¥¿¤å ²Ä¤K¤Q¤T³¹ ²×¨ì¥D·µ ¤å / ¤K¨â¶º
²Ä¤K¤Q¤T³¹²×¨ì¥D·µ
¦¹®Éªº¬rÃÈ°õ¨Æ¡A´ý¨²@¤£±»¹¢ªº¥þ¤OÄÀ©ñµÛ¤Ñ¥È¹Òªº«ÂÀ£¡A»P¹P¨FÀs»hªº®ð¶Õ¬Û§Ü¿Å¡A¦b³o¬Ý¦ü¥¨¤jªºªÅ¶¡¤º¡A¨âªÑ®ð¶Õ¦U¦û¾Ú¥bÃä¤Ñ¡C
¬rÃÈ°õ¨Æªº¥[¤J¡A§Ï©»¬O쥻«K¤w¸g¼µ¨ì·¥ªº¤ô®ð²y¬ðµM¦A¦¸Äé¤J¤F¤@¿ªº¤ô¡A¹y®ÉÅý³oӪŶ¡¤ºªº¤Tӥͪ«¦P®É·Pı¨ì¤F¤@°}À½À£ªº·Pı¡A׬°§C¤Uªºð³p§ó¥[¦³¤@µ·²¿®§ªº·Pı¡C
·P¨ü¨ì¬rÃÈ°õ¨Æªº±j¦æ¶Ã¤J¡A¹P¨FÀs»h¹y®É±Nª`·N¤O²¾¨ì¬rÃÈ°õ¨Æ¨¤W¡A¦ÓÀHµÛ¹P¨FÀs»hªº³vº¥ª`·N¬rÃÈ°õ¨Æ¡A¹P¨FÀs»hº¥º¥ªºµo±¸¨ì¡A¬rÃÈ°õ¨Æ¨¤W³ºµM´²µo¥X¤@ºØ®ð®§¡AÁôÁô¬ù¬ù¡A·¥¨ä²HÁ¡¡A¦ý«o¹ï¦Û¤v²£¥ÍµÛP©Rªº§l¤Þ¡C
ÅãµM¡A³o´N¬O»¤ÆF²G¤¤¤g®§¥Ûªº®ð®§¡A³oºØ¤¯Å¤g¨tÆFÃĹï©ó쥻¤g¨tªº¹P¨FÀs»h¡A¦³µÛ·¥¬°±j¤jªº»¤´b¤O¡A©Ò¥H¡A¦b¬rÃÈ°õ¨Æªº®ð¶Õ»P¹P¨FÀs»h¬Û§Ü¿Åªº®ÉÔ¡A«ê¥©¤]±N¹P¨FÀs»hªº¥Ø¥ú¦¨¥\ªºÂಾ¨ì¤F¦Û¤vªº¨¤W¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C
¦Ó¦¹®É¡A¸g¹Lµu¼Èªº¨g¼É¡A¬rÃÈ°õ¨Æ¤]°¨¤W·P¨ü¨ì¤F¹P¨FÀs»h¨ºªÑ±j¤jªº«ÂÀ£¡A©ó¬O¶}©l¥´¶qµÛ²´«eªº¤@¤Á¡C
²´«e¡A¥¨¤jªº¹P¨FÀs»h¹³¬O¤@®y°ªÁqªº¤j¤s¡AÄÞ®oÁq¥ß¦b¨º¸Ì¡AµV¬õ¦âªº²´·ú¦bð³p»P¬rÃÈ°õ¨Æ¨¤W¨Ó¦^¶Ã±½¡AÅãµM¬O¤£·Q©ñ¹L¥LÇ¥ô¦ó¤@¤H¡A´Ý§Ô©M±þ·N¤£°±ªº¦V¨â¤HÀ£¢µÛ¡A®£©Èn¬O¨S¦³¬rÃÈ°õ¨Æªº¬ðµM¥[¤J¡Að³p¦¹®É¤w¸g¦¨¬°¤F¹P¨FÀs»hªº¤f¤¤¤`»î¡C
¦Óð³p¡A«h¬O¦p¤@°¦Á²ÃƤ@¯ë¡A©t¹sªº¯¸¦b¥¨Àsªº¨«e¤£¨¬¤¦Ì³B¡A²¤Åã³æÁ¡ªº¨Âߦb¨âӤѥȹұjªÌªº«ÂÀ£¤U¡A´N³s«O«ù¯¸¥ß³£¦³¨º»ò´X¤ÀÁ}Ãø¡A¹³¬O·Ê¤Ñ¥¨®ö¤¤ªº¤@¿´¤p¦|²î¡A©R¹B¤w¸g¤£¥i¯à³Q¦Û¤v¥ª¥k¡A®É¨è¦³¥i¯à³Q¤U¤@Ó¥¨®ö±²¶iµL©³ªº²`²W¡C
