¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¨¸¯ª

¡m¡n²Ä¥|¨÷ ¸U°ê¨Ó´Â ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q³¹ °e§A¤@§â¤M¡A´±¦¬¶Ü¡H ¤å / ¤Í­³

    ¥Õ¤ô«Ò°êªº©­±²¤W¡A²Ä¤T±ø¡Gª÷¹ô¦Ê»õ¡AÆF¥Û¤Q¸U¡C

    ­ì³¥ÂàÁy¸ß°Ý¥ÌÀM¡A¹D¡G¡u°ê®w¸Ì¦³¦h¤Öª÷¹ô¡H¡v

    ¡u¤@¤d¦h¸U§a¡C¡v¥ÌÀM»¡¹D¡C

    ¡u³o»ò¤Ö¡H¡v­ì³¥¤j¦Y¤@Åå¡C¦b¥L¦L¶H¤¤¡A³oÂIª÷¹ô¡A¦ü¥G³£¤£°÷¶R¤@§â¤W¦nªºÆF¯ÅªZ¾¹¡C

    ¡u¥~­±¤í¶Å­Ë¬O¦³¦Ê»õ¡C¡v¦uÅb»¡¹D¡C«Ø°ê¤§»Ú¡A­ì³¥»P©Ý©ÞáÖ¤£¦b¡A³£¬O¥L¥|³B­É¶Å¡CÆF²W¤j³°¡A¸¨¤ë¤j³°¡A¥H¤Î¤d³£¤j³°¤W¡A¼Æ¦Ê­Ó°ê®a¡A¥þ³Q¥L­É¹Lª÷¹ô¡C

    ¡uÆF¥Û´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¡v­ì³¥»¡µÛ±N²Ä¤T±ø¹º±¼¡C

    ²Ä¥|±ø¡G»·¥jÆZÃ~¡A½å¯Å¡A¥|ÀY¡C

    ¡u³o¥L®Qªº¦ó¤î¬O·à¤l¶}¤f¡C¡v©Ý©ÞáÖ©Á©Á½|¹D¡G¡u¦o¬O·Q§â§Ú­Ì¦Y±o³s°©ÀY´í¤l³£¤£³Ñ¤U¡I¡v

    ¡u½å¯Å¡C¡v­ì³¥¤]¤£­@·Ð¤F¡A¹D¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¥u¦³¤@­ÓµðÁ°ÀY¡AµL¼~µL¼{¦a¹C¿º¦b¤Æ¥P¦À¸Ì¡A¤£¹L¡A¥¦·|¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê³Q§Ú­Ì°e¤H¡H¡v

    ¡u¥¦¤£¯à°eµ¹¦o¡I¡v©Ý©ÞáÖ»¡¹D¡G¡uÁöµM¥¦ªø±oÁà¡A¦ý¯u°e¤H¤F¡AÁٱˤ£±o¡C¡v

    ¡u³o±ø¤]¤£¦æ¡C¡v¦uÅb»¡¹D¡G¡u»·¥jÆZÃ~¡A¤H¶¡´X¥G¨S¦³¤F¡C·Q®»°¦¯à¥h»·¥jÆF°ì¡A¨º¨Ç¨S¦³¤Æ§ÎªºÁÙ¦n¡A¤ñ¸û·MÄø¡A³Q¥´±Ñ¤F´N·|¦ÚªA©ó§A¡AªÖ¸ò§A¦^¨Ó¡C¤Æ§ÎªºÆZÃ~¡A­Ó­Ó¤ñ°­³£Áo©ú¡A¨Ì¾aÆZ¤O¬O¦¬ªA¤£¤F¥¦­Ìªº¡C¡v

    ­ì³¥§â²Ä¥|±ø¹º±¼¡AµM«á¥L¤S¤j­P¦V«á±½¤F¤@²´¡A±N©­¨÷¥æµ¹¥ÌÀM¡A¹D¡G¡u§A©M¦o¥æ¯Aªº®É­Ô¡A¨S¦³¬Ý³o¨Ç¶Ü¡H¡v

