什麼都普普通通，最適合尤尼克了。打電話問了番，瑪麗有興趣……
於是，當傍晚回到家，妮娜第一時間來到雜物房，只見尤尼克又在看書，還看什麼莎士比亞全集，不怕悶壞自己嗎！
「你什麼都不用說，今晚我要帶你出去看電影，一起去的還有我一個印度裔女生朋友！」
見他猶豫不決的樣子，她快發怒了：「你不是想拍電影嗎？不去看電影怎麼行，《蜘蛛俠2》，看過嗎？《戀戀筆記本》？女主演是我最喜歡的演員瑞秋-麥克亞當斯，她也是多倫多人。」看著那張木然的臉，她無語地仰仰頭，「不能說不去！」
「ok，我去就是。」葉惟想開了，一直避下去也不是辦法，順其自然好了。
「這才乖，你做好準備，不要再搞砸。」妮娜鬆了口氣，露出期待的微笑。
……
當夜幕降臨，葉惟和妮娜乘車到了黃金廣場的奧德奧影城，見到了瑪麗-帕特爾，一個身材偏矮胖、皮膚偏黝黑、外貌平平的少女，那談笑間露著的兩排不整齊的牙齒，是他最不喜歡的一點，但既然來了，他不會故意做混蛋，不來電做普通朋友也行啊。
與此同時，瑪麗似乎很滿意，笑得高興，這麼帥的呆子，還有什麼好要求的？
而看著兩人順利地認識和交談起來，妮娜也是開心，不錯不錯，一切都在往好的方向發展，有希望。
售票廳沒有《婚期將至》的海報，沒有被認出，三人買了票來到《戀戀筆記本》的放映廳往中間的空位坐下，椅子還沒坐熱，妮娜就哎的一聲，搖了搖手機，「我有朋友在旁邊廳看《公主日記2》，我還沒有看過呢，我過去看那部，你們看這部，呵呵。」
她一邊起身，一邊看了看兩人，給瑪麗的眼神熱情而親切，給尤尼克的眼神則帶著點警告，記得好好表現！
瑪麗的確人不錯，葉惟與其單獨相處沒所謂，然而直到電影開場後，災難來了。
「噢我喜歡這段，他們要接吻了……」如同在看瑪麗評論音軌版，她不斷小聲地劇透、點評、感慨，「這裡真美……」
「瑪麗，我們可以先不說話嗎？」葉惟挺期望周圍有觀眾出聲斥責她，只是《戀戀筆記本》都快下畫了，廳裡觀眾坐得零零星星的，他只能自己來，「我想安靜地看電影。」
他一點都不喜歡看電影時旁邊有人說話，跟瑪麗漂亮不漂亮沒關係，跟莉莉約會的時候，他和她也不說話，看得感動就拖起手或者依偎摟抱，說話那是破壞氣氛。
「安靜？」瑪麗一下變了臉色，那就是說我吵了？看看對方一副了不起的臭樣，她幾乎當場走人，要不是喜歡這部電影！
當120多分鐘的影片放完，觀眾們紛紛散場離去。
葉惟和瑪麗也走出影廳，他還在回味電影的感人和美好，既若有所得，又悵然若失……
見他還不說話，道歉什麼的，瑪麗哼的撇下他，自個去《公主日記2》的影廳外面找妮娜了，一見到她，瑪麗立即道：「你那個朋友不可理喻！我才不要跟他約會，他不愛說話，還說我吵，還說我胖！妮娜，就算他後悔認錯也不要再找我了，拜拜。」
「等等，瑪麗！」妮娜叫不住怒沖沖離去的瑪麗，自己的臉色也變了，尤尼克……你說了些什麼！說女生胖？你瘋了嗎？！
 
這時候顧游找著路走來了，問道：「《公主日記2》怎麼樣？你有看到瑪麗麼，一轉眼她就不見了。」
「她不喜歡你，先走了。」妮娜瞪了他一眼，沒有多說什麼，走在前面回家去。
葉惟有點莫名其妙，她不喜歡我，那是我的錯？
回家的一路車程，兩人都沒有說話，妮娜生著悶氣，葉惟想著事情，回到克裡夫賽德社區杜波夫家外面，已經晚上10點多，漆黑的夜空點輟著繁星，主屋裡燈火通明，康斯坦丁夫婦在等待他們回家。
下了出租車，葉惟見妮娜面色不怎麼好，心頭倏地有些歉意，畢竟她真是一番好意，就跟她說起自己在想的：「妮娜，你覺得這個宇宙是隨機的還是因果的？」
