¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¸U¬É±þ¯«

¡m¡n¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤K³¹ Å]º]­«¶} ¤å / ¤ë©]«Õ¼v

    ¡u¥h´N¥h§a¡A¤Ï¥¿²{¦b§Ú­Ì¤]¨S¦a¨à¥h¡A¤@¤Ñ¨ì±ßªº­×·Ò¡A¦Ñ¤l¤]§Ö­nµL¿à¦º¤F¡C¡v

    ¡u¹ï¤F¡A¤T¬¶¡A§A¬O¤£¬O¤]º]¤W¦³¦W°Ú¡H±Æ¦C²Ä´X¦ì°Ú¡H¡v¿½­·¬ðµM°Ý¹D¡C

    ¤ëã`ÀüµÛ²´¡G¡u§Ú¥s¤ëã`¡I¡v

    ¡u¦n¦n¦n¡A¤ëã`´N¤ëã`§a¡A§Ö»¡§a¤T¬¶¡C¡v

    ¡u§Ú¦bÅ]º]¤W±Æ¦W²Ä¤C¡C¡v¤ëã`¼L¸Ì¥pµÛ­¹ª«¡A§t½k¤£²Mªº»¡µÛ¡C

    ¡u²Ä¤C¦W¡H¡v¿¤p­Å¤£¥Ñ¦Û¥Dªº­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡G¡u³o¤£¬O¤ñ©]­ú°­·À¯«¶È¶È®t¤F¤@¯Å¦Ó¤w¡H¡v

    Â¿¤p­Å¦³¨ÇµLªk±µ¨ü¡A¥H¤ëã`ªº¹ê¤O¡A©~µM¥u¬O¤ñ©]­ú°­·À¯«§C¤F¤@­Ó±Æ¦W¡C

    ¡u§Ú¦bÂí§¯¶ð¬°«Ò¯Å³Ì±j¡A¦Ó©]­ú°­·À¯«¬°´L¯Å¤§¤¤³Ì®z¡A¦p¦¹±Æ¦W¦³¤°»ò©_©Ç¶Ü¡H¡v¤ëã`¤£¥H¬°µM¡C

    Â¿¤p­Å©Ã©Ã¥X¯«¡A«Ò¯Å³Ì±j¡A¨º°Z¤£´N¬O»¡Âí§¯¶ð¤º¦ý¤ZªZ´L¥H¤UªºªZªÌ¡A´N¨S¦³¤@­Ó¬O¤ëã`ªº¹ï¤â¡A³o¥¼§K¤]¤Ó¸Þ²§¤F§a¡H

    Â¿¤p­ÅµLªk·Q¹³¡A¤ëã`¬Ý°_¨Ó³o¤p¤£ÂIªº¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¹ê»Ú¤W«o¦³µÛ¦p¦¹¥i©Èªº¯à¶q¡C

    ¦Ó©]­ú°­·À¯«¬O¦p¦¹ªº®£©ÆªºÅ]ÀY¡A¿¤p­Å¨­¬°©]­ú°­·À¯«ªº§Ì¤l¦ÛµM¬O¦A²M·¡¤£¹L¡A¥L©~µM¬O´L¯Å³Ì®z¡H

    ¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¿½­·«o¬ðµM½K¬Ü¬ÝµÛªgµÛ¦åªº¾ðªK¡G¡u«u³é¡A­ç¥X¦å¨Ó¤F¡C¡v

    Â¿¤p­Å³Q¿½­·µ¹¥´Â_¤F«ä¸ô¡A¦Ó«á¬Ý¤F¤@²´º¡¤f¬O¦å¡A¥¿¦b«¨¼L¹ï¦o¯ºªº¿½­·¡A¹y®É´NµL»y¤F¡G¡u§Ú¯u¬°©M§A¦¨ªø¦b¦P¤@­Ó¥@¬É¦Ó·P¨ì²`²`ªº¦Û³d¡C¡v

