¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ï¶V­«¥Í > ¿U±¡¥K³~

¥¿¤å 1859²Ä¤@¤d¤K¦Ê¥|¤Q¤G³¹ ¤å / ¤E¾]ÂEÃ[

    ²Ä1³¹¥¿¤å

    ²Ä1859¸`²Ä¤@¤d¤K¦Ê¥|¤Q¤G³¹

    ³C¤l¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤â¸Ì¤]®³¨ì¤F¤@­ÓÁ|¸¹µP¡A»P¦¹¦P®É¡A­S¦¨Åv¤â¸Ì¤]®³¨ì¤F¤@­ÓÁ|¸¹µP¡C

    ¤j®a³£¿ï¾Ü§¤¦b¤F²Ä¤@±Æ¡A­S¦¨Åv§¤¦b²Ä¤@±Æªº¦è­±¡A»¯¼w¤T§¤¦b¥V¯v¡A¤¤¶¡§¤µÛ¯ºÃC¦pªáªº¤k¥D¨¤·¨¬üÁø¡C²Ä¤@¦¸¸m¨­³o¼Ëªº³õ¦X¡A»¯¼w¤T¤ß¸ÌÃø§K¦³¨Çºò±i¡AªOª½¨­¤l¡A¥¿Ã̦M§¤¡A­è±Ç¥X¤@¤ä·Ï·QÀ£À£Å媺®É­Ô¡A½Öª¾³Q§»ö¤p©j¹L¨Ó§iª¾¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A¹ï¤£°_¡A³o¸Ì¤£¤¹³\©â·Ïªº¡C¡v

    ¤@®Çªº­S¦¨Åv¨£ª¬¡A¤@Áy¼J¿Øªº¯º¤F°_¨Ó¡C

    ²{³õ©ç½æ·|¥ý©ç½æ¤F´X¥ó²¡¾¹©M´X¥ó®Ñµe¡A¦b©ç½æ¤H­ûÁ¿­z¨ì½ü¨ì±dº³¬Ó«Ò¬°¬Ó¦Z¨î©wªº»ñ«a¥X³õ¡A²{³õ¥ß§YÅܱo¾~³¶µLÁn¡A¯´§Ç¤«µM¤F¡C¥D«ù¤HÅý¤u§@¤H­û±·¥X¬Ó¦Z»ñ«aªº®É­Ô¡A¥ß§Y¤ÞÃz¤F¥þ³õªº¼NÁn¡A³o¬O¤@¥óºë¬üµ´­Ûªº°ø¨×«~¡A¹l®eµØ¶Q¡A¤W¹¢»B»A¤Eª÷»ñ¥|¡A¥¿¤¤¶¡¤@±øÀs¤f§t¬Ã¯]¡A¤W¦³»A»\¡A¤U««µ²¯]¡A§E¬Ò¤f»Î©ú¯]¡AºÉÅã¬Ó®a®ð¬£¡Aµ¹¤H´L¶Q¡B¤j®ðªº·Pı¡A¾ú¸g¦Ê¾l¦~¡A¤´µM¬Oª÷¥úÀéÀé¡A¥ú±m¹Ü¥Ø¡C

    ¥D«ù¤H²Kªo¥[¾Lªº¤@µf¤¶²Ð«á¡A»¡¹D¡G¡u¦pªG­þ¦ì¥ý¥Í©ç¤U¤F³o¥ó»ñ«a¡A§Ú­Ì©ç½æ·|²Õ©e·|ÁÙ¦³¤@²~¬ÃÂæʦ~ªºªk°ê·¥«~¸²µå°s©^¤W¡C¡v

    ·¨¬üÁø¬Ý¨ì»ñ«a¬O¦p¦¹ªººë¬ü¡A¦o¤]¤£¥Ñ±o¤ß°Ê¤F¡A®a¤¤«çÂõ۳o»ò¤@¥ó¬Ã«~¡A¦b¦Û¤vµ²±Bªº·í¤é¡AÀ¹¤W¥¦¥X¶ù¡A¤@©w¬OÅåÆA¥þ³õ¡A­·µØµ´¥N¡C¤]Ãø©Ç³o­Ó­S¦¨Åv·|·Q¨ì³o»ò¦nªº¤@­ÓªF¦è°eµ¹¦o¡C

