¡m¡n¤W¨÷ µLªá·R ²Ä¤»¤Q¤E³¹ ¬\¤«Þ»î ¤å / ºv¶³
²Ä¤»¤Q¤E³¹¬\¤«Þ»î
¦^¨ì¥j®a¡A¥Õ౩êµÛ©x¶³¼þª½±µÂ½¡PÀð¸¶i¤F¨º®y¼o±óªº°|¤l¸Ì¡C
Þ§o¡I§ÚÞ§o¡I
è¦b¦a¤W¯¸Ã¡A¤@ªÑ³±ÜÛÜÛªº²D®ðª½Â«©x¶³¼þªº¸}©³ªO¡C¦o«ûºò¥ÕౡAÃ`¤FÃ`¤f¤ô¯«¸g¤¼¤¼¦a°Ý¡G¡u§o¡A§A¦³¨S¦³Å¥¨ì¤°»òÁnµ°Ú¡H¡v
¥Õ౤âºHÃi¦a·f¦b©x¶³¼þªºªÓ¤W¡AÅóµÛ©x¶³¼þ©¹¦Û¤v¨¤W¾a¡A¨¸¨¸¦a»¡¡G¡u§ÚÅ¥¨ì¤F¡A¦n¤j¤@ªÑ«è®ð¡C¡v
¡u«è®ð¡H¡v©x¶³¼þÂà¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ¥L¡A¥LÂŦ⪺²¶¤l¦b©]¸Ìæfæf¥Í½÷¡C¦oµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡G¡u°£¤F«è®ð¡K¡K§A¡K¦³¨S¦³Ä±±o¦Ñ¦³¤H¦bI«á¨nµÛ§Ú¬Ý¡K¡K¡v
¡u°£¤F§ÚÁÙ¦³½ÖÄ@·N¨nµÛ§A¬Ý¡H¡v¥Õà±»´¯ºµÛ´êªñ©x¶³¼þªº¦ÕÃä²Ó»y¹D¡A¡u¦³¨Ç¨Æª¾¹D´N¦æ¡A¤£»Ýn»¡¥X¨Ó¡C©ñ¤ß¡A¤@¤Á¦³§Ú¦b¡C¡v
©x¶³¼þ©M¥Õ౨«¨ì¬\¤«®Ç¡A¦o«üµÛ¬\¤«¹ï¥Õà±»¡¡G¡u´N¬O³o¤f¤«¦³¨Ç¥j©Ç¡C¤W¦¸§Ú®tÂI¨à±¼¤U¥h¡C¡v
¥Õà±½N¤F½N²´·ú¡A¥L¬Ý¨£¤@ªÑ¶Â¦âªº«è®ð¦Û¤«¸Ì´²µo¥X¨Ó¡A«è®ð¸ÌÁÙ§¨ÂøµÛ¨Ç³\Å]®ð¡I¥L§ßµÛ¤«ªu§¤¤U¡Aª±¨ý¦a¯º»¡¡G¡un¬O§A±¼¤U¥h¤F»¡¤£©wÁÙ¯àµo²{¦³½ìªº¨Æ±¡«¨¡C¡v
©x¶³¼þÀü¥L¤@²´¡G¡u´Nª¾¹D§A¨S¦w¦n¤ß¡A§Ú¦º¤F´N¬O¤Æ¦¨¼F°¤]nÄñµÛ§A¡I¡v
¥Õ౤â«ü¦«µÛ©x¶³¼þªº¤U¤Ú¡A´êªñÁy¹D¡G¡uY¯à¤Ñ¤ÑÄñµÛ§Ú¡A¤Æ¦¨¼F°¤]¤£¿ù¡C¡v
¡u§A¡K¡K¡v
¤«©³¤@°}³±²Dªº·§j¤F¤W¨Ó¡A©x¶³¼þ¹y®É¥þ¨Á^ºò¡C¤U¤@¨è¡A¦o«K®¸µÛ¼L¦b¤@®Ç°®¹Ã°_¨Ó¡I
¦]¬°¤«©³§j¨Óªº·¤ñ¤W¤@¦¸¦o·P¨ü¨ìªº»G¯ä§ó¿@¯P¡B§óâÀ¤H¡I
