¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ì¤Û¤p»¡ > µL­­YY

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤C¤Q¤K³¹ ²{³õª½¼½¡i¤U¡j ¤å / ´Û¤Ñ³·±ù

    §ó·s®É¶¡¡G2013-09-21

    Äá¼v®v»Q¤F»Q¦Û¤vªº¼L®B¡A¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A¶§¥ú·Å©Mªº·Ó®g¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L©¿µMı±o¶§¥ú¦³¨Ç¨ë²´¡AªÅ®ð¤¤§Ï©»¨S¦³¤ô¤À¡C

    ¡u¦n¼ö°Ú¡A¸Ó¤£·|¤¤´»¤F§a¡H¡v

    Äá¼v®v¤£Â_ªº»QµÛ¼L®B¡A¬ÝµÛµL¼~ªº¤â§ì¦í¤F¤p¶®ªº¡yµJÂI¡z¡C¤ß¤¤¤£Â_ªº·t¥Ü¦Û¤v¡A¤Ñ®ð¤Ó¼ö¡A®ð­Ô°®Àê¡C

    ¥LÅå³Yªºµo²{¡A¥Lªº¥|©P¶}©l³ò¤F¤£¤Ö¤H¡C¥«¸Ì¤@¬y¤@½uªº¥D«ù¤H³£¨Ó¤F¤T­Ó¡A¬Ù¸Ìªº¹qµø¥x³£¦³¤H¨Ó¡C

    ¦b²³¤Hªº±Àݺ¤¤¡AÄá¼v®v®tÂIºL¸ø¡C

    ¡u«Ó­ô¡A§Ú¬O¤K¨ö¶g¥Zªº¤p¬ö¡A¥i¥H±µ¨ü§Ú­Ìªº±Ä³X¶Ü¡H¡v¤@­Ó±aµÛ²´Ã誺¤k¥Í¤@Ã䩹«eÀ½¡A¤@Ãä«æ¤Áªº°Ý¹D¡C

    ³o®É¡A¤@­Ó°ª¤jªº¨k¤l¡A±N¨ä²Ê¾|ªºÀ½¶}¡A°ªÁn»¡¹D¡G

    ¡u§A¦n¡A§Ú¬O6*®T¼Ö¹q¥xªº¡A·Q­n¿W®a±Ä³X§A¡A±Ä³X¶O¥ô§A¶}¡C¡v

    µL¼~°×µM¥¢¯º¡A¥L¦¹¨èªº¼Ë¤l¥i¬O­¼Cªº¡A­¼C»Ý­n±Ä³X¶O¶Ü¡H

    ¨ä¹êµL¼~³o¼r®¼·Q­nªº¡A¥Õµ¹¿ú¡A¤£­n¥Õ¤£­n¡C¦³¤F¿ú¡A¬Ý½Ö¤£¶¶²´¡A´N®³¿ú¯{¡C

    ¥´¤H¬O¥Çªkªº¡A¥i¬O®³¿ú¯{©O¡H

    ³o¼r¨ä¹ê¨­»ù¤£µá¡A©`¦ó¤É¯Å¤ÖªL©â¼ú¨t²Î¡A»Ý­n¥¨ÃB¿n¤À¡A¨º¥i¬O¤ñ¿úÁÙ¶Q­«ªºªF¦è¡C

    ¦³®É­Ô¡AµL¼~ı±o¦Û¤vÁÙ¬O®¼¯Ê¿úªº¡C¦³¤F¤@¦Ê·Q¤@¤d¡A¦³¤F¤@¤d·Q¤@¸U¡C¦³¤F¤Q¸U´N·Q¤d¸U¤F¡C

    ²´Ãè¤k®tÂI³Q°ª¤j¨k±À±oºL¸ø¡A«ã®ð¨R¨Rªº»¡¹D¡G¡u§A¤°»ò¹q¥xªº°Ú¡AÃø¹D¤£ª¾¹D­¼C¬O»õ¸U´I»¨ªº¿W¤l¶Ü¡H§Aı±o¥L·|­n§A­Ì¨º¤@ÂI±Ä³X¶O¡H¥®¸X¡I¡v

    °ª¤j¨k³Q²´Ãè¤k»¡±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¨£²´Ãè¤k¤SÀ½¨ì¦Û¤v«e­±¡A®ð¼«¤§¤U¡A¥L²r¦a©¹«e¤@±À¡C¥Lªº¸}¤U«ê¦n½ò¤¤¤F¤@¨è¦y¦yªº¸H¥Û¡C