    ¡u™J¡I¡v¿½­·¤@°Æ¦º½Þ¤£©È¶}¤ô¿Sªº¬[¶Õ¡C

    ¬JµM¥´©w¥D·N¡A¤T¤H«Kª½©b²Ä¤Q¼h¦Ó¥h¡A¦ý¦]¬°¨C¤@¼hªº®É¶¡³£¦³©Ò¤£¦P¡A©Ò¥HÁaµMªø³~¶[¯A¡A¾î¬ï¤d¸U¨½¡A¨ì¹F²Ä¤Q¼hªº®É­Ô¡A¤]¥u¤£¹L¬O¹L¤F¥|¤Ñªº®É¶¡¡A¶ZÂ÷¶}º]ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡C

    ¡u±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n·F¹À¡H¡v¿½­·¸ß°Ý¿¤p­Å©M¤ëã`ªº·N¨£¡C

    ¡u¦Y¡I¡v¤ëã`ª½±µ¹D¡C

    ¡u§A´Nª¾¹D¦Y¡I¡v¿¤p­Å¨S¦n®ðªº¥¸¹D¡A«o¹D¡G¡u¤£¦p§Ú­Ì¥hµ¹©]­ú°­·À¯«·o³J§a¡A§Úª¾¹D¥L¦b²Ä¤Q¼h¤]¦³¤À³¡¡A¥Ñ§Ì¤lÂí¦u¡C¡v

    Â¿¤p­ÅÅK¤F¤ß­n±N¿½­·©M¤ëã`©Ô¤U¤ô¡C

    ¡u§Ú¥u¬O¦b°Ý¡A¤S¨S»¡¬O°Ý§A­Ì¡A§A­Ì¥i¥H¤£¥Î¦^µª¡C¡v¿½­·²H²H¹D¡C

    ¤ëã`©M¿¤p­Å¤@­ÓºJ¼L¡A¤@­Ó½|½|«¨«¨¡C

    µM¦Ó´N¥¿·í³o®É¡A­âªÅ¤¤¬ðµMº}¹L´X¹D¨­¼v¡A¤@¦ìÃMµÛ«C¤ûªº¦ÑªÌ¤â¸Ì±·µÛ¤@¹Îª÷÷¡AÁy¤W¦³µÛÃø¥H±»»\ªº¨g³ß¤§¦â¡C

    ¡u¦Ñ¤Ç¤Ò¡Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v«áÀY´X¤H°l»°¡A¬Ò¬O¥ØÖ°±ýµõ¡A±þ®ðÄËÄË¡C

    ¡u´±µs¨ú§Ú®v´L¤E¦±¨¸§gªº®¹¥P÷¡A§A¦n¤jªºÁx¤l¡I¡v¤@¤H¼É³Ü¡A¤f¤¤¼Q¥X¤@¹D»\¥@¯«­i¡A¹º¯}¤Ñ»Ú¡Aª½©b¨º¦ÑªÌ¦Ó¨Ó¡C

    «e¤è¡A¦ÑªÌ­Y¦³·PÀ³¡Aª½±µ¦^¨­´N¬O¥Ï¥X¤F¨º±ø®¹¥P÷¡A±N­¸¨Óªº¯«­i¨R·À¡C

    ¡u¦nÄ_¨©¡I¡v¦ÑªÌ¤£¥Ñ¦Û¥DªºÆg¼Û¤@¥y¡A¼K¼K¦l¯º¡AÁy¤Wªº¤£Ãh¦n·N¤§¦â¡C

    ¡u±¸§Ú®a¥ý¯ª¤§¼X¡Aµs¨ú¦ÜÄ_®¹¥P÷¡A§A¦º¤£¨¬±¤¡I¡v´X¤H²rµM´£¤É³t«×¡AºÆ¨g°l±þ¦Ó¨Ó¡A¬Ò¬O¤j·P´o¤õ¡A·Q¥L­Ì°­¯«·µ¦ó´¿¾D¨ü¹L¦p¦¹®¢°d¡A¤£¦ý¯ª¼X³Q§S¤F¡A³s¦ÜÄ_®¹¥P÷¤]³Qµs¨«¤F¡C

