¤j¹D¤p»¡ºô > ¾ú¥v­x¨Æ > ÅK¦å§Ü¤é

¡m¡n²Ä¤T¨÷ ³ã¦å«n¨Ê 536.²Ä536³¹ ³ã¦åª×ªê¤s ¤å / ´Ý²

    ´X¦Ê¾l¦W®Ê¸k­x¾Ô¤h¶Ã«¡«¡¦a«ã½|µÛ¡A¥sÄÛµÛ¡AºÝµÛ¨ë¤M¸òµÛ¸ë«ÂÀsÅD¥X¤F¾ÔÀ¢¡A´X¥G¬O¦P®É¡A¥t¥~¨â­Ó¤è¦V¤]¥X²{¤F¶ÂÀ£À£ªº®Ê¸k­x¾Ô¤h¡A¦¹«e¡A101®v®vªø¸³¨äªZ¤w¸g¤U¤F¨M¦º©R¥O¡A³o¤@¾Ô¨S¦³¨Ë§ð¡A³£¥D§ð¡A¦Ó¥B³£¬O¨M¦º§ðÀ»¡I¥u­nºjÁn¤@ÅT¡A¤£¬O¤p°­¤l¦º¡A´N¬O®Ê¸k­x¤`¡I

    ¤£¨ì¤ù¨è¥\¤Ò¡A®Ê¸k­x303¹Îªº¤T­Ó¨B§LÀç´N¤w¸g¦V«e¬ð¶i¤F¦Ê¾l¦Ì¡A¤é­x²×©ó¶}©l¤ÏÀ»¡Aº£¶Âªº©]ªÅ¤U¡A¤s©Y¤W´X¤Q­Ó¤õ¤OÂI¼Q¶î¥X¤Q´X¹DÄ£²´ªº¤õ¦Þ¡A¥æ´¦¨¤FÄY±Kªº¦º¤`¤õ¤Oºô.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C¨M¦º½Ä¾Wªº®Ê¸k­x¾Ô¤h¹y®É¤@¤ù¤ù­Ë¤F¤U¨Ó¡C

    30¶°¹Î­xª½Äݬ¶§L¹Îªº¬¶À»·¥¨ä²r¯P¡A´X¥G±Nª×ªê¤sªº¤é­x³¥¾Ô¤u¨Æ²p¦¨¤F¥­¦a¡A¥i¤é­xªº¦³¥Í¤O¶q«o¨Ã¨S¦³¾D¨ì¤Ó¤j±þ¶Ë¡A¦]¬°¤é­x¦­´N«õ¦n¤F¥Ã¤[©Ê¦a³ù¡C

    ¡u§Ì¥S­Ì¡A¤£­n°±¡A¤£³\°±¤U¨Ó¡I¤@¹ª§@®ð½Ä¤W¥h¡A¦û»âª×ªê¤s¡I¡v

    ¸ë«ÂÀs°·¨B¦p­¸¡AºÆ¨g¦V«e¬ð¶i¡A¤@Ãä¥ÎºÉ©Ò¦³¤O®ð¤jÁn¹ª»R¥þÀç¾Ô¤h¡A§@¬°¤@¦W¨­¸g¦Ê¾Ôªº¦Ñ§L¡A¸ë«ÂÀs²`²`À´±o¨M¦º½Ä¾W©M´²§L½Ä¾Wªº°Ï§O¡A¦pªG¬O´²§L½Ä¾W¡AºÉ¶q­n¨«¤§¦r§Î¸ô½u¡A¹J¨ì¼Ä¤è¾÷ºj¤õ¤O¡AÁÙ­nª×­ËÁô½ª¡A¬£Ãz¯}¤â±ÆÃz«á¤~¯àÄ~Äò½Ä¾W¡C

    ¥i¨M¦º½Ä¾W´N¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¤F¡A¨M¦º½Ä¾W¬O¥H³Ì§Öªº«×¦V«e½Ä¡I¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¬ð¯}¤é­x¨¾½u¡A¬Æ¦Ü³s¥b¸ô¤Wªº¤é­x´²§L³£¤£­n²z·|¡A¦¬¬B¤é­x´²§L¨º¬O«áÄò³¡¶¤¸Ó·Fªº¨Æ±¡¡A½Ä¾W¶¤ªº¥ô°È´N¬OÀ»¬ï¤é­x¨¾½u¡I

