¡m¡n¥¿¤å ²Ä¤¤Q³¹ ®L´I¶Qªº³±¿Ñ ¤å / µµ®ðªF¨Ó
¡uÆ[²³ªB¤ÍÌÅwªï¦¬¬Ý¤È¶¡°]¸g·s»D¸`¥Ø´N¦b¤µ¤Ñ¤W¤È¶§¥ú¶°¹Î®uceo±iÀR¤p©j¥H¤ÑÅ£©Ð¦a²£¤½¥qÁ`µôªº¨¥÷¥X®u¤F¤ÑÅ£1997¤j«¬°OªÌ©Û«Ý·|·|¤¤¨ä¥Nªí¶§¥ú¶°¹Î¥¿¦¡«Å§G¤ÑÅ£¤½¥q±NÄvª§°Ñ»P«e´X¤é¬F©²¤½¶}ªºÃö©ó«°°Ï¶}p¹º±i¤p©jÁnºÙ¤ÑÅ£¤½¥q¬°·Ç³Æ³o¦¸p¹º°µ¦n¤F¸U¥þªº·Ç³Æ»}¨¥§Ó¦b¥²±o¦Ó¦b¬Q±ßªº·Oµ½±ß·|¤W®L¤ý«Ø¤uÁ`µô¤]´¿Án©ú¹ï³o¦¸Äv¼Ðªº¼ö±¡¬Ý¨Óc¥«ªº©Ð¦a²£·~¤S±N±È°_·s¤@½üªº°ª‹Ð´Â¡K¡K¡v
¡u¯y¡I¡v¦ñÀHµÛ¹qµø¾÷¤¤¨º¬üÄRÁy³Jªº·L¯º»P·Ó¬Û¾÷ªº°{¥ú§¤¦b¿ì¤½®à«eªº®L´I¶Q´o²Û¦¨«ãªº¬½¬½±N®±ÀY¯{¦b®à±¤W®ð¹D¡u§Ú´Nª¾¹D³o¤XÀY¤£ªÖ¦º¤ß§Ú´Nª¾¹D¡I¥L®Qªº¦Ñ¤l³Ìªñ¬Ý¦o¬O¶V¨Ó¶VÄÛ±i¶V¨Ó¶VÄÛ±i¡I¡v
¡u«u¡H®LÁ`¡H·F¹À¥Í³o»ò¤j¤õ°Ú¡H³o¤õ®ð©ô¤]¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¹À¡C¡v©P¤l¥Í¼µÛ¤G¦»LÀH·Nªº§¤¦b¿ì¤½®à®Çªº¯u¥Ö¨F¤W»P®L´I¶Qªº¨à¤l®L«Ø¤¯¥¿§¤¦b¤@°_½w½wªº©â¤F¤f¤â¤¤ªº³·X¬ðµMÅS¥X¤@µ·¯º·N¹D¡u³o¦~ÀY§O»¡¥À½Þ·|¤W¾ð¬Ý¼Ë¤l¬ü¤k³£·|¤W¾ð¤F¡C¹É¹É¤@®a¯}²£¹F¤T»õªº¤½¥q¼K©~µM·«¬O´N³o¼Ë¬¡¤F¡H¦Ó¥B¤£¥ú¥ú¬¡¤FÁÙ±¾¨ì¤F¤@®a¼Æ»õ¸ê²£ªº¤°»ò¤°»ò¶§¥ú¶°¹ÎºX¤U¯u¬O¨¸¤Fªù¤F¡CÁöµM¤ÑÅ£¸ê²£¦³¼Æ»õ¥i¬O³o¨Ç¦~¸gÀ祢§Qµ¥µ¥¤w¸gÅý¨ä¨S¦³¤F¥ô¦ó¸êª÷³o¤@¤U¬ðµM¨Óªº¸êª÷²ª½´N¬O³·¤¤°e¬´°Ú¡I¡v¥L»¡¨ì³o¸Ì´ÂµÛ®L´I¶Q¸Õ±´©Êªº±½¤F¤@²´¤S¯º¹D¡u§ó©_©Çªº¬O³o¶§¥ú¶°¹ÎªºI´º®Ú¥»´N¨S¤Hª¾¹D³s³Ð©l¤H¬O½ÖªÑªF³£¦³¨º¨Ç¤H·«¬O¾ãÓc¥«¨S¤@¤Hª¾¾å´±±¡´N©M±q¾ðªL¸ÌÂÛ¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¨Ä¨Ä¦pªG§Ú¤£¬O©P¤l¥Í§Ú¤@©w¬Û«H¬O±iÀR³o¤p§¬¬ðµM±q¦o®a¯ª¼X¸Ì«õ¥X¤F¤°»òÄ_Âä@©]¤§¶¡¤F©O¡I¥i¬O§Ú¬O½Ö¡H§Ú¬O©P¤l¥Í°Ú´¿¸gªw¹L¨º¤p§¬ªº©P¤l¥Í°Ú¦o¨ºÂI®a©³§Ú«ç»ò¥i¯à·|¤£ª¾¹D¡H¨þ¨þ©Ò¥H°Ú§Ú¤µ¤Ñ¤~·|¨Ó¨ì®LÁ`³o¸Ì³Ü¯ù¨Ó¤F¡C¦]¬°§Ú¬ðµM·Q°_¥ó¨Æ³o¨Æ¡K¡K¡v
¡uÅ¥§A³o»ò»¡Ãø¹D§Aª¾¹D¨Ç¤°»ò¡H¤l¥Í§O¶¤°»òÃö¤l¤F¦³¸Ü§Ö»¡§A®L¨û¥i¨S¤ß±¡Å¥§A¶¼L¡C¡v®L´I¶QÁy¦â¦B§NªºÀü¤F²´«e¦è¸Ëµ§®¼¥i¬Oº¡Áyªáªá¤½¤l¨ýªº©P¤l¥Í³±§N¹D¡u§Ú¤]ıµÛªÖ©w¦³¤H¦¬¶R¤F±iÀR·Qɦoªº¤â¨Ó·d¦Ñ¤l¡I¥i¬O§Ú³Ìªñ·Q¤F«Ü¤[´N¬O¤£ª¾¹D¦bc¥«¨ì©³·|¦³þ¦ì¦p¦¹¦³¿úªº¤H©M¦Û¤vµ²¤³ªº¡C¤£ºÞ³oÓ¤Hªº¥Øªº¬O¤°»ò¬Ý¼Ë¤l±iÀR³o¤k¤H¬O·Q©M§Ú·F¨ì©³¤F¡C¡v
¡u®L¨û°Ú³o¦¸§A¥i·Q¿ù¤F®@¡C¡v©P¤lÁn¤@Áyªº°ª²`²ö´ú³±¯º¹D¡u§A·Q·Q´N¾Ì§A®L¨û¦bc¥«ªº¦a¦ì§A·|¨S¨Æ±¡·F¨ìn©M¦³¿ú¦³¶Õªº³Ã¥ëµ²¤³ª±ªº¦a¨B¶Ü¡H³o©úÅã´N¤£¥i¯à¹À°£¤F©Ð¦a²£ªºÄvª§§A»¡§A¹ï½Ö¤£¬O«È«È®ð®ðªº¡H°ÓªÌ©M®ð¬°¤W¹D³o¥i¬O§A¤@ª½±¾¦b¼LÃ䪺¡C¡v
¡u¶â¡H·Ó§A³o»ò»¡¨º±iÀRI«áªº¾a¤s¨Ã¤£¬O©M§Ú¦³¤°»ò®¦Þ¤~·Qɦo¤â¾ã«±§Ú¤F¡H¡v®L´I¶Q²´·ú¤@«GÀH§Y¤SÅf²H¤U¥h¹D¡u¨S²z¥Ñ°Ú¦pªG¤£¬O»P§Ú¦³¤³Ãø¤£¦¨¥L¬O³g¹Ï§Ú¤â¸Ìªº³o¥÷®a²£¡H¤Á´N¾Ì¥Lµ¹±iÀRÂ\¥Xªº¨º¬[¶Õ¤S¬O¤°»ò¶§¥ú¶°¹Î¤S¬O¤j¤âµ§ªº¤@³s¦Y¤F§Ú´X¶ô§Ó¦b¥²±oªº¦a¥Ö¥L¹³¬O¯Ê¿úªº¤H¶Ü¡H¡v
