¤j¹D¤p»¡ºô > ¨¥±¡¤p»¡ > ¶}µÛ¶]¨®¼²¤ý·Ý

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý 227. Àsºì¤ß«ä¡G§Ú±ýÂk¥h¡I ¤å / ·Ï«B´H

    ¼B«h¨Sª`·N¨ìÀsºìªº§C¸¨¡AµS¦Û¿³¾ÄµÛ¡G¡u®@¡AÁ¿¨Óťť¡H¬Ý§Ú¯à¤£¯àÀ°§A¤°»ò¡H¡v

    ¡u½Ð§A©ñÀsºìÂ÷¶}³o²`®c¡A²`®cªº¥Í¬¡¹ê¦b¤£¾A¦XÀsºì¡I§A­Y¬O¯uªºÁÙ©À¤ÎÀsºìªº¤@¤BÂI¦n¡A©À¤Î¨â­Ó«Ä¤lªº­±¤l¡A½Ð§A¡X¡X©ñ§Ú©M«Ä¤lÂ÷¶}.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C¡v»¡¨ì«á¨Ó¡AÀsºì¤w¸gÌðµM±ý®÷¤F¡C

    ¸Ü¬O»¡§¹¤F¡AÀsºì§CµÛÀY¤£´±¬Ý¼B«hªº²´·ú¡A¦Ó¼B«h²¶¥ú¶V¨Ó¶V²`Âã¡AÀþ¶¡¨IÀq¤F¡K¡K

    ¥Lªº¤@¤ù¨ª¸Û¤§¤ßÃø¹DÀsºì¬Ý¤£¨ì»ò¡H¦o¬°¤°»ò¨ÌµM±}°OµÛÂ÷¶}¥L¡H

    µ¥¤F³\¤[¡AÀsºì¤]¨Sµ¥¨ì¼B«hªº¤¹³\¡A©Î³\³o¤@½ú¤l¡A¼B«h³£¤£·|¤¹³\ÀsºìªºÂ÷¶}¡A¥L´¿¸g»¡¹L¡G§Y¨Ï¦º¦o³£­n¦º¦b¥L¤â¸Ì¡I¥i¬O¡AÁa¨Ï¯à°÷¸TÀDªº¦í¤@­Ó¤Hªº¨­Åé¥i¬OÆF»î©O¡H

    ³o¬O¼B«h¤º¤ß²`³B³Ì³Ì´d¶Ëªº¦a¤è¡A³o¤ù¦¿¤s¡A¥L¬J¬O¬°¤F¦Û¤v¦P®É¤]¬O¬°¤FÀsºì¤~©é©R«O¦íªº¡A¥i¬O²{¦b¡y¦@­W¡zªº¤é¤l¤w¸g¹L¥h¤F¡AÃø¹D¡y¦P¥Ì¡z¦o³£¤£Ä@·N»P¥L¤À¨É»ò¡H

    ¨}¤[¡A¼B«h­Á¨­»´»´¦a±NÀsºì¾Ö¤J¦Û¤vªºÃh©ê¡A¸Ë§@¨SÅ¥¨£¦oªº¸Ü¡G¡uÀs¨à¡Aµ¥¨ì§Úµn°ò®É«K¬O§A³Q¥U«Ê¬°¬Ó¦Z¤§¤é¡A¼B«hªº¦¿¤sª`©w­n»P§A¦P§¤¡A§A¬O§Ú¤µ¥Í¤£Åܪº®Q¤l¡C¡v

    Àsºì¦³¨Ç®C«|¡A¨C­Ó¤k¤H³£§Æ±æÅ¥¨ìÃþ¦üªº²¢¨¥»e»y¡A¥i¬O¡A¼B«hªº®ü»}¤s·ù¡A¦oÅ¥¹L¤Ó¦h¡Iªp¥B³o¸Ü¡A¦o«ç»òÅ¥³£¦¨¤F¼B«h¤£©ñ¦Û¤vÂ÷¶}ªº­É¤f¡I

