¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ï¶V­«¥Í > ¿U±¡¥K³~

¥¿¤å 1895.²Ä¤@¤d¤K¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ¼Ó¤Uªº®ê¬W ¤å / ¤E¾]ÂEÃ[

    ²Ä1895¸`²Ä¤@¤d¤K¦Ê¤C¤Q¤K³¹¼Ó¤Uªº®ê¬W

    ¤ý®S¤ß·Q¡A®ê¬W¹ïª¯»¡ªº¨º¥y¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¹ï¦Û¤v¨­Å骺Á¶Âp§a¡A¥i³oºØÁ¶Âp¤£¶È¨S¦³Åý¦o·P¨ì¥bÂI¹½´c¡A¤Ï¦Ó«oÅéÅç¨ì¤F¤@ºØ¯«¯µªº»¤´b¡A¬Ý¥L¹ïµÛª¯»¡¨º¥y¸Ü®É¨º´c¬½¬½ªº¼Ë¤l¡A´N¹³¬O¤@¤f­n±N¦Û¤v¦Y±¼¤@¼Ë¡C­n¤£¤F´X¤Ñ¡H¥L©~µM³o»ò¦Û«H¡AÁöµM¦Û¤v¬O­Ó°§´÷ªº¤k¤H¡A¥i¤]¤£¦Ü©ó°§¤£¾Ü­¹¡A­n¤£¬O¹ï¨k¤H¹L©ó­V¨D¡A¤]´N¨S¦³¥²­n³o»ò·Ù¶O­W¤ß¤F¡A§¾ªÑ«á­±°lµÛªº¨k¤H¤Ó¦h¤F¡A¦o­Ë­n¬Ý¬Ý³o­Ó¶Ì¤j­Ó¦³¨S¦³³o­Ó¥»¨Æ¤F¡C

    ¤@¤Á«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªk¦b¶i¦æ¡A¤ý®S³o¼Ë·QµÛ¡A¼L¨¤¤£¥ÑÅS¥X¤F¤@µ·¬¾Ã\ªº¯º®e¡A¤º¤ß²`³BÁôÁôªº¦³¤@ºØ´Á«Ýªº·Pı¡C¦o¦A¦¸Åýµe­±§Ö³t«e¶i¡A¤@ª½¨ì®ê¬W©êµÛ¦oªºÃdª«ª¯¥X²{¦b¼Ó±è¤fªº®É­Ô¡A¦oªº¤ß§Ô¤£¦íºò±i¤F°_¨Ó¡C¯¸¦í¡I¦o¦ü¥GÅ¥¨£¦Û¤vªº¤º¤ß¦b¤j³Û¤F¤@Án¡A¦Óµe­±¤Wªº¨k¤H´N¯uªº¯¸¦í¤F¡A¤£¹L¡A¤´µM±´ÀY±´¸£ªº´Â¼Ó¤W¿s±´¡C¤ý®S«Ì¦í¤F©I§l¡A¤@Âù®çªá²´¦º¦º¨nµÛµe­±¡A®Ú¾Ú¦o¦Û¤v³]©wªº¹CÀ¸³W«h¡A³o­Ó¨k¤H­n¬O¦A©¹¤W¨«¤@¨B¡A­þ©È¥u¬O½ñ¤W¤@­Ó¥x¶¥¡A¨º»ò¥L´N·|³Q¦Û¤vµL±¡ªº²^¨O¡A¦]¬°¦oªº¹CÀ¸³W«h¤¤¦³¤@±ø¡A´N¬O¤£¤¹³\¥L¥h¼Ó¤W¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A·í¦o¤@·Q¨ì®ê¬W¦³¥i¯à¸g¨ü¤£¦í¦Û¤vªº¦ÒÅç¦Ó³Q²^¨Oªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì³ºµM¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡A¦o¬Æ¦Ü¦b¬è¨D¥L»°ºòÄa±V°Ç°¨¡A¤£­n¦A©¹«e¨«¤F¡C

