¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¥þ¯àªZ¯«

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä416³¹ ¤@¥X¤â¡A¦M§½¥ß¸Ñ¡I ¤å / ¤Ñ¤Ñ¤è«K­±

    µL½×²³¤H¦p¦óÅå³Y¡A·¡±á©Ò±Ù¥Xªº¤M¨~©Mºj¨~¡A¤w¸g´ÂµÛ¦U¦Ûªº¥Ø¼Ð¡AºÆ¨g©I¼S¦Ó¥h¡C

    ³Ì·s³¹¸`¥þ¤å¾\Ū¡C:Èow¡C

    ÅQ¹D¤§¤M¡I

    ­è¦n¡A¤]¬OÅQ¹D¤§ºj¡I

    ¥Lªº¤M¨~©Mºj¨~¤§¤¤¡AÄ­§tµÛ¤@ªÑ®£©Æ¦Ó¤S¥È§®ªº¤O¶q¡A³o¤@Àþ¶¡¡Aª½­±¨â¤jµ´©Ûªº¨â¦W¶Â¦ç¤H¡A¦P®É·P¨ü¨ì¤@ªÑ±j¤jªº·N©ÀÅF¤J¦Û¤vªº¤ß¯«¡I

    ³oªÑ±j¤jªº·N©À¡AÅý¦Û¤v³s¤Ï§Üªº©ÀÀY³£µLªk¤É°_¡I

    §Ï©»¦Û¤v©Ò¯à°µªº¡A°ß¦³¡A¦ÚªA¡I

    ¡u¤Ñ°Ú¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò°­ª±·N¨à¡H¡v¨â¤H¤ß¤¤¦P®É¯B²{¥X³o­Ó©ÀÀY¡A¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡A¥u¯à¾Ä°_¾l«i¡A±j¦æ¹ª°_Å餺ªºµ·µ·¯u¤¸¡C

    ¤U¤@¨è¡A¤@¤HºVÄÁ¡A¿º°_¤@°}«C»É¦â­µªi¡A©I¼SµÛ´Âºj¨~«ã¿º¦Ó¥h¡C

    ¦Ó¥t¤@¤H«h¤P­º­Ë«ù¡A«j±j¾®»E¥Xµ·µ·¯Qª÷¦âªº¥ú¨~¡A´ÂµÛ¨º¹D¤M¨~ªº®Ö¤ß¤§³B¡AÀ»¤F¹L¥h¡I

    ¦ý¦b²³¤H²´¸Ì¡A¤G¤Hªº¤Ï§Ü®Ú¥»¨S¦³¤@µ·«Â¤O¡I

    ¡uÔ|¡I¡v

    ¡u«¦¡I¡v

    ¤M¨~©I¼S¦Ó¤U¡Aºj¨~ÅQ¨ë¦Ó¥X¡Aºò±µµÛ¡A¦b³õ©Ò¦³¤HÀbµMªº¬Ý¨£¡A¤P­ºÀþ¶¡Â_µõ¡B­µªiºÉ¼Æ±Y¸H¡A¦Ó¤G¤HªºÀYÆ`¡A³Q®£©Æªº¤M®ð©Mºj¨~¤@ÅÍ¡A¦P®ÉÃz¸H¶}¨Ó¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    º©¤Ñ¦å«BÅx¤U¡A¨â¹D¤w¸g¥¢¥h¤FÀYÆ`ªº¨­Åé¡AÅFµM¸¨¦b¤F¦a­±¤§¤W¡Aµo¥X¤@Án´eÅT¡C

    ¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³o¤G¤H¦º¤`¤§«eªº³Ì«á¤@­Ó©ÀÀY¡A¤£¬O¹ï·¡±áªº«è«ë¡A¦Ó¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¾_¾Ù¡C