    ¡u¬ð¬ð¬ð¡A¬ð¬ð¬ð¬ð¬ð¡K¡K¡v

    ¡uèýèýèý¡Aèýèýèýèýèý¡K¡K¡v

    ¤é­x°}¦a¤W¡A´X¤Q¤ä»´­«¾÷ºjºÆ¨g¦a©H­ýµÛ¡C¦V«e¬ð¶iªº®Ê¸k­x±N¤h¤@¤ù¤ù¦a­Ë¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¡A½Ä¾W¤´¦bÄ~Äò¡C

    ³\¦h¤w¸g¤¤ºjªº®Ê¸k­x±N¤h¦b­Ë¦a«á«Ü§Ö½¨­ª¦¤F°_¨Ó¡AÄ~ÄòäWäWî¾î¾¦a©¹«e½Ä¾W¡A¦³´X­Ó¶Ë­«ª¦¤£°_¨Óªº¦Ñ§L¡A°®¯Ü°õµÛªº©¹«eª¦¦æ¡C

    ¿K¯Pªº·Ó©ú¼u¥T¥T¤ÉªÅ¡A·Ó«G¤FÃm³¥¡C¦b¥L­Ì¨­«á¡A²OºvªºÂA¦å¦bÃm³¥¤W©ì¥X¤F¤@¹D¹D¿ô¥Øªº¦å¸ô¡CÃm³¥¤W¡A¨ì³B³£¬O¨ë¥ØªºÂA¦å¡A®Ê¸k­x©x§LªºÂA¦å¡I

    ¡u±þ¡I¡v¸ë«ÂÀsº¡Áy²uÀñ¡A­·¤@¼Ë¨í¹L¤F¤é­xªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡C

    ¸ë«ÂÀs¸}¤U¨S¦³¤ù¨è°±¹y¡A©¹¤é­x¾ÔÀ¢¸Ì­J¶Ã¤´¨âÁû¤â¹p¼u´NÄ~Äò±þ¦V¤F¤é­xªº²Ä¤G¹D¨¾½u¡A¸ë«ÂÀs¨­«á¡A¤»¤Q´X¦W¾Ô¤h¼é¤ô¯ëº©¹L¤F¤é­x¨¾½u¡A¤Q´X¦W¤é­x¤h§LÀz¥sµÛ¸õ¥X¾ÔÀ¢¡A±Û§Y´N³Q¸Á¾Ö¦Ó¦Üªº®Ê¸k­x©x§L¥Î¨ë¤MѶ¦¨¤F¿z¤l¡C

    ¡u§Ì¥S­Ì¡A¸ò§Ú¨R¡A½Ä¤W¥h¡A±N«e­±ªº¤p°­¤l²Î²Î±þ¥ú¡I¡v

    ¸ë«ÂÀs©b¦æ¦p­¸¡A¤ù¨è¤£´¿°±¹y¡A¥Lªº¨­«á¡A¤@­ÓÀ窺©x§L¦p¼vÀH§Î¡I

    «e«á¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¤@­ÓÀ窺®Ê¸k­x¨B§L´N¤w¸g³sÄò¬ð¯}¤Fª×ªê¤s¥~³òªº¨â¹D³¥¾Ô¤u¨Æ¡A¤£¹L¦b¤é­xªº²Ä¤T¹D³¥¾Ô¤u¨Æ«e¡A«o¾D¨ì¤F­«³Ð¡A¤Q´X®y¤S¸G¤S¨c©Tªº¦a³ù¦º¦º¦a¾×¦í¤F½Ä¾Wªº¹D¸ô¡I

    ¨â±ò¤E¤G¦¡­«¾÷ºj©M¥|®¼¬n§â¤l»´¾÷ºjºc¦¨¤FÄY±Kªº¥æ¤e¤õ¤O¡A§e®°§Î¡A¥H¨C¤ÀÄÁ¼Æ¤d¤l¼uªº®£©Æ³t«×¦V«e¤è¼Q¦RµÛ¿K¼öªº¼u¹õ¡A¸ë«ÂÀs¨­«áªº®Ê¸k­x¾Ô¤h¤@¤ù¤ù­Ë¤F¤U¨Ó¡A²×©ó¡A¸ë«ÂÀs¤]¤¤ºj­Ë¤U¤F¡A­Ë¦b¤F¦åªy¤¤¡C