    ¡u¬Ý¤F¡C¡v¥ÌÀM¯º¹D¡C

    ¡u§Ú­Ì¦³¦h¤Ö©³¤l¡A§A³Ì²M·¡°Ú¡C¡v­ì³¥¯Ç´e¦a»¡¹D¡C

    ¡u²M·¡¡C¡v¥ÌÀM²H©w¦a»¡¹D¡G¡u¦o¦b¸Õ±´§Ú­Ì¡C¡v

    ¡u¦o¬O¦b¿E«ã§Ú­Ì¥S§Ì¥|­Ó¡C¡v©Ý©ÞáÖ«ã®ð¨R¨R¦a»¡¹D¡G¡u­n§Ú»¡¡A­ì³¥¡A§A°®¯Ü¦V¦o¤U±i¬D¾Ô¶K±o¤F¡C¥´À£¤@¤U¦oªº«Â­·¡A¶¶¶Õ±N¤p¥P¥À¤l±µ¹L¨Ó¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡C¡v¥ÌÀM¬ðµM¤j¯º°_¨Ó¡A¹D¡G¡u¦o¦A«ç»ò»¡¡A¤]¬O­ì³¥ªº­ã©¨¥À¡A¤U¾Ô¶K¥u·|¿E«ã¦o¡C¡v

    ¡u¨º§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¦uÅb»¡¹D¡G¡u³o¤À©ú¬O¦b­A§Ë§Ú­Ì¡I¡v

    ¡u©Ò¥H»¡¡A§Ú³Ì¤£³ßÅw©M¦o¥æ¯A¡C¡v¥ÌÀMµL©`¦a»¡¹D¡G¡u¬JµM¦o©F©F¹G¤H¡A§Ú­Ì´N¾A·í¤ÏÀ»¤@¤U§a¡C­ì³¥¡A§â§Aªº¤Mµ¹§Ú¡C¡v

    ¡u¤M¡H¡v­ì³¥­ê¦i©Ò«ä¦a¸Ñ¤U±aµÛ©ú«Ò¤MÀTªº§¯ªáÂÃÀs¤M¡A¥æµ¹¥L¡A¹D¡G¡u§A·Q·F¶Ü¡H¡v

    ¡u§â³o¤M°eµ¹¦o¡C¡v¥ÌÀM»¡¹D¡G¡u³o´N¬O§Ú­Ì«Ò°êªº¥þ³¡®a·í¡A³o¸Ìªº¤@¤Á¡A³£¬O¥¦¬D°_¨Óªº¡C¡v

    ¡u§A¤p¤l¨s³º·Q·d¤°»ò°­¡H¡v©Ý©ÞáÖ°g°g½k½k¦a°Ý¹D¡C

    ¦uÅb¦ü¥G©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A±aµÛÅU¼{°Ý¹D¡G¡u¦pªG¦o¯u´±¦¬¤U©O¡H¡v

    ¡u¦o¤£´±¡C¡v­ì³¥»¡¹D¡G¡u¦o­n¬O´±¦¬¡A§Ú´N´±¤U¾Ô¶K¡C¡v

    ¡u¨º¦o­n¬O¤£¦¬©O¡H¡v©Ý©ÞáÖ¤]©ú¥Õ¤F¥L­Ìªº·N«ä¡C

    ¡u¤£¦¬¦o´N§´¨ó¤F¡C¡v¥ÌÀM»¡¹D¡G¡u¦o´N¬O¦¬ÀÄ¡A§Ú­Ì¤]¦³°Ó¶qªº¾l¦a¤F¡CÁ`¤§¡A¬Ý¦o¦p¦óÀ³¹ï§a¡C¦pªG³o¦¸¦A½Í¤£Ãl¡A§Ú´N¤£¥h¤F¡C¨ì®É­Ô¡A©Ý©Þ¡A§A±a´À§Ú­Ì¥h¡C¡v

    ¡u¥L¡H¡v¦uÅb¸Ò²§¹D¡G¡u¥L¥h¡A´N¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡A«D±o¥´°_¨Ó¡I¡v