¥Õ౦³¤@¤U¨S¤@¤U¦a©çµÛ©x¶³¼þªº«áI´À¦o¶¶®ð¡A¦³¨Ç¾á¼~¡B¦³¨Ç¤ß¯k¡G¡u¤£nºò»ò¡H¡v
©x¶³¼þª½°_¨¨Ó¡A²´²\³£¶æ¥X¨Ó¤F¡A²´²µ¬õ¬õªº¡C¦o¨nµÛ¬\¤«¬Ý¤F¥b®Î¡A¤S¬Ý¬Ý¥ÕౡA¤~¹ª°_«i®ð»¡¡G¡un¤£¡K¡K¤U¥h¬Ý¬Ý¡H¡v
¡u¦n°Ú¡C¡v»¡½}¥Õ౨¸´N¯ºµÛ©Ô°_©x¶³¼þ·Ç³Æ©¹¸Ì¸õ¡C
©x¶³¼þ¤@·W¡A«æ¦£±Ã²æ¤F¥L¡A¤j¥s¡G¡u³Þ¡Aµ¥µ¥¡I¡v
¡uµ¥¤°»ò¡H¡v
¡u§Ú¬O»¡¡A§A¤U¥h¬Ý¬Ý¡I¡v
¥Õ౱ײ´¬ÝµÛ¦o¡A²´¸Ìº¡¬O¯º·N¡A°Ý¡G¡u¨º§A©O¡H¡v
¡u§Ú¡K§Ú¦b¤W±µ¥§A¡I¡v
¡u®@¡X¡X¡v¥Õ౪øªøªº®@¤F¤@Án¡AµM«á´êªñ©x¶³¼þ»´Án»{¯u¦ÓÄYµÂ¦a»¡¡G¡u¥»¨Ó¤]¨S¥´ºâÅý§A¤U¥h¡A¤@·|¨àn¬Oµo¥Í¤°»òª¬ªp¡A§A´N¥s§Ú¡Aª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v
»¡µÛ¡A¥Õà±Âਲ@¤£µS¿Ý¦a¸õ¤F¤U¥h¡A¥Õ¦âªº¦ç»n¦b©]¸Ì¤]´²µoµÛ·Å©Mªº¥ú¿A¡C©x¶³¼þ¤ß«æ¦a·Q©Ô¦í¥Õ౪º¦ç¨¤¡A¥i¦ç¨¤«o¸µÛ·Æ¥X¤F¦oªº¤â¤ß¡Aª½¨ì¨S¤J¤«¸Ì¡C
¡u¨ä¹ê¡KÅ¥§Aè診»ò¤@»¡¡A§Ú¤]·Q¸ò§A¤@°_¤U¥hªº¡K¡K¡v©x¶³¼þ¹ïµÛ¤«¤f¥¢¯«¦a§C³ä¡C
ºG²Hªº¤ë¥úÀRÀR¦aÅ¢¸nµÛ¾ãÓ°|¤l¡A©x¶³¼þ±½±æ¤F¤@¤U¥|©P¡A¶g¨ªx²D¡C¦o´h´h¦a¨nµÛ¤«¤f¡A¤£´±®¿¥Xµø½u¡C
Þ§o¡I§ÚÞ§o¡I
©x¶³¼þ¨Åé¤@§Ý¡A¦ý«o§Ô¤£¦í﫲ӲӾ®Å¥¡C³o¤@¦¸³ÛÞªºÁnµ¤£¦ü¤W¦¸¨º¼ËY¦³YµL¡A¤Ï¦Ó¹³¦b¦o¸£¤l¸Ì®Ú²`¸¦©T¤F¤@¯ë¡AÁnµ¶V¨Ó¶V¤j¡C
©¿µM©x¶³¼þ²r¦a¸C¤j¤F²´·ú¡C¦o¬Ý¨£¡A¤@ªÑ¶Â¦âªº·Ï®ð±q¤«¤f¸Ì¨Q¨Q¬y¥X¡AµM«á¦b¤ë¦âªºÅ¢¸n¤U¾Q´²¶}¨Ó¡I
¦o¤£½T©w¦a´|´|²´·ú¡A¦A¸C¶}²´¬Ý¡A¨Ìº¡¬O¶Â¦âªº·ÏÃú¡I
¥Õà±»¡¡A³o¸Ì¦n¤j¤@ªÑ«è®ð¡K¡KÃø¹D»¡¡K¡K³o´N¬O«è®ð¡H¡I
