¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ³Ó¡H±Ñ¡H ¤å / ¤H¥Í½Ö¦ñ
§ó·s®É¶¡¡G2012-03-26
²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|³¹³Ó¡H±Ñ?
¡u°Ú¡I¿WÀsÂà¡I¦º§a¡I¡v²´¬Ý¦Û¤vªº¤â¤U³£n³Q¨º±j¤jªºÆF§Þ©ÒÂл\¡A¥úÀYÁy¤W¥Rº¡¤F«ã·N¡A¬ÝµÛ¤@ª½ªýÄd¦Û¤vªº«¸©|¡A¨Ï¥X¤F¦Û¤vªº¬Ý¨£¥»»â¡C¹y®É¨Åé¥HÀY¬°¤¤¤ß¡A§Ö³tªº±ÛÂà°_¨Ó¡A¹y®É¾ãÓ¦a±¦]¨ü¤£¤F³o±j¤jªºÂà·¡A¦Ó§Î¦¨¤F¤@¹D´X¤V²`ªº·¾À¤¡A¦Ó³o±Û·ÁÙ¦b«ùÄò¡C
«¸©|½NµÛ²´·ú¡AÅãµMª¾¹D³oÓ¥úÀY¬O·Ç³Æ©é©R¤F¡A§N§Nªºó¤F¤@Án¡A¤âÁu¾®¶°¤F±j¤jªºÆF®ð¡A¤£°±ªº¦bªÅ¤¤´§°Ê¡A¡uÅF¶©¶©¡v¥u¨£ÀHµÛ«¸©|ªº¤âÁu¡A¨º¦a¤Wªº¤g¦a³ºµMºCºCªºÀtµõ¤F¡A§Î¦¨¤F¤@¶ô¤@¶ôªº¥¨¤j¤g¶ô¡C
«¸©|ªºÁy¤WºJªº³q¬õ¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡uµ¹§Ú°_¡I¡v¹y®É¨ºì¥»µõ¶}ªº¤g¦a¡A´N¹³¬OªO¶ô¤@¼Ë¡Aª½ª½ªº¯¸¥ßªº°_¨Ó¡A¾×¦b«¸©|ªº«e±¡C³o¨C¤@¶ô¤g¶ô¡A³£¦³¤@¤V¥ª¥k¡A¤S¥[¤WÆF®ðªº¥[©T¡A¦¹®É´Nºâ¬O¿ûªO³£¤£¤@©w¦³¥¦µ²¹ê¡C¤è¶ê¦Ê¤V¡A¾¨¬O¯TÂÇ¡A«¸©|©M¨º¥úÀYªº¤¤¶¡¹jµÛªñ¦Ê¹D¨º¼Ëªº¤gÀð¡C
»¯¤Ñ©M¨º¤¤¦~¨k¤l³£¦n¹³®ÇYµL¤H¡A³£¦bª§·m¨º¤@Àþ¶¡¡C¥ýµo¨î¤H¡A¨âÃ䪺¤H³£¦Û¤v¹ï¤èªºÆF§Þ¤£Â²³æ¡A³£·Qª§·m²Ä¤@¡A¥u¦³¹Ü±o·m¥ýÅv¡A¨º³Óºâ¤~¤j¡C
«¸©|³oÃäèè§â¦Û¤vªº©è¿m±¹¬I·Ç³Æ¦n¡A¥úÀY´N¤w¸g»W¶Õ§¹¦¨¡A¿WÀsÂà±aµÛ¨ºÃø¥H¹w´úªº±j¤jÆF®ð¡A¦VµÛ«¸©|¼³¥h¡G¡u¦Ñ¤p¤l¡A¨ü¦º§a¡I³o¨Ç¤gÀð¬O¾×¤£¦í§Úªº¡C¡v¥úÀYªºÁy¤W±aµÛ²uÀñ¡A¦VµÛ«¸©|ºÆ¨gªº³Û¹D¡C
«¸©|Áy¦â¤@¨I¡AÅ餺ªºÆF®ð²@¤£«O¯dªºÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡A¿Ä¤J¤F¨C¤@¹D¤gÀ𤤡A¹y®É¨º¨Ç¤gÀðµo¥X²H²Hªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡A¦b¤Ó¶§¥ú½u¤U°{°{µo¥ú¡C
