¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > ±YÃa¬ï¶VªÌ

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý no.040 ¤å / ¼Z¤Ñ¨Ïor¼Z¤Ñ¨Ï

    Á`276

    ¡u¨º»ò¡K¡K¤]´N¬O»¡¡A¦o­Ì¦³­I«qªº¥i¯à¡H¡v

    ¤­ªe¤h¹Dªº¸Ü»y¨S¦³³Q¦^µª¡A¦]¬°·µËm§»¤H¤w¸gÃ`¤U³Ì«á¤@¤f®ð¡A¨º¤f¦­´N¸Ó®ø¥¢ªº®ð¡K¡K:Èoww¡C

    ¡u§»¤H¡A©ñ¤ß¡A§Ú·|¬°§A³ø¤³ªº¡C¡v

    ¥ÎÃï±þ¤½«õ¦n¤@­Ó¼X¹Ó¡A±N¤Í¤H¦w¸®«á¡A¤­ªe¤h¹D©ï°_ÀY¡C¦b»·³B¡A¤T­ºªº¥¨Às¦ü¥G¦bµ¥«Ý¤°»ò¡C

    ¡K¡K

    ¡u¼P«¢«¢¡A¬¥©_¡A§A¤Ó¬½¬r¤F¡A³ºµM¥s¥Lµ¦¤Ï§Ú­Ì¡H¥i¯à»ò¡H¡v

    ¥¨Às¸£³U¤Wªº¨Ì¤å¼äµY²{¦b¥i¬O®¸µÛ¨{¤l¡Aµh­W¦a¦b¯ºµÛ¡C

    ³o­þ¬Oµ¹¥L«Øij°Ú¡A³o´X¥G¬OÅý¥L°e¦º°Ú¡C

    ¥i¬O¡A­Y¬O¤£ª¾¹Dªº¸Ü¡A³o­ÓµLºÃ´N¬O­P³ÓªºªkÄ_¡C

    ¡u¬¥©_¡AÃa¤ß²´¡C¡v

    ¥Î¤@¥»®Ñ¾B¦í¼L¨¤¡A®L¬¥¯S¤]¦³ÂI´Á«Ý¨º­Ó¤Ö¦~ªº¥¼¨Ó¡C§Æ±æ¤§«áª¾¹D¨Æ¹ê¯u¬Ûªº¥L¡A¤£·|­ú¥X¨Ó¡C

    ¡u§Ú»¡ªº¡A³£¬O¨Æ¹ê°Ú¡A¦]¬°¡A§A­Ì¡A§Ú¡A¬YºØµ{«×¤W¤]ºâ¬O¦º¦Ó´_¥Íªº¦s¦b¡A³QºÙ¬°¤`ÆF¤]¤£µL¤£¥i°Ú¡C¡v

    ©Ò¿×´Û¶B¡A¤]´N¬O³o¼Ë¡A±N¹L¿ù¥þ³¡±j¥[µ¹¹ï¤è¡AÅýºÙ¬°¦Û¤vµL·åªº¤H¡C

    ¡u¦ô­p®É¶¡¡A¬¥©_¡A§Aªº¤H°¸¤]®t¤£¦h¸Óµ²§ô¾Ô°«¤F§a¡C¡v

    ¦ôºNµÛ®É¶¡¡A¨Ì¤å¼äµY²¤·L¦³¨Ç·PıµL²á¤F¡AºëÆFªº¤O¶q¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡C

    ºëÆFªº¤O¶q¡A¤@­Ó­Ó³´¤JµäÃûª¬ºA¡A¤]´N¬O»¡¡A¨º¨ÇºëÆF¡C¥þ¼Æ±Ñµ¹¤F¤H°¸¡C

    ³o¼Ëªº¤H°¸¡A¤w¸g¤£¦A¬O²³æ¤@¼Ë¤Wªº¤H³yª«§a¡C³Ð³y³o¼Ëµ¥¦P©ó¶W¤Hªº¤H°¸¡A¨º»ò¡C¬¥©_²{¦b¬O¯«»ò¡H

    ¡u¦pªG³o´N¬O³o­Ó¥@¬Éªº³Ì±j¾Ô¤Oªº¸Ü¡A¤]®t¤£¦h§Öµ²§ô¤F¡C¡v

    ·|¦³¤H¨Ó±Ï¥L­Ì»ò¡H¬@±Ï¥@¬Éªº±Ï¥@¥D¡A·|¥X²{»ò¡H¬¥©_­Ë¬Oı±o¹³­nªì¿ï¤@­Ó±Ï¥@¥D¡A³o¼Ë¥L´N¯à¦n¦nª±ª±¤F¡C