    ¾_¦Õ±ýŤªº¾÷ºjÅF»ïÁn¤¤¡A¸ë«ÂÀs¥Î¤O¼Û¤F¤f®ð¡AÂÇ¥H½w¸Ñ¦]¬°ªø³~©b¶]¦Ó§Ö­n²¿®§ªºªÍµÄ¡A¹y®É¶¡¡A¤@ªÑÆp¤ßªº¯kµh´N±q¯Ý³¡Å§¨Ó¡A¸ë«ÂÀs§Ô¤£¦í©D§u¤F¤@Án¡A¤@©Ù²H²Hªº«s¶Ë¹y®É±q¥Lªº²¶¤l²`³B´é°_¡A±Û§Y¤SÅܱoµL¤ñ¨MµM¡C

    ³o¤@¨è¡A¸ë«ÂÀsªº²´¯«¤£¦A­â¼F¡Aªí±¡¤£¦A²uÀñ¡A¦³ªº¥u¬O¥­ÀR¡I

    ¸ë«ÂÀsÁöµM²²ÅʹХ@¡A§ó²²Åʼb©d¨à¤k¡A¥i¬O¨­¬°¨k¤H¡A¨­¬°­x¤H¡A¦³¨Ç¨Æ±¡«o¬O¥L¥²¶·¥h°µªº¡A¦³¨Ç³d¥ô¤]¬O¥L¥²¶·¾áªº¡A¦A¨£¤F¡A³oÁcµØªº¬õ¹Ð«U¥@¡A¦A¨£¤F¡A·£·£¡I«Ä¤l´N«ô°U§A¤F¡I

    ¤U¤@¨è¡A¸ë«ÂÀs±q¨­¤W¸Ñ¤U¤F¨âÁû¤âºh¼u¡A¤S±q¨­Ãä°}¤`ªº¾Ô¤h¨­¤W¸Ñ¤U¤F¤»Áû¤âºh¼u¡AµM«á®¹¦¨¤@®¹¡A±N©Ò¦³ªº©Ô¯Á³£¶°¤¤¨ì¤F¤@°_¡AµM«á©êµÛ¶°§ô¤âºh¼u¡A±j§ÔµÛÆp¤ßªº¯kµh¡A¤@¨B¨Bªºª¦¦V«e­±¤@­Ó¤é­xªº¦a³ù¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¸ë«ÂÀs²×©óª¦¨ì¤F¤é­xªº¦a³ù«e¡C

    ¸ë«ÂÀsÀH¤â±N¶°§ô¤âºh¼u¥µ¶i¤F¡y®g¡zÀ»¤Õ¡AµM«áÁa¨­ÅD°_¡A¥H¦Û¤v¼eÁ諸¯Ý½£¦º¦º¦a°ô¦í¤F¡y®g¡zÀ»¤Õ¡A¤é­xªº¾÷ºj¤´¦b²r¯P¡y®g¡zÀ»¡A¦å¦×¾î­¸¤§¶¡¡A¸ë«ÂÀsªº­I³¡¤w¸gºì¶}¤F¤Q´X¹D¥¨¤jªº³Ð¤f¡A¥Lªº¤­Å¦¤»µÆ¥þ³¡³Q·o¦¨¤F¸H¤ù¡C

    ¤£¹L¡A¸ë«ÂÀsªºªí±¡«o¨ÌµM«Ü¥­ÀR¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦b·L¯º¡C¸ë«ÂÀs¦^²¶¡A¦VÁÙ¦b½Ä¾Wªº¾Ô¤Í­Ì§ë¥XµL¤ñ²`±¡ªº¤@¿h¡A¤Ó¦h¤Ó¦hªº±¡·P¡A¦b³o²`±¡ªº¤@¿h¤§¶¡ºÉ²{µL¿ò¡A­x¤HÁ{Ä묹«eªº¤@¿h¡AÅå¤Ñ¦a¡Aª_°­¯«¡I