¡u¼K¼K¡K¡K¡v
¬Ý¨ìð³p¦¹®Éªºµ~¢¡A¤@Án©¯¨a¼Öº×ªº¯ºÁn±q¬rÃÈ°õ¨Æ¼L¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡AÀH«á´Ý§Ô³±¬rªº¹ïð³p¡A¹D¡G
¡u쥻ÁÙ·Q¸VÃ~¸Ñ¨M§A¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¡K¡K¼K¼K¡K¡KÁÙ¬O±N§A¯dµ¹³oÓ¤j³Ã¥ë§a¡I¡v
»¡½}¡A¬rÃÈ°õ¨ÆÂæb¥¨¤j¶Â³T¤Uªº¸£³U¦V¨«á¬Ý¤F¤@²´¡A¦A¦¸³±¬r¤@¯º¡AÂਫKn¨«¦V¨ºÓ³q©¹¥D·µªº¶Ç°eªù¡A±Nð³p¯dµ¹³oÓ²´«eÃøÄñ¨Ã¥B¤¿¬½µL¤ñªº¹ï¤â¡C²Ä¤@®É¶¡§ó·s
¡u¨þ¨þ¡A§AÁÙ·Q¨«¶Ü¡H¡v
³o®É¡A¦b¬rÃÈ°õ¨Æ²´¤¤¡A쥻À³¸ÓÅå·W¥¢±¹¡A¦º¨ìÁ{ÀYªºð³p¡A³ºµM¯º¥XÁn¨Ó¡A¨Ã¥BÁÙªþ±aµÛ³o»ò¤@¥y¥O¬rÃÈ°õ¨ÆºN¤£¨ìÀY¸£ªº¸Ü¡C
¶Â³T¤Uªº¨¼v©úÅã¤@¹y¡A¬rÃÈ°õ¨Æ§N§NªºÂà¹L¨¨Ó¡A¦W¦p¨ä¤H¡A¬rÃÈ°õ¨Æ¨º¦p¦P¬rÃȯ몺Ánµ¦A¦¸¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¹D¡G
¡u¤p¤l¡A§AÃø¹D¬O¤Ó®`©È¡AºÆ¤F¡H¡v
¨â¹D´H¥ú±q¶Â³T¤UÁô¬ù®g¤F¥X¨Ó¡A¦b³o¿O¤õ³q©úªºªÅ¶¡¤º¡Að³p¨Ì¬O·Pı¨ì¦Û¤vªº¤@¨Âû¥Öª¸½D³£n°_¨Ó¤F¡C
¦Ó¥BÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡Að³p©úÅã·Pı¨ì¡A¦Û¤v¨«áªº³oÀY¹P¨FÀs»h¤w¸g§¹¥þµd¿ô¹L¨Ó¡A³o¯ë¦p¦P¿ô·à¯ëªº®ð¶Õ¤w¸g³vº¥Ãk¤W¤F³Ì°ª®p¡A¯à¶q¤w¸g¿nöã¨ì¤F·¥ÂI¡A´Nµ¥«ÝµÛ¤@Ó«´¾÷¡A¤@Ó¤Þµo³o³õ¾Ô°«ªº¾É¤õ¯Á¡C
´N¬O²{¦b¤F¡Ið³p¤ß¤¤¤@¾î¡A·t¹D¡C
ÀH«á¡A¦b¨âӤѥȹұjªÌªºª`µø¤U¡Að³p²r¦a¤@½¥k¤â¡A¦P®ÉªÅ¶¡§Ù«ü·L¯í¤@°{¡A¤U¤@¨è¡A¤@¹D´²µoµÛ»È¦â¥ú¨~ªº²Å©G¤w¸g°{²{¦b¤Fð³p¤â¤¤¡A´²µoµÛ¤@ªÑªÑ©_§®ªºªÅ¶¡ªi°Ê¡C
»®µM¬O¤Ñ±ô²Å¡I
·íð³p¦³©Ò¦æ°Êªº®ÉÔ¡A¨º¬rÃÈ°õ¨Æªº¤ßÀY«K¦³¤F¤@µ·¤£¦nªº·Pı¡C
¡u³o¬O¡K¡K¡v
¦ý¬O¡A¬rÃÈ°õ¨ÆÅãµM¨S¦³¹w®Æ¨ìð³p¦bÀç±ÏÁɮɥα¼¹L¤@ªT¤Ñ±ô²Å«á¡AÁٯ঳¦h¾lªº¤Ñ±ô²Å¡C¦]¬°³o¤Ñ±ô²Å¡A¹ê¦b¬O¤Ó¬Ã¶Q¤F¡A´Nºâ¬O¦b²V¨P·µ¤¤¡A¨¬°¤Ñ¥È¹Ò±jªÌªº¬rÃÈ°õ¨Æ¡A³£¥¼´¿Àò±o¹L³o»ò¤@ªT¬Ã¶Qªº«O©Rª««~¡C
ºÃ´b¤F¤ù¨è«á¡A¬rÃÈ°õ¨Æ²×©ó³q¹L¨ºªÑ¿ð¨Óªº©_²§ªi°Ê¡A³Ì²×½T»{¡A²´«e³o¦W¤Ö¦~¤â¤¤®³µÛªº¡A´N¬O¨º¬Ã¶QµL¤ñªº¤Ñ±ô²Å¡I
¡uÁV¿|¡I¡v
¤ÏÀ³¹L¨Ó«áªº¬rÃÈ°õ¨ÆÀY¸£¤¤¥ß¨è¦p¦PÅå¹p¯ëªº¤@¬µ¡CÀH«á¥ß¨è¤ÏÀ³¹L¨Ó¨Æ±¡¤£§®¡A¦P®ÉÂù»L¦V«á²rÃÞ¡A¤Ñ¥È¹Òªº¹ê¤OÆJµMÃzµo¡A«æ³t¦V¶Ç°eªù¼É®g¦Ó¥h¡C
¥i¬O¡A¤w¸g±ß¤F¡C
¦¹®Éªºð³p¤w¸g³q¹L¤Ñ±ô²Å¡A§¹¥þÂê©w¤F¬rÃÈ°õ¨Æªº¨§Î¡A´N¦b¬rÃÈ°õ¨ÆºÆ¨gªº¦V«áºM¥hªº¨º¤@Àþ¶¡¡Að³pªº¯î¤O²rµM¶¡¨g¿é¶i¤Ñ±ô²Å¤º¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C
¤@¹D±j¯Pªº»È¨~¥EµM¦bð³p»P¬rÃÈ°õ¨Æ¨¤W¦P®É«G°_¡A¹jµÛªñ¤d¦Ì»·ªº¶ZÂ÷¬Û¤¬½÷¬M¡A³oºØ©_§®ªºªÅ¶¡ªi°Ê¦A¦¸¥R¥¸µÛ¾ãӪŶ¡¡C
¡u¥i´c¡I¡v
¦ñÀHµÛ¬rÃÈ°õ¨Æªº³Ì«á¤@Án«ã§q¡A»È¨~¤@°{¦Ó¹L¡A¤U¤@¨è¡Að³p»P¬rÃÈ°õ¨Æªº¨§Î²rµM¤@¹y¡AÀH«á¥ß¨è®ø¥¢¤£¨£¡A»P¦¹¦P®É¡AÂù¤è¦P®É¥X²{¦b¹ï¤èèè°±¯dªº¦ì¸m¡C
ð³p¦¹®É¤w¸g¦w¥þªº¨Ó¨ì¤F³q©¹¤j·µªº¶Ç°eªù³B¡A¦Ó¬rÃÈ°õ¨Æ¡A«h¥X²{¦b¨º¹P¨FÀs»hªº¨«eµL³V³B¡C
Àþ²¾§¹¦¨¡I
¡u¥i´c¡I§AÓ¤p¯b¡K¡K¡v