    ¡u­ì¨Ó¡A§AªºªZ¹D¤§·N¡A¤£¶È¶È¬O°w¹ï§L¾¹¡AÁÙ°w¹ïªZªÌ¤§¤ß¡I¡v

    ¡u­ì¨Ó¡A§A¿Ä¦X¤F¤£¦PºØÃþªºªZ¹D¤§·N¡I©Ò¦³ªº§L¾¹¡A³£·|¨ü¨ì§AªºªZ¹D¤§·N¼vÅT¡I¡v

    ¡u³o¥@¶¡¡A³º¦³¦p¦¹¤Hª«¦s¦b¡I¡v

    ¥i±¤¡A¥L­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§_«h¦¹¨Æ­Y¬O¶Ç¥X¥h¡A·¡±áµ´¹ï·|¾_¾Ù¾ã­Ó¤Ñ¤U°ì¡I

    ¥L¿Ä¦X¤F©Ò¦³ªºªZ¹D¤§·N¡A¥]¬A¥»·½¼C·N¡B¥»·½¤M·N©M½¤Ñ´Ò·N¡A¥H¤Î±qªZ¯«Ä_®w¤¤ªº¦UºØªZ§Þ¤§¤¤»â®©¦Ó¥Xªº¡A®±·N¡B¤ö·N¡BÃ@·Nµ¥µ¥¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥LªºªZ¹D¤§·N¡A³ôºÙ«eµL¥j¤H¡I

    ¦Ó³ÌÃöÁ䪺¬O¡A³o¨ÇªZ¹D¤§·N¿Ä¦X¦b¤F¤@°_¡A¸g¹LÄ­¹D¤§´¹ªº±j¤Æ¡A¦¹¨è¤wµM³B©ó§g¯Åªº¼h¦¸¡I

    ´«¦Ó¨¥¤§¡A¦¹¨èªº¥L¡A¤D¬O¤M§g¡A¤]¬Oºj§g¡A§ó¬O¼C§g¡B®±§g¡B¤ö§g¡C

    ¥L¬O¡A¥þ¯àªZ§g¡I

    ªZ¹D¤§§g¡I

    ¥LªºªZ¹D¤§·N¡A¥i¥H«ÂÄà©Ò¦³ªºªZªÌ¡A¤£½×¥L­×·Òªº¬O¼C¹D¡B¤M¹DÁÙ¬O®±¸}¤§¹D¡I

    ¥i¥H»¡¡A¦¹¦¸¤M¹Ò¯µ¦a¤§¤¤ªº¾÷½t¡A¤D¬O·¡±áªºªZ¹D¤§¸ô¤¤¡A°£¤F³þ°ò¤§¥~¡A³Ì­«­nªº¤@¦¸¸ÀÅÜ¡C

    ¦¹¦¸¸ÀÅÜ¡AÅý¥L¯u¥¿ªº¾Ö¦³¤F¤@µ·±jªÌ¤§°ò¡I

    ¡u¤Ñ°Ú¡A®tÂI±N§Ú­Ì±ÙºÉ±þµ´ªº¨â¤j·Ò¯«¹Ò«e´Á±jªÌ¡A¦b¥L¤â¤W¡A³ºµM³Q¤@©ÛÀ»±þ¡I¡v

    ¡u¥L¨ì©³¦b¨º¬PªeªÅ¶¡¤§¤º¡A±o¤F¤°»ò¤£±o¤Fªº¤j¾÷½t¡H¡v

    ¡u¥L¦¹¨èªº¹ê¤O¡A¨ì©³³B©ó¤°»ò¼h¦¸¡H¡v

    ¡u²{¦b¡A§Ú­Ì®£©È¡A³s°µ¥L¼Ä¤Hªº¸ê®æ³£¨S¦³¤F§a¡H¡I¡v

    µuµuªº¤@Àþ¶¡¡A¥_ªZ·ù©M¦èªZ·ù¾l¤Uªº¤£¨ì¤Q­Ó¤H¡A¥]¬A¤§«e»P·¡±á¥æ¹L¤âªºÃe¥É¡B¥È¦B­·µ¥¤H¡A¤ß¤¤°{¹LµL¼Æªº©ÀÀY¡A¦ý³£¬O¤@°{§Y³u¡C