    ·¨¬üÁø¤w¸g§â¨º­Ó¤­¤Q¸Uªº»È¦æ¥d¥æµ¹¤F»¯¼w¤T¡A¦o¥Ü·N»¯¼w¤T¡Aµ¥¤@·|¨àÁ|µPªº®É­Ô¡A»¯¼w¤T´N¥i¥H°Ñ»PÄv¼Ð¡C¤â¸Ì¦³¤@­Ó¤T¤d¸Uªº»È¦æ¥d¡A»¯¼w¤T¹y®É¤ß¸Ì¦³©³®ð¦h¤F¡C

    ¥D«ù¤H¶}©l¼Ð»ù¡G³o¥ó»ñ«a¡A§C»ù¬O¤T¬B¸U¤H¥Á¹ô¡C

    ·í¥D«ù¤Hªº³ø»ù¤@¥X¡A·¨¬üÁøÅ¥¨ì³o­Ó¼Æ¦r·í§Y´N¶Ì²´¤F¡A§C»ù´N­n¤T¤Q¸U¡A¦pªG¦A¦³¤HÄvª§ªº¸Ü¡A¤­¤Q¸U®£©È®Ú¥»®³¤£¤Uªº¡C

    ·í¥D«ù¤H­è¶}©l³Û¹D¡G¡u¦³¨S¦³Äv©çªº¡H§Ú­Ì³o¥óÂë~¬O·¥«~¡A¬O¸g¹L³Õª«°|Åv«Âų©w±M®aų©w¹Lªº¡A¬O¯u«~¡A¦³¤K¦ì°ê¤ºª¾¦W¤åª«Å³©w±M®aÁp¦Xñ¸pªº¯u«~«OÃҮѡA·¥¨ä¾A¦X°eµ¹¤ß»öªº¤k«Ä§@¬°­q±B§ª«¡A©Ò¥H¡A¤@¦¸Á|µP´N¬O¤Q¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¡v¥D«ù¤H¸Ü­µ¤@¸¨¡A°¨¤W´N¦³¤@¦ìªÀ·|¦W¬yÁ|°_¸¹µP¡C

    ¥D«ù¤H±µµÛ³Û¹D¡G¡u³o¦ì¥ý¥Í¤w¸g¥X»ù¥|¤Q¸U¡AÁÙ¦³¨S¦³°ª©ó¥|¤Q¸Uªº¡H¡v

    ¥D«ù¤H¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤@¦ì»¯¼w¤T°¦¦b¹qµø¸Ì¨£¹Lªº¼vµøºt­û¥ß§YÁ|°_¤F¸¹µP¡A¥X»ù¤­¤Q¸U¡C

    ¬Ý¨ì³oºØ³õ­±¡A·¨¬üÁø­ì¥»¼ö¥G¥Gªº¤ß¥ß§Y¨I¤F¤U¨Ó¡A¤ß·Q¡A¬Ý¨Ó»¯¼w¤T¬O«ü±æ¤£¤W¤F¡AÁÙ­n¦A¦¸³Q­S¦¨Åvµ¹¥Õ¥Õ¼J¯º¤@µf¡C

    ·¨¬üÁøªº¤ß¸Ì¦³ÂI²H²Hªº¥¢¸¨¡Aºôµ¸¤W¦³¥y¸Ü¥s¡A¹çªÖ§¤¦bÄ_°¨¨®¸Ì­ú¡A¤]¤£Ä@·N§¤¦b¦Û¦æ¨®«á®y¤W¯º¡A³oÁÙ¬O¦³¹D²zªº¡A¦³¿ú½T¹ê¯àµ¹¤ß·Rªº¤H±a¨Ó«Ü¦hªºÅw¼Ö¡A¥u­n¦³¿ú¡A«Ü¤Ö¦³¤k¤H·|§¤¦bÄ_°¨¨®¸Ì­ú¡C¦oªº»È¦æ¥d¡A¦o¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¸Ì­±¥u¦³¤­¤Q¸U¡A¥X³o­Ó¼ÆÃB¡A³o¥óÂë~¦o´N©ç¤£¨ì¤F¡C