§¹¥þ³Qð³pÂ\¤F¤@¹Dªº¬rÃÈ°õ¨Æ¡A¦¹®Éªº¤ß±¡§ó¥[¼É«ã¡A®Ú¥»µLªk¦A¥h¦ôp¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A´N³s²´«e³o¦MÀIªº¹P¨FÀs»h³£³Q©ß¨ì¸£«á¡A¦B´HªºÄY«¥u¦³ð³p¡C
¥i¬O¡AÁÙ¥¼µ¥¨ä±N¸Ü»¡§¹¡A«K³Q¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¹P¨FÀs»h©Ò¥´Â_¡C
¹P¨FÀs»h¨ºÃe¤j¥û²rªºÀs§À¤w¸g¾î±½¦Ó¨Ó¡A§ÀºÝªº¨º¤@¬`¬`´H¤b¡A
½ÄµÛ¬rÃÈ°õ¨Æ²r¤ã¹L¥h¡C
nª¾¹D¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¬rÃÈ°õ¨Æ²rµM¥X²{¦b¹P¨FÀs»h±«e¡A¦Ó¨ºªÑ¤g®§¥Ûªº®ð®§§ó¥[ªº¿@§°_¨Ó¡A¦Ó³oºØ¥O¹P¨FÀs»h±ý½}¤£¯àªº®ð®§¡A¹y®É¥O¨äµo¨g°_¨Ó¡A¤]¤£ÅUèè°½¤F¦Û¤vÄ_¨©ªºð³p¡A©é©Rªº®³¥X¥þ¨¤O®ð¡A¤£n©Rªº¦V¬rÃÈ°õ¨Æ¬I®i¼É·«B¯ëªº¶i§ð¡C
¹y®É¡A·½·½¤£Â_ªºÅF»ïÁn»P©HýÁn¥R¥¸µÛ¾ãӪŶ¡¡C
³oÀYºÆ¨gªº©¥¥Û³ùÂS»P¬rÃÈ°õ¨Æ¡A¨ì©³³£²£¥ÍµÛ¤£°±ªºÅ¸°Ê¡A¤£°±¦³Àð¤Wªº©]©ú¯]¦]¬°¨ü¤£¤F³o±j¯Pªº¾_°Ê¡A±qÀð¤W±¼¸¨¤U¨Ó¡C
¡u¼K¼K¡v
¯¸¦b¶Ç°eªù«eªºð³p¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡Aº¡·N¤@¯º¡A½ÄµÛ¬rÃÈ°õ¨Æ³Û¹D¡G
¡u¬rÃÈ°õ¨Æ¡A§ÚÁÙ¬O±N§A¯dµ¹³o¤j³Ã¥ë§a¡I¡v
»¡½}¡AÀY¤]¤£¦^¡A¤@¸}½ñ¤J¨º³q©¹¥D·µªº¶Ç°eªù¡AÀþ¶¡®ø¥¢¡C
¦Ó³oӪŶ¡¤º¡A¥u¦³µÛ¬rÃÈ°õ¨Æ·½·½¤£Â_ªº«ã§qÁn»P¹P¨F»h»i¤¿¬½ªº©Hý¡C
¡K¡K
¸ó¶i¶Ç°eªùªº¤@Àþ¶¡¡A¹y®É¦ÕÃ䪺¤@¤Á³£®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¦b®ÉªÅªºÀG¹D¤¤§Ö³t¬ï±ô¡C