©x¶³¼þªºÀY¦³¨Ç©ü©ü¨I¨Iªº¡A¦oı±o²´·úºCºCÅܱo«Ü¨I«¡A«Ü²Ö¡C¦o§V¤O¸C²´¡B³¬²´¡A·QºÉ§Ö«ì´_¹L¨Ó¡C
ÀY©ü©ü¨I¨Iªº¡A¨ÅéÅܱo¦³¨Ç¤£¨ü±±¨î¡AÁÙ¦³·Pı²´·ú¨I«¤S¯h¾Î¡K¡K³o¨Çª¬ªp¦Û©x¶³¼þ¦b¾ðªL¸Ì¦º¦Ó´_¥Í¤§«á«K¦³¥X²{¡A¨C¦¸¦oªº²´·úÅܦ¨¦å¬õ¦âªº®ÉÔ¡A¨º¬O¦o¦b¾AÀ³§¯©Ê¡C¥un§¹¥þ¾AÀ³¹L¨Ó¤F¡A´N¨S°ÝÃD¤F¡C
¦Ó¦¹®É¡A©x¶³¼þªº²´·ú¥¿¬O¹³³Q¦å¬V¬õ¤@¼Ë¡AÅܱo§¯¬õ¡I¤@¥¹¦o¾®»E¤ß¯«±Nª`·N¤O©ñ©ó¬Y¤@¥ó¨Æ®É¡A§¯©Ê«K·|³Q¯«¸g¨ë¿E¦Ó´²µo¥X¨Ó¡C
¦o½w½w¸õ°ÊµÛ²´¥Ö¡A¬Ý°_¨Ó¹³¤@°¦³Ü¾K°sªº§¯ºë¡A¨º¦å¬õ¦âªº²¶¤l¡A§¯§M·¥¤F¡I
³o¯ë¤Ï¤ÏÂÐÂФF¦n¦h¦¸¡Aµ¥¦o§V¤O§JªA¤F¨Å骺¤£¾A¡A«ì´_¹L¨Óªº®ÉÔ¡A²´·ú¤SÅܦ¨¤Fì¨Óªºµ[¬Ä¦â¡A¦o¬Ý¦V¤«¤f¡A¤]¤£¦A¦³¶Â¦âªº·Ï®ð¬y¥X¡C
©x¶³¼þ¤ß¸Ì¯Ç´e¡Aèè¬O¦o²´ªá¤F¡H¥i¬O²´ªá¦³¹³¦o¨º¼Ëªá¨º»ò¤[ªº»ò¡H
¦o¨I¤U¤ß¨Ó¡A¯¸¦b°|¤l¸Ì¡A¦wÀR¦aµ¥¡C·´°_¦oªº¤ë¥Õ¸È¤l¡A°£¹Ð¦ÓÄƶh¡C
º¥º¥¦a¡A¤@·|¨à¹L¥h¤F¡K¡K¤@°}¤l¹L¥h¤F¡K¡K«Ü¤[¹L¥h¤F¡K¡K¥i¬O¦oÁÙ¨Sµ¥¨ì¥Õ౤W¨Ó¡A¤£¥Ñ±o¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡C
¤£´N¬OÅý¥L¤U¥h¬Ý¬Ý»ò¡A«ç»ò·|³o»ò¤[¡H²ö¤£¬O¥L¦b¸Ì±¹J¤W¤F¤£´ú¡X¡X¤£¥i¯à¡A¥L¨º»ò¼F®`¡A«ç»ò·|¦³¤°»ò¤£´ú©O¡K¡K²ö¤£¬O¥L¸õ¤U¥hªº®ÉÔºL·w¤F¡X¡X¤£¥i¯à¡A¥L¥i¬O·|¸ªº¡K¡K¸U¤@¤Ñ«Ü¶Â¥L¬Ý¤£²M©O¡A³QºLË¥i¬O«Ü¥¿±`ªº¡K¡K
¤Ö¦b¤@®ÇJ«ä¶Ã·Q¤F¡A©x¶³¼þ¦¬°_¤ß«ä¨«¨ì¤«Ãä¡A¦o±j§ÔµÛ¤«¸Ì¨ºªÑÅý¦o·Q¦Rªº»G¯ä¡A¤â¥¶µÛ¤«ªu«K¨R¸Ì±»´Án³Û¡G¡u¥ÕౡA¸Ó¤W¨Ó¤F¡A§O¦b¤U±§b¨º»ò¤[¡K¡K¡v