¨º¥úÀY¤ß¤¤¤]¬O¤@Åå¡A¤£¹L½b¥H¥X©¶¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¦¬¦^¡C¡u´^´^´^¡K¡v²Ä¤@¹D¤gÀðÀþ¶¡¯}¸H¡A²Ä¤G¹D¤gÀð¤]¬OÀþ¶¡¡A¥úÀY±aµÛâ¼FªºÆF¤O¡A¤@ª½¬ð¯}¨ì¤F²Ä¤K¤Q°ô¤gÀð¡A¦ý¬O¨C¨C¸g¹L¤@°ô¤gÀð¡A³£·|¶Ç¨Ó¨ºª÷ÄݯS¦³ªºÁnµ¡A¥úÀY¨¤W¨º±ÛÂ઺³t«×´N°§C¤@¤À¡A¨¤W¦ôp¦´N¤w¸g¯}·l¤£³ô¤F¡C
«¸©|¤]¤£¦n¨ü¡A¨º¨C¤@¹D¤gÀð¤W³£¦³¦Û¤vªºÆF®ð¡A¨C¯}¸H¤@¹D¡AÁy¤WªºÁy¦â´N¨I¤U¨Ó¤@¤À¡C
´N¦b³o®ÉÔ¡A¨º¥úÀY¤j§q¤@Án¡A¨¤Wªº«Â¶Õ¡A¦A¦¸¥[²`¤F³\¦h¡A¤@¤f®ð¦A¦¸¯}±¼¤F¤Q´X°ô¤gÀð¡A«¸©|¦b»·³BÁy¤W¤@¤ù¼é¬õ¡AÂù¤âÁÙ¬O¦b«O«ùµÛÆF®ðªº¨ÑÀ³¡C
¥úÀYªº¼L¨¤¤w¸g·¸¥X¤F¤@µ·ÂA¦å¡A¬ÝµÛÁy«eªº³Ì«á¤T°ô¤gÀð¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ·´Ý§Ôªº·L¯º¡A¨¤Wªº¶Ë¶Õ¦n¹³®Ú¥»¤£¦b¥G¦üªº¡A¦A¦¸½Ä¤F¤W¥h¡C¡u§s§s¡v¨ºÁnµªº§ó¥[ªº²M´·¤F¡A«¸©|ªºÁy¤W¤£Â_ÅS¥XÃø¨üªº¼Ë¤l¡A¦ýÁÙ¬O¦º¦ºªº«rµÛ¤ú°í«ù¡C
¡u¯}¯}¯}¡I¡v¨º¥úÀYÂù¤â¦b¤gÀð¤W¨g¼Éªº§ðÀ»¤F´X¤U¡A¦A¥[¤W¨º¿WÀsÂ઺«Â¤O¡A²×©ó²Ä¤E¤Q¤»¹D¤gÀ𤣳ô«tÅܦ¨¤F¤@°ï¶À¤g¡C²Ä¤E¤Q¤C¹D¤gÀð¤]¬O³o¼Ë³Q¯}¶}ªº¡A¤£¹L«o¬O®ö¶O¤Fªñ¤@¿ªº®É¶¡¡C
«¸©|¤]¦b²Ä¤E¤Q¤C¹D¤gÀð¯}¸Hªº®ÉÔ¡A¦R¤F¤@¤j¤fÂA¦å¡A¬ÝµÛ³Ì«áªº¤@¹D¤gÀð²´¤¤¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C¡u«¢«¢¡I¦Ñ¤p¤l¡A§Aªº¤£¦æ¤F¡A¬Ý§Ú¯}§Aªº³Ì«á¤@¹D¡C¡v¥úÀY¤jÁnªº¯º¹D¡A±i¶}¼L´N³s¤úÅi³£º¯¥X¤FÂA¦å¡AºN¼Ë¬Æ¬OÀ~¤H¡C
«¸©|¤]¬O¤jÁnªº¯º¤F¯º¡G¡u¨r¤l¡A§A¬Ý§A̪º¤H¡A§Ú¬Ý§AÁٯ௺ªº¥X¨Ó¡C¡v
ªGµM¨º¥úÀY¤@¬Ý¡A¦Û¤vªº¤â¤U³£¤w¸g§¹¥þªº½ñ¤J¤F¡A»¯¤Ñ©M¨º¤¤¦~¨k¤lªº§ðÀ»½d³ò¡A¦Ó¤ô®aªº§Ì¤lÁÙ¬O¦b¤£°±ªº«á°h¡C