    ¤U¤@¨è¡A©Ò¦³¤H¤ß¤¤¤£¬ù¦Ó¦Pªº¡AÅT°_¦P¤@­ÓÁn­µ¡C

    ¡u¦¹¤H¡A¯àÀ»±Ñ­·Á{¤Ñ¶Ü¡H¡v

    ¥t¤@Ãä¡A©Ý¶[¬y¶³ÆJµM±þ¥X¡A»P§õÆ[³½¡BªF¤è¨ôµ¥¤H°t¦X¤§¤U¡A³ºµM¦P¼Ë¨ú±o¤F¨M©w©Êªº¾ÔªG¡C

    ¤Q¤èµL·¥¤M³Z²rµM¨Ï¥X¡A¹y®É¥X²{¥|¹D©Ý¶[¬y¶³ªº¨­¼v¡A©ó¤@Àþ¶¡±q¥|­±¤K¤è±Ù¥X¥|¹D²Ê§§ªº¯Â¶§¤M¨~¡A´ÂµÛ¨º¨Ï¬rªº¶Â¦ç¤HÃz±Ù¦Ó¥h¡I

    »P¦¹¦P®É¡A¹p°Ê¤Ñ©M§º«C½¬¤G¤H¤]µ´¾Ç»ô¥X¡A¹p¾^©I¼S©bÄË¡B¼C¨~¦p¼h¼h½¬ªáºì©ñ¡A¦P¼Ë´ÂµÛ¦¹¤H±þ¤F¹L¥h¡C

    ¦ÓªF¤è¨ô¡A§ó¬O©R¥OÃĬrÃ~«÷ºÉ¥þ¤O¡A¡y®g¡z¥X¤F¤@¹D²Ê§§¤§·¥ªº¶Â¦â¥ú¨~¡AºòÀH¤T¤Hªºµ´©Û¤§«á¡A¥X²{¦b¨º¶Â¦ç¤Hªº¨­«e¡C

    Àþ®§¶¡¡A¦¹¤H´N³Q¥|¤Hªºµ´©Û¾Q¤Ñ»\¦aªº¥]³ò¤F°_¨Ó¡A¤J²´¾¨¬O¤M¨~¼C®ð¡B¹p¾^¼@¬r¡I

    ¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¤@ª½Áô¦Ó¥¼µoªº§õÆ[³½¡A²×©ó¡y®g¡z¥X¤F¤â¤¤ªº¨º¬`­¸¤M¡I

    ¡uÜÛ¡I¡v

    ¼ô±xªº¤@¹õ¦A¦¸¥X²{¡A¤@¤è¤Ñ¦aªº¤O¶q³£¤Æ¬°¤@ªÑªÑ®£©Æªº±À°Ê¤§¤O¡A±ÀµÛ¨ë¯}µêªÅªº­¸¤M¤§¨~¡Aºò¸ò¦b¥|¤H¾Q¤Ñ»\¦aªºµ´©Û¤§«á¡AºË·Ç¤F¨º¶Â¦ç¤Hªº«|³ï¡C

    ¨S¦³µ·²@Äa©Àªº¡A¨º¤H¥þ¤O¥X¤â¡AÆF¾¹¦Ê¬r¤Ñ¿`ªº«Â¤O³Qµo´§¨ì·¥­P¡A¤]¥u¬OÅF¸H¤F©Ý¶[¬y¶³¥|¤Hªº¤M¨~¼C®ð¡I

    ºò±µµÛ¡A³Q­¸¤M¬ï³ï¡AÀþ¶¡ÀÅ©R¡I

    ´X¥G´N¦b·¡±á©M©Ý¶[¬y¶³¥X²{ªºÀþ¶¡¡A²³¤Hªº¦M§½¡A´N¤w¸g³Q¸Ñ¶}¤F¡C

    ­·Á{¤Ñ¤â¤U³Ì±jªº¤T¦W¶Â¦ç¤H¡A³Q¤@À»¦Ó±þ¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¾ã­Ó¬P·¥¯«±Ð¡A´N¥u³Ñ¤U¤F­·Á{¤Ñ¤@­Ó¤H¡I