¦^À³¦oªº¥u¦³ªÅªÅªº¦^µ¡C
©x¶³¼þ¤@´h¡A¦A¦¸¨R¤«¸Ì³Û¡A³o¦¸Ánµ¤j¤F¨Ç¡G¡u¥ÕౡA§A§Ö¤W¨Ó¡K¡K¡v
¦^À³¦oªºÁÙ¬O¥u¦³ªÅªÅªº¦^µ¡C
¡u¥ÕౡI§Aµ¹§Ú¤W¨Ó¡I¥ÕౡI¡v
¡u¥ÕౡI§A¦º¤F¶Ü¡I§Öµ¹§Ú¤W¨Ó¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡I¡v
¡u¥ÕౡI¡X¡X¡v
©x¶³¼þµL¤O¦aÅõ§¤¦b¤«Ãä¡A´h´h¦a¸CµÛ¤j²´·ú¡C¥Õ౤£¨£¤F¡C©ú©ú¨«ªº®ÉÔ¥LÁÙ»¡¦³¨Æ´N¥s¥L¡A²{¦b«o«ç»ò¥s¤]¥s¤£À³¡C
¤ß¤@ÂI¤@ÂI¨I¤J¨¦©³¡C©x¶³¼þJ¶Ã¦a¯¸°_¨¨Ó¡A¤ß¤@¾î¡A¼´°_¸È¤l´N©¹¸Ì¸õ¡I¦o¤£ª¾¹D¬\¤«¦³¦h²`¡A¤£ª¾¹D´N³o¼Ë¸õ¤U¥h·|¤£·|ºL¦º¡A¦ý¦o¤w¸gºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡I
¥i¬O¦oÁÙ¨S¸õ±o¤U¥h¡A°¿¦a¤@©Ù³·¥Õªº¨¼v¦Û¤«¸Ì½Ä¥X¡I
©x¶³¼þ¸}¤@³n¡A¶^§¤¦b¦a¤W¡A²´²\¹³¨ü¤FÅåÀ~¤@¼Ë©¹¥~ºu¸¨¡C
¥Õ౯ºµÛ¨«¶i©x¶³¼þ¡A´À¦oÀ¿°®²´²\¡A¥´¯º¦a»¡¡G¡u¤£·|¬O·Q¸ò§Ú®î±¡§a¡A§ÚÁÙ¨S¦º¡C¡v
©x¶³¼þ¹ÊµÛ¼L¡A¤ß¸Ìªº®`©È©M®£Ä߲βΤƬ°©e©}¡A¦o¼³¤W¥Õ౤@§â©ê¦í¥L¡AµM«á±i¤f´N´Â¥LªºªÓÀY«r¤F¤U¥h¡C
¦o¼L¸Ì¤£Â_µo¥X¶ã¶ãªº¶ã«|Án¡A¦ý´N¬O¦º¦º«rµÛ¥Õ౤£ÃP¤f¡C¥Õ౩êºò¤F©x¶³¼þ¡A¦b¦o¦ÕÃä»´¯º¡G¡u²Â³J¡C¡v
©x¶³¼þºò³¬Âù²´¡Aªøªøªº²´·û¤ò¤£Â_¦aŸ§Ý¡C
¡u¨Ä¡A»´ÂI¡A§Ú«Üµh°Ú¡K¡K¡v
¡u¶ã¡K¡K¡v
µ¥¦oµo¬ª°÷¤F¡A¦o¤~¬õµÛ²´·ú«ãÀüµÛ¥Õà±½|¹D¡G¡u¥Õà±²V³J¡I§A¤£¬O»¡¤F§Ú¥s§A´N¤W¨Óªº¶Ü¡A§A³oÓ¨¥¦ÓµL«Hªº¤p¤H¡I¡v
¡u§Ú¬O¤p¤H¡A§Ú·Q¬Ý¨ì§A¬°§Ú²o¸z±¾¨{ªº¼Ë¤l¡F¥u¬O¨S·Q¨ì§AÁÙ¦³®î±¡³o¤@©Û¡A¨þ¨þ¡K¡K¡v
¡u§A³oÅܺA¡I½Ö¬°§A®î±¡¤F¡A§Ú¥u¬O·Q¤U¥h¬Ý¬Ý§A¨ì©³¦º¤F¨S¦³¡I¡v