    ¦n¦b®ê¬W¨S¦³Åý¤ý®S¥¢±æ¡A¥u¨£¥L´§»RµÛ¤âÁu¡A§â¦Û¤vªºÃdª«ª¯ÅX»°¨ì¤F¼Ó¤W¡A¦Ó¦Û¤v«o¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¼Ó±è«e¡AÂù¤â´ªµÛÀY¾v¡A¦ü¥G³´¤J¤F¤@ºØµh­W¤§¤¤¡C

    ¡u³o­ÓÃa³J¡K¡KÅܺA¨g¡K¡K¡v¤ý®S§CÁn½|¹D¡C

    ¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D¥L¦³¤@ºØ±j¯Pªº¿s±´**¡A¦ý¬O¦bÃöÁä®É¨è¥L±±¨î¦í¤F¦Û¤v¡A³o»Ý­n¦h»ò°í±jªº¼Ý¤O°Ú¡A¹ï¤ý®S¨Ó»¡¡A¯à°÷§J¨î¦í¦Û¤v**ªº¨k¤H¤]¦³¤@ºØ¯S§Oªº¾y¤O¡A¦Ü¤Ö¤ñ¨º¨ÇÁa¼¤ªº¨k¤HÅã±o§ó¦³¤º²[¡C¤ý®S§Ï©»±q³o­Ó¨k¤H¨­¤W¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¼v¤l¡A¨ººØ±ý½}¤£¯à±ý©ÚÁÙ²Û¡AÂ\²æ¤£¤F»¤´b¡A«o¤S·¥¤OÀ£¨î¦í¦Û¤vªº¼Ë¤l©M¦Û¤v¬O¦h»òªº¬Û¦ü°Ú¡C¦Û¤v¦b¤u§@¤¤¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë¡A¬°¤F¨º¼Æ¤Q»õªº¶U´Ú¶µ¥Ø¡AªL¤ó«Ø³]¶°¹Îªº¤H¤£¤î¤@¦¸ªí¥Ü¥i¥Hµ¹¦o¤@µ§¤£µáªº³ø¹S¡A¦ý¬O¦o«o¤@ª½µL°Ê©ó°J¡C©¿µM¡Aµe­±¤¤ªº®ê¬W´N¹³¬O¨ü¨ì¤FÅåÀ~¤@¼Ë¸õ¤F°_¨Ó¡A¤ý®Sªº¤ßÀH¤§°¨¤W¤Sºò±i¤F°_¨Ó¡A¥Í©È¥L¹H¤Ï¤F¹CÀ¸³W«h¡C

    ¦n¦b®ê¬W¨Ã¨S¦³¹³¦o·Qªº¨º¼Ë©¹¼Ó¤W¥h¡A¦Ó¬O¶]¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¤ý®S³o¤~Å¥¨£µøÀW¤¤¦³¤â¾÷¹aÁn¦bÅT¡A¤£¤@·|¨à¡A®ê¬W±q©Ð¶¡¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¤w¸g¬ï¤W¤F¦çªA¡A¨º¼Ë¤lÅã±o«Üºë¯«©M«Ó®ð¡A©M­è¤~¨ª¨­**ªº¼Ë¤l²ª½¬O§P­Y¨â¤H¡C¥u¨£¥L¨«¨ì¼Ó±è¤f´Â¤W­±¨L¨Lªº¥s¤F´XÁn¡AµM«á¤@§áÀY¥^¦£ªº¨«¥Xªù¤F¡C

    ¤ý®S¬Ý¤F¤@¤UµøÀW¤Wªº®É¶¡¡A¥¿¬O¤W¤È¡A³o¤@¥X¥h¡A®ê¬W´N¥X¥h¤F¦n´X­Ó¤p®É¡C¤ý®Sªº¤ß¸Ì¨S¨Ó¥Ñªº²£¥Í¤F¤@ªÑ¤l¾L·N¡A¤ß·Q³o¬O½Öªº¹q¸Ü¡A¬Ý¥L¥^¥^¦£¦£ªº¼Ë¤l¡A»¡¤£©w¬O­Ó¤k¤Hµ¹¥L¥´¹q¸Ü¤F¡A¤£¹L³o¤@ÂI¤ý®SºÞ¤£¤W¡A¥u­n¥L¤£§â¤k¤H±a¦^¨Ó´N¦æ¡A¦Û¤v¤]ºÞ¤£µÛ¡C