    ¡u³Ì±jªº¾Ô¤O¡A¨ì¤F¡C¡v

    ®L¬¥¯S´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V¬Ý¹L¥h¡A¨º¬O°ß¤@¤@­Ó¬¥©_ªº¤H°¸¹k¸¨ªº¦a¤è¡C

    ÁöµM¤£Â_©ñ¤ô¡A¤£Â_©ñ¤ô¡C¥i¬O¡A½T¹ê¬O¿éµ¹¤F¤HÃþ¤F¡C

    ¡u¨º»ò¡C«ç»ò¹ï¥I¥L©O¡H¡v

    ¥¨¤jªºÀs­º¤]´ÂµÛ¥L¬Ý¹L¥h¡A¦P®É¡A¥þ¨­¤]´²µo¥X§ó¥[±j¤jªº¥ú¡C

    ¡u§A¤£¬O¦b¹ï¥I¥L¤F»ò¡H¡v

    ®L¬¥¯S¥Õ¤F¬¥©_¤@²´¡A¦o²`¨è¦a©ú¥Õ¡C¬¥©_ªº¥ú¡A¥i¤£¶È¶È¥Nªí¥ú¦Ó¤w¡C©M¤@¯ëªºªvÀø§¹¥þ¬Û¤Ïªº¦s¦b¡C

    ¡u­Y¬O¥L¯à¨«¨ì§Úªº­±«e¡A¡A¸IIJ¨ì§Ú¡A¨º§Ú´Nª½±µ»{¿é¡C¡v

    ¥¨¤jªºÀs²´¤¤¡A¬M·Ó¥X¤­ªe¤h¹Dªº¨­¼v¡C

    ¤­ªe¤h¹Dªº¨­Å饿¦b¿U¿NµÛ¡A­×´_µÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡C¦]¬°¥Lªº¨­Åé¡A®É¨è¨ü¨ì¶Ë®`¡A¨Ó¦Û¬¥©_ªº¶Ë®`¡C

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v

    ¤õµKªº¿U¿N¤ñ°_¥ô¦ó®É¨è³£­n±j¯P¡C¤ñ°_¤W¦¸³Q»ð¤@À»¬ï¨­Åé³£­n±j¯Pªº¤õµK¡A­×´_µÛ¥Lªº¨­Åé¡C

    ´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¨C¤@¬í³£·|¨ü¨ì­P©R¶Ë¡C¦pªG¤£¬O¨Ó¦Ûµ^¸Ìªº¤£¦º¨­¡A¥L³sª½µø³o±ø¥¨Àsªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C

    ¡u¨S¦³¤°»ò¬°¤°»òªº¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¶È¶È¥u¬O¦³½ì¦Ó¤w¡C¡v

    ¥¨Às¼J¯ºµÛ»¡¹D¡A¬¥©_ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¶È¶È¥u¬OµL²á¦Ó¤w¡C¥L²{¦b²z¸Ñ¤F¡A¬°¤°»ò¤j³¡¤ÀÅ]¤ýªºÄ@±æ³£¬O·´·À¥@¬É¤F¡C¤Ó±j¡C¥H¦Ü©ó¡A¤ÓµL²á¡C§ä¤£¨ì¤°»ò¥i¥H¥´µo®É¶¡ªº¨Æ±¡¡C´NÅý¥@¬É³­µÛ¦Û¤v¤@°_®ø¤`¡C

    ·íµM¡A¬¥©_¦Û¤v¬O¤£·|®ø¤`ªº¡C

    ¡u¥i´c¡I¡v

    ±N¥þ³¡ªº¤O¶q·J¶°¦bÃï±þ¤½¤W¡A.³o¼Ëªº¤O¶q¡A¤w¸g¹F¨ì¤F­ÓÅ骺·¥­­¡C¦ý¬O¡A³o¼ËÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò³Óºâ¡A³o±ø¥¨Às¡A¤w¸g¶W¥X¥Lªº²z¸Ñ½d³ò¤F¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤­ªe¤h¹D¥²¶·Ä¹¡A¦pªG¤£Ä¹ªº¸Ü¡A·|¦³«Ü¦h¤H¦º¥hªº¡C

    ¡u§AªºÆF»î·N¥~ªº°í±j©O¡A¤£¹L¡A¨º¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¡v

    ¦A«ç»ò±j¤jªºÆF»î¡A¦pªGªþµÛ¦b¯ó¼iÂΤW­±¡A´N¤°»ò³£°µ¤£¤F¡C

    ¦pªG¨­Åé¬O¬P¨°Àsªº¸Ü¡A§Y¨Ï¥u¬OºÎ¹ÚªºÂ½¨­¡A¹ï©ó¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¤]¬O¤Ñ±Y¦aµõªº¨aÃø¡C

