¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > »aªÆ­×ÆF

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤T³¹ ¼C¹Ó ¤å / ¤H¥Í½Ö¦ñ

    §ó·s®É¶¡¡G2012-09-11

    »¯¤Ñ³o¦¸¤]¬O¦³¨Ç°Ê®e¤F¡AÂצ{«°¤ºªº¨º¦¸¤j¾Ô¡A»¯¤Ñ¤]¦b¤@®Ç¡A¦ÛµMª¾¹D¡AÅ]±Úªº±j¤jÁÙ¦³¨º¨Ç¸Þ²§ªº¥\ªk¡AÅý¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡C

    ¡u²{¦b§Ú­Ì¤HÃþÁÙ¦³«Ò³£ªº¸t·µ¡A¨ä¤¤¦³³o¨â¦ìªZ¤ý¹Ò¬Éªº°ª¤â¡A¤~¾_±o¦íÅ]±Ú¡A­n¤£µMÅ]±Ú¦­´N¶i§ð¤F¡C¡v

    ¡u¤£¹L¡A«e¨Ç¤é¤l¸g±`µo¥Í¤@¨Ç¥¢Âܾǥͪº¨Æ¥ó¡AÁÙ¦³¤H¨£¨ì¹LÅ]±Úªº¤À¶¤¡A³o§Ú­Ì´N¤£±o¤£·V­«°_¨Ó¤F¡C¡v

    ¨HÂE¶v¹y¤F¹y¡AÁy¤W¦³¨Ç®¬«ë¡G¡y´N¦b«e´X¤Ñ¡A§Ú­Ì¤º°|ªº¤@§å¾Ç¥Í¡A¦b¤Ñ²ö¯î­ì¾ú½m¡A¦ý¬O³o¤Q´X­Ó¤H¤@¥h´N¨S¦³¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¬£¥X¾É®v¥h´M§ä¡Aµ²ªG¤]¥u§ä¨ì¤F¤@¨Ç¾Ç¥Íªº«ÍÅé¡A¦ý¬O¨ä¤¤«o¬O¤Ö¤F¡C¡u

    ¡u±z¬O»¡¡A¦b¤º°|¤¤¦³²V¤JªºÅ]±Ú¦l²Ó¡H¡v

    ¨HÂE¶v¦³¨ÇÆg½àªº¬Ý¤F¬Ý»¯¤Ñ¡G¡u§Ú­Ì¥»¨Ó¹w­pªº¬O§ù¼Ý³o¤p¤lªº¡A¦ý¬O²{¦b§A¥X¨Ó¤F¡A¦Ó§Aªº¹ê¤O§ó¥[ªº¸Þ²§¡A§ó¥[ªº±j¤j¡A¦Ó¥B¡K.¡v

    ¨HÂE¶v¦A¦¸¤@¯º¡A¥ÎµÛ©Ç²§ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ»¯¤Ñ¡G¡uÁÙ³QÅ]±Úªº¤Hµ¹®I¥ñ¹L¡A§ó¬O¨ü¤FÅ]±Úªº«Ê¦L¡A©Ò¥H§A²{¦b´N¬O³Ì¨Îªº¤H¿ï¡A§Ú­Ì´N·Ç³Æ¬£§A¶i¤J¤º°|¡A²`¤J²£¥XÅ]±Úªº¦l²Ó¡I¡v

    ¡uÅ]±Ú¤HÀ³¸Ó¦³Å]±Ú¯S¦³ªº®ð®§¡A§A­Ì«ç»ò·|µo²{¤£¤F©O¡H¡v»¯¤Ñ¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡A¦Û¤v§A¥ý«e©MÅ]±Ú¥æ¾Ôªº®É­Ô¡A¨C¤@­ÓÅ]±Ú¤¤¤H¨­Åé¤WªºÅ]±Ú¯S¦³ªº®ð®§³£¬O«D±`ªº©úÅ㪺¡C

    ¨HÂE¶v½¤F½¥Õ²´¡G¡u§A¥H¬°Å]±Ú·|»´©ö¼Éº|¶Ü¡H§ó¦óªpÅ]±Ú¨º¨Ç¸Þ²§ªº¥\ªk¡A§A«ç»òª¾¹D¤£¬O¨º¨ÇÅ]±Úªº¤H¥Î¤F¯S®íªº¥\ªk¨ÓÁôÂæۤvªº®ð®§©O¡H¡v

    »¯¤Ñ¹y®É¤j®©¡AÅ]±Ú¨º¨Çµ}©_¥j©ÇªºªF¦è¡A½T¹ê«Ü¦h¡A·í§Y¤]¨S¦³µS¿Ý¡G¡u¦n¡I§ÚµªÀ³§A¡I¡u

