¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > ³o§|¯Rªº§ð²¤¹CÀ¸

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä40³¹ Part40Àxª«¶¡ªº¦a¤U«Ç ¤å / ©â°­

    ¦­¤W¸C¶}²´,²´«e¨Ì¬O¸P¦B©Ý®ü¨º±iµL¥i¬D­çªºÁy¡AÄð­ì¤]À±±Ã¤ã¤F¤@¤U¡AÀqÀqªº±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡C

    ³o¦¸¤£¥ÎÊØÊסA¤]¤£¥ÎÅå·W¡C¦]¬°¬O¸P¦B¦P·N¥LºÎ§É¤Wªº¡A¤£¹L¥I¥Xªº¥N»ù´N¬O¦¨¬°¤@°¦©êªE¡K¡K

    ÁöµM³o¼Ë¤]¤£¿ù¡A¤£·|À£¨ìµ²¬Íªº¶Ë¤f,¦ý¬O=¡C=¦Û¤v¤@­Ó¨k¥Í³o»ò³Q¤@­Ó¤j¨k¥Í©êµÛ,·PıÁÙ¯u¬O¹û§á¡K¡K

    µ¹¸P¦B»\¦n³Q¤l«á,ºN¤FºN¥LªºÃBÀY¡A¦A¶¶«KÀ°¥L´ú¤F¤@¤U·Å«×¡A¬Ý¨ìÅé·Å¥¿±`«á¦w¤ß¥h¬~º¤·Ç³Æ¦­À\¡K¡K

    ³o¨Ç¨Æ°µ±o¶V¨Ó¶V¦ÛµM,Äð­ì¤]À±¦½ÃCªºÄ±±o¡K¡K¦Û¤vÂ÷©Ò¿×ªº¡y¤U¤H¡z¤]¤£»·¤F¡K¡K

    ¬Q±ß¬°¤FºÎıªº°ÝÃD¸ò¥L­Ì½W¤F¤@¬q®É¶¡¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¸P¦BÅýªø¿A·¬ºÎ¨Fµo¡A¦ý¬Oªø¿A·¬¦ûµÛ¥Lªº¦a¤è¤£ªÖ°_¨Ó¤F¡K¡K

    ¥Lı±o¤Ï¥¿³£¬O¨k¥Í¡A¤@°_ºÎ¤]¤]¨S¤°»ò¡Aµ²ªG­è½ö¤U¡A¸P¦B©Ý®ü»¡§N¡A§â¥L©ì¤W¥h¤F¡C

    Äð­ì¤]À±­Ë¬OµL©Ò¿×ªº¡A¤Ï¥¿¸òµÛ½Ö³£¬OºÎı¡A¥u¬O¡A¸P¦Bªº§É¤j¤@¨Ç¡A¤ñ¥Lªº¨º±i½ñ¤j¤F¤£¤î¤@­¿¡A³n³nªº¤]µÎªA¦n¦h¡C

    ·Ç³Æ¦n¦­À\¡A¦AÀ°¥L­Ì¨â­Ó·Ç³Æ¦n¨îªA¡A¦A§â¨â­Ó³£¦º¿à¦b§É¤Wªº¤H³£¥s°_¨Ó«á¡A®É¶¡ÜÛªº¤@¤U´N¹L¤F¥b­Ó¤p®É¡K¡K

    ¤§«á¿i¿ióOóOªº¦Y¹¡¡A¦Aµ¹¸P¦B©Ý®üÄé¤UÃÄ¡A«Ü¦n¡A¨ì¤FÄåÄõ°ª®Õ®É¤S¬O½ò¦b¶°¦XÂI¤W¡C

    *****

    ¤@¸ô¤W¥^¥^ªº»°¹L¥h¡A¤@¸ô¤W¤Þ¨Ó¤F«Ü¦hª`µøªº¥Ø¥ú¡C

    ¨k¥ÍºËµÛªø¿A·¬¡A¤k¥ÍºËµÛ¸P¦B©Ý®ü¡AÄð­ì¤]À±§¨¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¬ðµMı±oµL¤ñÀY¯k¡K¡K