「什麼……」妮娜呆了呆，以為他開口要辯解什麼，卻怎麼都想不到是說宇宙。
「這不是科學，我只是在胡想，世界的萬物、萬事為什麼而生，又是如何變化的，以前我喜歡因果，可我現在越來越傾向隨機，宇宙是個無意識的東西，不管善惡好壞，所有變化有一定因果性，但它始終是隨機的。
而它又是藏在一個盒子裡，我是說有很多盒子，每個平行世界是一個個裝滿彈珠的盒子，盒子裡的彈珠排列可以隨意變化，它們卻彈不出盒子，也影響不了盒子和盒子的關係，以及多重宇宙外的世界，也就是說宇宙……」
葉惟正仰望星空，說著自己最近的一些想法，轉頭一看，妮娜呆若石頭般，好像根本沒有聽進去半句。
「說啊，繼續說啊。」妮娜喃喃，越看他越生氣，越看越恨鐵不成鋼，「尤尼克，你真是母豬的耳朵做不成絲綢錢包！」
「從科學的角度來說，母豬的耳朵的確做不成絲綢錢包……」葉惟搞砸了的咧咧嘴。
「你是誰？斯蒂芬-霍金？」
「你知道霍金？」
「是的我知道，他跟你一樣是個呆子！」妮娜終於忍不住捶了他胸口一拳，跺腳道：「呆下去吧呆下去吧，是你不肯配合，是你的問題，我們的計劃實現不了！老天啊，難道你就不想戀愛？」
該怎麼說好，葉惟攤攤手，先認真道：「我很多謝你的好意，但是我真的很好，我有自己的生活方式。」又開玩笑：「你不覺得我已經很酷嗎？」
妮娜抿嘴地點了點頭，右手食指指向自己的腦袋，「這是保加利亞的點頭！還有這個是保加利亞語的呆子：глyпak！我不管你了，以後別在學校裡說認識我……自生自滅去吧。你什麼時候想通了，換掉那副眼鏡，再跟我說話！」
說罷，她氣鼓鼓地往屋子走去，雙手握著拳頭，腳步不算很快。
「глyпak，глyпak，глyпak……」葉惟念了幾遍，心想這個詞可以拿來捉弄列夫他們，望著她走遠，算了這樣也好，樂得清靜，有很多工作要做呢。
他抓向胸前的雪花項鏈，就要摘下來。
突然這時候，那邊妮娜把屋子台階邊的一個足球顛起，轉身一腳踢去，就見那呆子反應敏捷地雙手接住，她不禁又跺了跺腳，沒有打中他，他也不是用足球規則去接，「母豬的耳朵做不成絲綢錢包！」
又氣斥了一句，她快步往屋子裡走去。
其自然好了。
「這才乖，你做好準備，不要再搞砸。」妮娜鬆了口氣，露出期待的微笑。
……
當夜幕降臨，葉惟和妮娜乘車到了黃金廣場的奧德奧影城，見到了瑪麗-帕特爾，一個身材偏矮胖、皮膚偏黝黑、外貌平平的少女，那談笑間露著的兩排不整齊的牙齒，是他最不喜歡的一點，但既然來了，他不會故意做混蛋，不來電做普通朋友也行啊。
與此同時，瑪麗似乎很滿意，笑得高興，這麼帥的呆子，還有什麼好要求的？
而看著兩人順利地認識和交談起來，妮娜也是開心，不錯不錯，一切都在往好的方向發展，有希望。
售票廳沒有《婚期將至》的海報，沒有被認出，三人買了票來到《戀戀筆記本》的放映廳往中間的空位坐下，椅子還沒坐熱，妮娜就哎的一聲，搖了搖手機，「我有朋友在旁邊廳看《公主日記2》，我還沒有看過呢，我過去看那部，你們看這部，呵呵。」
她一邊起身，一邊看了看兩人，給瑪麗的眼神熱情而親切，給尤尼克的眼神則帶著點警告，記得好好表現！
瑪麗的確人不錯，葉惟與其單獨相處沒所謂，然而直到電影開場後，災難來了。
「噢我喜歡這段，他們要接吻了……」如同在看瑪麗評論音軌版，她不斷小聲地劇透、點評、感慨，「這裡真美……」
「瑪麗，我們可以先不說話嗎？」葉惟挺期望周圍有觀眾出聲斥責她，只是《戀戀筆記本》都快下畫了，廳裡觀眾坐得零零星星的，他只能自己來，「我想安靜地看電影。」