¡u¿ù¿ù¿ù¡I®L¨û§Aªº«ä¸ô¬O§¹¥þ¿ù¤F¡C¡v©P¤l¥Í±o·Nªº·À¤F¤â¤¤ªº³·XÅS¥X¤@ªÑ¤l²]¿º¨ý¡u®L¨û°Ú§A¥iº|¤F¤@ӳгy©_¸ñªº¥i¯à§A·Q·Q³o¤Ñ©³¤U¤°»ò¥s°µ^¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃö¡H¤°»ò¥s°µ*·R¬ü¤H¤£·R¦¿¤s¡H¤°»ò¥s°µ¡K¡K¡v
¡u§A¬O»¡¡K¡K¡v®L´I¶Q²×©ó§Ï©»«éµM¤j®©¹D¡uì¨Ó¬O±iÀR¨º±iº}«GÁy³J°_¤F§@¥Î¡H¨Ä¨Ä¨º³Ã¥ë¤]°÷¬½ªº´N¬°¤FÓ¤k¤H±Ë±oªá¨º»ò¦h¿ú¡K¡K§Ú«ç»ò¨S¨£¤l¥Í§A°g¤W¨º¤XÀYªº®ÉÔ¤]ªÖªá³o»ò¦h©O¡H¡v
¡u¼K¼K¤H¤£¤@¼Ë¹À¨º³Ã¥ë¥ú¿ú¥]¸Ì´N¤£¤U¤Q´X±i»È¦æªºª÷¥d¦³¨Ç¬Æ¦ÜÁÙ¬O¤W¤d¸Uª÷ÃBªºÆp¥Û¥d§A»¡§Ú¯à©M¥L¤ñ¶Ü¡H¡v
¡u¤°»ò¡I§A¨£¹L¨º¤H¡H¡v®L´I¶QÅå³Yªº±q´È¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó³s¦£¹D¡u¤l¥Í¥L¬O½Ö¡H¬O¤°»ò¨¥÷¡H¡v
¡u©Pô¬O½Ö§A¨ì¬O»¡°Ú§Ö§O©M§Úª¨¥´°×Á¼¤F´N³s§Ú³£¦n©_³o³Ã¥ë¨ì©³¬O½Ö¡C¡v³o®ÉÔ®L«Ø¤¯¨£©P¤l¥Í¿ð¿ð¤£ªÖ¶}¤f¤@®É¶¡¬G·N·QÀ°¦Û¤v¤÷¿Ë¤@§â«æ¦£¶Ê°Ý¹D¡C
©P¤l¥Í³o®É¬ðµM¯ºÁy¤@¦¬ÄY¥¿¹D¡u®L¨û§A»P§Ú¤÷¿Ë¦b°Ó³õ³£¬O¤Q´X¤G¤Q¦~ªº¦ÑªB¤Í¤F§Ú©P®a»P§A®L®a¥»´N¬O¤@±ø²î¤Wªº¤H¦³¨Ç¸Ü§Ú¤]´Nª½»¡¤F¡C¥ý³Ìªñ¬F©²¤º³¡¦ü¥G¦³¨Ç¤£©M¿Ó®L¥«ªø¦ü¥G¹J¤W¤F¨Ç³Â·Ð¹ï¶Ü¡H¦pªGn®³¤U³o¶ô¬F©²¶}ªºÂ«°°Ï§ï³y¶µ¥Ø§A¥ý´Nn±o¨ì¬F©²ªº¤ä«ù¡C½×¸êª÷§A¤w¸g¿é¤F¤@Äw¦ý¬O¦pªG½×Ãö«Y½×Åv¤O§A¦bc¥«ªº¥»¿ú¥i¤ñ¨º±iÀR¦hªº¦h¡C¬JµM¸êª÷¤ñ¤£¹LÅv¤O¨º·íµM¬O¦ÜÃö«n¤F¡CÅ¥»¡è¤W¥ô¨S¦h¤[ªº¥«©e®Ñ°O©M®L¥«ªø¾xªº¦³¨Ç¤£´r§Ö¬O¶Ü¡H³o¥i¤£¬O¥ó¦n¨Æ³Ì¦n¬O·Q¿ìªkÅý¬F©²ªº©Ò¦³¤H³£¤ä«ù§A¤£Åý±iÀRÆpªÅ¤l¡C¡v¥L»¡¨ì³o¸Ì¼Û¤F¤f®ð¹D¡u§ÚÁöµM¨£¹L±iÀRI«áªº¨º¨k¤H¦ý¬O§ÚªÖ©w¨º¤H¹õ«á¤@©w¦³§ó¥[±j¤jªº¾a¤s¡C¿ú³o¤è±±z¦Ñ¬O¯uªº°«¤£¹L±iÀR¤F¡K¡K¡v©P¤l¥Í·í§Y§â¨º¤Ñ¦b°s§a¤¤¦p¦ó·Q½Ð±iD¤l½ÕÀ¸±iÀR¦b¦o°s¸Ì¤UÃıiÀR¤S¬O¦p¦ó¦]¬°¤@Ó¦~»´¨k«Äªº¥X²{¦Ó³Q±Ï¤F¥X¥hªº¨Æ±¡ì쥻¥»ªº»¡¤F¥X¨Ó¡C