    ¤U¤@¨è¡A¦ñÀHµÛÅFªº¤@Án¥¨ÅT¡A¤é­x¦a³ù³¼¨è¶¡¥Ë¸Ñ¦¨¤F¤@¤ù¼o¼V¡C

    Ãz¬µ²£¥Íªº¥¨¤j½ÄÀ»ªi±N¸ë«ÂÀs°ª°ª¦a©ß¦V¤FªÅ¤¤¡A¤@±i·Ó¤ù«o±q¥Lªº¤f³U¸Ì®¨µM·Æ¤U¡A±qªÅ¤¤¸¨¤U¡K¡K

    ®Ê¸k­x101®v®v³¡

    °Ñ¿Ñªø§õ»Ê¹©¯«±¡¾®­«¦a¨«¶i¤F§@¾Ô«Ç¡A¦V¸³¨äªZ¹D¡G¡u®v®y¡A¤é­xªº¤õ¤O¤Ó²r¤F¡A§Ú­x¤S¯Ê¥F§ð°í­«ªZ¾¹¡A303¹Î§ë¤J´X­Ó¨B§LÀç¤j¥b¼Æ°}¤`¡A¨ä¾l¤j³¡­«¶Ë¡A©Ò¦³­x©x¦Û¹Îªø¤ýÃÙ¦Ú¥H¤U.¥þ³¡¾Ô¦º®î°ê¡I¡v

    ¡u¤°»ò¡I¡v¸³¨äªZªºÁy³¡¦Ù¦×¹y®É¼@¯P¦a©âÝz°_¨Ó¡C

    ¸³¨äªZ¦­ª¾¹D³o¥M±N·|²§±`Á}­W¡A¤]°µ¦n¤F¥þ­ûÄ묹ªº·Ç³Æ¡A¥i¥LÁÙ¬O¨S¦³·Q¨ì¡A³o¤~®³¤U¤é­x¨â¹D¥~³ò¨¾½u¡A¤@­Ó¹Î´N¤w¸g°ò¥»¤W¥´¥ú¤F¡Iª½¨ì³o®É­Ô¡A¸³¨äªZ¤~²×©ó©ú¥Õ¡A¶È¶È¾Ì­ÉµL¬Èªº«i®ð¡A¤w¸g¤£¨¬¥Hűo¾Ôª§¤F¡C

    ¡u´«301¹Î¤W¡I¡v§u¤ù¨è¡A¸³¨äªZ¤S¹D¡A¡u§i¶D¤ý«Ø·~¡A§ïÅܾԳN¡A¤£¯à¦A¹³303¹Î¨º¼Ë²r¥´²r½Ä¤F¡A­n¶}°Ê¸£µ¬¡AÆF¬¡¹B¥Î¾Ô³N¡Aª§¨ú¥ý±q§½³¡¨ú±o¬ð¯}¡AµM«á¦A¦V¨â°¼¼¹¶}¤f¤l¡Aª½¦Ü¹ý©³ºR·´¤é­xªº¥~³ò¨¾½u¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v§õ»Ê¹©°Ô¦a¥ß¥¿¡A±Û§Y»â©R¦Ó¥h¡C

    ª×ªê¤s«eªu°}¦a

    301¹Î¤@¦ìÀçªø¤j¨B¨Ó¨ì¤ý«Ø·~­±«e¡A°Ô¦a¥ß¥¿¹D¡G¡u¹Î®y¡A´±¦º¶¤¤w¸g¶°µ²§¹²¦¡A½Ð±z°V¥Ü¡I¡v

    ¤ý«Ø·~¤j¤â¤@´§¡A¹D¡G¡u¤W°s¡I¡A¡v

    ¦­¦³ª¤¨Æ¯Zªº¥ë¤Ò¤W«e¦V´±¦º¶¤ªº©x§L¤À°s¸J¡AµM«á©ç¶}¤@»»ªº¤s¦è¨W°s¡A©¹´±¦º¶¤¥þÅé©x§L¸J¸Ì­Ëº¡¡A¤ý«Ø·~±qÀçªø¤â¸Ì±µ¹L°s¸J¡A¦V«e¥Î¤OÁ|°_¡AµM«á¼FÁn¤j§q¹D¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A³o°s¥s§§¦æ°s¡I¡v