    ´N¦b·¨¬üÁø¶Ã·Qªº®É­Ô¡A¤S¦³¤@¦ì¥ø·~¦ÑÁó¥X»ù¨ì¤»¤Q¸U¤F¡A·¨¬üÁøªº¤ß¹y®É¤@¨I¡A¹ý©³¬O¨SÀ¸¤F¡C

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§ó¬°«lÃzªº¤@¹õ¥Í¤F¡A¤@¦W¨­§÷ªÎ­Dªº¤k¤h¯¸°_¨Ó¡A³Û¹D¡G¡u§Ú¥X»ù¤@¦Ê¸U¡I¡v

    ¥þ³õ¹y®É¤@¤ù¼NÁn¡C

    ­S¦¨Åv¥X¤â¤F¡A³o­Ó®É­Ô¡A¯u¥¿ªº±N­è­è¶}©l¡A­S¦¨Åv·L¯ºµÛ¡AÁ|°_¤F¤â¤¤ªº¸¹µP»¡¹D¡G¡u§Ú¥X»ù¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡I¡v

    ­D¤k¤H¬Ý¨ì¦³¤H©M¦Û¤vÄvª§¡A¤]¤£§t½k¡A·í¤U¥sÄW¹D¡G¡u¤G¦Ê¸U¡I¡v

    ¤@¦ì°ê¦³¥ø·~¦ÑÁó¬O³­µÛ¦Û¤vªº±¡¤H¨Óªº¡A¤]·Q§â³o¥óÂë~©ç¤U¨Ó°eµ¹¦Û¤vªº±¡¤H¡A¥Ñ¥Lªºº}«G±¡¤HÁ|°_¸¹µP³Û¹D¡G¡u¤T¦Ê¸U¡I¡v

    ­D¤k¤H¬Ý¨ì¬O¤@¦ìº}«G¤k¤H©M¦Û¤vÄvª§¡A¤]¬O°]¤j®ð²Ê¡A¹y®É³Û¹D¡G¡u§Ú¥X»ù¥|¦Ê¸U¡I¡v

    °ê¦³¥ø·~ªº¦ÑÁ`·L·L¤@¯º¡A¥Ü·N±¡¤HÄ~Äò¥[½X¹D¡G¡u¤­¦Ê¸U¡I¡v

    ²{³õªº®ðª^¥ß§Y´N¦]¬°³o¨â­Ó¤k¤H¤§¶¡ªºÄvª§¦Ó¬¡ÅD¤F°_¨Ó¡A©ç½æ¥X²{¤F°ª‹Ð´Â¡A³o¤@¨è¤~¬O¯u¥¿¤ñ©é¤æ´Iªº¸û¶q¡C

    ¥D«ù¤H¶¶¶Õ¥sÄW¹D¡G¡u³o¦ì¤k¤h¤w¸g¥X»ù¤­¦Ê¸U¤F¡AÁÙ¦³¨S¦³°ª©ó¤­¦Ê¸Uªº¡I¤­¦Ê¸U²Ä¤@¦¸¡I¡v

    ­S¦¨Åv¬Ý¤F¤@²´·¨¬üÁø¡A¨«¨ì¤F¦oªº¨­Ã䧤¤U¨Ó¡A¯º½N½Nªº°Ý·¨¬üÁø¡G¡u¬üÁø¡A³ßÅw¶Ü¡H³ßÅwªº¸Ü§Úµ¹§A©ç¤U¨Ó¡A°eµ¹§A¡A§@¬°­q±B§ª«¡A¦n¶Ü¡H¡v

    ·¨¬üÁø¬Ý¨ì²{³õÁÙ¦³°]¤j®ð²Êªº¦ÑÁó¦b¥sªO¡A¦o»{¬°¬Ý¤T¤èªºÄv»ù¼ö±¡¡A³o¥óÂë~¤£¤@©w·|Åý­S¦¨Åv©ç¨«¡A¬°¤F®ð¤@¤U­S¦¨Åv¡A·í¤U»¡¹D¡G¡u¦n°Ú¡A¦³¥»¨Æ§A´N©ç¤U¨Ó¡I¡v