    ¶®¤§¥C©M¬PµØªº¤H¤w¸g³£¦b®iÀ]¸Ì­±¶°¦X§¹²¦¡A¥u³Ñ¤U¥L­Ì¡C·í¥L­Ì¤T­Ó¤@°_¥X²{¦b¤jªù®É¡A¤Þ¨Ó¤F¦U¦âªº¥Ø¥ú¡C¤j·§¬O·Q¤£¨ì¥L­Ì·|¤@°_¥X²{§a¡A¤×¨ä¬Oªø¿A·¬ÁÙ¥s¤FÄð­ì¤]À±ªº¦W¦r¡C

    ¦]¬°¸P¦B¤§«e¥Í¯f¡A¥´¹L©Û©I«á¡A‘m¿A¤µ¤ÑÃø±o¨S¦³¦bºë¯«¤W©ÎªÌ**¤W±Ð¨|¥L­Ì¡A¥uÅý¥L­Ì§¤¤U¶}·|¡C

    ¥u¤£¹L¡A¤­¤Q´Pªê¦b¬Ý¨ìªø¿A·¬¦b¥L§¤¤U«á¡A­ì¥»±¾µÛ·L¯ºªºÁy¡AÀþ¶¡ÅܤFÅÜ¡C

    Äð­ì¤]À±©¿µM¦³ºØ¦p§¤°wÀÖªº·Pı¡K¡K

    ¤­¤Q´Pªº¥ª¤âÃäÁÙ¦³­Ó®y¦ì¡A¦pªG¥L²q±o¨S¿ùªº¸Ü¡A¨º¦ì¸mÀ³¸Ó¬O¯dµ¹ªø¿A·¬ªº¡A¦ý¬Oªø¿A·¬¦n¹³§¹¥þ¨S¦³¦Ûı¡A¨Ì§NµÛ±iÁy§¤¦b¥L®ÇÃä¡A¦ü¥G¨S¦³­n´«§¤ªº·N¦V¡C

    Äð­ì¤]À±¤@ª½§CµÛÀY¡A¥þµ{³£¯à·Pı¨ì¤­¤Q´P®É¤£®É¿g¹L¨Óªº¥Ø¥ú¡Cµ¥¯u¤ì¥æ¥N¦n©Ò¦³ªº¥ô°È«á¡A¤­¤Q´Pªê¯¸°_¨Óªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡AªGµM´N¬O§âªø¿A·¬¥s¨«¡C

    ªø¿A·¬«h¬O²HºzªººJ¤F¥L¤@²´¡A¥ÏµÛÀY¾v¸òµÛ¶i¥h¡K¡K

    Äð­ì¤]À±¬ÝµÛ¥L­Ìªº­I¼vµL¤ñ¦n©_¡A­n¬O¤­¤Q´Pªêª¾¹Dªø¿A·¬¬O­Ó¨k¥Í¡A¥LÁÙ·|¹ï¡y¥L¡z¡A³o»òºò°l¤£±Ë¶Ü¡H

    *****

    ¤µ¤Ñªº°ª®Õ®iÀ]®i¥Üªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¼ö¾x«D¤Z¡C

    Äð­ì¤]À±©M¸P¦Bªº¥ô°È«Ü²³æ¡A´N¬Oµ¹ª±¹CÀ¸ªº¤H°e¤W¼ú«~¡A¦pªG¯à©¿²¤±¼¨º¨­¥¬°¸¸Ëªº¸Ü¡A¨º´N§ó¦n¤F¡K¡K

    ¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð²×©ó©ñ´¸¡A¤]³\¬O¬°¤FÀ±¸É¬Q¤Ñªº¤j«B¨S¯àºÉ¿³¡A©¹¨Óªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡C