    ¥u­n¸Ý±þ¤F¦¹¤H¡A¦¹¦¸«nªZ·ù¡A±N¦¨¬°³Ì¤jªºÄ¹®a¡A¦Ó·¡±á¡A¦b«nªZ·ùªº¦a¦ì¡A±N¤j¤j¼W¥[¡C

    ³o¹ï¥L¥H«áªº­p¹º¡A·¥¬°­«­n¡I

    ¡u·¡¥S¡I¡v

    ¡u«¢«¢¡A·¡¥S¡A§A²×©ó¨Ó¤F¡I¡v

    ¡u§A­n¬O¦A¤£¨Ó¡A§Ú­Ì¥i´N¤@½ú¤l¨£¤£µÛ¤F¡I¡v

    ¡u·¡ªø¦Ñ¨Ó¤F¡A³o¤@¤U¡A¬Ý­·Á{¤ÑÁÙ¯àÄÛ±i¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡v

    ²´¨£·¡±á±j¶Õ¦Ó¥X¡A§x§½¥ß¸Ñ¡A«nªZ·ùªº²³¤H¹y®É¶}Ãh¤j¯º¡A´N³s¤@³e§NÀR¡B¨Iíªº¦t¤å¼C©M¤è§Ó©úµ¥¤H¡A³£Ä±±o¤@°}¤ß¦w¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¥L­Ì­«­«ªº¶^¸¨¦b¦a¡A¦ý¾_Àúªº¨ºÂI¯kµh¡A¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£¦b·N¤F¡C

    ¦Ó¥t¤@Ãä¡A¼CµL±¡©M±çµL¯Ê¦P¼Ë¨­¨ü­«¶Ë¡A¡uÅF¡vªº¤@Án¶^¸¨¦b¦a¡A¤G¤H¦P®Éµo¥X¤@Án´e­ó¡C

    ¦ý¦¹®É¦¹¨è¡A¬Ý¨ì·¡±á¥X²{¡A¥L­ÌªºÁy¦â·Uµoªº³±¨I¤F¡A¬Æ¦Ü¡A¤ñ­±Á{­·Á{¤Ñªº®É­Ô¡A³£­nÃø¬Ý¡C

    ¡u³o¤p¤l¡A³ºµM¨S¦º¡I¡v

    ¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A¥L¤§©Ò¥H¦b§Ú­Ì¤§«á¤~¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°¥Lªº®c·µ¤§¤º¡A±o¨ì¤F§ó¤jªº¾÷½t¡I¡v

    ¡u·í®É¥Ó±O¥ð¤]¤@¼Ë¨S¦³¥X¨Ó¡A¨º»ò«Ü¦³¥i¯à¡A¤w¸g³Q¦¹¤l¸Ý±þ¤F¡I¡v

    ¡u³o­Ó¸Ó¦ºªº¤p¤l°Ú¡A¬°¤°»ò³o¨Ç¤j¾÷½t¡A³£¬O¥Lªº©O¡I¡v

    ³o¤@¨è¡A¤G¤H¤ß¤¤»P¨ä»¡¬O¤³«è¡A¤£¦p»¡¬O¹ï·¡±á¥Rº¡¤F¶ú§ª¡A³oºØ¶ú§ª¡AÅý¥L­Ìª½±ýµo¨g¡A«ë¤£±o¶A©G·¡±á¥h¦º¡C

    ¦Ó°¾°¾¡A·¡±á¦¹¨è¤S¥X²{¦b¤F¥L­Ì­±«e¡A¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ¹ê¤O¤jº¦¡I

    ³oÅý¥L­Ì¡A²ª½³Q­·Á{¤Ñ§l°®¤FÁÙ­nÃø¨ü¡I

    ¡u¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó¡A§A¦b³o¥j°ì¯µ¹Ò¤§¤º¡A±o¤F¤£¤Öªº¾÷½t°Ú¡I¡v

    ­·Á{¤Ñ­è­è§]¾½¤F¤T¤Q¾l¦W¤â¤Uªº¯u¤¸ºë®ð¡A¥¿³B©ó¹ê¤Oªº³Ì±j¶¥¬q¡A¥L­è­n­¼³Ó°lÀ»¡A±N¦t¤å¼Cµ¥¤H¤@ºô¥´ºÉ¡A´N¨£¨ì·¡±á¥X²{¡A§áÂà¤F§½¶Õ¡C