¡u°Ú¡I²Â³J¡AþÓ²V³J¡C¡v¥úÀY¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¤U¡A¤jÁnªº½|¹D¡AÀH§Y¦³§á¹LÀY´c¬½¬½ªº»¡¹D¡G¡u¦Ñ¤p¤l¡A¤£ª¾¹D¦º¤H¯à¤£¯à¹³§A³o¼Ë¯º¡C¡v
¡u«¢«¢¡A¦³¥»¨Æ§A¥B¨Ó¸Õ¸Õ¡C¡v«¸©|¤j¯º¹D¡C
¡u¿WÀsÂà¡I¡v¥úÀY¹y®É«ãÁn¤j§q¹D¡C³Ì«á¤@¹DÀ𪺰íµwµ{«×¤w¸g¹F¨ì¤F¤@Ó«D±`®£©Æªº¼Æ¦r¡C¡uµ¹§Ú¾×¡v«¸©|¥þ¨ÆF®ð¤@¾_¡A¹y®É¤S¬O¤@ªÑ±j¤jªºÆF®ð¿Ä¤JÀ𤤡C«¸©|¦¹®ÉÁy¤Wªº¾®«ÅãµM¬O¹ï©óµÛ³Ì«á¤@°ôÀð¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡C
¨ºª÷Äݼ¯À¿ªºÁnµ¡A¶Ç¨ì¨C¤@Ó¤Hªº¦Õ¤¤¡AÅý¤H¤ß·Ð·N¶Ã¡C¤Q´X©I§lªº®É¶¡¹L¥h¡A¦b¨º¥úÀYªñ¥G¥þ¤Oªº¿WÀsÂà¡A³ºµM¤]¥u¬O¦b¤W±¡AÂà¥X¤F¤@Ó¤p¤pªº§|¡C¡u¼P¡I«ç»ò¥i¯à¡H¡v¥úÀY¦R¤F¤@¤fÂA¦å¡A¬ÝµÛ¦Û¤vÂà¥X¨Óªº§|¡A¤@Áyªº¤£¥i«äij¡C
¡u«¢«¢¡A¨r¤l¡A«ç»ò¼Ë¡C¡v«¸©|²´¨£¨º¥úÀY°±¤F¤U¨Ó¡A¹y®É¤jÁn¼J¯º¹D¡C
«ã¡I
µ´¹ïªº«ã·N¡I
¨º¥úÀY¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O¥Î¦æ°ÊÃÒ©ú¤F¦Û¤v·Q»¡ªº¸Ü¡A¤£ª¾±qþ¨Ó®³¥X¨Óªº¤@§â¤j¬å¤M¡A¤MI¤W¤»Óª÷¦âªºÀô°é¡A«p«×¨¬¨¬¦³¤@¤Ø¡Aªñ¥G¤@¤Vªº¤M¨¡A¬Ý°_¨Ó¬Æ¬OÀb¤H¡C¥úÀY¨S¦³»¡¸Ü¡A¦º¦ºªº¨nµÛ¨º°ô쥻®e©ö¯}¸Hªº¤gÀð¡A¤@¦r¤@¥yªº¤j³Ü¡G¡uÅQ¤ý¿WÀsÂà¡C¡v¹y®É¥|±¶³°_¸´¡A¹Ð¤g¥|°_¡A¨º¦p¨F¹Ð¼É¯ëªº±j¤jªºÓ\·¡A¬ðµM¥X²{¦b¾Ô³õ¤W¡C
«¸©|¬ÝµÛ³o¤Ñ¦aªº´º¶H¡A¤ß¤¤¤@Åå¡A¦ý¬O¤]¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A´NÅ¥¨£¤F¤gÀð¤W¶Ç¨Óªºª÷Äݼ¯À¿Án¡AÁy¤W¤@ÅÜ¡AÂù¤â³s¦£¾®»E°_¤@¹ÎÆF®ð¡A¦VµÛ¤gÀð°e¥h¡C
Ánµ¶V¨Ó¶V¤j¡A¦p¾_¤Ñ¤§¹p¡A«¸©|ªºÁy¤W¶V¨Ó¶V¬õ¡AÅå³Y¤§¦â¤]¬O¶V¨Ó¶V¿@¡C©¿µM¨º¦pÃè¤l¯ë¯}¸HªºÁnµ¡A²M´·ªº¶Ç¨ì¨C¤@Ó¤H¦Õ¤¤¡A«¸©|ÁÙ¨S¦³§¹¥þ¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N¬Ý¨£¤@¹D¥ú¨~¨R¤gÀð¤¤Â«¥X¡A¦VµÛ¦Û¤v¦Ó¨Ó¡C