    ¡u³Ü¤F³o¸J°s¡A«¥­Ì´N¸Ó¨«¤W¶À¬u¸ô¤F¡I¡v

    ¡u³Ü¤F³o¸J°s¡A«¥­Ì´N¸Ó¸ò³o¤H¥@»¡¦A¨£¤F¡I¡v

    ¡u­è¤~¦b¹q¸Ü¸Ì¡A°Ñ¿Ñªø°Ý§Ú¡AÁÙ¦³¤°»ò­n»¡ªº¡H¡v

    ¡u§Ú»¡¡A¨S¦³¤F¡I³£¨ì¤F³o¥÷¤W¤F¡A¨S¤°»ò¦n¦h»¡ªº¤F¡A¬JµM©Ü¤W¤F³o¨­­x¸Ë¡A¬JµM¦¨¤F¤@¦W­x¤H¡A³o©R´N¦­¤w¸g¤£¬O§Ú­Ì¦Û­Óªº¤F.¬°¤F¤T®Ê¤j¦aªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡A¬°¤F¤¤µØ¥Á±Úªº¥Í¦º¦s¤`¡A¦º¤S¦ó±¤¡H¡v

    ´±¦º¶¤¨â¦Ê¦h©x§Lªº²´¯«ÀK®ÉÅܱo¤@¤ù¦å¬õ¡C

    ¡u§Ì¥S­Ì¡A°®¤F³o¸J°s¡AµM«á¸ò§Ú¤W¸ô¤F¡I¡v¸Ü¸¨¡A¤ý«Ø·~²rµM¤@¥õ²ä¤l¡A±N¸J¸Ìªº°s¤ô¤@°®¦ÓºÉ¡C

    ·NµS¥¼ºÉ¦a¯{¤F¯{¼L¡A¤ý«Ø·~¤S¥Î¤O±N¤â¸Ìªº°s¸JÂY¸¨¦b¦a.¥uÅ¥¼Pªº¤@Án¡A°s¸J¤w¸g¸H¦¨¤F¤Q´X¶ô¸H¤ù¡A¤U¤@¨è¡A©Ò¦³ªº´±¦º¶¤­û¥þ³£²rµM¥õ°_²ä¤l¡A±N¸J¸Ìªº¯P°sÄé¶i¤F¨{¸Ì¡AµM«á¯É¯É±N°s¸J¥Î¤O¯{¦V¦a¤W¡C

    ¤ý«Ø·~¤S²rµMÂਭ¡A±q°Æ©x¤â¸Ì±µ¹L¿û²¯¡A­«­«¦©¦bÀY¤W¡A¤S±µ¹L½Ä¾WÂò¡AµM«á±Nº¡º¡¤@§X¤l¼u­«­«¦aÀ£¶i¤F¼u­Ü.¨â¦Ê¦h¦W´±¦º¶¤­û¤]¯É¯É±N¿û²¯¦©¨ìÀY¤W¡A¤S±qªÓ­I¤W¨ø¤U¤F²M¤@¦âªº¨R丵¾Wºj¡A¯É¯ÉÀ£¼u¶i­Ü¡K¡K

    ª×ªê¤s¡A¤é­x¨B§L²Ä80Áp¶¤¦a¤U«ü´§³¡

    ²Ä80Áp¶¤Áp¶¤ªø¹a¤ìÁ¾¤G¤j¦õ¥¿¦b«ü´§³¡¸Ì¨Ó¦^¿â¨B¡A¹ï¤âªº«i®ð©M¾Ô°«¤O»·»·¥X¤F¥Lªº¦ô­p¡A¶È¶È²Ä¤@¦¸¶i§ð¡A¹ï¤â´N³sÄò¬ð¯}¤F³Ì¥~³òªº¨â¹D¨¾½u¡Aª½±µ±þ¨ì¤F³Ì¾aªñ®Ö¤ß¤u¨Æªº²Ä¤T¹D¨¾½u¡I