    ·sªº¨Óªº®ø®§¡GÀAµØ«Ü§Ö´N­n¶i¨Ê¤F¡A¦o¤w¸g¥Í¤F¡A¬O­Ó¨k«Ä¡K¡K

    ¾Ú®c¤¤¤U¤H¶Ç¡A¬°¤F°Q¦n§Y±Nµn°òªº¼B«h¡Aµ{±Ò°ê¤w¸g¬£¨ÏªÌ¥¿¦b©¹¤Ñ¯P°êÅ@°e¤½¥D¡yºñÅÚ¡z¥Î¥H¹F¦¨Áp«Ã¨Ó¾d©T¦Û¤v°ê®aªºÃ¦¤g¡C

    Àsºìı±o¡G¼B«h¬°¤Fí©T¥Ø«eªº§½¶Õµ´¹ï·|°ù¦o¬°©d¡K¡K¡]³o¥¿¬O¦oµLªk§Ô¨üªº¡A¨C­Ó¤k¤H³£¬O¦Û¨pªº¡A¦oµLªk»P§Oªº¤k¤H¤@°_¤À¨É¦oªº¤V¤Ò¡I¡^

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨º¨Ç®c¤¤«í¥j¤£Åܪº¸ÜÃD¤S­n¦A¤@¦¸¦b¦Û¤v¨­¤W©M§g¦P¨­¤W­«·s¤Wºt¡K¡K

    ¼B´Ø©M¼B«h³o¤@¦¸¡A¦o«K¤w¸g¨M©w¡G¦¹¥Í¡A¦o¤£Åý¦Û¤vªº§g¦P©Ó¨ü¦P¼Ëªº¦MÀI©Mª§¹Ü¡I

    Àsºì¹ý©³¶ã«|¤F¡A±Ã²æ¥X¼B«hªºÃh©ê¡C

    ­±¹ï³o¼Ë¤@­Ó¨k¤H¡A¥L¯à°õ´x§Aªº¥Í¦º¤jÅv¡A¥L¯à§â§A±·¤W¤Ñ¡A¥ô§A¤©¨ú¤©¨D¡A¥L¯à¡K¡K¦o·Pı¨ì¤F¦Û¤vªº´ù¤p©M¨õ·L¡G¡u¤£¡AÀAµØ¡K¡KÀAµØ§ó¾A¦X·í§A¥¼¨Óªº¬Ó¦Z¡A½Ð§A¡K¡K½Ð©ñ§Ú©M§g¦P¡BºìªjÂ÷¶}¡C¡v´£¨ìÀAµØ¡A¨º¬O¦]¬°¦Û¤v½T¹ê¤£·Q­n¡A¦ÓÀAµØ«h¬O¶OºÉ¤ß¾÷·Q­n¹Ü¨ú¡C

    ¼B«h²×©óÁô§Ô¤£¦í©â¤F¼L¨¤¡G¡u¡K¡K¡v

    Àsºì¶Ë·P¤F¥b¤Ñ«oÅ¥¤£¨ì¼B«h¥ô¦ó¸Ü»y¡A¤£¸T©ï°_ÀY®¨®¨¦a¬Ý¤F¼B«h¤@²´¡A¼B«h¤£ª¾¦ó®É¶}©l­I¹ïµÛ¦o¡A¨º¨­¼vÅã±o¯h¾Î¦Ó¸¨¹æ¡C

    ¦oª¾¹D³Ìªñ¥L¤@ª½«Ü¦£¡A¦o¨S·Q¨ì¼B«h¦b¦Ê¦£¤§¤¤·|©â®É¶¡¨Ó¬Ý¦o¡A©Î³\¦Û¤v½T¹ê¤Ó¹L¨S¦³¨}¤ß¤F¡A³o¼Ëªº®É­Ô¡A­Y¬O§Oªº¤k¤H³£À³¸Óªí²{ªº«Ü·P°Ê¤~¹ï§a¡I¦ý¬O¡K¡K

    ¨}¤[¡A¤[¨ìÀsºì·Pı¦³¨Ç²¿®§¼B«h¤~¶}¤f¡G¡uÀs¨à¥i¬O¹ï³o¬Ó®cÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡¡H­Y¬O¡K¡K®Ó¥s¤H°¨¤W«öÀs¨àªº·N«ä­×§ï¥i¦n¡H¡v¼B«h²Ä¤@¦¸·Pı®À±Ñ¡A´N³s¦¹®Éªº¸Ü³£¦³¨Ç§CÁn¤U®ð¡A¥L¬G·NÁ׶}¤FÀsºì­nÂ÷¶}ªº·N«ä¡A¦Ó¬O»¡¦¨Àsºì¹ï¬Ó®cÁÙ¦³©Ò¤£º¡¡C