    ¡u¨þ¨þ¡A¦n¡I§Ú©Mµµ­i³£¤@ª½«Ü¬Ý­«§A¡A§AªGµM¨S¦³Åý§Ú­Ì¥¢±æ¡A³o¤@­Ó¤ë§A´N»{¯u¬ã²ß§AªºÆF®ð§a¡A§Ú·|Åý¦¶¤¦¤£¥h¥´ÂZ§Aªº¡C¡u¨HÂE¶vÁ\¤FÁ\ª½¨ì¯Ý«eªº¥ÕÄG¤l¡AÁy¤WÅS¥X¤F·L¯º¡C

    »¯¤ÑÂI¤FÂIÀY¡A½T¹ê¦Û¤v»Ý­n²`«×¬ã¨sªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡A³o¤@¤ëªº®É¶¡¦Û¤v¤@©w­n§V¤Oªº§ì¦í¡C

    ´N·í»¯¤Ñªº¸}³£§Ö¸ó¥Xªù¤fªº®É­Ô¡A¨HÂE¶v©¿µM·Pı¨ì¤F»¯¤Ñ¨­¤WªºÅܤơA¨ºªÑÅå¤Ñªº®ð¶Õ¦A¦¸¤J«í¤s¤­À®¯ëÀ£¤F¹L¨Ó¡G¡u»¯¤Ñ¤p¤l¡A§A¨­¤WªºÆF®ð¡H¡v

    »¯¤Ñ¸}¤U¤@¨I¡A¡A³o®ð¶Õ¤]¥u¬O¤@Àþ¶¡¦Ó¤w¡AºCºCªºÂਭ¡A¤@ÁyªººÃ´b¬ÝµÛ¨HÂE¶v¡C

    ¡u¤p¤l¡A§Ú¬°¤°»ò·Pı¤£¨ì§AÅ餺ªºÆF®ð¤F¡H¡v¨HÂE¶v¥H¬°»¯¤Ñ¨­¤W±a¤F¤@¨ÇÁôÂùê¤OªºªF¦è¡A¦ý¬O³oºØªF¦è¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¨HÂE¶v«D±`ªº·Q­n¬Ý¬Ý¡C

    »¯¤Ñ¤@´h¡AÀH§Y¤]¨S¦³Áô¿f±N¦¶¤¦µ¹¦Û¤v»¡ªº¦A¦¸­«½Æµ¹¤F¨HÂE¶v¤@«K¡C

    ·í¨HÂE¶vÅ¥§¹¥H«á¡AÁy¤W¤w¸g¤£¯à¥Î¾_Åå¨Ó§Î®e¤F¡A¦³¨Ç§b§bªº¬ÝµÛ»¯¤Ñ¡A´N³s¼LÃ䪺¨âºJÄG¤l¤]³£°±¤î¤FŸ§Ý¡C

    ¯àÅý¤@­ÓÁ|¥@°ª¤â³o»òÅå³Y¡AÃø¹D´N¬O¦Û¤vªºÆF®ð¿Ä¦X¤F¶Ü¡H

    ¡u®Õªø¡A±z«ç»ò¤F¡H¡v»¯¤Ñ¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡C

    ¡u¨S¤°»ò¡A§A¥ý¥h§a¡I¡u¨HÂE¶v¨º±i³Q·³¤ë§é¿i¹LªºÁy¤W¡A¦³¨ÇµL©`¡A¬Æ¦Ü¦b¨ºÂù²´¤§¤¤¤£¸g·Nªº°{¹L¤@µ·¸r¼}ªº¯«¦â¡C

    »¯¤ÑÁ`·Pı¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A¦ý¤]¤£´±¦h°Ý¡AºCºCªº¨«¤F¥X¥h¡C

    ¦b»¯¤Ñ¨«¥X¥h¨S¦h¤[¡A¨HÂE¶v¤@ÁyÆ{´eªº¯¸¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì¡G¡u­ü¡A¯u¬O³y¤Æ§Ë¤H°Ú¡A§Ú­Ì´X­Ó¦Ñ³Ã¥ë¬ã¨s¤F´X¤Q¦~¡A¬ã¨s¥X¨ÓªºªF¦è¡A«o¬O¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¦¨¥\¡A¶Ç¨ì¤F¨º»ò¦h¾É®vªº¤â¤¤¡A¤]³£¬O¥¢±Ñ¡A¨S·Q¨ì¦¶¤¦¥u¬Oµy·Lªº¤@´£¡A³o­Ó§xµ~¤F§Ú­Ì´X¤Q¦~ªºªF¦è³º³Q¤@­ÓÁÙ¨S¦¨¦~ªº¤p³Ã¥ëµ¹­×·Ò¦¨¥\¤F¡C¡v