¤U¤@¨è¡Að³p¤@¹y¡A³Q©ß¥XµêªÅ¡AÄ˪Ť@Ó°{¨¡AÃø¨¦a¡C²Ä¤@®É¶¡§ó·s
ð³pÁy¤W±o·N¤@¯º¡AÀH«áÂÔ·Vªº¶}©l¥´¶qµÛ¥|©P¡C
¦¹®É¡A¦Û¤v¥¿³B¦b¤@Ó¥¨¤jªºªÅ¶¡¤º¡A¥|¶g¤@¤ùªº¼s×ÀµL«¡A¯î¿¾µLÃä¡C
©ü·tªº¤ÑªÅ¯Q¶³±K§G¡A»·³B¦ü¥GÁÙ¦³°}°}¤Ñ¹pÁnºuºu¦Ó¨Ó¡A°¸º¸±q¶³¼h²`³B±a¥Xªº¨â¹D¹p¥ú¡A±NºÉÀYªº¤ÑªÅ·Ó«G¤@¤ù¡C
¾ãӪŶ¡°£¤FµLºÉªº¥¨¥ÛªL¥ß¡A¦b¨S¦³¥ô¦óªº¨Æª«¡A¨S¦³´Óª«¡A¨S¦³¥Í®ð¡A´N³s¦b³o¸Ì³Ì¬°±`¨£ªº¹P¨F»h»i³£¨S¦³µ·²@ªºÂܼv¡C
¤@°}°}±aµÛ¿@¯P¤g¤¸¯Àªº¯à¶q§¨Âø¦b¯î²Dªº¦è·¤¤¡Aºuºu¦Ó¨Ó¡A±È°_¤@°}°}¹Ð¤gªº¥¨®ö¡C
¦Ó´N¦b³o¤ùªÅ¶¡ªº³Ì¤¤¶¡¡A¶ZÂ÷ð³p¤£¨ì¦Ê¦Ì³B¡A¦³¤@Ó¥¨¤jªº²½¾Â¡C
²½¾Âª½®|¤j¬ù¤G¦Ê¦Ì¡A¥x¶¥¨¬¨¬¦³´X¦Ê¶¥¡A¥ÑµL¼Æªº¥¨¥ÛÂS¦¨¡A·³¤ëªº¨g·±N¨ä¤£Â_ªº«I»k¡AµL¼Æªº²ª¸ñ¨èµe¦b¤W±¡A¯Ê¤Öªº¸W¨¤¡A³Q·¤Æªºªí±¡A³£¦V¤H̶D»¡µÛ¥Lªº±y»·¡C
¡u¶Ç©Ó¥²µM´N¦b²½¾Â¤§¤W¡I¡v
¤£¦bµ¥Ô¡A·Pıªþªñ¨S¦³¤°»ò¦MÀIªº¦s¦b¡Að³p¥ß¨è¦V²½¾Â©b¥h¡A©Ô¥X¤@¹D´Ý¼v¡A½òµÛ¥x¶¥¡A¸³t¨Ó¨ì²½¾Âªº³Ì³»ºÝ¡C
¦Ó¦b§Ö³t¦V¤W¸©bªº¦P®É¡A¤@ªÑ±j¤jªº¤g¤¸¯À«ÂÀ£¡A¨g¼Éªº«æ³t¼W¥[µÛ¡A´Nºâ¬Oð³p³oµ¥ÁëÅé¨ì¤F¤@ӫܱjªºµ{«×¡A¨Ì¬O¦³¨Ç¦Y¤£®ø¡A´N³sèè¨â¤j¤Ñ¥È¹Òªº®ð¶Õ¹ï§Ü¡Að³p³£¨S¦³³oºØ·Pı¡C
§Ï©»¥þ¨ªº¸g¯ß³Q³]¸m¤FÃö¥d¤@¯ë¡A¯î¤O¹B¦æ¨ü¨ì·¥¤jªº¼vÅT¡AÂà°Ê®É¥ÍÀßµL¤ñ¡C
¦Ó¥B³oªÑ«ÂÀ£¡Aµ¹ð³p¤@ªÑ·¥¬°¼ô±xªº·Pı¡A´N¹³¦b¨º¦a³ÇÂí¥~ªº¶Â±V¤s¯ßªº¿ò¸ñ¤¤¤@¯ë¡A·íªì±¹ï¨ºÀY°«¾Ô¸t·áªº±j¤jµê¼v¡Aµ¹ð³pªº´N¬O³oºØ·Pı¡C
¡u³o¤W±©w¬O°«¾Ô¸t¯ß¡I¡v