    ¡u§Ú¥u¬O«ê¦n¸ô¹L§A­Ì®a¼X¦a¡A¬Ý¨ì§A­Ì¼X¦a¤§¤¤¥E²{©_¥ú¡A¤@®É©è¾×¤£¦í¤ß¤¤¦n©_¡A³o¤~ű¦¨¤j¿ù¡Aº¸µ¥³o¼Ë®âÅB³´®`¡A¥¼§K¦³¨Ç¹L¤À¤F§a¡H¡v¦ÑªÌ¤@Áyªº¯º®e¡AÁaµM¨ì¤F¦¹®É¡A¥L¨Ì¬O¤@°Æ«pÃCµL®¢ªº¼Ò¼Ë¡C

    ¡u§A¦]¬°¾×¤£¦í¤ß¤¤ªº¦n©_¡A©Ò¥H´N§â§Ú°­¯«·µ¹Ó¶é¤§¤¤ªº¤@¦Ê¤G¤Q¤f¼X¹Ó³£µ¹±¸¤F¡H§Aªº¦n©_¤ß¥L®Qªº¤]¤Ó¤j¤F§a¡I¡v¨­«áªº¤H¥¸½|¡C

    ³Q¤H´¦¬ï¡A¦ÑªÌ¤À¾á¤£Ä±±oÁy¬õ¡AÁÙ¤@°Æ²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l¡G¡u§O³o»ò»¡¡A¬O§A­Ì°­¯«·µ¦Û¤v¼ÉÏf¤Ñª«¡A¤£À´¬Ã±¤¡C¨º»ò¦h©_¬Ã²§Ä_¡A©~µM³£®³¥h³­¸®¤F¡A´N¦n¤ñ³o®¹¥P÷§a¡A­Y«D¦Ñ¤Ò§Ú¤Î®Éµo²{¡A°Z¤£´N±»®I¦bµLºÉªº¹Ð®J¤§¤¤¡A¥Ã»·µLªk¦A¨£¤Ñ¤é¡H§A­ÌÅ¥¨ì¤F¥¦ªº´d»ï»P«s­ú¤F¶Ü¡H¡v

    ¡uÅ¥§A¶ý­ÓÀY¡I¡v¨­«á°l»°ªº´X¤H³£¤£¥Ñ±oÅö¨g¤F¡AµL®¢¤§¤H¨£¦h¤F¡A«o±q¥¼¨£¹L³o»òµL®¢ªº¡C

    ¡u§A­ÌÅ¥¤£Å¥¨ì§Ú¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿§Ú¬OÅ¥¨ì¤F¡I¡v¦Ñ¤l­ó¤F¤@Án¡A¥´¦º¤£¥æ¥X®¹¥P÷¡C

    ¡u§Ú¥h§A­Ó¤C¸¤¦Ñ·Ýªº¡A³o¦ÑªF¦è«ç»ò¤]¦b³o¸Ì¡H¡I¡v¿½­·¿e¥Øµ²¦Þ¡Aªí±¡¤w¸g§¹¥þ§bº¢¤F¡C

    ¦¹¤H¦ÛµM´N¬O©M¿½­·Áï§O¤w¤[ªº¦Ñ¤l¡A¤£ª¾¬°¦ó¥X²{©ó¦¹¡A¿½­·¤w¸g¬OÅå³Y±o»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¤F¡C¿¤p­Å¤]´Nºâ¤F¡A¥LÁÙ±¡¦³¥i­ì¡A¥i¬O«ç»ò¦Ñ¤l¤]¥X²{¦b³o¸Ì¡A¦Û¤v¥L®QªºÃÛ¨c¤]¯à¹J¨£¼ô¤H°Ú¡H

    Â¿¤p­Å½K¬Ü¡A°Ý¹D¡G¡u§A»{ÃÑ¥L¡H¬O¼Ä¬O¤Í¡H¡v

    ¦¹®É¿¤p­Å¤]«Üºò±i¡A±q³o¨Ç¤Hªº¬ï¦ç¥´§ê¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O°­¯«·µªº¤H¡A°­¯«·µªº¥D®_ªÌ¤E¦±¨¸§g¤D¬OÅ]º]¤§¤W³£¦³±Æ¦WªºªZªÌ¡CÅ]º]±Æ¦W²Ä¥|¡A¤ñ¦o®v³Å©]­ú°­·À¯«ªº±Æ¦W³£­n°ª¡A¬O¤@­Ó·¥¬°±j¤jªº¼Ä¤H¡C