    ¡u¼K¼K¡C¡v©Ý©ÞáÖ¾K·NÂaÄg¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡u¥´°_¨Ó´N¥´°_¨Ó¹À¡A¦pªG¦o­Ì¥´¤£¹L¦Ñ¤l¡A¦Ñ¤l´Nª½±µ§â¤p¥P¥À¤l·m¹L¨Ó¡C¦pªG¦Ñ¤l³Q¥´¶Ë¤F¡A­ì³¥´N¦³²z¥Ñ¤U¾Ô©«¤F¡C¡v

    ¡u§A¸£¤l«ç»ò¬ðµM´NÆF¥ú¤F¡C¡v¥ÌÀM©ç¤F©ç©Ý©ÞáÖªºªÓ»H¡A¯º¹D¡G¡u¾Ú§Ú±À´ú¡A¦b³o¨Ç±ø¥ó¤W¡A¥u¦³¤@±ø¡A¬O¦oªº³Ì²×¥Øªº¡I¡v

    ¡u­þ±ø¡H¡v­ì³¥°Ý¹D¡C

    ¥ÌÀM®i¶}©­¨÷¡A«üµÛ³Ì«á¤@±ø¡G­Y¦¨¬°¥Õ¤ô«Ò°ê¾t°¨¡A±N¥H©Ê©R«Å»}¡A¥Ã»·¦uÅ@¥Õ¤ô¡BÀQª÷¨â¤j«Ò°ê¡I

    ¡u¦h«e¦~¡A¦o¥i¬O¿Ë¤f»¡¹L¡A¾í­·§¯¯ªÂk¨Ó¤§«á¡A§Ú¥²¦ºµLºÃ¡A«ç»òÁÙ§â³o±ø¥[¶i¥h¡H¡v­ì³¥»¡¹D¡C

    ¡u§Ú¤ß¤¤¦³³\¦hºÃ´b¡A³£Ã´©ó³oÂI¡C¡v¥ÌÀM»¡¹D¡G¡uªÖ©w¦³¤°»ò»P§Ú­Ì¦³Ãö¡A¦ý§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªº¯µ±K¡C³o±ø¡A§A¯à±µ¨ü¶Ü¡H¡v

    ¡u¦pªG¥H«á¯à¬¡¤U¨Ó¡A¥u­n¥L­Ì¤£¤jÁ|«I¦û¥L°ê»â¤g¡A¤£°µ±O¼®¥ÍÆF¤§¨Æ¡A¦uÅ@´N¦uÅ@Ðù¡C¡v­ì³¥»¡¹D¡C

    ¡u§Ú¥D­n¤]¬O·Q°Ý§A³o±ø¡C¡v¥ÌÀM»¡¹D¡G¡u§Oªº¡A´N·í¦o¨S»¡¦n¤F¡C¡v

    ¤@­Ó®É¨°¤§«á¡A¥ÌÀM»P¥Õ¤ôÀR½¬¡A§¤¦b¥Õ¤ô¥j°ê¬Ó®c°¼·µ¤§¤¤¡C

    °´¤jªº°¼·µ¤§¤º¡AÀJÀsµe»ñ¡A­»®ð·¶¡A´IÄR°ó¬Ó¡C¥Õ¤ôÀR½¬©M¥ÌÀM¨Ã§¤¦bÄ_®y¤W¡A¥L­Ì¤¤¶¡ªºª÷ÆF¤ì®à¤W¡A©ñµÛ¦o¥æµ¹¥Lªº©­¨÷¡A¨ä¤WÀ£µÛ­ì³¥ªº§¯ªáÂÃÀs¤M¡C