·Q¨ì³o¤@¸ô¨ÓÓ¦UºØÁ}¨¯¡A¦UºØ§xÃø¡A±q¦a³ÇÂí¶}©l¡A¦Û¤v´N¶}©l»P³o³B¿ò¸ñ¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªº²W·½¡A¦Ó²{¦b¡A²×©ó¯à±o¨ì³o³Ì«áªº¶Ç©Ó¡A²´¤¤ªº¿K¼ö¤£¸T¤S¦h¤F´X¤À¡C
²×©ó¨Ó¨ì¤F²½¾Â³»ºÝ¡Að³p²×©ó¨£¨ì¤F¾ãÓ¾ãÓ²½¾Âªº¥þ»ª¡C
¥u¨£²½¾Âªº³Ì³»ºÝ¡A¨Ì¬O¤@Ó¤@¦Ìª½®|ªº¶ê¥x¡A¤W±¨èµeµÛµL¼Æªº¥ÍÀ߲ũG¡A´²µoµÛ©_²§ªº¥ú¨~¡A¶ê¥x¥|©PÀJ¨èµÛ¦UºØ¨g¼Éªº¹ÏÄˤ¿Ã~¡A¯«¯µªº®ð®§·½·½¤£Â_ªº¦V¥~´é¥X¡C
¦Ó¦b³o¶ê¥xªº¥¿¤W¤è´X¤o³B¡A¤@¹Î®±ÀY¤j¤pªº¦å²GÀRÀRªºº}¯B¦b¨º¸Ì¡A¦bªÅ¤¤¤£Â_ÅÜ´«µÛ§Îª¬¡A¦b³o¯î¿¾ªºªÅ¶¡¤¤¡AÅã±o®æ¥~´¹¼ü³z«G¡A§¯ÆA¹Ü¥Ø¡C
Áô¬ù¶¡¡A¤@ÁnÁn¨g¼ÉªºÃ~§q±q³o¹Î¦å²G¤¤¶Ç¥X¡A¦ü¥GÅý¤H¬ï¶V¤F®ÉªÅ¡A±N¤H¤Þ¾É¨ì¨ºµLºÉªº¬x¯î¤§¤¤¡A¨ºÓ¤Ñ¦a¶¡¤¿Ã~¾î¦æ¡A¤j§¯ÅQ¹Dªº¦~¥N¡C
¤@°¦°¦¤¿¬½¨g¶Æªº°«¾Ô¸t·áµê¼v¤£Â_ªº¦b¦å²G¤¤°{²{¡A®ø¥¢¡A¦V¤Ñªø¼S¡A¾Ô·N©ùµM¡C
n»¡°«¾Ô¸t·áªº©Ê®æ¡AˬO»Pð³p·¥¬°¬Û¦ü¡A³£¬O¶Ý¾Ô¦p©R¡A¤£ªA¤Ñ¡A¤£ªA¦a¡A§_«hð³p¤]¤£¯à¦b¶Â±V¤s¯ß¥H°Ï°Ï¯î¯ß¤»«ªº¹Ò¬É¡A´N¯à±µ¨ü³o°«¾Ô¸t·áªºªì¨B¶Ç©Ó¡A¨Ã¥B¦Û³Ð¹D¹Ò¡A¥O¤K¨â³£¸r¼}¤£¤w¡C
±N¤â»´»´ªº¦V«eºN¯Á¡AªGµM¡Aèè±´¥X¡Að³p´N·Pı¨ì¤@ªÑ¬X¶´ªº±À¤O¡Aªý¤î¦Û¤vªº«e¶i¡C
ªGµM¡AÁÙ¦³«Ê¦L¡I
µM¦Ó¹ï©ó«Ê¦L¡Að³p¦¤w¸g¬OºÙ¤ßÀ³¤â¡A¤â¨ì¾à¨Ó¡C
«Ì®ð¾®¯«¡Að³pèèn¶}©l¸Ñ¨M«Ê¦L¡A³o¬O¤@Án·¥¬°¨ë¦Õªº¦n¦ü¥Íùת÷Äݼ¯À¿ªºÁnµ¡A³±§Nªº¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G
¡u®å®å¡K¡K§AªGµM¦³¿ìªk¶}±Ò«Ê¦L¡I¡v
¥»®Ñºµo¨Ó¦Û¡A²Ä¤@®É¶¡¬Ý¥¿ª©¤º®e¡I