    ·í¨HÂE¶v§i¶Dµµ­iªº®É­Ô¡Aµµ­iªºªí±¡µ·²@¤£¤ñ¨HÂE¶v®t¡C

    ¦ý¬Oµµ­i«Ü§Öªº´N«ì´_¤F¥¿±`¡A«Ü°í©wªº»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u¦¹¤l¥H«áªº¦¨´Nµ´¤£Â²³æ¡I¡v

    ¡u¼C®ð­â¤Ñ¡A»R°Ê¦¨½¬¡A¼Cºô»\¼Ä¡A¤Ñ¤UµL¼Ä¡I¡v

    ¡u³o¦ì«e½ú¦n¨gªº¤f®ð¡A¤£¹L¤H®a¨g«o¬O¦³¨gªº¸ê¥»¡I¡v»¯¤Ñ½L½¥§¤¦b¥~°|«á¤s¯î¤sªº¤@´Ê¤j¾ð¤W¡A¤â¤¤®³µÛ¤@ªT¥É²¡A¸£®ü¤¤¤£Â_ªº¦^·QµÛ¼C¼vªº²Ä¤G¼h¤f³Z¡C

    ¤@©ÙÂŦâ¬ðµM¥X²{¦b»¯¤Ñªº¤â¤¤¡A³o¥¿¬O¤ôÂżC¡A¦¹®Éªº¤ôÂżC¥u¬O¥i¥H¼W¥[¤@¨Ç§ðÀ»ªºÆF®ð¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº§@¥Î¡A­n»¡¤ôÂżC³Ì¦nªº¦a¤è¡A¦ô­p¥u­n¨º³qÅéÂŦ⪺¼C¨­¤F¡A²´·ú¤@¯ë¤j¤pªºÄ_¥ÛÆ^´O¦b¼C¬`³B¡C

    »¯¤ÑÂù¤â¦«µÛ¤ôÂżC¡AºCºCªº³¬¤W¤FÂù²´¡A²H²Hªºª÷¦â±q»¯¤ÑªºÅ餺¦Ó¥X¡Aª½®g¤J¤ôÂżCªº¼C¨­¡A¤ù¨è¤§¶¡¤w¸g¹ý©³ªº±N¤ôÂżCµ¹¥]³ò¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¼C·N¡I¡v

    ¦¹®É»¯¤Ñ¥¿¦b§V¤Oªº¿Ä¤J¼Cªº¥@¬É¡A·P®©¼C¡I

    ¤­ÆF¥ÞªºÆF®ð¥þ³¡³£¼É.°Ê¤F°_¨Ó¡A¤@ªÑªÑ±j¤jªºÆF®ð¤£¨ü»¯¤Ñªº±±¨î¡A¯É¯Éªº´é¤F¥X¨Ó¡A¡A©P³ò¨º¨Ç®z¤pªºÅ]Ã~³£¬O¤£´±¾aªñ¨ä¤À²@¡C

    ¡u¼C·N¡A®©§Ú¼C·N¡K¡K.¡v

    ¦b»¯¤Ñªº¤ß¤¤¤@­Ó«æ¤ÁªºÁn­µÅT°_¡C

    ©¿µM´N¦b³o®É­Ô¡A»¯¤Ñ·Pı¦n¹³¶i¤J¤@­Ó¯«©_ªº¥@¬É¡A³o­Ó¥@¬É¡A¥þ³¡³£¬O¼C¡A±q¤@¨Ç¯}»ÉÄêÅK¤@ª½¨ì³qÅé¯]¥úÄ_®ðªºÄ_¼C¡AÀH³B¥i¨£¡C

    »¯¤Ñµo²{¦b³o­Ó¥@¬É¤¤¡A¶V²`ªº¦a¤è¡Aªý¤O¶V¤j¡A¦ÓÄ_¼Cªº«~½è¤]¶V¦n

    ºø©µªñ¦Ê¤Vªº¼C°}¡A»¯¤Ñ¤ß¤¤¤]¬O¦n©_¡A³o¤@³B¥@¬É«o¬O¥Rº¡¤F¥È¤Û¡A¤]¤£ª¾¹D¬O³o¬O¦Û¤vªº¹Ú¹ÒÁÙ¬O¯u¹êªº¡C

    ª÷­èÅ@Åé³Q»¯¤Ñ¬I®i¨ì¤F·¥­P¡Aª÷¦âªº¥ú¨~¦bÅé¥~¤j³Ó¡A·Ó«G¤F¤@¤j¤ùªºªÅ¶¡¡C

    ¡u¶i¡HÁÙ¬O¤£¶i¡H¡v

    »¯¤Ñ¦¹®É¦³¨Ç°g¯í¡A¤ß¤¤§Y¬O¦³¨Ç¦n©_¡A¦ý¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¾®­«©M¹ï¦MÀIªº·Pı¡A«o¬OÅý»¯¤Ñ§Ô¦í¤F¦n©_¡C