    Àsºì§CµÛÀY¡A²\¤ô¤£ª§®ðªº¤@ºwºw·Æ¸¨¡A¤@Âù½µ¥Õ¥É¤âºòºò¦aµ±¦b¤F¤@°_¡A¤]¤£ª¾«ç»òªº¡A²{¦b¤@¤Á³£¤w¸g¦wí¤U¨Ó¡A¥i¬O¦o«o¬ðµM´é¤W¼Æ¤£ºÉªº©e©}¡K¡K³o¨Ç©e©}»¡¤£²M¹D¤£©ú¡I

    ¼B«h¦A¤@¦¸¨IÀq¤F¡A¨â­Ó¤H³£¨S¦³¥´¯}¨IÀqªº·N«ä¡C

    ¬ðµM¡AÁ`ºÞ¤½¤½ªºÁn­µ¥X²{¦bªù¥~¡A¥uÅ¥¥L¥^¥^°Ý¹D¡G¡u¬Ó¤W¥i¬O¨Ó¤F´º©M®c¡H¡v

    §ù¤½¤½ªºÁn­µ¥ß¨è¶Ç¤F¶i¨Ó¡G¡u¦^Á`ºÞ¤½¤½¡A¬Ó¤W­è¨Ó¤F¤@¨èÄÁ¡A¥¿¦b«Î¸Ì©M¬Ó¦Z®Q®Q²áµÛ©O¡C¡v¤]³\¬O±o¤F¼B«hªºÀq³\¡A¾ã­Ó®c¤¤ªº¤H©~µM³£²Î¤@ªººÙ¦o¬°¬Ó¦Z¡C

    Å¥±o¥X¡AÁ`ºÞ¤½¤½µS¿Ý¤F¤@¤UÁÙ¬O©¹ªù¤f¨«¨Ó¡A«ö»¡¥L¤£¸Ó¦b¬Ó¤W­è­è°½¨ìªº¤@ÂIªÅ¶¢®É¶¡¨Ó¥´ÂZ¥Lªº¡A¥i¬O¦¹¨Æ­Y¬O¤£¤Î¦­¬Û³ø¡A¤Õ¤é«á¬Ó¤W©Ç¸o¤U¨Ó¡A¥L¤Ï­Ë¾á«Ý¤£°_¤F¡A©ó¬O«rµÛ¤ú©¹«Î¸Ì¨«¨Ó¡C

    ¡u¤½¤½¥i¬O¦³¨Æ¡H¡v¼B«h¤@±½³±Åµ¡A¤w«ì´_¤F©¹¤éªº¨IµÛ¡B¦Û«H¡C

    Á`ºÞ¤½¤½¯¸¦b«Î¥~®¥·qªº¬I¤F¤@§¡G¡u¦^¬Ó¤W¡AªF¤è®_¬Û¦³¨Æ¸[«µ¡C¡v

    ªF¤èÅ¥¤½¤½¤w¸g¸ò¬Ó¤W´£¤Î¦Û¤v¡A³s¦£¦bªù¥~¤@´¥¡G¡u¬Ó¤W¡A±L¿ð±N­x¦u½ÃÃä¹Òªº¨Í½Ã¦^¨Ó³ø¡A¦ó¿A°ê¦³²§°Ê¡C¡v