    ¦Ó¥B¶®¤§¥C«D±`¤j¤âµ§¡AÄð­ì¤]À±°e§ª«°e¨ì¤â³n¡K¡K

    ÁÙ¦n¤£¬O¥þ®M«¬ªº¥¬°¸¸Ë¡A­n¤£µM¥LªÖ©w¬O­n¼ö¦º¤F¡C¤£¹L¡Aªá¶éªº½ì¨ý¥L¹ê¦b¤£·Q¦h»¡¡A¦Ñ¹«©M¿ß¤°»òªº¡A¥L¹ê¦b¤£©ú¥ÕµÞÂI¦b­þ¸Ì¡K¡K=¡C=

    ¸P¦B©Ý®ü¬ÝµÛÄð­ì¤]À±·L¯ºµÛ±N¤@­Ó§ª«¤@¥÷¥÷°e¨ì¨Ó»â¨ú§«~ªº¨k¥Í¤k¥Í¤â¤¤¡AÀRÀR¾a¦b¤@Ãäµo§b¡A°¸º¸½N¤@¤U²´¡K¡K

    ©ú©ú¤w¸g¬O¤â¦£¸}¶Ã¤F¡A«oÁÙ¬O¦]¬°¥L¤@¥y¡u¦³ÂIÀY·w¡v´NÅý¥L§b¦b®ÇÃä¥Õ¥Õ¥ð®§¡A¸P¦B©Ý®ü¯u¤£ª¾¹D¸Ó»¡¥L³o¬O¤ß³nÁÙ¬O·Å©M¡C

    ³oºØ¬X¶´ªº­Ó©Ê¡AÁÙ¯u¬O©_©Ç¡C

    ¡u°Ú¡A³o¬O¤Tµ¥¼ú¡A³o¦ì¤p©j¯u¬O®¥³ß±z¡C¡v·L¯ºµÛ¬d¬Ý¤F¤@¤U¦o»¼¤W¨Óªº¼ú¨é¡AÄð­ì¤]À±¹ï¤W¸¹½X«á¡AÂਭ¨«¦VÂd¤l¡C

    1687¸¹¡AÀ³¸Ó¬O¦b¨º¸Ì§a¡K¡K

    ¯ºµÛ±N¤@°¦¤¤µ¥¤j¤pªº´Äºµ»¼µ¹¨º­Ó¤k«Ä¤l¡A¶XµÛ²{¦b«È¤H¤Ö¤F¡AÄð­ì¤]À±¨M©w¥h«á­±ªº­Ü®w¸Ì®³¤@¤U§ª«¡A¦³¨Ç¤p§ª«¤w¸g³Q°e§¹¤F¡C

    ¥L°O±o¤§«e¶®¤§¥C±MªùºÞ²z³oª««~ªº·F³¡¤§«e¦³»¡¹L¡A³\¦hªF¦è³£©ñ¦b³Ì¸Ì­±ªº³f­Ü¸Ì¡A¦]¬°¥~­±¦a¤è¤£°÷©ñ¤F¡C

    ¹ï¤ñ°_¥~­±ªº¦wÀR¡A¥Î¨Ó·í°µ°ï©ñÂøª«ªº¸Ì¶¡¥ªÃä¡A«Ü¦wÀR¡C

    ¤§«e¥L­Ì¥´¶}¹Lªºªù¤SÂê³Q¤F°_¨Ó¡A¸Ì­±°ïº¡¤FÂøª«¡A´N³s§ó¦ç¶¡³£³Q¶ëº¡¤FªF¦è¡C

    ¥L¬Ý¤F¤@¤U¨º­Ó¦³¨Ç¥ÍùתºÅKªù¡A¥ÎÆ_°Í»´»´§á¥´¶}¡C¥¿­n¨«¶i¥hªº®É­Ô¡A¨«¹D¤Wªº¿O¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A°ß¤@ªº¤@·ø¿O³Qº¶±¼¤F¡K¡K