    ¥Õ¤ôÀR½¬±aµÛ­±¯½¡A¥ÎÁô¬ùªºÀs¥Ø¡A¬ÝµÛ®à¤l¤Wªº§¯¤M¡A¤£°ÊÁn¦â¦a±N¥¦®³°_¡AµM«á¡uäø¡v¦a¤@Án¡A±N¤M©â¤F¥X¨Ó¡C³Q©â¥X¨Óªº§¯¤M¡Aº£¶Â¥j¾ë¡A«o¾W§QµL¤ñ¡C¤M¨­¤WÁô¬ùµÛ¤@±ø©_©Çªº²Hª÷¦âÀs¯¾¡A¤»°¦¨¸¥Øºò³¬¡A¤T¦·§¯½¬ºì¶}¡C¥i¬O¡A¶È¶ÈÀþ®§¤§¶¡¡A§¯¤M¤Wªº¤T¦·§¯½¬¡A«K«ÕµM¦XÃl¡AÅܦ¨¤F²´ª¬ªºªá°©¦·¡C¦Ó«á¡A¤T­Óªá°©¦·«KÀHµÛ¨ä¥¦¨¸¥Ø¤@¦P®ø¥¢¤F¡C²Hª÷¦â¡B©Ç²§ªº±aÅìÀs¯¾¡A¤]§Ö³t®ø¥¢¡C³Ì«á¡A§¯¤MÅܦ¨¤F³Ìªì¨ººØù׸ñ´³´³¡A±a¦³ÁŤfªº´Ý¯}¤M¡C

    ¡u­ó¡A¦n­Ï±jªº¤@§â¤M¡I¡v¥Õ¤ôÀR½¬§N­óµÛ±N¤M´¡¦^¥h¡A©ñ¨ì®à¤l¤W¡A¹D¡G¡u³o¬O¦b®£À~¥»®c¶Ü¡H¡v

    ¡u°¡¤U¡A§Ú­Ì¥|¬Û°ê¡A¤£¹L­è­è«Ø¦¨¡A±z´£ªº±ø¥ó¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤£¤Ó²{¹ê¡C¡v¥ÌÀMÁ¾¨õ¦a»¡¹D¡C

    ¡u¤£²{¹ê¡H¡v¥Õ¤ôÀR½¬¤£¥H¬°µM¦a»¡¹D¡G¡u¥H§A­Ì«Ò°ê¹ê¤O¡A¥u­nÄ@·N¡A¤H¶¡ªº©Ò¦³°]Ä_¡A³£¬O§A­Ìªº¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¥|¥S§Ì«Ø°ê¤§ªì¡A´N¦³¹L¬ù©w¡A°£¤FÂäë¤j¨Fºz¡A¤£¹Ü¥¦°ê¤@¦s¤g¦a¡A¤£·m¥¦°ê¤@ªTª÷¹ô¡C¡v¥ÌÀM»¡¹D¡C

    ¡u¬JµM§A­Ì³o»ò¦³°©®ð¡A§Ú­ÌÁٽͤ°»ò¡H¡v¥Õ¤ôÀR½¬¶ÆµM¦a»¡¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡C¡v¥ÌÀM¯º¹D¡G¡u°¡¤U¡A³o§â¤M¬O§Ú­Ì«Ø°ê¤§®Ú¥»¡A§ó¬OÂí°ê­«¾¹¡A­ì³¥ªÖ±N¥¦°eµ¹§A¡A³oµ´¹ï¤ñ±o¤W±z´£±o¨º¨Ç±ø¥ó°Ú¡C¡v

    ¡u§A­Ì§¯¤M¤ý¡A³s²Îªv¤H¶¡ªñ**¤d¦~ªº½åÆF§ø³£¶Ð°£¤F¡C¡v¥Õ¤ôÀR½¬Ù^Ùg¹D¡G¡u³o§â¤M§Ú­n¬O´±¦¬¤U¡A¥L¤£§ä­Ó­É¤f¡A§â§Ú¥jÆF°ì³£µ¹±È¤F¡H¡v

    ¡u°¡¤U¨¥¹L¤F¡C¡v¥ÌÀM¨ÌµMÁ¾¨õ¦a»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¦p¤µ°ê³h¡A½T¹ê®³¤£¥X±z­nªº¨º¨ÇªF¦è¡A¥u¯àÄm¤M¡A¥H¥Ü¸Û·N¤F¡C¡v

    ¥Õ¤ôÀR½¬´§¤F´§¤â¡A¹D¡G¡uºâ¤F¡A³o¤M§A»°ºò®³¨«¡A§Ú­Ì¤]§O°Â°é¤l¤F¡C§A»¡¡A§A­Ì¯àº¡¨¬­þ¨Ç±ø¥ó¡H¡v