    ­S¦¨Åv¬Ý·¨¬üÁø¦³ÂIÃhºÃ¦Û¤vªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¥L·L·L¤@¯º¡AÁ|°_¸¹µP³Û¹D¡G¡u§Ú¥X»ù¤@¤d¸U¡I¡v

    ­S¦¨Åv¦¹¨¥¤@¥X¡A¥ß§Y§l¤Þ¤F¥þ³õªº¥Ø¥ú¡A³s¥D«ù¤H³£³QÅå§b¤F¡A¦n¤j¤@·|§Ñ°O¤F¨¥¡C³s°ª¶Æªº·¨¬üÁø¤]¤£¥Ñ±o¬OªÚ¤ß¤@°Ê¡A¤£±o¤£¨ØªA­S¦¨Åvªº°]¤j®ð²Ê¡C³o¤p¤l¬O°ê®a¯Å·F³¡ªº¨à¤l¡A¤S¬O¬Ù¤ô§QÆU¥D§ì¤ô§Q«Ø³]¤uµ{©Û¼Ðªº¡A¤jÅv¦b´¤¡A¥i¥H¨M©w¬Ù¤j«¬¤ô§Q¶µ¥Ø»P«Ø³]ÅvªºÂkÄÝ¡A¥i¨£¡A¼´¤F¤£¤Ö¿ú¡I»¯¼w¤T¦b¤@®Ç¬ÝµÛ­S¦¨Åv±o·N¬v¬v¡A´N­n²o¤â·¨¬üÁø¡AÀò¨ú·¨¬üÁø©ñ¤ß¡A­S¦¨Åv­n¦b·í¤¤§âÂë~©ç¤U¡A¿Ë¦ÛÀ¹¨ì·¨¬üÁøªºÀY¤W¡C

    »¯¼w¤Tªº¤ß¸Ì¹y®É¦³ºØ»Ä·È·Èªº·Pı¡A¤ß¸Ì·t¦Û½|¹D¡A¾a¥L®Qªº¡I¦³¿ú´N¬O¤û¹G°Ú¡I»¯¼w¤T¤ß¤¤¦³¤@¸U­Ó¤£ªA®ð¡A¤£´N¬O¤@­Ó°ª©xªº¦Ñ¯R¶Ü¡A­n¤£µM¡A³æ¾Ì­S¦¨Åv¨º­Ó¼Ò¼Ë¡A¥L¾Ì¤°»ò³o»ò´±ªá¿ú¡I

    ³C¤l¦b¤@®ÇѶ¤F»¯¼w¤T¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡u¼B­ô¡A§Ú­Ì³o´N»{¿é°Ú¡H¡v

    »¯¼w¤T³Q³C¤l¨ë¿E¤F¤@¤U¡A¤£¥Ñ±o¤ß¸Ì´é°_¤@ªÑ¤£¥Ì¤ß¡A¤ß·Q¡A»´©ö»{¿é¤£¬O§Ú»¯¼w¤Tªº­·®æ¡C

    ÀH§Y¡A»¯¼w¤T¤]Á|°_¤F¤â¤¤ªº¸¹µP¡A³Û¹D¡G¡u§Ú¥X»ù¤@¤d¤­¦Ê¸U¡I¡v¦]¬°§O¤H¨C³Û¤@¦¸³£¬O¤­¦Ê¸U©¹¤W¥[¡A¦Û¤v¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡C

    Å¥¨ì»¯¼w¤Tªº³Û¥s¡A³o¤U¸Ó·¨¬üÁø·W¤F¡A³o­Ó»¯¼w¤TªGµM¬O­Ó¤Hª«¡AÁÙ¯u´N¥s¤W¤F¡A¥LÁÙ¯u¥H¬°¦Û¤vµ¹¥Lªº¥d¸Ì­±¦³¤T¤d¸U©O¡I

    ¤£¹L¡A±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý»¯¼w¤T¡A¤]¬OÀËÅ绯¼w¤Tªº¤@¦¸¾÷·|¡A·¨¬üÁø¤]«Ü³ßÅw¦Û¤v·Rªº¨k¤H¡A¨k¤H´N»Ý­n¦³¾z¤O¡A´±Ävª§¡I