    Äð­ì¤]À±¤@´h¡AÆ_°Í¡u¾´¡vªº¤@Án±¼¨ì¤F¦aªO¤W¡C

    ¥L¥¿µS¿ÝµÛ­n¤£­n¾ß°_¨Ó¡A©¿µM¦³¤H©ç¤F¤@¤U¥LªºªÓ»H¡A¥LÀþ¶¡´N»ø¦í¤F¡A°Ê¤]¤£´±°Ê¡C¤ßŦ¶}©l²r¯P¸õ°ÊµÛ¡C

    ³o¥L¶ýªº¤°»ò´c§@¼@¡K¡K

    ¡u³Þ¡A§A¨º»ò®`©È¶Ü¡H¡v¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¦b«á¤èÅT°_¡C

    Äð­ì¤]À±¤@©Ã¡A¶ý³J¡A³ºµM¬O¸P¦B©Ý®ü¡I

    ¡u§A¨S¨Æ·F¹À­nÀ~¤H°Ú¡H¡I¡vÄð­ì¤]À±¯u«ë¤£±o©â¦º¥L¡K¡K

    ¡u¥u¬O¦³ÂIµL²á¡K¡K¡v

    ¡u¡K¡K(¢¢_¢£)#¸Ü»¡§Ú¤£¬O¥s§A¬Ý¤@¤U»â¼ú¥xªº¶Ü¡H¡v

    ¡u®@¡A¨º¸Ì¤Sªá¶é±µ¤â¤F¡A¦o»¡¦o·Q°µµo§ª«ªº¡K¡K¡v¨ä¹ê¬O¸P¦Bı±oµL²á¡A¤£·Q§b¤F¡A´N§âªá¶é¥s¤F¹L¥h¡C

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v

    Äð­ì¤]À±±N«H±NºÃªº¿g¤F¥L¤@²´¡A¾ß°_Æ_°Í¥´¶}¤FÀxª««Çªº¿O¡A¡u¨º­è¦n¡A¤@°_§â§ª«§Ë¥X¥h§a¡C¡v

    ³o¶¡Àxª««Ç«Ü¼e¡A¦ô­p¬O¦]¬°³s¦b¤@°_ªº­ì¦]¡C¿O¥ú«D±`·t¡A¥L·Q³oÀ³¸Ó¬OÄåÄõ¸Ì³Ìªº¦a¤è¤F¡C

    ¥u¬O³o¸Ìªº®æ§½«Ü¦³³]­p·P¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£¾ã»ôªºÂ\¦b¤F¤@±Æ±ÆÂd¤l¤W¡AÅã±o«Ü¦³¯´§Ç¡A¦ý¬O¦a¤W¨Ì°ï¤F«Ü¦h¡C

    ¥L¶}©l§äµÛ³Q¤@¤j§â¥á¦b³o¸ÌªºÂ§«~¡Aªù¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡u«£§s¡v¤@ÁnÃö¤W¤F¡C

    ¦b¤ß¸ÌÀq©ÀµÛ­n®³ªºªF¦è¡A©¿µM¿g¨ì¤F³Ì«á¤@±Æªº¤j´Äºµ¡A³o¦n¹³¬O¤Gµ¥¼úªººµ§a¡K¡KÄð­ì¤]À±¨«¹L¥h¡A¦ù¤â¨ú¤UÂd¤l¤W¼hªº¨â°¦¤j´Äºµ¡C