³o¤U®L´I¶Q¬O¯uªº¦³¨Ç·w¤F·d¤F¥b¤Ñì¨Ó²´«e³oÓ¦n¤Í¨à¤l»¡¥Xªº¨ºÓ¤H©~µM·|¬OÓ¬ù²ö¤~覨¦~ªº¨k«Ä¡H³o¹ê¦b¦³¨Ç¤£¥i«äij¦ý¬O¬Ý©P¤l¥Í¨ºº¡ÁyÄYµÂªº¯«±¡¦ü¥G¤S¤£¹³¬O¦b»¡ÁÀ¡C¥L©_©Çªº°Ý¹D¡u¤l¥Í§A¯uªº¬Ý¨ì¨ºÓ¨k«Ä¦³¨º»ò¦hªº¿ú¡H¡v
¡u¬Oªº¥L¿ú¥]¸Ìªº¥d¦³¦n´X±i¬O¤d¸U¤¸ªº§Ú¨S¦³¨£¹L¨ººØ¥d¬O±iD¤l¦b¤@®Ç´£¿ô§Ú¤~ª¾¹Dªº¡C¡v©P¤lÁn³Ü¤F¤f¯ù·nÀY¹D¡u©Ò¥H»¡§ÚÃhºÃ¨º¨k«Ä«Ü¦³¥i¯à·|¬Oc¥«¥~¤°»ò¤j¶°¹Îªº¤½¤lô¬Ý¤W¤F±iÀR¤~·|³o¼Ë°µ¡C¦Ó¥LªºI«áµ´¹ï¦³«Üµwªº¾a¤s¡C¤@Ó¤Q¤K·³ªº¨k«Ä¯àÁȤ°»ò¿ú¡H°£¤F¥L¦Ñª¨¦³¿ú¤§¥~ÁÙ·|¦³²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¶Ü¡H©Ò¥H°Ú®L¨û³o¾ÔÁÙ¨S¥´§A´N¤w¸g¥¢¥h¤F¹ê¤Oªº¤ñ©é§An¾aªºÁÙ¬O¤Ñ®É©M¦a§Q¡C¡v
¡u«u¡K¡KÃø§o¡I¡v®L´I¶Q¦ü¥G¦n¹³²×©ó¦º¤F¤ß¤@¼ËµhWªº³¬¤W¤FÂù²´¡u§Ú¨º§Ì§Ì¦bc¥«¹LºD¤FÄÛ±i¤é¤l¥i¬O³Ìªñ¤W¥ôªº¨ºÓ¥sĬ°ê½÷ªº¥«©e®Ñ°O¦n¹³±M¨nµÛ¥L¤£©ñ¦üªº³B³B©M¥L¬Û¹ï¥H§Ú§Ì§ÌªºµÊ®ð«ç»ò¥i¯à·|¤£©M¥L°«°_¨Ó¡C³o¦¸ªº¶}p¹º¦pªG¨S¦³¨º¥«©e®Ñ°OªºªÖ¬F©²¸Ìªº¤H¨º¬Oµ´¹ï¤£´±¨p¤UÀ°¦£ªº¡C¡v
¡uª¨§Ú»{ÃѨºÓĬ°ê½÷ªº¤k¨à¥L¤k¨à¥sĬªY´N¬O§Ú©M§A»¡¹Lªº¨ºÓ¤k«Ä¡C¡v®L«Ø¤¯¦ü¥G¥´µÛ¤°»òª`·N¶XµÛ¦Û¤v¤÷¿Ë»¡¸Üªº¶¡»Ø«æ¦£²æ¤f¦Ó¥X¡C