    ¦Ó²´¤U³o¦ÑªÌÅãµM¬O»P³o°­¯«·µ¬°¼Ä¡A­Y¬O¿½­·»P¥L¬°¤Íªº¸Ü¡A¨º¥i´N¾D¤F¡C

    ¡u¬°¤Í¡I¡v¿½­·¦^µª¡C

    ¡u§¹¤F¡I¡v¿¤p­Å¤ß¹D¡A¶}©l¨M©w­n©ß±ó¿½­·³o­Ó¨a¬P¤F¡C

    ¥L¤£¦ý¦Û¤v¬O­Óº×®`¡A´N³s¥LªºªB¤Í¤]³£¬Oº×®`¡A¿¤p­Å¥i¤£·Q¦P®É­±¹ï©]­ú°­·À¯«©M¤E¦±¨¸§g¡C

    ¦Ó¦Ñ¤lÅ¥»D³o»ò¤@ÁnÅå©I¡A¤]©w·ú©¹¤U¤@¬Ý¡A¹y®É«K¬Ý¨ìºñµÛÁy¤]¦b¬Ý¥Lªº¿½­·¡C¦Ñ¤l«æ¦£À¿¤FÀ¿²´·ú¡A¤@ÁyªºÃø¥H¸m«H¡A³\¤[¤§«á¡A½T«H¦Û¤v¨S¦³¬Ý¿ù¡A³o¤~¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤@Án¼É³Ü¡G¡u¿½­·¤p¨à¡A§Ö¨Ó±Ï§Ú¡I¡v

    ¡uºuÃ}¤l¡I§Ú¤£»{ÃѧA¡I¡v¿½­·©Þ»L´N¶]¡A³o¦ÑªF¦è­n§âº×¨Æ¾E²¾¨ì¥L¨­¤W¡C

    ¡u¨«¡I¡v¿½­·«û°_¿¤p­Å©M¤ëã`¡A©ìµÛ´N©¹«á¶]¡C

    ¡u§Ú¾a¡I§A¤£¯à³o»ò¨S¤H©Ê¡A¦Ñ¤Ò´¿¸g±Ï¹L§Aªº©R¡IµL®¢¤§®{¡A§Ö°±¤U¡I¡v¦Ñ¤l¦b¨­«á¼É¸õ¦p¹p¡A¿½­·©~µM³o»òµ´±¡¡A¨£¤F¥L´N¶]¡H¥L¦Û¤v´N»{¬°¦Û¤v°÷µL®¢ªº¤F¡A­þ¸Ìª¾¹D¿½­·©~µM¤ñ¥LÁÙ­nµL®¢¡C

    ¡uºu§A¤j·Ýªº¡A¨º¬O¥æ©ö¡A¦Ñ¤l¤£¤í§Aªº¡I·Q­n¶Â¦Ñ¤l¸ò§A¤@°_­IÁç¡A¨Sªù¡I¡v¿½­·¤~¤£¶Ì¡A¥L­è¤~¥i¬OÅ¥²M·¡¤F¡A¥L®Qªº³o¦ÑªF¦è±¸¤F¤H®aªº¼««ã¡A¨º¬O­Ó¤H³£­n©M§A¦º½W°Ú¡A³s¹D²z³£¨SªkÁ¿ªº¡C

    ¿½­·°ß¤@·Q¤£¨ìªº¬O¡A¨º»ò¤[¨S¨£¤F¡A³o¦ÑªF¦èÁÙ¬O¸ò¥H«e¨º¼Ë¤£­×Ãä´T¡C³o¤@¦¸©~µM¬Oµs¤F¤H®aªº¹Ó¡A³o¤Ó¯Ê¼w¤F¡I

    ¡u¤p¤l§Ö±Ï§Ú¡A§Ú¤£­n§Aªº¦å¤F¡I¡v¦Ñ¤l¤j¥s¡A¨­«áªº¤H¤w¸g¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡C