    ¡u¥u¦³¥b±ø¡C¡v¥ÌÀM»¡¹D¡G¡u¥ß¤p¥P¤½¥D¬°«á¡C¡v

    ¡u¨S¤F¡H¡v¥Õ¤ôÀR½¬§áÀY°Ý¹D¡C

    ¡u½Ð°¡¤U©ú¥Ü¡C¡v

    ¡u§Ú¦A¥[¤T±ø¡C¡v¥Õ¤ôÀR½¬»¡¹D¡G¡u²Ä¤@¡A¥L­Y¦¨¬°¥Õ¤ô«Ò°ê¾t°¨¡A±o¥H©Ê©R«Å»}¡A¥Ã»·¦uÅ@¥Õ¤ô¡BÀQª÷¨â¤j«Ò°ê¡I¡v

    ¥ÌÀM·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u­ì³¥»¡¥u­n§A­Ì¤£«I¦û¥L°ê»â¤g¡A¤£°µ±O¼®¥ÍÆF¤§¨Æ¡A³o±ø¥L¥i¥H°µ¨ì¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v¥Õ¤ôÀR½¬Ä~Äò»¡¹D¡G¡u²Ä¤G±ø¡A§Ú­n¤Q¤GÀY»·¥jÆZÃ~¨ÓÂí°ê¡A¥²¶·½å¯Å¡A¦ý¤£­n¨º¨Ç·|¤Æ§Îªº¡A¥¦­Ì¤ÓÁo©ú¡A¤£¦n´x±±¡C¡v

    ¡u³o­Ó¡H¡v¥ÌÀMÀª§¼¦a¯º¤F¤@¤U¡A¡u§Ú­Ì«Ò°ê²{¦b¥u¦³¤@ÀY¡C°£¤F§A­Ìªº¥jÆF°ì¤¤ªº¨â¤j¥j°ê¡A¾ã­Ó¤H¶¡¡A®£©È¤]¥u¦³¨ºÀY¤F¡C¡v

    ¡u¨ºÀY¥»®c¤£­n¡A¥¦Â÷¤£¶}ºñ¦À¡C¡v¥Õ¤ôÀR½¬»¡¹D¡G¡u§A­Ì¥u­n¦P·N¡A¤]¤£¥²¿Ë¦Û¥h§ä¡A¥»®cµ¹§A­Ì´£¨Ñ®·®»¥¦­Ìªº©G²Å¡AµM«á±N§A­Ì°e¶i¤@­Ó»·¥jÆF°ì¡A§A­Ì­n¥u­t³d±N¥¦­Ì¬¡®»¦^¨Ó´N¦æ¤F¡C¡v

    ¡u°¡¤U¥i¥H¥´¶}»·¥jÆF°ì¡H¡v¥ÌÀM¸Ò²§¦a°Ý¹D¡C

    ¡u³o­Ó§A´N§O°Ý¤F¡C¡v¥Õ¤ôÀR½¬»¡¹D¡G¡u®·®»ÆZÃ~¹ï§O¤H¨Ó»¡¡A©Î³\¬O²§·Q¤Ñ¶}¡A¦ý¹ï§A­Ì¨Ó»¡¡A¥u­n¤U©wªÖ¥h¡AÁÙ¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡C¡v