    ³o¼Ë·QµÛ¡A¤ý®S¦b¤ß¸Ì»´»´­ó¤F¤@Án¡A¤ß·Q¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¤k¤H¡A¤Ï¥¿¤£¬O¥L¦Ñ±C¡A¬JµM¤£¬O¥L¦Ñ±C¡A¨º´N¦³­Ó¤½¥­Ävª§¡A¦ý¬O¤ý®S¹ï¦Û¤v«Ü¦Û«H¡AµL½×¬Oªø¬ÛÁÙ¬O¨­§÷ÁÙ¬OªÀ·|¦a¦ì¡A¦³´X­Ó¤k¤H¤ñªº¤W¦o©O¡H

    ¤@·Q¨ì³o­Ó°·ºÓªº¨k¤H±N¨Ó¦³¤@¤Ñ·|¸ÛªA©ó¦Û¤vªº¥Ûºh¸È¤U¡A¤ý®Sªº¤@Áû±I¹æªº¤ß¤SÄ̰ʤF°_¨Ó¡A¦o¤S±NµøÀWÂà¨ì¤F©Ð¶¡¸Ì¡A©ì°Ê§Ö¶i·Æ¶ô¥þ³¡ÂsÄý¤F¤@¹M¡A¿ò¾Ñªº¬O¦A¤]¨S¦³¬Ý¨ì®ê¬W¨ª¨­**ªºµe­±¡A³oÅý¦o¤£§K¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦o§Ô¤£¦í¤S§â¥ý«e¨º­Ó±ß¤Wªºµe­±§ä¨£¡AµM«á¥õ¾a¦b´È¤l¤W¡A½NµÛ²´·ú¨nµÛ¨k¤H¨â»L¤§¶¡¨º¤j³Ã¥ë¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¤ß¸Ì´N¦³¤F¨º¼Ëªº·Pı¡A³o¤@¦¸¦oª½±µ§â¤@°¦¤â¦ù¶i¤F¸È¤l¸Ì¡A»´»´ªº¼º¼·µÛ¦Û¤vÀãâuâuªºªáä¡A³Ì«á°®¯Ü³¬¤W¤F²´·ú¡A¤@ªù¤ß«äªº¨I®û¦b¤F¤Û·Q¤§¤¤¡K¡K»ó¤l¸Ìªº³Ý®§¶V¨Ó¶V«æ«P¡A¸È¤l¸Ìªº¨º°¦¥É¤â¤]¥[§Ö¤F°Ê§@¡A´XÁnÂ_Â_ÄòÄòªº»ó­µµo¥X¨Ó¡A´N¹³¬O¿ß¨à¥s¬K¤@¼Ë¡A«Ü·L®z¡A¦ý«Ü»¤´b¡K¡K´N¦b¤ý®S§Ö­n¦Û§Ú¦w¼¢¨ì³»®pªº®É­Ô¡A¦o²r¦a¸C¶}²´·ú·Q¬Ý¬Ýµe­±¤¤®ê¬WªºªF¦è¨Ó¨ë¿E¦Û¤v¡AÅý¦Û¤vªº°ª‹Ð´Â±o¨ìÄÀ©ñ¡A¥i¬O¤@¸C¶}²´·ú¡A¥u¨£µe­±¤W¤@¤ùº£¶Â¡A¨º¬qµøÀW¤w¸g¹L¥h¤F¡A«æªº¦o¥t¤@°¦¤â·W¶Ã¦a·Q§ì¦í¹«¼Ð§âµe­±­Ë¦^¨Ó¡A­Ü«P¤§¤¤¡A¹«¼Ð«o³Q¸I±¼¦b¤F¦aÅu¤W¡A´N¦b¦o¼L¸Ì©D§uµÛ¡A¤@Ãä¥Î¤â§Ö³tªº¦b¦Û¤vªºªáä¬}¤¤«ß°Ê¡A¤@ÃäÅs¸y¥h¾ß¹«¼Ðªº®É­Ô¡A¦o©ñ¦b¹q¸£®à¤Wªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡K¡K