¥Õ౤£¥h©î¬ï¦o¡A¥LÅu¶}¤@°¦¤â©ñ¦b©x¶³¼þ¨«e¡A¯º½N½N¦a»¡¡G¡u§A¬Ý§Úµ¹§A±a¤°»ò§ª«¤W¨Ó¤F¡H¡v
©x¶³¼þ¬Ý¨£¥Õ౪º¤â¤W¥¿©ñµÛ¤@¤pºIªF¦è¡AÃC¦â¦³¨Ç²`¡A¦b©]¸Ì¤]¬Ý¤£¥X¬OÓ¤°»ò¦W°ó¡C¦o¦ù¤â®³°_¡A¹y®ÉÂHÂHÄzÄzªº¤â·PÅý©x¶³¼þ¤ß¸Ìµo¤ò¡A¦o°Ý¡G¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v
¥Õ౯º±o«ÜµL®`¡G¡u§A²q¡C¡v
©x¶³¼þ±N¨ºªF¦è©ñ¦b»ó¦y¶å¤F¶å¡A¹y®É²´¯«¦B§N¡A¸Ì±º¡¬O½ÆÂø¡C¨ººIªF¦è¦³¨Ç»G¯ä¡A´N¹³¬O¡K¡K¦×»GÄꪺ¨ý¹D¡H¡I
¦o©w©w¦a°Ý¥ÕౡG¡u³o¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v
¥Õ౿h¤F¤@²´©x¶³¼þ¤â¸ÌªºªF¦è¡A»¡¡G¡u¤â«üÀY¡C¡v
¡u°Ú¡I¡v©x¶³¼þ¹y®É¤@ÓÎG¶Û¡A´¤â´N±N¨ºªF¦è¥µ¦b¤F¦a¤W¡A¤âÁÙ©é©R¦b¦a¤W¨gÀ¿¡C¦o«ãÀüµÛ¥ÕౡA¡u§AªGµM¬OÅܺA¡I¡v
¥Õà±»¡¡G¡u§Ú¬O¦b¤U±§ä¨ìªº¡AÁÙ§ä¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A±Mªù¬D¤F¤@ºI»GÄê±o¤£¬O¯S§O¼F®`ªºµ¹§A¡AÀ³¸ÓÆZ·sÂAªº¤~¹ï¡K¡K¡v
©x¶³¼þ¤jÅ奢¦â¡A¦o´ªµÛ¥Õà±ÎG¶ÛµÛ°Ý¡G¡u¤U¡K¤U±¡K¡K¥þ¡K¥þ¬O³o¨Ç¡K¡K¡H¡v
¥Õà±·t¨I¤F¯«¦â¡A¤£»¡¸Ü¡C
©x¶³¼þ¨nµÛ¦a¤W¨ººI¸Þ²§ªºªF¦è¡A¦³¨Ç¤£½T©w¦a°Ý¡G¡u¨º¡K§Ú«ç»òı±o¥¦ÂH½k½kªº¡K¡K·Pı¹³¡K¡K¡v
¡u¹³¤°»ò¡H¡v
¡u¹³¡K¡K¨S¦³³Q°Ù°®²bªº°©ÀY¡K¡K¡v
¡u¥u¬O³Qé¤F¥Ö¦Ó¤w¡C¡v
¡ué¤F¥Ö¡H¡I¡v©x¶³¼þ®¼°_µo²DªºI¯á¡A¡u¨º¡K¡K¨º¥Ö©O¡H¡v
©¿µM¡A¥Õà±²´¸Ì¤@§N¡C¥L¨³³t¼´°_©x¶³¼þªº¨Åé¡A¨³³t¦a½¡PÀð¸¥X¤F°|¤l¡C