    ©¿µM¤@¬`ÅK¸ñ´³´³ªº¥¨¼C¡AÂ÷¶}¤F¦a¤W¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¼C¾Wª½«ü»aªÆ¡A»P¦¹¦P®É¤@¹D¶Â¦âªº¼C®ð¤]¬Oºò°l¨ä¤W¡C

    ¤@¹D¹D½AÀöªº¼C¨­¡AÄâ±aµÛ±j¤jªº¼C®ð¨R¤Ñ¦Ó°_¡A©{¦p¤@¹D¹D¬y¬P¤@¯ë¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C

    ¦ý¬O»¯¤ÑÁy¤W«o¬O²rµM¤@ÅÜ¡G¡u³o¨Ç¼C¨­¤Wªº¼C®ð¡A³º¬O¦p¦¹ªº±j¤j¡C¡u

    »¯¤Ñ¬ÝµÛ³o¨Ç¤@¹D¹D±j¤jªº¼C®ð¡A¤ß¸Ì²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¦Û¤vªº¼C®ð¬O¨º»òªº¯Ü®z¡A¨º»òªº¤£³ô¤@À»¡C

    ¦b³o¸Ì­±´Nºâ¬O¤@§âù×»kªºÅK¼C¡A³£¤ñ¦Û¤v¤ôÂżCµo¥Xªº¼C®ð±j¤j¡C

    ¤@¹D¹D¼C®ð¡A±q³Ì­ì©lªº§ÎºA¶}©lºCºCªººt¤Æ¦Ó¦¨¡A¥Ñ®zÅܱj¡A¦A¤S±jÅÜ®z¡A¥Ñ©l¦Ü²×¡C

    »¯¤Ñ¬Ý¨ì³o¨ÇºtÅܪº¼C®ð¡AºCºCªº³¬¤W¤FÂù²´¡A¥Î¤ß¥h·P®©³o¨Ç¥»·½¼C®ð¡C

    ¤â°_¤â¸¨¡A¼C°_¼C¸¨¡A¤@¤Á´§Åx¦Û¦p¡A¤£©ìªd±a¤ô¡A½AÀöªº¼C¥ú¦bªÅ¤¤´§»R¥X¤@¹DÃtÅxªº¼C®ð¡AµS¦p»Èªe¹º¯}¬P®ü¡C

    »¯¤Ñ¦¹®É¥¿§¤¦b³o¨Ç¼C¥úªº³Ì¤¤¤ß¡A¤@¹D¹D«Â²rªº¼C®ð¡A¤£Â_ªºÀô¶¦b»¯¤Ñªº¨­Ãä¡C

    ¡u¼C·N¡I¼C®ð¡I¡v

    ©¿µM¦b­ß­ß¤§¤¤»¯¤Ñ¦n¹³»â®©¨ì¤F¤°»ò¡A¦ý¬O­è·Q§ìºò¡A´N®ø¥¢¦b¸£®üªº³Ì²`³B¡C

    ¡u§^¤D¤E¯ÅªZ¤ýÅq®p¡A¦A¤@¦¸µL·N¤§¤¤»â®©¼C¹D¡I¯Ó®É¤T¦Ê¾l¦~¼ç¤ß¬ã¨s¡A¦ý³Q¤³¤H°l±þ¡AµL©`¥u±o±N¦Û³ÐÆF§Þ«Ê¦L¦b¦¹¥É²¤º¡A«Ý¦³½t¤H±o¨ì,¥u¦³¾Ç¦¨²Ä¤@¼hªÌ¡A¤~¥i¶i§Ú¼C¹Ò¡A®©§Ú¼C¹D¡I¡v

    ¡u­×·ÒªÌ§Æ±æ§A¯à¾Ç¦¨¡A§ÚµLªkÀ°§A¡A¤@¤Á³£»Ý§A¦Û¦æ§V¤O¡A±æ¦¼¤Å±N§^¤@¥Í¤ß¦å¡A­×¦Ü¤j­¼¡A¬y¶Ç¥@¶¡¡I¡v

    ³o­ÓÁn­µ¬ðµM¦b»¯¤Ñªº¦ÕÃäÅT°_¡A¥¿¦b«ä¦Òªº»¯¤Ñ¤]¬OÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ý¬OÅ¥§¹¥H«á¡A¤ß¤¤¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡C

    ¡u¤E¯ÅªZ¤ýÅq®p¡A¨º¬O¤°»ò¹ê¤O¡A³ºµM³Q¤H°l±þ¡A¦Ó¥BÁÙ¨S¦³¨ì¹FªZ¬Ó´N¯à¬I®i¥XªZ¬Ó±jªÌ¤~¯à¥ÎªºªÅ¶¡¯}¸H¡A¿W¥ß¶}ÅP¥X¤F¤@¤ùµêªÅ¡A¥i¨£³o¦ìªZ¤ý±jªÌ¦h»òªº¥X¦â¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