¡u¤°»ò¡H§A§A»¡¤W¦¸§A¤p¤l¬Ý¤Wªº¨º¤k«Ä¬O¥«©e®Ñ°Oªº¤k¨à¡I¡v®L´I¶QÁy¦â¬yÅS¥X¤@µ·Åå³Y¥ß¨è¤S«ì´_¹L¨Ó¥¿¦â¹D¡u¨º»ò§A¤W¦¸Åý§Ú§ä¤H·Q±Ð°Vªº¨º¤p¤l´N¬O¥«©e®Ñ°O¤k¨àªº¨kªB¤Í¤F¡H¦n§AÓ²V³J¡IÁÙ¦n§Ú¨S¦³À°§A³o¯ä¤p¤ln¤£µMÁÙ¤£¬µ¶}Áç¨Ó¡I§A¤p¤l©úª¾¹D¦oªº¨¥÷³o¬O¸Û¤ß·Q¾ã¦º§A¦Ñ¤l¬O§a¡H¡v
¡u¦Ñª¨¡K¡K§AÅ¥§Ú»¡°Ú§A·Q·Q¦pªG§Ú°l¨ì¤FĬªY¨ºÄ¬°ê½÷¤£¬O´N¥i¥H©M¨û¨û¦¨¤@®a¤H¤F¡H¦pªG¦¨¤F¤@®a¤H¨º¦Ñª¨§Aªº¨Æ±¡¤£´N¬OĬ°ê½÷ªº¨Æ±¡¤F¹À¡C¡v®L«Ø¤¯³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡u³£¬O¨ºÓ¥s¿½±jªº²V³J·m¤FĬªY쥻§Ú«Ü¦³§Æ±æ¯à°l¨ì¤âªº¡K¡K¡v
¡u¶â¡H¡v®L´I¶QÅ¥¨ì³o¸Ì¬ðµM²´·ú¤@«G¦³¨ÇªY³ß¹D¡u¨à¤l§Aªº¸Ü¥i¬O¯uªº¡H¦pªG§A¯uªº¦³¥»¨Æ°lªº¨ìĬªYªº¸Ü¡K¡K¨º¨ì¬OºØ¤£¿ùªºÁp«ÃÃö«Y¡C®¦¤£¹L¨º¥s¿½±jªº¤p¤l®a¶Õ«ç»ò¼Ë¡H§A¤p¤l¥i§O¦b³o¸`°©²´¤W¤Sµ¹§Ú§äÓÃøÄñªº¤³¼Ä¡I¡v
¡uþ¯à©O¿½±j¨º¤p¤l§Ú¦´N½Õ¬d¹L¤F¥L¤÷¥À³£¬O´¶³q¤H®a®x¦ü¥GÁÙ¤£´I¸Î¤W¦¸§Ú§ä¤F´XÓ²V²V¥´¤F¥L¤@¹y¥L¨ì²{¦b³£´e¤£§\Án©O«ç»ò¥i¯à·|¦³¤°»òI´º¡C¡v®L«Ø¤¯¨£¤÷¿Ë¨¥»y½w©M¹L¨Ó³s¦£¿³¾Ä¹D¡uª¨¥unÅý¼w¨û§ä´XÓ¬½¨¤¦â·d·d¨º¤p¤l§ÚÆC¥L¦b¤]¤£´±©M§Ú·m¤k¤H¤F¡I¡v
Å¥µÛ¨à¤lªº¸Ü»y®L´I¶Q¨º¼e¤jªº°ê¦rÁy¤W¤@°}į°Ê¡C§N§Nªº¥L½w½wÂIÀY¹D¡u¦pªG¯u¬O³o¼Ë¨º¦Ñª¨´NÀ°§A³o¦¸¡C¤l¥Í³Â·Ð§A´À§Ú¦b¦n¦nªº±´±´À°±iÀRªº¨º¨k«Ä¤lªºI´º¡C§A¥i§O§Ñ¤F§Ú®L´I¶Qn¬O§¹¤F§A¦Ñª¨©M§A¤]µ´¹ï¤£·|¦n¹L¡C´N¹³§A»¡ªº¨º¼Ë§Ú̬O¤@±ø²î¤Wªº¤H³o¤@¦¸§Ú®L´I¶Q¤@©wnªO¦^¤@§½¡I¡v
ps¡G¦¬Âæ¬Âæ¬Âç벼§ë²¼§ë²¼¡I~~~¦Ì¦¬Âç벼ªºªB¤Í̳·Ч벼¦¬Â뢡IÁÂÁÂ~~~