    ±Àݺ¤¤¡A²´Ãè¤k¥»¨Ó´N¯¸±o¤£Ã­¡A¦¹¨è³Q±À¡Aª½±µ¦VµÛµL¼~©M¤p¶®¼³¥h¡C

    ¨â²É¨§çM¥¿¦bµL¼~ªº´x¤ß»s³y¥X°g¤HªºÄ²·P¡AµL¼~·L½NµÛ²´·ú¡AÅé·|µÛµøı©MIJıªºÂù­«¨É¨ü¡A©¿µM¨£²´Ãè¤k»P°ª¤j¨k¬ÛÄ~´Â¦Û¤v¼³¨Ó¡C

    ²´Ãè¤k¤£¬O¯S§Oº}«G¡A³Ó¦b¤ñ¸û¦~»´¡A¼b¤p¬ÂÄnªº¨­§÷¡A¤ñ¦oªºÁy³J­n¦³«GÂI±o¦h¡C°¨°¨ªêªêºâ±o¤W¬O­Ó¬ü¤k¡A³Ì°_½X¨­Å骺½u±ø¤£¿ù¡A¸Ó¥Yªº¥Y¸Ó¼ªºÂ¼¡C

    ¬ü¤k­n¼³´N¼³§a¡AÁö»¡³o¥@¤W¥u¦³²Ö¦ºªº¤û¡A¨S¦³¯ÑÃaªº¥Ð¡C¥i¨º¤]­n¬Ý¬O¤°»ò¤û¡I¦pªG¬OÅK¤û©O¡A¿û¤û©O¡H

    ¥H«eµL¼~©M¯E¤l°Q½×¹L¤@­Ó°ÝÃD¡A¥j¤H»¡¡AÅK´Î¿i¦¨°w¡A©Ò¥H­n§Ù¦â¡A¤£µM¥Î¦h¤F¡A¤U­±ªºÄ_¨©´N·|Åܦ¨Â¸ªá°w¡CµL¼~·í®É¹ï¯E¤l»¡¡A«¥­Ìªº¥i¬Oª÷­èÆp¡A±MÅ󲡾¹¬¡¡C§A»¡ª÷­èÆp·|Åܸªá°w¶Ü¡H

    ²´Ãè¤kªá®e¥¢¦âªº©¹«e¼³¥h¡AµL¼~¤â¤@´§¡A¨ø¥h«e½Äªº¤O¹D¡A¸¨¤JµL¼~ªºÃh¤¤¡A»P¤p¶®¤À§O¦û¤F¤@°¦¯Þ»K¡C

    ­±¹ï¬ÛÄ~¼³¨Óªº°ª¤j¨k¡AµL¼~¥i´N¨S¦³«È®ð¡CÁöµMºOµÛ¨â¤k¡AµL¼~ªº¤â¥u¬O·L·L¤@§Ý¡A«K±N«e¼³ªº°ª¤j¨kªº¨­Åé½ÕÂà¡A¦¨¬°«á­Ë¡C

    ¤]ºâ¬OµL¼~¸}¤U¯d±¡¡A¤@¼¿å¥hªº¬O°ª¤j¨kªº§¾ªÑ¡A¸g¨åªº¥­¨F¸¨¶­¦¡¥[ª¯°Ùªd¡AºL¦b¤F»·³B¡C³o¼r¦pªG¨S¦³½ÕÂà°ª¤j¨kªº¨­Åé¡A¦¹¨è®£©È´N·|Å¥¨ì³U¤lªº¯}µõÁn¡C

    ¡u¾a¡A³o­Ó¤Ì¹BÄñ¨­ÁÙ¯u³Â·Ð¡C¡vµL¼~·t½|¤@¥y¡A¥L¦b¿å¨ì°ª¤j¨kªº¦P®É¡A¦Û¤v¤]¤£¤p¤ß´Â«á­Ë¥h¡AÃh¤¤ªº¤p¶®©M²´Ãè¤k¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C

    ³¼¨è¶¡¡A¤T¤Hºu§@¤@¹Î¡C¹qµø¥xªº²³¤H¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤]¬OÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C¹ï©ó·s«_¥X¨Ó·m¤p¶®­·ÀYªº²´Ãè¤k¡A¯É¯ÉµoªíÄþ³d¡Aªí¥Ü¤£º¡¡C