¡u´^´^¡v¦b³o¦M«æªº±¡ªp¤U¡A«¸©|®Ú¥»¨S¦³¤èªk¥h¨¾¿mªº¡A¥u¯à´£°_¥þ¨ªºÆF®ð¡A¤£¥hÁ×Åý¥úÀYªº§ðÀ»¡A¥u¨D¨â±ÑѶˡC¨º¥úÀYªºÅQ¤ý¿WÀsÂà¡A¸g¹L¨º¤gÀ𪺼¯À¿¦¹®É³Ñ¤Uªº«Â¤O¡A¤w¸g¤£¨¬ì¥ýªº¤T¼h¡A¦ý¬OµÛ¤T¼h§ðÀ»¨ì«¸©|ªº¨¤W¡AÁÙ¬OÅý«¸©|¨ü¤F«¶Ë¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³P©R¦MÀI¡A«¸©|ªº¨º¤@´x¤]¬O¹ê¥´¹êªºÀ»¤¤¤F¨º¥úÀY¡AµÛ¤@´x¤¤Ä§tµÛ«¸©|Å餺³Ñ¾lªºÆF¤O¡A¦ÛµM¤£»´¡A¨º¥úÀY¤]¬O³sÄò¦R¤F´X¤j¤fÂA¦å¡AµM«á½ö¦b¤F¦a¤W®¸µÛ³QÀ»¤¤ªº¤âÁu¡AÁy¤W¾¨¬OµhWªº¯«¦â¡A¯¸¤£°_¨Ó¤F¡C
«¸©|¬ÝµÛ¨º¥úÀYªº¼Ë¤l¡AÁy¤WÅS¥X¤F²H²Hªº·L¯º¡A¦Û¤vªº¥ô°È¤w¸g§¹¦¨¤F¡C
¦¹®É¨º¨â¦W¤ô®a¤l§Ìªº¾Ô°«¤]¤w¸g±µªñ¤F§ÀÁn¡A¥L̨âÓªºÁp¤â®Ú¥»´N¤£¬O¨ºÓ¤¯Å¤jªZ®vªº¹ï¤â¡A²{¦b¨¤W³£¤w¸g¨ü¨ì¤FÄY«ªº¶Ë¶Õ¡A¦ý¬O¨º²´¯«¤¤«oÅS¥X¤@ªÑ°í©wªº¯«¦â¡A¹ç¦º¤£°h¡A¨º¬OÄÝ©óx¤H¹x±j¤£©}ªººë¯«¡C
³oӦѪ̬Oµµ¶³·ùªº²Ä¤Eªø¦Ñ¡A¬ÝµÛ¦Û¤v±«eªº¨º¨âÓ¤ô®a¤l§Ì¡A¨ü¤F¨º»ò«ªº¶Ë¡A³s¤@Án³£¨S¦³§\¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ³£¬O©êµÛ¥²¦ºªº¤ßºA¡A¤ß¤¤¤@³n¡A·Q¨ì¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¤S¬Ý¬Ý¥úÀY¨ºÃ䪺¾Ô°«¤w¸gµ²§ô¤F¡A¦ý¬O®Ñ¥Íªº¾Ô°«¤~¬Oèè°ª‹Ð´Â¡A¨ºÓ¤p¤l¥¿¦b³¬µÛ²´·ú¡A¥¿¬O°½Å§ªº¦n®ÉÔ¡A¥þ¨ÆF®ð¤@°}¹ª°Ê¡A§â¨º¨â¦W¤ô®a¤l§Ì¾_¸¨ì¤F¤@Ãä¡AµM«á¼L¨¤±aµÛ¤@µ·§N¯º¦VµÛ»¯¤Ñ¼³¥h¡C
³o¦ÑªÌªº°Ê§@³£¨S¦³ª`·N¨ì¡A¤ô®a¨ºÃ䪺¤H¥¿¸§Öªº¦V«á°h¡A¥u¦³¨â¦W¤ô®aªº§Ì¤l¡A¦b¦VµÛ«¸©|ªº¦a¤è¶]¥h¡C
»¯¤ÑºCºCªº¸C¶}¤F²´·ú¡Aµ¹¤H¤@ºØ·ØµM¤@·sªº·Pı¡A¤]¬O¤@ºØ²M·s²æ«Uªº·Pı¡A¨º¤¤¦~¨k¤l¡AÅéªíªº¶ê²y¤]¤w¸g¦¨«¬¡A¦¹®É¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U¥¿´²µoµÛ±j¯Pªº¥ú¨~¡A¨â¤H¦P®ÉÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡A´N¦b³o®ÉÔ¡A»¯¤Ñ©¿µM·Pı¨ì¨«á¦³¤@ªÑ¦MÀIŧ¨Ó¡A¦ý¬Oµo²{ªº®É¶¡¤Ó±ß¤F¡A®Ú¥»¸ú¤£¹L¥h¡C