    ­S¦¨Åv¥»¥H¬°¦Û¤v¤w¸g³Ó¨é¦b´¤¤F¡A¨S·Q¨ì¤S³Q¤H³Û¤F¤@¦¸»ù¡A¦Ó¥B¤@¬ÝÁÙ¬O»¯¼w¤T¦b©M¦Û¤v¥sªO¡A¥L¯u¬O¤C¬¥Í·Ï¡A¤­Å¦³£¸òµÛ¾x·N¨£¡A¤Ñ¤U¤³¼Ä²ö¹L©ó±þ¤÷¹Ü©d¤§«ë¡I¤@¦V­¸´­¶[±¯ªº­S¦¨Åv­þ¯à»´©öªº©ñ¹L¤@­Ó³o»ò²Û°d»¯¼w¤Tªº¾÷·|¡A¥L¥ß§Y´N¥sªO¹D¡G¡u¨â¤d¸U¡I¡v

    §óÅý²³¤H¨S¦³·Q¨ìªº¬O»¯¼w¤T¤]ÁÙ¯u´±±µ©Û¡A·í¤UÁ|°_¸¹µP¥sªO¡G¡u¨â¤d¤­¦Ê¸U¡I¡v

    ¨£»¯¼w¤T¤S©¹¤W¥[¤F¤­¦Ê¸U¡A­S¦¨Åv³o­Ó®É­Ô¤ß¸Ì¬ðµM¦³ÂI¤ßµê¡A¥L¦A¤@¦¸¥´¶qµÛ³o­Ó»¯¼w¤T¡A¯uªº¦³ÂIµZ¿i¤£³z¤F¡A³o­Ó»¯¼w¤T¨ì©³¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤Hª«°Ú¡I²ö«D¥Lªº¦Ñ¯R¤]¬O°ê®a¯Å³¡©eªº­t³d¤H¡HÁÙ¬O­þ¦ìªø©º±N­xªº«á¥N°Ú¡H­S¦¨Åvªº©³½u¤]´N¬O¤@¤d¸U¡A¥X¤@¤d¸U¡A¥L¤]­nÕi¶qÕi¶q¡C¦ý¬O¨k¤Hª§±o´N¬O¤f®ð¡A¦bµS¿Ý¤F¤ù¨è¤§«á¡A­S¦¨ÅvÁÙ¬O«rµÛ¤úÃö³Û¹D¡G¡u¤T¤d¸U¡I¡v

    ³o¤U½ü¨ì©ç½æ·|ªº¥D¿ì¤è¦YÅå¤F¡A¥D«ù¤H¤]¬O¿e¥Øµ²¦Þ¡A¤T¤d¸U©ç¤U¤F¤@­Ó»ñ«a¡A¤w¸g¬O³Ð³y¥X¸Ó¨t¦CÂë~·í¤¤ªº¯}¬ö¿ý¤F¡C¥D«ù¤H¦b´h¤F¤@¤U¡A³s¦£¦^¹L¯«¨Ó³Û¹D¡G¡u¤T¤d¸U²Ä¤@¦¸¡I¡v

    ²{³õ¾~³¶µLÁn¡C

    ¦b°±¹y¤F¨â¬í«á¡A¥D«ù¤H¦A¦¸³Û¹D¡G¡u¤T¤d¸U²Ä¤G¦¸¡I¡v

    ²{³õÁÙ¬O¾~³¶µLÁn¡C

    ²Ä¤T¦¸¹L«á¡A¤@¥¹¸¨Á褧«á¡A³o¥óÂë~´NÄÝ©ó­S¦¨Åv¤F¡C­S¦¨Åv¤]Åã¥X¤@°Æ¶Õ¦b¥²±oªº¼Ë¤l¡A¹ï¥þ³õÆ[²³»¡¹D¡G¡u§Úªº¤kªB¤Í´N¦b§Úªº¨­Ãä¡A§Æ±æ¦oµªÀ³§Úªº¨D±B¡I¡v