    ¹qµø¾÷«eªºÆ[²³¡A¦P¼Ë¬Ý¨ì¤F¤T¤HºL­Ë¡A´Á±æµÛ§ó¥[¿E¯Pªººë±m¤º®e¡C

    Äá¼v®v¤£ª¾¤£Ä±ªº¤S»Q¤F»Q°®µõªº¼L®B¡A¥Lªº¤â´|¤F´|¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A§¹¥þ¨S¦³¤â·Pªº¯Ý¡A¥L¤]ºN±o¬z¬z¦³¨ý¦Û±o¨ä¼Ö¡C

    µL¼~³o¼r­Ë¦b¦a¤W¡A¥LªºÀYªEµÛ¤p¶®¨S¦³¤F§ô¿£ªº¯Ý¡A·n¤F·n¡A§ä¤F­ÓµÎªAªº«º¶Õ¡A¬X³nªº¹¡º¡»P¼u©Ê¡A¤ñ°Ó³õ­«ÂI±À¥Xªº«ö¼¯«O°·¤ôÀøªE¡AÁÙ­n¨ÓªºµÎªA¨ë¿E¡CÃh¸ÌºOµÛ²´Ãè¤k¡A¿Ë¨­·Pı¤F¤@¤U¡A«D±`ªºµÎªA¡AµL¼~«K¨S¦³°_¨­¡C

    ¤p¶®¤ß¤¤¦­¦³¥´ºâ¡A¦ÛµM¤]´N¦w¦wíí¦a½öµÛ¡A±N¤u§@ªº»ÊµP§è¦bÅã²´ªº¦ì¸m¡C²´Ãè¤k·L·Lªº±Ã°ÊµÛ¡Aµo²{±Ã¤£²æ¡A»°¦£©Û©I¦oªº¦P¦ñ»°ºò©ç·Ó¡C

    ¡u§A­Ì¦³¤°»ò­n°Ýªº¡A§Ö°Ý§a¡C¡v³o¼r²{¦bªº¥Ö¬Û¡A¥i¬O¨­®a¤£µá¡Aª±§Ë¤F³o»ò¤[¡AµL¼~¤]¬O±ý¡B¤õµI¨­¡AµZ¿iµÛ¥H³o´T¼Ë¤l¡Aº×®`¤@¤U¥­¤é°ª°ª¦b¤Wªº»¨ªù¡AÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡A¹L¥h¤F¦³¤@·|¨à¤F¡A¦ô­p§õÅɤ]®t¤£¦h­n¨ì¤F¡C

    ¡uÅ¥»¡¡A§A»P¬ü¤k°µ¡B·R¡A°µ¶ò¤F¤@´É§O¹Ö¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡v´£°Ýªº¬O¦~ªñ¤T¤Qªº¼ô¤k¡C

    µL¼~·L·Lªº´h¤F¤@¤U¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¦pªG¨º­Ó¬ü¤k¬O§Aªº¸Ü¡A§Ú·|¥H°µ¶ò¤@´É§O¹Ö¬°¥Ø¼Ð¡C¦pªG§A·Qª¾¹Dªº¸Ü¡A§Ú«Øij§Ú­Ì²{³õ¥Ü½d¤@¤U¡C¡v

    ¤H©d¼ô¤k¬ÜÀY¤]¤£½K¤U¡A¦^µª¹D¡G¡u¦pªG§A¯à°÷°µ¡B·R¡A°µ¶ò¤@±i§É¡A´N¥i¥HÀH®É¥´§Ú¹q¸Ü¡C¡v¤H©d¤j¤èªº»¼¤W¦Û¤vªº¦W¤ù¡A¦Û¤v©ñ¤J¤FµL¼~ªº¿Ç¤l¤f³U¡C¦oªº¤â«ü¦b¤f³U¤º¡A¥©§®ªº¸I¤F¸IµL¼~ªº´Ò´Î¡C

    ÂI¨ì§Y¤îªº¸IIJ¡A¦pµeÀsÂI·úªº¯«¨Ó¤§µ§¡AÅýµL¼~À£¨îªº±ýºØ¡A«æ³tªº±ÛÂà°_¨Ó¡C

    ³o¼rÂǵۤH©dÅs¸yªº®É­Ô¡A¥´¶q¤F¤@¤U¨ä¨­§÷©M¤T³ò¡C¥~»ªºÝ²øªº¤H©d¡A¾ÌµL¼~ªº¸gÅç¡AªGÂ_ªº¤U¤F¨M©w¡G³o¬O¤@­Ó¤º´A«¬ªº¤k¤H¡A¦UºØªº¦n³B»P´þ¨ý¡A¥u¦³¦b§É¤W¤~¯àÅé·|¡C