¹ï±ªº¤¤¦~¨k¤l¬ÝµÛ»¯¤Ñªº¼Ë¤l¡A·íµM¤£·|©ñ¹L³oÓ¦n¾÷·|¡Aµo¥úªº¥ú²yºCºCªº²æÂ÷Åéªí¡A¾®»E¦b¤â¤W§C³Ü¹D¡G¡u¤Ñ¯]·À¥@¡C¡v»¡µÛ¤â¦«µÛ¶ê²y¦VµÛ»¯¤Ñ¸§Öªº¼³¥h¡C
»¯¤ÑÁy¤W¤@«ã¡A¤]¤£ºÞ¨«áªº¨ºÓ°½Å§ªº¡A¥kÁu²rªº¦V¤ÑªÅ¤@¦ù¡A¹y®É¦pì¥ýªº¨º¤@¹õ¦A«×¥X²{¤F¡A쥻¯P¤é·íªÅ¡A²{¦b©¿µM¥þ³¡®ø¥¢¡AÅܦ¨¤F¤@¤ù³±·t¡A¤ÑªÅ¤¤¯Q¶³±K§G¡A°{¹q¹p»ï¡Cµµ¶³·ùªº²³¤H̬ݨ£¦Û¤vÀY³»¤W¥X²{ªºÅܤơA¹y®É³£¶Ì¤F²´¤F¡A§b§bªº¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤ªºÅܤơAÅå³Yªº¤£ª¾¹D¸Ó·F¤°»ò¤F¡C
ÀHµÛ»¯¤Ñªº¤âÁu¤@¦ù¡A¤ÑªÅ¤¤ªº¯Q¶³Àþ¶¡¶°¤¤¦b¤F¤@°_¡A§Î¦¨¤F¤@Ó»P»¯¤Ñ¤â¦L®t¤£¦hªº¥¨¤j¶³´x¡A·P¨ü¨ì¨«áªº¨º¦MÀIªº¢ªñ¡A»¯¤Ñ±¦â¨ÌµM¤£ÅÜ¡A¤âÁu¨³³tªº¦V¤U¤@©Ô¡C
°½Å§ªº¨ºÓ¦ÑªÌ¤]·Pı¨ì¤F¤ÑªÅ¤¤ªº«ÂÀ£¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡A³t«×¤S¼W§Ö¤F¤£¤Ö¡C»¯¤Ñ¬ÝµÛ®}®}¤U¸¨±q¶³´x¡A¤]¤£ÅU¨º¤¤¦~¨k¤l©M¦ÑªÌªº§ðÀ»¡AÂùÁu¼É°_«Cµ¬¡A¤j³Ü¡G¡u¤Æ¶³´x¡I¡v¹y®É¤ÑªÅ¤¤ªº¶³´x¥H»¯¤Ñ¬°¤¤¤ß¡A¸§Öªº¦V¤U¸¨¥h¡A³o¤U¥i®`ºG¤F¨º¨Ç¨S¨Ó±o¤Î°k¨«ªºµµ¶³·ùªº¤H¡A³o¤@´x¦b»¯¤Ñªº¥þ¤O¶Ê°Ê¤U¡A¥u¬OÀþ¶¡´N±q°ª°ªªº¶³ÄA¡A¹F¨ì³°¦a¡C
¡u´^¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡AÅTÁn¾_¹ý¤Ñ¦a¡A¦n¹³¤j¦a³£¬°¤§Å¸¤F´XŸ¡C¤@¦·¥¨¤jªºÄ¨Û£¶³¦b¶³´x¸¨¦a«á½w½w¤É°_¡AµM«á´N¦n¹³¾ãÓ¥@¬É³£ÀR¤F¤U¨Ó¡A¨S¦³¤@Ó¤Hªº»¡¸ÜÁn¡A¥u¦³¨ºµhWªº©D§u©M²³¤Hªº³Ý®ðÁn¡C
¦b»·³Bªº¤ô®a§Ì¤lÌ¡A¦b«Ü»·ªº¦a¤è´N·Pı¨ì¤F¨º´x¥~ªº¾lªi¡CÁöµM¬O²Ä¤G¦¸¬Ý¨ì¡A¦ý¬O¤ß¤¤ÁÙ¬O¾_Å夣Â_¡C