他一點都不喜歡看電影時旁邊有人說話，跟瑪麗漂亮不漂亮沒關係，跟莉莉約會的時候，他和她也不說話，看得感動就拖起手或者依偎摟抱，說話那是破壞氣氛。
「安靜？」瑪麗一下變了臉色，那就是說我吵了？看看對方一副了不起的臭樣，她幾乎當場走人，要不是喜歡這部電影！
當120多分鐘的影片放完，觀眾們紛紛散場離去。
葉惟和瑪麗也走出影廳，他還在回味電影的感人和美好，既若有所得，又悵然若失……
見他還不說話
，道歉什麼的，瑪麗哼的撇下他，自個去《公主日記2》的影廳外面找妮娜了，一見到她，瑪麗立即道：「你那個朋友不可理喻！我才不要跟他約會，他不愛說話，還說我吵，還說我胖！妮娜，就算他後悔認錯也不要再找我了，拜拜。」
「等等，瑪麗！」妮娜叫不住怒沖沖離去的瑪麗，自己的臉色也變了，尤尼克……你說了些什麼！說女生胖？你瘋了嗎？！
這時候顧游找著路走來了，問道：「《公主日記2》怎麼樣？你有看到瑪麗麼，一轉眼她就不見了。」
「她不喜歡你，先走了。」妮娜瞪了他一眼，沒有多說什麼，走在前面回家去。
葉惟有點莫名其妙，她不喜歡我，那是我的錯？
回家的一路車程，兩人都沒有說話，妮娜生著悶氣，葉惟想著事情，回到克裡夫賽德社區杜波夫家外面，已經晚上10點多，漆黑的夜空點輟著繁星，主屋裡燈火通明，康斯坦丁夫婦在等待他們回家。
下了出租車，葉惟見妮娜面色不怎麼好，心頭倏地有些歉意，畢竟她真是一番好意，就跟她說起自己在想的：「妮娜，你覺得這個宇宙是隨機的還是因果的？」
「什麼……」妮娜呆了呆，以為他開口要辯解什麼，卻怎麼都想不到是說宇宙。
「這不是科學，我只是在胡想，世界的萬物、萬事為什麼而生，又是如何變化的，以前我喜歡因果，可我現在越來越傾向隨機，宇宙是個無意識的東西，不管善惡好壞，所有變化有一定因果性，但它始終是隨機的。
而它又是藏在一個盒子裡，我是說有很多盒子，每個平行世界是一個個裝滿彈珠的盒子，盒子裡的彈珠排列可以隨意變化，它們卻彈不出盒子，也影響不了盒子和盒子的關係，以及多重宇宙外的世界，也就是說宇宙……」
葉惟正仰望星空，說著自己最近的一些想法，轉頭一看，妮娜呆若石頭般，好像根本沒有聽進去半句。
「說啊，繼續說啊。」妮娜喃喃，越看他越生氣，越看越恨鐵不成鋼，「尤尼克，你真是母豬的耳朵做不成絲綢錢包！」
「從科學的角度來說，母豬的耳朵的確做不成絲綢錢包……」葉惟搞砸了的咧咧嘴。
「你是誰？斯蒂芬-霍金？」
「你知道霍金？」
「是的我知道，他跟你一樣是個呆子！」妮娜終於忍不住捶了他胸口一拳，跺腳道：「呆下去吧呆下去吧，是你不肯配合，是你的問題，我們的計劃實現不了！老天啊，難道你就不想戀愛？」
該怎麼說好，葉惟攤攤手，先認真道：「我很多謝你的好意，但是我真的很好，我有自己的生活方式。」又開玩笑：「你不覺得我已經很酷嗎？」
妮娜抿嘴地點了點頭，右手食指指向自己的腦袋，「這是保加利亞的點頭！還有這個是保加利亞語的呆子：глyпak！我不管你了，以後別在學校裡說認識我……自生自滅去吧。你什麼時候想通了，換掉那副眼鏡，再跟我說話！」
說罷，她氣鼓鼓地往屋子走去，雙手握著拳頭，腳步不算很快。
「глyпak，глyпak，глyпak……」葉惟念了幾遍，心想這個詞可以拿來捉弄列夫他們，望著她走遠，算了這樣也好，樂得清靜，有很多工作要做呢。
他抓向胸前的雪花項鏈，就要摘下來。
突然這時候，那邊妮娜把屋子台階邊的一個足球顛起，轉身一腳踢去，就見那呆子反應敏捷地雙手接住，她不禁又跺了跺腳，沒有打中他，他也不是用足球規則去接，「母豬的耳朵做不成絲綢錢包！」
又氣斥了一句，她快步往屋子裡走去