°|¤l¥~±ÅT°_¤F»´«Õªº¸}¨BÁn¡C¦Ñªº¤ìªù³Q¤H±q¥~§s§r¤@Án±À¶}¤F¡A¤ìªù¤Wù׸ñ´³´³ªºÅKÀô¥¿¸I¼²µo¥X¥j¦ÑªºÅK¯ÁÁn¡C
ºG²Hªº¤ë¥ú¤U¡A°|¤l¸Ì¦a¤Wªº¨ººI¤â«üÀY¥¿ªxµÛ¸Þ²§ªº¥ú¨~¡C
©x¶³¼þ©M¥Õà±¥^¥^¨Ó¨ìºë½oªº¦À¶íÃä¡A¦o±N¤â¨S¤J¤ô¤¤¡A©é©Rªº·b¬~¡A´N®t·b±¼¤@¼h¥Ö¤F¡C½}¤F¡A¦oÁÙ±N¥Õ౪º¤â©ñ¶i¤ô¸Ì¡A¤j¤O¦a·b¬~¡C
¥Õ౬ݵ۩x¶³¼þ§V¤O³Ò§@ªº¼Ë¤l¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤w¦¬ÀĤF¶g¨ªº´H®ð¡Aº¡¬O¬X©M¡C
¡u¦n¤F¡A¤â³£n³Q§A¬~±¼¥Ö¤F¡A´N¹³è誺¤â«üÀY¤@¼Ë¡C¡v¥Õ౯ºµÛ¶}ª±¯º»¡¡C
©x¶³¼þ¨¤l¤@¹y¡A¸£®ü¸Ì¯B²{¥X¨ººIªF¦è¡AÁÙ¬OÂH½k½kªºÄ²·P¡A¹y®ÉÀY¥Öµo³Â¡C¦oÅå»î¤£©w¦a°Ý¡G¡u¤«¸Ì¡K¡K«ç»ò·|¦³¤â«üÀY¡K¡K¡v
¥Õà±¥uÁ`µ²©Ê¦a»¡¤F¤@¥y¡G¡u³o¥j®a¦¦³¥j©Ç¡C¡v
³o®É¦À¶í¤W¾îµÛªº¤p¾ô¤W¥¿¯¸¤F¤@Ó±A¤k¡A´Â¥L̤jÁn³Û¡G¡u¤½¤l¡A©h®Q¡Aì¨Ó§A̦b³o¸Ì°Ú¡I¦Ñ·Ý¥¿Åý¥£±A¹L¨Ó¥s¨â¦ì¥Î±ß¶º©O¡A¥£±A§ä¤F¦n¨Ç¦a¤è¡Aµw¬O¦b³o¸Ì§ä¨ì¤F§AÌ¡I¡v
©x¶³¼þ²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ¥ÕౡA§ÚÌn¥h»ò¡H
¥Õà±Åó¹L©x¶³¼þªºªÓ¡A±N¦o§ß°_¨Ó¡A§CÁn»¡¡G¡u§O©È¡A§Ú¦b¡C¡v
©x¶³¼þ¤£º¡¦a¹Êøî¡G¡uó¡A§A¦b¡H´N¹³è診¼Ë¡A§Ú¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡A¥s¦a¦a¤£ÆF¡H¡v
¡u§A¦³¦MÀIªº®ÉÔ§Ú¬O¤£·|¨º¼Ë°µªº¡C¡v
©x¶³¼þ©M¥Õ౶i¤F¶ºÆU¡A¸g¾úªºè誺¨Æ±¡¡A¦oÁ`ı±o¶ºÆUªº®ðª^²§±`¸Þ²§¡C
¦o±½µø¤F¤@¤U¥|©P¡A§¤¤U¨Ó¡A¶}¤f´N°Ý¥jÃý¡G¡u´A¥Í©O¡H¡v
¦]¬°¾ãÓ¶ºÆU¡A°ß¿W¤Ö¤F´A¥Í¡I¤£ª¾«çªº¡A©x¶³¼þ¤ß¸Ì¤C¤W¤K¤U¡A§ó¥[¤£¦w°_¨Ó¡C