    ¡u¤H¥i±a¨Ó¤F¡H¡v¼B«h¦b«Î¸Ì°Ý¹D¡C

    ¡u¦^¬Ó¤W¡A±a¨Ó¤F¡A¦¹®É¥¿¦b¦Ú¨­Ãä©O¡A¬Ó¤W¥i­n¨£¥L¡H¡v

    ¡u³Ù¡C¡v¼B«h¨«¦Ü®àÃ䧤¦b´È¤l¤W¡Aµ¥µÛªF¤è±aµÛ¨Í½Ã¶i¨Ó¡C

    ¦Û±qÀsºì¤J¥DªF®c¡AªF¤èÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ìÀsºì¡A¨£¦oÁy¤WµS±aµÛ´d¦â¡A¤ßª¾Às©h®Q¤@©w¥¿¦b©M¼B«h½Í¨º¥ó¨Æ±¡¡A¤£¸T¤ß¤¤¸òµÛ¤@ºò¡A¥L¦­´N®Æ¨ì·|¦³³o¼Ë¤@¤Ñ¡A¥u¬O¥L´¿¸g¤Û·QµÛ³o¼ËªºµÎ¾A¥Í¬¡©M¬Ó¤W®±®±·R¤ß¯à°÷ÅýÀsºì°Ê¤ß¡A±q¦Ó¥Í¥X¯d¤Uªº¤ß«ä¡A¥i¬O¡K¡KªF¤è¤£¥Ñ±o¦b¤ß©³·t·t¦a¼Û¤F¤f®ð¡I¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v·Qªº¤Ó¹L¼ÖÆ[¤F¡I

    ¨Í½Ã¤@¨­²¯¥Ò¡A¶i«ÎÀôµø¤F¥|¶g¤@²´¡A²M¨qªº²¶¥ú¦b±½¨ìÀsºì®ÉÀþ¶¡«G¦p¥_·¥¬P¡Aµy¤@°±¯d«K§â¥Ø¥ú½Õ¦V¤F¼B«h¡AÂù¤â©ê®±³æ½¥µÛ¦a¡G¡u¬Ó¤W¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡C¡v

    ¡u¥­¨­§a¡C¡v¼B«h·LÂÙµÛ¬ÜÀY¡Aµê®Ì¤â¶Õ¡A¥Ü·N¨Í½Ã¥­¨­¡A¤ß¤U·t·Q¡G³o¨Í½Ã«ç»ò¤k¥Í¤k®ðªº¡C¼B«h¨S¦h°µ°±¯d¡Aª½±µ§â¸ÜÃD¤Á¤J¥¿ÃD¡G¡uÃä¹Ò¦p¦ó¡H¡v

    ¡u¸[¬Ó¤W¡A¦ó¿A°ê±q¬Ó¤W¶i®c¤§¤é¶}©l«K¤@ª½¦³©Ò°Ê§@¡A¦ý¬O¨Ã¥¼«I¥Ç§ÚÃäæ¡A¥u¬Oªñ¤é¬ðµM¤Ù§L©óÃä¹Ò¤pÂí¡A¤£ª¾·N±ý¦p¦ó¡H¡v

    Àsºì³Q«e¨Óªº¨Í½Ã¬½¬½¦a¨n¤F¤@²´¡A¤£¸T¤]¦³¨Ç´h¤F¯«¡A¸£¤¤§Ö³tªº­¸ÂàµÛ¡G¡u¦¹¤H¦b­þ¸Ì¨£¹L¡H¬°¦ó²´¯«¦p¦¹¼ô±x¡I¡v¦ý¬O¦o¨S«_µM§\Án¡A¥u¬OÀRÀRªºÆ[¹îµÛ³o­Ó¨Í½Ã¡C

    ¡u¾¾¡H¡v¼B«h²Ä¤@¦¸©ï°_ÀY¡A¥Ø¥úºòºò¦a¨nµÛ¨Ó³ø¨Í½Ã¡C¡u«ö§A­Ì¤ÀªR¡G³o¬O·¡¤ýªº·N«äÁÙ¬O¦ó¿A°ê¬Ó¤Wªº·N«ä¡H¡v§Ë²M·¡¬O½Öªº·N«ä¡A³o«Ü­«­n¡C¥L¥i¥H±q¤¤§PÂ_ÀAµØªº¥ß³õ¡C