    ¡u§Ú­è¬Ý¨ìºô¤W¦b¶Ç¡A§A¬O»P¬ü¤k²]¡B¶Ã¡A¤@©Û¸g¨åªº¦Ñº~±À¨®¡A±À­Ë¤F§O¹Ö¡A§A¹ï³o­Ó¦³¤°»ò¬Ýªk¡C¡v»¡¸Ü¤§¤H¡A¤@²´´N¥i¬Ý¥X¬O­Ó¦Ñ¾Ç¨s¡A¹ï¦a¤WªºµL¼~¡A¤£º¡ªº½KµÛ¬ÜÀY¡C

    ¥­¥ÕµL¬Gªº¡AµL¼~¨ºªÖ¨ü¤H³¾®ð¡C³o¼r¯º¤F¯º¡A°Ý¹D¡G¡u±z¤µ¦~¦h¤j¤F¡H¡v

    ¡uº¡¤­¤Q¤F¡A·F¹À¡H¡v

    ¡u§A¤k¨à¤]¤G¤Q¦h·³¤F§a¡H¡v

    ¡u¶â¡C¡v

    ¡u¨º±z³Û¦o­w§Ú­±«eÅý§Ú¸Õ¸Õ¡A¬Ý§Ú¤@©Û¦Ñº~±À¨®¨s³º¯à¤£¯à±À­Ë§O¹Ö¡C¡v

    ¦Ñ¾Ç¨s®ð±o¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÀü¤FµL¼~¤@²´¡A°h¨ì¤@Ãä¥h¡C

    ¤H±`»¡ÅKªS¯à°÷¿i°w¡Aºw¤ô¥i¥H¬ï¥Û¡CµL¼~¬Ý¤F¬Ý¨­«áªº§~¶òªº§O¹Ö¡AµZ¿iµÛ»Ý­n¤Æ¨­¬°¦Ñº~¡A±À­Ë¦h¤Ö­Ó¬ü¤k¡A¤è¯à±N³o´É»¨µØªº§O¹Ö±À­Ë¡C

    ²{³õª½¼½¨Ì¦bÄ~ÄòµÛ¡AµL¼~¥Î«á¸£¤c¦b¤p¶®ªº¯Ý¤f²@µL³W«ßªº´|§ËµÛ¡A³ºµMÅý³o­Ó²§±`¹¡º¡ªº¤k¤H¡Aµo¥X¤F¤@ÁnÀ£§íªº§CËï¡A¨­Åé¤@Ÿ¡A¹F¨ì¤F¤@­Ó¤p°ª‹Ð´Â¡C

    ¥i±¤¡AµL¼~³o¼r¤£ª¾¹D¡A­Y¬Oª¾¹D¡A©wµM·|»¡¤£¤½¥­¡C¹ï©ó¤£¤½¥­ªº¨Æ±¡¡AµL¼~·|·Q¤è³]ªkªº¡AÅý¨äÅܱo¤½¥­¡A³Ì¦n¬OÅܱoºÙ¤ß¦p·N¡C

    ¥¨ÅT¤§«á¡A®É¶¡¥u¤£¹L¤~¹L¥h¤»¤C¤ÀÄÁ¡A¤p¶®ªº¯«³t¡A¥u¬O¦]¬°¦o»PÄá¼v®v´N¦bªþªñ¡C

    ¦¹¨è¡A¤j¶qªº¸s²³³òÆ[¦Ó¨Ó¡Aĵ¹î¤]¬ÛÄ~»°¨ì¡A³sÄò¥|¦¸³QÅͶÀ¤F¦n¨Æªº§õÅÉ¡A¤]ÅK«CµÛÁy¡A¯¸¨ì¤FµL¼~ªº¨­«e¡C

    ¡u­¼C¡A§Aªº§O¹Ö¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v§õÅɹï¦a¤WªºµL¼~°Ý¹D¡A¦P®É«ü´§¤â¤U¡A±Nªþªñªº°OªÌ»°¶}¡A¦b©P³ò©Ô°_¨¾Å@ĵ§Ù½u¡A«OÅ@²{³õ¡C