    ¡u´cÅ]¡A¥h¦º§a¡I¡v

    Ãï±þ¤½·J¶°ªº¤O¶q¬å¤U¥h¡A´Nºâ³o¬O¤@°¦¶Ç©_¥¨Às¡A¤]·|­«¶Ëªº¡C

    ²H²Hªº¡A¾í¬õ¦âªº¤»­±§Î¦b¥¨ÀsÀY¤W¯B²{¡A±NÃï±þ¤½ªº±ÙÀ»µ¹Äd¦í¡C¥ô¾Ì¤­ªe¤h¹D¦p¦ó§V¤O¡A¤]µLªk«e¶i¤@¨B¡C

    ¡u§OµLµø§Ú¡C¡v

    ¥¨Às¸£³U¤Wªº¤Ö¤k¡A¾×¦í¤F¨º­Ó¯à°÷À»±þ¥¨Àsªº§Q¼C¡A§N²HªºÁy¤W¡AªiÄi¤£Åå¡C

    ¡u³Þ³Þ¡A·FÔ£°Ú¡AÅý¥L¬å¤U¥h°Ú¡C¡v

    ¦Ó¦b¥t¤@Ãä¡A°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¬Y¤H¡A¤£º¡¦a±æµÛ®L¬¥¯S¡C

    ­nª¾¹D¡AÁöµM¬¥©_ªº«ººA¬O¤@±ø¥¨Às¡A¥i¬O¡A³o¤]¬O¬¥©_ªº¥»Åé¡A¨º­Ó¤»¦Ê¤»¤Q¤»­¿ªº¶A©G¥i¬OÀH®É¥Í®Äªº¡C

    ¡u¸Ñ²æ§a¡A¤Ö¦~¡C©M§Aªº¨º¨ÇªB¤Í­Ì¤@°_¡C¡v

    ¦B½èªºªøºj¦bªÅ¤¤¾®µ²¡AµM«á²rµM¡y®g¡z¥X¡C

    °k¤£¤F¡A¸ú¤£¤F¡A¦º©w¤F¡C

    ¤­ªe¤h¹D´ý¨­³£²r¯P¿U¿N°_¨Ó¡A¨º¬O´_¬¡¯à¤O­±¹ï§Y±N¨ì¨Óªº¦º¤`¦Ó´£«e°µ¦nªº·Ç³Æ¡X¡X

    ·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º¦º¦º¦º¦º¦º·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º¦º¦º¦º¦º¦º·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º¦º¦º¦º¦º¦º·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º¦º¦º¦º¦º¦º·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º¦º¦º¦º¦º¦º·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º¦º¦º¦º¦º¦º·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º·|¦º¦º¦º¦º¦º¦º¡K¡K

    ¼ç·NÃѦp¦¹¦a§i¶DµÛ¡A«æ«P¦a¦b¤­ªe¤h¹Dªº¸£®ü¸Ì¶Ã¥s¡C

    ¤@ªÑ¹D¤£²M»¡¤£©úªº·Pı¡A¨Ï±o¥LªºÆF»îŸ·X¤£¤w¡C

    °k¤£¤F¡Aµ´±æÅ¢¸n¦í¤­ªe¤h¹D¡A³s¤@¬íÄÁªº®É¶¡³£¨S¦³¡A³o´N¬O¥L³Ñ¾lªº¹Ø©R¡C

    ¡u·Ò¦¨¡Aµ´¹ï¦BÀ]¡C¡v

    Åý¤HÅå³Y¦aÁn­µ¡A¥®µ£¤@¼ËªºÁn­µ¡A±N®L¬¥¯Sªº¥²±þ¾×¦í¤F¡C

    ¡u½Ö¡H¡v

    ¯à¾×¦í®L¬¥¯S§ðÀ»ªº¤H¡A³o­Ó¥@¬É®Ú¥»¤£¦s¦b¡A¤]´N¬O»¡¡A¨Ó¤F¤@­Ó¥@¬É¥~ªº¦s¦b¡C

    ¡uªü©Ô¡A°µªº«Ü¹L¤À©O¡C­n¬O±ß¨Ó¤@¬í¡A³o­Ó¥@¬É¥i¯u¬O¨S±Ï¤F¡C¡v

    ¬ð¤a¤§¶¡¡A¤@­Ó¤H¥X²{¦b¬¥©_ªº­±«e¡C±N¤­ªe¤h¹D§¹¥þ¦B«Êªº¤H¡A¥X²{¤F¡C

    ¨­Åé°ª«×±µªñ¨âÂI¥b¦Ì¡A¬Ý°_¨Ó¯S§O±j§§¡C¨­¤W¬ïµÛªÌ¤@®M¥þÂЦ¡ªº¿ûÅKñZ¥Ò¡A±N¥þ¨­¾B»\¡C