    ´N¦b³o®É­Ô¡A¥LÅ¥¨ì«á­±¡u§s§r¡v¤@ÁnÅTÁn¡AµM«á´N¬O¸P¦BªºÁn­µ¡uÄð­ì¡I¡v

    ¥L¦^¹LÀY¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬Ý²M·¡¡A´N©¿µM³Q©¹¥ª¤@§è¡AµM«á´N³Q¤HºòºòºO¦í¡A¥kÃä¨â¦Ì¦h°ªªºªø¤ìÂd³sµÛ¤W­±ªº¤pª±·N¯É¯É¦V³o­Ó¤è¦V¯{¤F¤U¨Ó¡A¥L³s¦£®I¤U¤FÀY¡AµM«á´N¬O¤@°}ªF¦è±¼¸¨©M¬Á¼þ³³²¡»s«~¸H±¼ªºÁn­µ¡K¡K

    ´X¬íÄÁ¤§«á¡A¥L¸C¶}²´·ú¡A²´«e¬O®Ì²´ªºª÷¦âÀY¾v¡A¤W­±ÁÙ±¾µÛ¤@°¦·Æ¤U¨Óªº¿ß¦Õ¦·¡A¦Ó©¹³oÃä¯{¹L¨Ó¤FªøÂd«h°±¦b¤F¥L²´«e¤£¨ì¤T¤Q¤½¤Àªº¦a¤è¡K¡K

    Äð­ì¤]À±§b¤F´X¬í¡AÅ¥¨ì¤F®ÇÃ䪺Åå©I«á¡A¤~µo²{¥L³Q¸P¦BÅ@¦b¤F¨­«e¡A¦Ó¸P¦B¦Û¤v«h¥Î¤âÁu¾×¦í¤F­Ë¤UªºÂd¤l¡A¥kÁyÀUÃä¡A¦³ÁôÁôªº¦å¸ñ¡C

    Äð­ì¤]À±­è¦ù¤â¹L¥hÀ°¥L¡A´N¦b³o®É­Ô«á­±ªºÂd¤l¤S¶}©l­Ë¤F¤U¨Ó¡A¤@±Æ³sµÛ¤@±Æ¡K¡K

    ¥L¥ª¸}©¹«á°h¤F¤@¨B¡A¤£ª¾¹D½ò¨ì¤F¤°»òªF¦è¡A¥uÅ¥¨ì¥dìÀ¤@Án¡A¦aªO©¿µM¥´¶}¡A¥L©¿µM¤@­Ó½òªÅ¡A©¹¤U±¼¡A³s±aµÛ©êµÛ¥Lªº¸P¦B¤@°_±¼¤F¤U¥h¡C

    ¡u´^¡vªº¤@Án¡A¤§«e³Q¸P¦B¬[¦íªºÂd¤lª½±µ»\¹L¤F¨º­Ó¥X¤f³B¡A¾B¦í¬°¤F°ß¤@ªº¥ú½u¡AµM«áÀHµÛ¥L­Ìªº±¼¸¨¡A±¼¶i¨ÓªºÁÙ¦³¤@¨Ç­è­èºL¦b¦a¤WªºªF¦è¡C

    ¡u¯u¬O¯k¦º¤F¡I¡vÄð­ì¤]À±«y¤F¨âÁn¡A±À¤F±À­w¦b¥L¨­¤Wªº¸P¦B©Ý®ü¡A¡u¸P¦B¡A§A¥ý°_¨Ó¡K¡K¡v

    ¨ä¹ê·í¥L­Ì¯uªººL¨ì¤@¼h¤£ºâ«Üµwªº©³³¡®É¡A³QÀ£¦b§C¤UªºÄð­ì¤]À±¦b¯kµh¤§¾l¤]§Ô¤£¦íÃP¤F¤f®ð¡A¤£ºâ«Ü²`¡A­n¤£µM«ü¤£©w¯àºL¦º¥L­Ì¡C

    ¸P¦B©Ý®ü°Ê¤F°Ê¡A³æ¤â¼µµÛ¨­Åé°_¨ÓªººCºC§¤¤F°_¨Ó¡AÄð­ì¤]À±¦b¥L°_¨Óªº®É­Ô¥uı±oÁy¤W¤@²D¡AºN¤FºN¡A»ó¶¡¶å¨ì¤F¤@µ·ªº¸{¨ý¡K¡K