    ¡u¨ÌÄݤU¤§¨£¡A³o¬O¬Ó¤Wªº·N«ä¡A¦]¬°¦Ü¤µ¥¼¨£·¡¤ý¥X²{¦b¬Ó®c¤¤¡A³o¨Ç§y¿n¦bÃä¹Ò¤pÂíªº§L¤O³£¬O±Þ¥ñ©]¦æ¡C»ª¦ü¦¹¨Æ¤@ª½¯µ±K¶i¦æ¡A·¡¤ý¨Ã¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡C¡v¨Í½Ã»¡µÛ±Ç¥XÃh¤¤¤@«Ê°g«H®¥·q¦a§eµ¹¬Ó¤W¡C

    ªF¤è±µ¹Lª½±µ»¼¨ì¬Ó¤W­±«e¡C

    ·í¼B«h¬Ý§¹±L¿ð±N­xªº¾ã«Ê«H¡A²H©wªºÂIÂIÀY¡A¤f¤¤°Ýªº½T¬O¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¤F¡G¡u±L¿ð±N­x¦ó®É¨ìªºÃäæ¡H¡v

    ¡u¦^¬Ó¤W¡A±L¿ð±N­x¨ì¤FÃä¹Ò«á«K°¨¤WÅ¥¨ú¤F²³±N¤hªº¶×³ø¡A©ó¬O³s©]¼g¤F³o«Ê«HÅýÄݤU§Ö°¨¦^¨Ê³ø§i¬Ó¤W¡C¡v

    ¡u¦n¡AªF¤è¡A¨Ì§A¤§¨£¸Ó¦p¦ó³B²z¡H¡v

    ªF¤è¨I§u¤ù¨è¡G¡u¬Ó¤W¡A¥H¦Ú¤§¨£¡A­Y¬O¦ó¿A°êÁx´±¿Ë¥Ç§ÚÃä¹Ò¡A±L¿ð±N­x¤£¥²µ¥¬Ó¤W¤U¥O¡A«K¥i¦Û½ÃÁÙÀ»¡C¡v

    ¡u¶â¡A´N¨ÌªF¤è¥ý¥Íªº·N«ä¿ì¡A¦^ÀY§A¥H®Óªº¦W¸q¶Ç¦®µ¹±L¿ð±N­x¬J¬O¡C¡vªF¤èªº¨M©w«Ü¥¿½T¡AÃä¹Ò¦Ü¦¹¤@­Ó¨Ó¦^¤Ö»¡¤]­n¯ÔÀÁ¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A­Y¬O¤W³ø´Â§Ê©w¹Ü¡A¦ô­p¶À¥Êµæ³£²D¤F¡C¬Ó¤W±ø²z²M´·ªº§h©J¹D¡C

    ªF¤è¦^ÀY¹ï¨Í½Ã§h©J¹D¡G¡u©ú¤Ñ¤@¦­§A«K·Ç³Æ±Òµ{¦^Ãäæ§a¡C¡v¤µ¤Ñ±ß¤W¥L·|§â¦^«H¼g¦nªº¡C

    ¡u¬O¡C¡v¨Í½ÃÂù¤â©ê®±À³¹D¡C

    ¼B«h©ïÀY±æµÛ¤½¤½¡G¡u«e¬q¤é¤l¬£¥h±µÀAµØªº¤H¥i¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡H¡v¨ä¹ê¥L¦­´N¦b¨¾³Æ¦ó¿A°ê¥ÍÅÜ¡A©Ò¥H¨º¤é®cÅܹL«á¡A¥L«K¤Î®É¬£¤H¥h±µÀAµØ¶i¨Ê¤F¡C

    ¤½¤½«æ¦£®¥·q¦a¦^¹D¡G¡u¦^¬Ó¤W¡A¾Ú³ø¤ý¦m±aµÛ¬Ó¤l¡A¦¹®É¥¿¦b¸ô¤W¡A¤w¸g¶Ç¨Ó®ø®§¡A¤j·§©ú¨à­Ó«K¶i®c¤F¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v¥u­nÀAµØ¶i®c¡A¥L¦Ü¤Ö¥i¥H²o¨î·¡¤ý¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C³o¼Ë«K¤j¤jªº®ø®z¤F¦ó¿A°ê¬Ó®a¶Õ¤O¡C

    ÀsºìÁöµM¨M©w­n¨«¡A¥i¬O·í¦oÅ¥¨ì¤½¤½´£°_ÀAµØÄâ¤l¶i¨Ê¦b§Y®É¡A¤ß±¡ÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤@·t¡A¯«±¡¦ÛµM§ó¥[ªº´d¤Á¤F¡I