    ¦ý¥L²@¤£¦b·N¡Aµo¥X¤@Án¨¸´c¤§·¥ªº©Ç¯º¡A·íªÅ¦Ó¥ß¡A¬ÝµÛ·¡±á»¡¹D¡C

    ²³¤H²M´·ªº¬Ý¨ì¡A¥Lªº¤UÃE¤§³B¡A¨º¦×½F¤§¤W¬y¥Xªº²GÅé¡A¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¦ü¥G¥u­n¥L¤@¿³¾Ä¡A³oÁû¦×½F¡A´N·|¦³©Ò¤ÏÀ³¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¦t¤å¼C¶Ç­µ¤J±K¡A±N­·Á{¤Ñ¤D¬O«C¶³Å]±Ð«á¸Ç¤§¨Æ¡A­¸§Öªº§i¶D¤F¥L¡C

    ·¡±á»´»´ÂI¤FÂIÀY¡A¥Ø¥ú«o±q¥¼±q­·Á{¤Ñ¨­¤W²¾¶}¡A¡u§Ú¤£ºÞ§A­Ì·Q·F¤°»ò¡AÁ`¤§¡A§ÚªºªB¤Í¡A§A¤£¯à±þ¡I¡v

    ¹y¤F¤@¹y¡A¥Lªº²´¤¤´²µo¥X¤@ªÑ§N¤J°©Å誺´H·N¡A¡u§A­Y¬O­n±þ¥L­Ì¡A§Ú´N±þ¤F§A¡I¡v

    ¡u¤£«H¡A§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡I¡v

    ¦¹¨¥¤@¥X¡A²³¤H²M´·ªº·P¨ü¨ì¡A¥|©Pªº·Å«×¦ü¥G³£­°¤F´X¤À¡A¦t¤å¼Cµ¥¤Hªº²´¤¤¡A®¨µM°{¹L¤@µ··P°Ê¡C

    ¦ý­·Á{¤Ñ¹ï¦¹²@¤£¦b·N¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥LÅ餺±j¤j¤§·¥ªº¤O¶q¡AÅý¥Lªº·Pı®æ¥~ªº¦n¡A¥L¬Æ¦Ü·Pı¡A¦Û¤v¥i¥H±N³o¤@¤è¤Ñ¦aµ¹¹ý©³ÅF¸H¡C

    §ó¦óªp¡A¬O²´«eªº³o­Ó¤p¤l¡I

    ¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú¤§©Ò¥H©ñ§A­Ì¶i¤J®c·µ¡A´N¬O¾á¤ß§A­Ì¤Ó®z¡AÅý§Ú±þ°_¨Ó¤£¹LÅ}¡I¡v¥L¤@Ã仡µÛ¡AÁy¤Wº¥º¥ªx°_µ·µ·ÁôÂä£¦íªº²uÀñ¤§¦â¡A¡u²{¦b¡AÁ`ºâ¦³¤@­Ó¹ï¤â¡A¯àÅý§ÚºÉ¿³¤F¡I¡v

    ¡u§Ú·|±N§AÀ»±Ñ¡AµM«á¡A§l¦¨¤H¤z¡A®@¤£¹ï¡A­Y¬O³Q§Úªº§l¬PÅ]¥\§lºÉ¤Fºë®ð¡A§A´N·|¹ý©³¦Ç­¸·Ï·À¤F¡I¡v

    ¡u¦ÛµM¡A³o­Ó¥@¬É¡A´N¤£·|¦A¦³§Aªº¦s¦b¤F¡I¡v­·Á{¤Ñ¶V»¡¶V¿³¾Ä¡A¥L¬Æ¦Ü¶}©lı±o³o¬O¤@­Óµ´§®ªº¥D·N¡A¡u¤£¹L§A©ñ¤ß¡A§Ú·|°e§Aªº³o¨ÇªB¤Í¤@°_¤W¸ô¡I¡v