    ¡uºu¡I¡v¿½­·¥¸¹D¡Aµ¹¤£µ¹§A¦åÁÙ¤£¬O±o¬Ý¤p·Ý¤ß±¡¡C

    ¡u§Ú§âµs¨ÓªºÄ_ª«¤À§A¤@¥b¡I¡v¦Ñ¤lºG¥s¡A¤ß¸Ì¦bºw¦å¡A¦ý¬°¤F¬¡©R¤]¨S¿ìªk¤F¡C

    Å¥¨ì³o¸Ü¡A¨­«á°l±þ¦Ó¨Óªº°­¯«·µ¤§¤H¡A«o³£¬O¤@­Ó­Ó¥ØÅS¤¿¥ú¡A«r¤ú¤Á¾¦¡C

    ¡uÄ_ª«Áö¦n¡A¤]±o¦³©R¥Î¤~¦æ¡A¤£­n¡I¡v¿½­·¥i¤£¶Ì¡A¥Lª¾¹D³o´N¬O¤@¶ô¿S¤âªº¤s¨¡¡A»´©ö¬O¸I¤£±oªº¡C

    ¦Û¤vªì¨Ó¥E¨ì¡A®Ú°ò¤£Ã­¡A¤£¸Ó»´©ö¾ð¼Ä¡C

    ¡u§Úª¾¹D«ç»òÂ÷¶}³o¸Ì¡I¡v¦Ñ¤l²×©ó«sÀz¤F°_¨Ó¡C

    »D¨¥¡A¿¤p­Å©M¿½­·¦P®É¨­Âߤ@¾_¡A¿½­·¨â©Ù¿@¬Ü¤@¾®¡A¤j³Ü¡G¡u±Ï¥L¡I¡v

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¤ëã`«KµS¦p°­¾y¤@¯ë½Ä¤F¥X¥h¡A¶}ÅP¥X¤@±ø±þ¥ÍµLºÉªº¦å¸ô¡A©Ò¹L¤§³B¡A¬Ò¬O³Q¬V¦¨¤F¦å¬õ¡C

    ¤ëã`²´²¶¦^´_§N·N¡A¤@ªÑµÂ±þ¤§®ðª½±µ±q¨äÅ餺Ãzµo¦Ó¥X¡AÅF¦V¥|­±¤K¤è¡A¤â¤¤ªº©òÀY¿¢Â¶µÛ¶Ý¦åªº§¯¨~¡C

    ¡uÔ|¡I¡v

    ¿ù¨­¦Ó¹L¡A¶È¦b¤@Àþ¤§¶¡¡AÀK®É¶¡¡A¨º´X¦ì°l±þ¤§¤H¡A¬Ò¬O¨­Åéöt­¸ÂA¦å¡Aªí±¡Àþ¶¡¦b­âªÅ¤¤§bº¢¤F¡C

    ¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¿½­·µ¥¤H«K¬Ý¨ì¥L­Ìªº¨­Âߦb¦¹®É¥|¤À¤­µõ¡A¤Æ§@º©¤Ñ¦å¶ô¸¨¤U¡C

    ¦Ó³QÅA¬°¼É­¹¨gªº¤ëã`¡A¦ÛµM¤£Ä@·N©ñ¹L­þ©È¤@¦¸ªº§]¾½¾÷·|¡A±i¤f¤@§]¡A«K±N³o¨Ç¤Hªº«ÍÅéµ¹¤@ÂI¤£³Ñªº¦Y¤J¸¡¤¤¡C

    ¦Ñ¤l¤]¬OÅå©_¸U¤À¡A¤@¤Á³£µo¥Í¦b¹q¥ú¤õ¦Þ¤§¶¡¡A²ö»¡¿½­·¤@¦æ¤H¡A§Y«K¬O¥L¤]³£¸Ò²§¤£¤w¡G¡u³o¤p©h®Q¦n¥Í¥j©Ç¡A¤£ª¾¬OÅ]º]¤§¤¤ªº­þ¤@¦ì©O¡H¡v