    ¦pªG¤£¬O¤Q´X®y¥Ã©T¦a³ù¡A«Ü¥i¯à¦Û¤v¤w¸g¥h¹t°ê¯«ªÀ¤F¡I

    ­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¤¤**¤Hªº²Ä¤@¦¸¶i§ð¤w¸g³Q¤j¤é¥»¬Ó­x¦¨¥\¥Ë¸Ñ¡A¨B§L²Ä1¤j¶¤¶¶¶Õ¥´¤F­Ó¤ÏÀ»¡A¤S¹Ü¦^¤F¥¢¦uªº¨â¹D¨¾½u¡C¤£¹L¡A±µ¤U¨Ó¹ï¤âªº²Ä¤G½ü¬¶À»«oµ¹¬Ó­x³y¦¨¤F·¥¤jªº±þ¶Ë¡C

    ¥Ñ©ó¦¹«eªº²Ä¤@½ü¬¶À»´N¤w¸gºR·´¤F¥~³òªºµ´¤j³¡¤À¦a­±¥~³ò³¥¾Ô¤u¨Æ¡A©Ò¥H²Ä¤G½ü¬¶À»¨B§L²Ä1¤j¶¤³y¦¨¤F¤j¶q¶Ë¤`¡A¤×¨äÅý¹a¤ìÁ¾¤G·P¨ì¤ß±¡¨I­«ªº¬O¡A¤¤°ê¬¶§Lªº¯À½è·¥°ª¡A¬Æ¦Ü¤£¦b¤é­x±`³]®v¹Îªº³¥¾Ô¬¶§L¤§¤U¡I²Ä¤G½ü¬¶À»­è­èµ²§ô¡A²Ä¤G¦¸¶i§ð¤S¶}©l¤Fo

    ¤¤°ê¤H©úÅã¨V¨ú¤F²Ä¤@¦¸¶i§ðªº±Ð°V¡A¤£¦A¶TµM§ë¤J¤j¶q§L¤O¶i¦æ¶°¸s½Ä¾W¤F¡A¦Ó¬O²Õ´¤F¤@¤äºë·Fªº¤p³¡¶¤¡A¥ý¿ï©w¤@­Ó¬ð¯}¤f¡AµM«á¦bÀu¶Õ¤õ¤Oªº±»Å@¤U¦V¤é­x¥~³ò°}¦aµo°_¤F¨³²rªº¶i§ð¡A¦b¥´¶}¯Ê¤f¤§«á¦A¦V¨âÁl³v¨B¼¹µõ¡C³o¤@¾Ô³N¹y®É¥´¤F¤é­x¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¤é­x¦A·Q¶°¤¤¤õ¤O®É¤w¸g±ß¤F¡C

    ¨B§L¥æ¤õ¤£¨ì¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤é­x³Ì¥~³òªº¨â¹D¨¾½u«K¦A¦¸³Q¬ð¯}¡A«áÄò¸ò¶iªº¤¤°ê¤j³¡¶¤ªuµÛ¯Ê¤f¨³º¯³z¤F¶i¨Ó¡A¦b¹ï¤â¼é¤ô¯ëªº§ðÀ»¤U¡A¤é­x°}¦aªº¯Ê¤f¶V¨Ó¶V¤j¡A³Ì¥~³òªº¨â¹D¨¾½u¤w¸g¬O·n·n±ý¼Y¤Fo

    ¡u©R¥O¡I¡v¹a¤ìÁ¾¤G²rµM¹y¨B¡A¦^ÀY³Ü¹D¡A¡u¨B§L²Ä1¤j¶¤¥ß§Y©ñ±ó¥~³ò¨â¹D¨¾½u¡A°h¦u²Ä¤T¹D¨¾½u¡A¥H¥Ã©T¦a³ù¸s¬°¤ä¼µ¡A°µ³Ì¬°°í¨M¤§©è§Ü¡A«Ý¤Ñ«G¤§«á¡A¦A¦b¯èªÅ§Lªº¤ä´©¤Uµo°_¤ÏÀ»¡A¹Ü¦^°}¦a¡I¡v

    ¡u«¢¨Ì¡C¡v¤@®Çªº°Ñ¿Ñ²rµM§CÀY¡A±Û§Y»â©R¦Ó¥h¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