    ¸P¦B¨º³Ã¥ë­è­èÅ@¦í¥Lªº®É­Ô¡AÃBÀY³Q¯{¯}¤F¡K¡K

    ¡u¸P¦B¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡vÄð­ì¤]À±«Üºò±i¡C

    ³o¸Ì¶Â¿O½M¤õªº¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡A¥L¥u¬O¯à¾aª½Ä±¦ù¤âºN¹L¥h¡A¸I¨ì¤F¥L¶¶·ÆªºÀY¾v«á¡A«æ¦£´ê¹L¥h¡A­è·Q©¹¤UÀˬd´N¸P¦B©¿µM§ì¦í¤F¥Lªº¤â¡C

    ¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v¸P¦B©ÝªºÁn­µ¨Ì¨S¤°»ò±¡ºü¡A¡u­Ë¬O§A«ç»ò¼Ë¤F¡A¨SºL´Ý§a¡H¡v¥L»¡¸Üªº»y½Õ´N¹³¥­®É¦b²á¤Ñ¨º¼Ë»´ÃP¡C

    ¡u§A³o³Ã¥ë¡K¡K¡vÄð­ì¤]À±­ì¥»¾á¤ßªº¤ß±¡³Q¥Lªº¤@¥y¸Ü§Ë±o®ø±¼¤F¤@¤j¥b¡A¡u§Ú·íµM¨S¤°»ò¨Æ¡A¦³¨Æªº¬O§A§a¡I§ÖÂIÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A§A«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v»¡µÛ¡AÄð­ì¤]À±´N·Q¦ù¤â¥hºN¥L¥Î¨Ó¾×¦íÂd¤lªº¤â¡C

    ´N­è­è¨ººØª¬ªp¡A¥L¤£»{¬°¸P¦B©Ý®ü¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡A¥L´Nºâ¦A«ç»ò¼F®`¡A¤]²¦³º¬O­Ó¤Q¤C·³ªº¤Ö¦~¡A´Nºâ¦A«ç»ò¼F®`¡A¤]¤£¥i¯à¥Î¤âÁu¾×¦í¤@¥x¨â¦Ì¦hªºÂd¤l¦Ó§¹¦nµL·lªº¡C

    ¸P¦B©Ý®ü·L·L°¼¹L¨­¡A¾×¦í¤F¥Lªº¤â¡A»´»´±N¥L±À¶}¡A¡u§Ú¨S¨Æ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ýÁA¸Ñ¤@¤U§Ú­Ì±¼¦b¤°»ò¦a¤è¤F§a¡C¡v

    »¡µÛ¡AºCºC¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¡u³o¯à¬O¤°»ò¦a¤è¡A¤£´N¬O¤@­Ó¦a¤U«Ç¶Ü¡H¡vÄð­ì¤]À±¸ò¥L¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«áÂà¤û¨¤¦y¦üªº²rªº©Ô¦í¥Lªº¥ª¤â¡A¤@¤â´N©¹¥Lªº¥k¤â§ì¹L¥h¡C

    ¸I¨ìªºÀþ¶¡¡A¥LÅ¥¨ì¸P¦B©Ý®üªº©â®ðÁn¡A¤â¤Uªº¦Ù½§«Ü¿S·Pı¤j¤F¤@°é¡AÁÙ±aµÛ·L·LªºÅ¸§Ý¡K¡K

    ¤@©w«Ü¯k¡I

    ¥L´Nª¾¹D¡A¸P¦B©Ý®ü³o³Ã¥ë¤@©w¤S¦b³x±j¤F§a¡I

    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¼K¼K¡A³æ¿W¨â­Ó¤H¡A´NÅý¥L­Ìµo®iµo®i·P±¡³Q~~~~o(n_n)o

    ¤£¹L¡A§A«ç»ò¤S¶Æ¼b¤F©O¡K¡Kqaqµo¤£¥X¥h¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