    ¦Ñ¤l¦ÛµM¬OÃѳf¤§¤H¡A¯à°÷Àþ¬í´X¦ìªZ¬Óªº¡A°£¤FªZ«Ò¤§¤WµL¤H¯à°÷°µ¨ì¡A¦Ó¤ëã`³qÅéÄjº©´Ë§N¨¸®ð¡A§¨ÂøµÛ¿@­§ªº«è©À¡A¥i¨£¬O±þ¥ÍµL¼Æ¡A¨Ã«D¤@¯ëªºªZ»î¡A©Ò¥H¥L±ÀºV¦o¥²µM¥X¦ÛÅ]º]¤§¤¤¡C

    ¡u¼É­¹¨g¡I¡v¤ëã`¨â¤â±·µÛ¨âÁû¤HÀY¡A¸vµL§Ò¼ªªº°Ù¤F°_¨Ó¡A¦p¦¹¤@¹õ¡A¥i¿×¬O¥O¤H®ªµM¡C

    ¡u¼É­¹¨g©Ç¤£±o¤F¡I¡v¦Ñ¤l¤]¬O·L¯º¡A¹ï©ó³o­Ó¦W¦r¨Ã¤£­¯¥Í¡C

    ¡u¦ÑªF¦è¡A§A«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡H¡v¿½­·±q»·³B»°¨Ó¡A¤W¨Ó«K¬O¹ï¦Ñ¤l½è°Ý¹D¡A³o¤Ó¤£´M±`¤F¡A«ç»ò·|¦³¨º»ò¦h¤H¨S¨Æ³ßÅw©¹Âí§¯¶ð¸Ì­±Âô¡C

    ¡u¦Ñ¤Ò¨Ó´M§Ú¤j¹D¦Ó¤w¡I¡v¦Ñ¤l¼K¼K¤@¯º¡A¯«¦â¤¤¦³¨Ç¿E°Ê¡C

    ¿½­·¤£©ú©Ò¥H¡G¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¦Ñ¤l»¡¹D¡G¡u¦b»·¥j¤§®É¡A¦Ñ¤Ò¤£©¯¥¼¯àÃÒ¹DºÙ«Ò¡A«K°Ê¤F¨ú¥©ªº¤è¦¡¡A¥H¯S®í¤â¬q©µÄò¥Í©R¡A¥H±o¥Ã¥Í¡A¤è«K§Ú°l¨D¤j¹D¡AÃÒ¹DºÙ«Ò¡C¦ý§Ú²×¨sºâº|¤F¤@¨B¡A§Ú¬°»·¥j¤§¤H¡A¥Í©R¦­´N¸Ó®ø³u¡AÁaµM±»½ª¤F¤Ñ¾÷¹®­Æªº­Æ¦s¤U¨Ó¡A¤]¤£³Q³o¤è¤Ñ¦a©Ò±µ¨ü¡A©Ò¥HÁaµM§Ú¦p¦ó¨¯­W­×¦æ¡A­×¬°³£Ãø¥H¤o¶i¡C¥H¦¹¶g¦Ó´_©l¡A«K³´¤J¤F¤@­Ó¦ºµ²¡A³o­Ó°ÝÃD¦Ñ¤Ò«e¤£¤[¤è¤~·Q³q¤F¡C¡v

    ¡u°ß¦³¥j¤§®ð®§¡A¤~¯àÅý§Ú­«·sÃÒ¹D¡A©Ò¥H§Ú«K¨Ó¨ì¤F³oÂí§¯¶ð¤º¡A¯uÂí§¯¶ð¤º¦Û±q»·¥j¤§«e´N¤w¸g¦s¦b¡A¦³µÛ·¥¨ä¥R¸Îªº¥j¤§®ð®§¡A¦b³o¸Ì§Ú©wµM¥i¥HÃÒ¹DºÙ«Ò¡I¡v¦Ñ¤l²¦¥Íªº¹Ú·Q«K¬O¯à°÷ºÙ«Ò¡A¦Ó¦p¤µ¨ì¤F³oÂí§¯¶ð¤º¤§«á¡AªGµMµo²{¦Û¤vªº­×¬°¤@¤é¤d¨½¡A¦p¦¹¥L«K¬O§ó¥[°í«H¡A¥u­n¯à¨¯­W­×¦æ¡A°²¥H®É¤é¥²©w¥i¦ì¦C³»ºÝ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