    µL¼~¯¸°_¨­¡A¤@¤âºOµÛ¤p¶®¡A¤@¤âºOµÛ²´Ãè¤k¡A¤@°ÆÄÛ±iªº¤G¥@¯ª¼Ò¼Ë¡C

    ¡u§Ú»P³o¨â¦ì¬ü¤k¦bª±¹CÀ¸¡A©¿µM¡A§O¹Ö´N¶ò¤F¡C´N³o»ò²³æ¡C¡v

    §õÅɽK°_¤F¬ÜÀY¡A¥h¦~­¼C¶}ºj±þ¤H¡A³£¨S¦³±o¨ìÀ³¦³ªºÃg»@¡A¥L¦Ñ¤l¦³¿ú¬O¤@¤è­±¡A¥L·Ý·Ý¨º­Ó°h¥ðªº±N­x·t¤¤ÂIÀY¡A«h¬O¥t¤@¤è­±¡C­¼C¦³¡yºë¯«¯fų©w®Ñ¡z°µ¾×½bµP¡A­þ©È¬O¦b§O¹Ö©ñ¬µ¼u¡A¬µ±o¬O¥L¦Û¤v®a¡A´Nºâ±N¨ä§ì¨ìĵ¹î§½¡A¤]ÁÙ¬O¤£¯à®³¥L«ç¼Ë¡C

    ÅK«CµÛÁyªº§õÅÉ¡A±½µø¤F¤@²´©P³ò¡A¨S¦³µo²{¥ô¦ó«ÍÅé¡A¤]¨S¦³±µ¨ì¤â¤Uĵ­ûÃö©ó¦º¶ËªÌªº³ø¹D¡C¥L¼Û¤F¤f®ð¡A¨IÁn°Ý¹D¡G¡uª±¤°»ò¹CÀ¸¡C¡v

    ¡u¦Ñº~±À¨®¡C¡v

    Â²³æ©úÁAªº¥|­Ó¦r¡A¤Þ°_¤F©P³ò¤Hªº®«µM¤jªi¡C

    ¡u¦³¿ú¤H¦Ñº~±À¨®¡A¨S¿ú¤H±À¦Ñº~ªº¨®¡I¡v

    ¡u¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§Ú¤]³ßÅw¦Ñº~±À¨®¡C¡v

    ¡u§ÚÁÙ²{¦b´N·Q¦Ñº~±À¨®©O¡I¡v

    ²´¨£²{³õ²V¶Ã¡A§õÅÉÅýµL¼~¥H¤ÎµL¼~Ãh¸Ìªº¨â¦ì¬ü¤k¤W¤Fĵ¨®¡C

    ¦bĵ¨®¶}°Ê¤§«e¡AµL¼~·n¤U¨®µ¡¡A¹ïµÛ¤£»·³BªºÄá¹³¾÷ÃèÀY¡A°µ¤F¤@­Ó­¸§k¡AÅý¤@¸s°OªÌ¥D«ù¤H¹È¹È¤j¥s¡C

    µL¼~³o¼r¤]¤£Á׿ЧõÅÉ¡A¨£§õÅɪºÁy¦â¡A¤j¬ù²q¥X¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡C·t»¡§õÅɦۭӹB®ð¤£¦n­Ë¾`¡A¥i©Ç¤£¤F¦Û¤v¡C

    »»·Q·í¦~ªì¨Ó«°¥«¡A³Q¬d¼È¦íÃÒªºÄµ¹î¡A§ì¶i¤F¬£¥X©Ò¡A®tÂI´N»º°e¦^¶m¡C·í®Éªº±¡´ºÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦Ó§õÅɪº°Æ¤â¨£µL¼~¹ïµÛµ¡¥~­¸§k¡C

    ·s¨Óªº°Æ¤âÁÙ¤£ª¾¹D­¼Cªº¨­¥÷¡A§q¹D¡G¡u§¤¦n¡C¡v

    µL¼~³o¼r¬JµM§ê§@­¼C¡A¦ÛµM¤]­n®³¥X¤G¥@¯ªªº¬£ÀY¡C¥u¨£¥LªêÂߤ@¾_¡Aªê¥Ø¤@ÃÞ¡Aªêªê¥Í«Âªº¦ù¥X¨Óªê¤ö¡C°Æ¤âÀ~¤F¤@¸õ¡A¤è¤~·Q°_¦Û¤vªº¦Ñ¤j¦ü¥G³£¤£´±¤Ó¹L¤À¡A¦Û¤v¤Sºâ­þªù¤l½µ¡C

    ¥i¬Oªê¤ö¨Ã¤£¬O´ÂµÛ°Æ¤â¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬OÃk¤W¤F²´Ãè¤kªº¬ÂÄn¼b«N¤p¤s®p¡A¥H¤Î¤p¶®ªº²§±`¹¡º¡¤j¥Õ¨ß¡C

    ­è¤~µL¼~ÁÙ¦b¹qµø¥xªºÄá¹³¾÷ªºÃèÀY«e²{³õª½¼½¡A¦¹¨è¡A¥L´N·íµÛĵ¹îªº­±¡A±N²{³õª½¼½¶i¦æ¤U¥h¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