    ¡u§Ú«OÃÒ¡A§A­Ì³£¤£·|©t³æªº¡I¡v

    ¥L¨C»¡¤@¥y¡A²³¤H¤ß¤¤ªº´H·N´N¦B§N¤@¤À¡A´N³s·¡±á³£Ä±ªº¡A¦¹¤H¦ü¥G¦³¨Ç¥¢¥h¯«´¼¤F¡I

    ¦ý©M»îÃ~©v«Ê¦L§¯Ã~¤§¤O¶i¤J¨­Åé¡A¾É­P¯«´¼³QÃ~©Ê§]¾½¤£¤@¼Ë¡A­·Á{¤Ñªº¯«´¼¡A¦ü¥G¬O¦ÛµMÅܪººÆ¨gªº¡A§]¾½¦Ó¨Óªº±j¤j¤O¶q¡AÅý¥L°g¥¢¤FªZªÌªº¥»¤ß¡I

    ¥L¥H¬°¡A¥L¥i¥H´x±±¤@¤Á¡A®ø·À¤@¤Á¡C

    ¤Ñ¤W¦a¤U¡A°ß§Ú¿W´L¡I

    ¡u§AºÆ¤F¡I¡v·¡±á·Q©ú¥Õ³o¤@ÂI«á¡A¦P±¡ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A²H²Hªº»¡¹D¡C

    Án­µ¥­²H¡A´N¬O¦b³¯­z¤@­Ó¤w¸g¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C

    ¦ý´N¬O³o¥y¸Ü¡AÅý­·Á{¤Ñ¹ý©³ºÆ¨g¤F¡I

    ¡u§A´±»¡§ÚºÆ¤F¡H§A«ç»ò´±»¡§ÚºÆ¤F¡H§A­þ¸Ì¬Ý¥X¨Ó§ÚºÆ¤F¡H¡v

    ¡u§Ú­·Á{¤Ñ¡A¤D¬O«C¶³Å]±Ð±Ð¥Dªº¹Þ¶Ç«á¸Ç¡A¤D¬O¼Æ¸U¦~¤~¥X¤@­Óªºµ´¥@¤Ñ¤~¡A§Ú«ç»ò¥i¯à·|ºÆ¡H¡v

    ¡u´±»¡§ÚºÆ¤Fªº¤H¡A³£­n¦º¡I¡v

    ¡u§A­Ì¡A³£¥h¦º§a¡I¡v

    ¥Hµ´§Öªº³t«×©O³ä¤F´X¥y¤§«á¡A­·Á{¤Ñ²´¤¤°~µMªx°_µ·µ·®£©Æªº¶Â¦â¡A»P¥LÅ餺ªº§l¬PÅ]¥\¯u¤¸ªºÃC¦â¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ¤U¤@¨è¡A¥L¤â¤¤¨º¬`¶Â¦âªº¤Ñ¦a§LÆF¥ú¨~¼Éº¦¡AÀþ®§¶¡¡A¤è¶ê¼Æ¤Q±i¤§¤ºªº¤@¤Á¤O¶q¡A³Q¥L±j¦æ§]¾½¦Ó¨Ó¡A¿Ä¤J§LÆF¤§¤º¡A¤Æ¬°¤@¹D¨¬¦³¤E¤Q¾l¤VªºÅå¤Ñ¼C¨~¡A´ÂµÛ·¡±áÃz±Ù¦Ó¤U¡I

    »P¦¹¦P®É¡A§l¬PÅ]¥\¥þ³¡¹BÂà¡A¨º§]¾½¯u¤¸ªº®£©Æ®ð³õ¡A¦A¤@¦¸¥X²{¡A´ÂµÛ·¡±á½VÀ£¦Ó¨Ó¡C

    ¡u¥h¦º§a¡I¡v

    ¡u·¡¥S¡A¤p¤ß¥Lªº§l¬PÅ]¥\¡I¡v

    ²³¤H¤j«æ¡A«o¨S¦³µo²{·¡±á¼L¨¤¤§¤¤ªº¨ºµ·¡A¤£®hªº¯º·N¡C

    ·Q§l§Ú¡H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