    ¤ý®S¥»¯àªº¥Î¨ºÂù¿U¿NµÛ¼¤¤õªº²´·ú´ÂµÛ¤â¾÷«Ì¹õ¤@¬Ý¡A¨£¤W­±Åã¥ÜµÛªº¬O«e¤Ò¼B¼w¨}ªº¦W¦r¡A¹y®É¤ß¸Ì¨º¹Î**ªº¤õµK¦b¤@Àþ¶¡´NÀH¤§º¶·À¤F¡A¦oªºÁy¤W¦¹®É¤w¸g¬O¬õ§Í§Íªº¤@¤ù¡A´N¹³¬O¤ÑÃ䪺¤õ¿N¶³¤@¼Ë¡A¼º¼·µÛªá䪺¤â¤]ÀH¤§°±¤F¤U¨Ó¡A¤ß¸Ì®I«èµÛ³o¦ºªF¦è¦­¤£¥´¹q¸Ü±ß¤£¥´¹q¸Ü¡A°¾°¾¦b³o­Ó®É­Ô«o¥´¨Ó¹q¸Ü¡A²´«e¦Û¤v´N­n§Ö©è¹FÅq®p®É¨è¤F¡A«o¥Lªº¤@­Ó¹q¸Üµ¹¤¤Â_¤F¡A¤ý®Sªº¤ß¸Ì¤@Ãä®I«èµÛ¡A¤@Ã䮳°_¤F¤â¾÷¡A¥­´_¤F¤@¤U·L·L±a³Ýªº©I§l¡A¤~«ö¤U¤F±µÅ¥Áä¡C

    ¡u³Þ¡A®S¨à¡A§A¦b­þ°Ú¡H¡v¹q¸Ü¤@±µ³q¡A¼B¼w¨}´Nª½±µ°Ý¦o¦b­þ¸Ì¡C

    ¤ý®S¦³¨ÇºÃ´b³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¼B¼w¨}¹ï¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê¦n¹³«Ü·P¿³½ì¤@¼Ë¡A³o¥i¤£¹³¥Lªº§@­·°Ú¡A¦pªG¥L¤§«e¤]¯à¹³²{¦b³o¼Ëªº¸Ü¡A®£©È¨â­Ó¤H³£¤£·|Â÷±B¤F¡C

    ¤ý®SºÃ´bªº°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

    ¼B¼w¨}»¡¹D¡G¡u®S¨à¡A§Ú·Q¨£§A¡C¡v

    ¤ý®S»´»´ªº¯º¤F¯º¡A°Ý¹D¡G¡u¨£§Ú·F¤°»ò°Ú¡H¡v

    ¼B¼w¨}»¡¹D¡G¡u§Ú¦³¨Æ±¡·Q©M§A»¡°Ú¡A§A¦b­þ¸Ì©O¡H¡v

    ¡u¥i¬O§Ú²{¦b¨S®É¶¡°Ú¡C¡v¤ý®S¨Ã¤£·Q¨£¥L¡A¦]¬°¦oªº¤ß«ä²{¦b¤w¸g§¹¥þ©ñ¦b¤F¼Ó¤Uªº®ê¬W¨­¤W¡A¦A»¡¨â­Ó¤H¤w¸gÂ÷±B¤F¡A¤ý®S¤£·QÁÙ©M¥LªÈÄñ¤£²M¡A³o¼Ë¹ï¼B¼w¨}¨S¤°»ò¼vÅT¡A¦ý¦o¬O­Ó¤k¤H¡A·|¼vÅT¦o´M§ä¦Û¤vªº¡y©ÊºÖ¡zªº¡C

    ¡u¨º§A¦b­þ¸Ì°Ú¡H¡v¼B¼w¨}¤@ª½¦b°Ý¦o¦b­þ¸Ì¡C

    ¡u§Ú¦^§Úª¨¶ý®a¸Ì¤F¡C¡v¤ý®S¼»ÁÀ¹D¡C

    ¼B¼w¨}»¡¹D¡G¡u§Ú­è¤~µ¹§Aª¨¥´¹q¸Ü¤F¡A¥L»¡§A¤µ¤Ñ³­¥L­Ì³}µó¡A«á¨Ó§A»¡³æ¦ì¦³¨Æ¦^³æ¦ì¤F¡C¡v