    ¤£¹L¡K¡K¸Ì­±¯uªº¦³¤H»ò¡H±qªÅ»Ø¬Ý¹L¥h¡A¸Ì­±®Ú¥»´N¬OªÅªº¡C

    ¡u§A¬O¡K¡K®ÈªÌ¡H¡v

    ¯à¤£³Q¬¥©_·Pª¾¦Ó¥X²{¡A©ú©ú«Ü±j«o±H±J¦b®zªÌªºÅ餺ªº¡A´N¥u¦³¨º­Ó¥¿Å餣©úªº³Ã¥ë¤F¡C

    ³o­Ó³Ã¥ë¨Ó·F¤°»ò¡H¸I¤W¥¦Á`¨S¦³¤°»ò¦n¨Æ¡C

    ¡u·µ¤U¡A±z¦n¡C¡v

    ¤a©i¯S§ì¦í¬¥©_ªºÅì¤ù¡AÅã±o¦³¨Ç¬ÈÄß¡C¥L¬O¨Ó·F¤°»òªº¡H

    ¡u¤p³Ã¥ë¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ®@¡CÁÙ¯u¬OÄY­«©O¡A§O»¡³o­Ó¥@¬Éªº¥@¬É½u¤F¡A´N³s³o­Ó¥@¬É¥»¨­³£³Q­«³Ð¤F¡C¡v

    §Ï©»¨S¦³Å¥¨ì¬¥©_ªº¸Ü¤@¼Ë¡AªÅªÅªºªºñZ¥Ò¡A®ÈªÌ¦¹®Éªº¥~ªíµo¥X³o¼Ëªº·P¼Û¡C

    ¡uªGµM©O¡A§A¤w¸g¬O¯«¤F¡C¤£¹L¡A³o­Ó«ººA¡A¬O©Ò¿×ªº¥ú¤lÀs¡HÁÙ¬O¡K¡K®Ö¿ç¡y®g¡zÀs¡H¡v

    ¨S¿ù¡A³o´N¬O³o¥u¥ú¤§¥¨Àsªº¯u­±¥Ø¡C¥ú¡A½T¹ê¬O¥ú¡A¦ý¬O¡A¬O¥ú¸Ì­±³Ì¦³®`ªº¥ú¤l¬y¡Aa¡y®g¡z½u£^¡y®g¡z½u©Mx¡y®g¡z½u¡C

    ¡u¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A§A¨S¦³¸T¤î§Ú¤£³o¼Ë°µ¡C¡v

    ¨S¦³¸T¤î´N¬O¤¹³\¡A¦Ó¥B¡A¬¥©_¤]ª¾¹D¡A´Nºâ¬O³o­Ó¥@¬Éªº¤H¥þ·À¡A®£©È³o­Ó³Ã¥ë¤]¤£·|¦b·Nªº¡C

    ¡u¹À¡A¹L¥hªº¡A´NÅý¥L¹L¥h¤F¡C¬¥©_¡A°Ý§A¤@¤U¡A§A·Q¦^®a»ò¡H¡v

    ¹À¡A¤]¨S¦³¤°»òªº¡A§Y¨Ï³o­Ó³o­Ó¥@¬É®ø¥¢¤]¨S¦³¤°»òÃö«Yªº¡A§ó¦óªp¡AÁٳѤU¤@¥b©O¡C­n¹ï¤HÃþªºÁc´Þ¯à¤O¦³«H¤ßÂI¡A¬Û«H¥L­Ì¡A¤@©w·|¦b³Ìµuªº®É¶¡¸Ì­±¦^´_¨º­ÓÃe¤jªº¼Æ¶qªº¡C

    ¡u¦^®a¡H¬°¤°»ò¡H¦b³o¸Ì¡A§Ú¥i¬O¥i¥H¬°©Ò±ý¬°ªº¡A´Nºâ¬O¯«¡A¤]¨S¦³§Ú³o¼Ë¦Û¥Ñ©O¡C¡v

    ¤£¯à¬yÅS¥X¥ô¦ó·Q­n¦^®aªº©ÀÀY¡A§_«h¡A³Q§ì¦íªº¸Ü¡Aµ¥«Ý¬¥©_ªº¡A´N·|¬Oµ´±æªº°g®c¡C

    ¡u¦^®aµL©Ò¿×»ò¡C¤£¹L¡A¬¥©_¡A¦¨¬°¯«§a¡C¶¶«K¥[¤W§Aªº¨â­Ó¤p¤k¤Í¤@°_¡C­n¤£µM¡A¦bÂk³~¤¤¡A·|¦º®@¡A¦Ñ¦º¡C¡vq
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