    ªF¤èÀRÀR¦a§â³o¨Ç³£¬Ý¦b²´¤¤¡A¥L¯àÅé·|¨ìÀsºì¤ß¤¤ªº¯kµh¡K¡KÀs©h®Q¬O¨ººØ¡G§â©Ò¦³ªºµh¡A©Ò¦³ªº­W³£«|¦b¨{¤l¸Ì¦º¤]¤£»¡¡B¤£©ê«èªº¨ººØ¤H¡I¡I¡I

    ¤½¤½¬Ý¤F¤@²´Àsºì¡AµS¿ÝµÛ¡G¡u¬Ó¤W¡K¡K¡v

    ¡u¶â¡H¡v¼B«h¤£¸Ñªº¨nµÛ¥­®É¨¥»y²n§Öªº¤½¤½¡A¤£©ú¥Õ¦¹®É¬°¦ó¦p¦¹§]¦R¡C

    ¡u¡K¡K©ú¨à­Ó¤@¦­¡Aµ{±Ò°êºñÅÚ¤½¥D«K¶i¨Ê¤F¡A¦Ñ¥£½Ð¥Ü¬Ó¤W¦w¸m¦b¦ó³B§´·í¡C¡v

    ¬JµM¨M©w°Ý¤F¡A¤½¤½«K¾î¤U¤ß§CµÛÀY¡A¤£¦b¬ÝÀsºì²´¤¤¨º©Ù¼~¶Ë¡C

    ¨ä¹ê¥L¤º¤ß²`³B¬O«D±`¨ØªAÀsºìªº¡A·íªì¥L¥h·Ô¿Ë¤ý©²«Å¦®®É¡A¥Lª¾¹DÀsºì°_¤F¨M©w©Ê§@¥Î¡A¤~¨Ï±o¼B«h±q§Ü¦®ª¬ºA¤¤º¥º¥¦a¥­ÀR±µ¨ü¡C¥L·Q¤£³q¡G«ç¼Ëªº¤@­Ó¤k¤l¤~¯à°µ¨ì³o¼Ëªº¤j¸q¯ÝÃh¡C

    ³Ìªñ¤Ó¦£¤F¡A¼B«h©~µM¦£¨ì§â³o¨Æµ¹§Ñ¤F¡A¥L¨S·Q¨ì¤½¤½¦¹®É·Q»¡ªº¬O³o¨Æ¡A¤U·NÃѪº¦^ÀY¬Ý¦VÀsºì¡AÀsºì²´¤¤ªº¥¢¸¨¹y®É±x¼Æ¸¨¤J¥L²´¤¤¡C

    Àsºìµo²{¼B«h¦bÆ[¹î¦o¡A³s¦£¦¬¬B°_¤ß±¡¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº±j¹G¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¹³¬O­YµL¨ä¨Æ¯ë§áÀY¬Ý¦Vµ¡¥~¡C

    ***

    ·PÁÂlynn0915¿Ëªºª÷µP¡AÁÙ¦³¤l©]¤ëÁô¿Ë³sÄò°eµ¹«B´Hªº¬õ¥]¡A³o¥»®Ñ¡A¥L¤@¦@°eµ¹«B´H¤­­Ó¬õ¥]¤F¡A°}°}Åý«B´H·P°Êªº¨t¨º­Ó²\©b¤F¡C¦b³o»¡ÁnÁÂÁ§A­Ì¡C

    ¤@ª½·Q¦h§ó¤@¨Ç¡A¥i¬O«B´H³Ìªñ¶V¨Ó¶V¦£¡A±µ¤U¨Ó¥i¯à­n¥X®t¤F¡A­Y¯uªº¥X®t¡A«B´H¥i¯à­n°±§ó¥b­Ó¤ë¨ì¤@­Ó¤ë¡Aª½¨ì«B´H¥X®tÂk¨Ó¤~¯à¥¿±`§ó·s¡A´£«e¸ò¿Ë­Ì¥´­Ó©Û©I¡A½Ð¿Ë­Ì½Ì¸Ñ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