    ¡u³o­Ó¡K¡K¡v¥ÌÀM¨I§u³\¤[¡A¹D¡G¡u§Ú±o¦^¥h©M¥L­Ì°Ó¶q¤@¤U¡A°¡¤Uªº²Ä¤T­Ó±ø¥ó¬O¡H¡v

    ¡u¦Ð¨àÁöµM½§¦â¶Â¤FÂI¡A¦ý¥»®c¹ï¥L¤]¬O³ß·R¦Ü·¥¡X¡X¡v

    ¡u³o±ø¤£¦æ¡C¡v¥ÌÀM¥´Â_¹D¡G¡uÅý¤p¦ÐÂ÷¶}Âù¿Ë¡A¯d¦b¥Õ¤ô«Ò°ê¡A­ì³¥¬O¤£¥i¯à¦P·Nªº¡C¡v

    ¡u¬JµM¦p¦¹¡A¦Ð¨à§A­Ì¥i¥H±a¦^¥h°ö¾i¡B¾ú½m¡A¦ý¥L¥²¶·±o¬O¥Õ¤ô«Ò°ê¬ÓÀx¡C¡v¥Õ¤ôÀR½¬»¡¹D¡G¡u¥L¥i¬O¥b¥P¤§¤l¡A¤@¥¹ÆF»îı¿ô¡A¥²µM¬O¤@­ÓÃm¥@¤§¤~¡C¦pªG±N¨Ó§Ú«Ò°ê¬Ó«Ç¤§¤¤¡A¨S¦³¤l®]¥i»P¥L·B¬ü¡A¥L±o¦^¨ÓÄ~©Ó¬Ó¦ì¡C¡v

    ¥ÌÀM¦A¦¸µS¿Ý¤F¡C²{¦b¨â¤j¥j°ê¡A¥i¥H»¡³£¦b¥Õ¤ôÀR½¬ªº´x±±¤§¤¤¡A­Y·Qµ¥¨ì¦oµL¤O´xÅv¡A­Y³\¤w¬O¼Æ¦Ê¤W¤d¦~¤§«á¤F¡C

    ¡u§A¤£¥²«æµÛ¦^µª§Ú¡C¡v¥Õ¤ôÀR½¬»¡¹D¡G¡u§A¦^¥h»P¥L°Ó¶q¤@¤U¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v¥ÌÀM»¡µÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A­è·Q´H·y´X¥y§iÃã¡C

    ¥Õ¤ôÀR½¬«o¶}¤f»¡¹D¡G¡u·Q¥²¥L¤]·Q¨à¤l¤F¡A§A´N¼È¥B§â¦Ð¨à±a¦^¥h¡Aµ¹¥L¬Ý¬Ý§a¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó°¡¤U¦­¦³·Ç³Æ¤F¡C¡v¥ÌÀM¯º¹D¡C³o»ò°µ¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡A·í­ì³¥¬ÝµÛ­ì¦Ð¨º±i¤pÁy¡A©È¬O°­¨¦Å]¼æ³£´±Âô¤F¡C

    ²`©]¡A¦B¤õ¬MŨ¡B¬¯ÄR¶¯§§ªº¦B¤õ¬Ó®c¤§¤¤¡C¦~¥®ªº­ì¦Ð¡AÃM¦b©Ý©ÞáÖªº²ä¤l¤W¡A©êµÛ¤@­Ó°s»¤l¡A·wÄ˦a»P©Ý©ÞáÖª±¾x¡C

    ¡u¤T§B§B¡A§Ú¯R©M¤j§B§B¡A¤G§B§B¦b²á¤°»ò©O¡H¡v­ì¦Ð«üµÛ­ì³¥¤T¤H¡A¸X¹à¦a°Ý¹D¡C

    ¡u¤£ºÞ¥L­Ì¡A³£¬O¨Ç·Ð¤Hªº¨Æ¨à¡H¡v©Ý©ÞáÖ±N­ì¦Ð©ê¤U¨Ó¡A§â¥L©ñ¨ì¦a¤W¡A»P¥L¤@¦P§¤¤U¡A®³°_±aµÛ¦å¯¾ªºÂù¤b¥P©ò¡A¹D¡G¡u¤jË»¤l¡A¦³¨S¦³¾Ç¹LªZ§Þ¡H¤T§B±Ð§A©ò§Þ¦n¤£¦n¡H¡v¡u§Ú®Q»¡¤F¡AÅý§Ú¸ò§Ú¯R¾Ç²ß¤Mªk¡C¡v­ì¦Ð¸CµÛ¯Q«Gªº²´·ú»¡¹D¡C¡u¤M¼C¨º¨ÇªF¦è¡A»´ÄÆÄƪº¡A¨S«l¡C¡v©Ý©ÞáÖ¼K¼K¯º¹D¡G¡u³Ü¯P°sªº¨k¤lº~¡A´N­n¾Ç²ß©ò§Þ¤~°÷µh§Ö¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