    ­S¦¨Åvªº­¸´­¶[±¯§ó¬O¨ë¿E¤F¤w¸g¥¢¥h²z´¼ªº»¯¼w¤T¡A«U¸Ü»¡¡A¤£¦YÄCÀYª§¤f®ð¡A¨k¤H­nªº´N¬O­±¤l¡A­nªº´N¬O´LÄY¡Aª§±o´N¬O¤@¤f¤£¥Ì¤H«áªº®ð¶Õ¡C

    ¥D«ù¤H¿³¾Äªº»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦nÁÙ¦³¤@²~ªk°ê¸²µå°s©^¤W¡A§Ú­Ì¯¬¤Ñ¤U¦³±¡¤H²×¦¨²²ÄÝ¡I¡v

    ¤U­±ªºÆ[²³°_«¡¹D¡G¡u¥D«ù¤H¡A§AÁÙ¨S¦³¸¨Áè©O¡I¡v

    ¥D«ù¤H¤j¯º¹D¡G¡u§Ú³£³Q·P°Êªº§Ñ°O¸¨Áè¤F¡A­þ¤@­Ó¤k«Ä¤l­n¬O¦³³o¼Ë®öº©ªºÅéÅç¡A¤@½ú¤l³£­È¤F¡C¡v»¡§¹¦A¦¸³Û¹D¡G¡u¤T¤d¸U²Ä¤T¦¸¡I¡v»¡§¹¡A´N¦b¸¨Á褧»Ú¡A¬ðµM¡A²{³õ¤SÅT°_¤F¥t¤@­Ó³ÛÁn¡G¡u§Ú¥X»ù¥|¤d¸U¡I¡v

    µn®É¡A¥þ³õ¤H³£¶Ì²´¤F¡A·¨¬üÁøªº¥Ø¥ú§ó¬O¶¶µÛ³ÛÁn¶Ç¨Óªº¤è¦VÂà¹L¥h¡A¤@¬Ý¡A³ºµM¬O»¯¼w¤T¯¸°_¨Ó³Û±o¡C·¨¬üÁø¬ðµM´N¬O¤@°}ªº·w¯t¡A©¯ºÖ¨Óªº³o»ò¬ðµM¡A¦³¤@ºØ¾D¹pÀ»ªºµh·P¡I¦o·Q¤£¨ì»¯¼w¤TÁÙ´±¦V¤W¥s¡I¦oÀþ¶¡´N±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡A±Ã²æ¤F­S¦¨Åv²oµÛ¦Û¤vªº¤â¡A´X­Ó½b¨B´N©b¨ì¤F»¯¼w¤TªºÃh¸Ì¡A¤@Áy©¯ºÖªº²´²\ÀH¤§¬y¤U¡C

    ³o¤~¬O¦Û¤v´K¥H¨Dªº³õ´º°Ú¡I­þ¤@­Ó¤k«Ä¤l¤£·Q®öº©¤@§â°Ú¡I¹J¨ì¦Û¤v¤ß¤¤¯u¥¿ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡I³o¤U¸Ó½ü¨ì­S¦¨Åv¶Ì²´¤F¡A¥L¤]¤£¦A¥sªO¤F¡A¥L¶]¨ì¥x«e¡A¤jÁn½è°Ý¡G¡u§Ú¤£ªA¡A§Ú±j¯P­n¨D¥D«ù¤HÅçÃÒ¤@¤U¥L­Ìªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¬O¤£¬O¦b´c·NÄvª§¡I§Ú¥i¦V²Õ©e·|¹LÃÒ©ú¡AÃÒ©ú§Ú¦³³o­Ó¸gÀÙ¹ê¤O³ø»ù¤T¤d¸U¡I¤]½Ð²Õ©e·|¬£¤u§@¤H­û®Ö¹ê¤@¤U³o­Ó¤Hªº°]´Iª¬ªp¡A¦³¨S¦³³o­Ó¸gÀÙ¹ê¤O¡A¦pªG¥L¨S¦³³o­Ó¹ê¤O¡A´N¬O´c·NÄvª§¡A»W·N¯}Ãa¡A³ø»ù§@¼o¡AÁÙ­n§â¥LÅX³v¥X²{³õ¡A°l¨s¥L­Ìªºªk«ß³d¥ô¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