    ¤ý®S¶¶µÛ¼B¼w¨}ªº¸Ü¡A¥Î«éµM¤j®©ªº¤f®ð»¡¹D¡G¡u¾¾¡A¹ï¡A§Ú¤U¤È¦^¦æ¸Ì¤F¡A¦æ¸Ì¦³ÂI¨Æ­n³B²z¡C¡v

    ¼B¼w¨}±µµÛ¥ÎºÃ´bªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¥i¬O§ÚÁÙ±Mªù¥h§A­Ì¦æ¸Ì¤F°Ú¡A¦Ñ§d»¡§A¿ì§¹¨Æ¨à´NÂ÷¶}¤F°Ú¡H¡v

    ­ì¨Ó¼B¼w¨}¦b¤µ¤Ñ¨Ó¤F¤@½ë®a¸Ì¡A¨£«e©d¤ý®S¨S¦b®a¸Ì«á¡A´N¶}¨®Â÷¶}ª½±µ¥h¤F»È¦æ§ä¦o¡A§d¥@§L§i¶D¼B¼w¨}¡A¤ý®S½Ð°²¤F¡A©ó¬O¼B¼w¨}¤S¥´¹q¸Üµ¹¤ý®Sªº¤÷¥À¡A«á¨ÓÅ¥»¡¦o¦^¦æ¸Ì¤F¡A¤S¦A¦¸¶}¨®»°¨ì«e©d¤ý®S©Ò¦bªº»È¦æ¡A§d¥@§L¤S§i¶D¥L¡A¤ý®S³B²z§¹¨Æ±¡¤SÂ÷¶}¤F¡C

    ³o´NÅý¼B¼w¨}ı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A¬JµM¦o¤£¦b¦Ñ®a¡A¤S¤£¦b³æ¦ì¡AÁÙ¯à¥h­þ¨à©O¡HÃhµÛºÃ´b¤£¸Ñªº¤ß±¡¡A¼B¼w¨}¦A¦¸¶}¨®ªð¦^¤F®a¸Ì¡A¦b¤p°Ïªº¼Ó¤U¡A¬Ý¨ì¤ý®Sªº¨®¦b¼Ó¤U°±µÛ¡A¦ý¦b¥L´X­Ó¤p®É«e¨Ó³o¸Ì§ä¤ý®Sªº®É­Ô¡A¦oªº¨®¨Ã¤£¦b¤p°Ï¸Ì¡A©Ò¥H¡A¼B¼w¨}²{¦b«ÜªÖ©w«e©d¤ý®S´N¦b®a¸Ì¡A¥L¬G·N·Q¸Õ±´¤@¤U¦o¡A¬Ý¬Ý¦o²{¦b¹ï¦Û¤v³o­Ó«e¤Ò¬O¤°»òºA«×¡A±q¹q¸Ü¸Ì¤ý®S¹ï¦Û¤v¼»ÁÀ¨Ó¬Ý¡A¼B¼w¨}·NÃѨì«e©dªº¤ß«ä¥i¯à¤w¸gÂಾ¨ì§Oªº¨k¤H¨­¤W¤F¡A³o¼Ëªºµo²{Åý¼B¼w¨}ªº¤ß¸ÌÃø§K¦³ÂI¥¢¸¨¡A¦ý¬O¥L¤ß¸Ì¤]©ú¥Õ¡A²{¦b¨â­Ó¤H¤w¸gÂ÷±B¤F¡A¥L¨S¦³²z¥Ñ©MÅv¤O¦A¤z¯A«e©d»P¨ä¥L¨k¤H¥æ©¹¤F¡A¦ý¬O¥K³~¤Wªº¥¢¸¨¡A¼B¼w¨}¤S¹ê¦b§ä¤£¨ì¤H¶D­W¡A¤]¥u¯à§ä©M¦Û¤v¦P§É¦@ªE¹L§Ö¤Q¦~ªº«e©d¤ý®S¤F¡C

    Å¥¨ì¼B¼w¨}ªº¸Ü¡A¤ý®S³o¤~·NÃѨì¥L¦b¥´³o­Ó¹q¸Ü¤§«e¤w¸gÁA¸Ñ¤F¦oªº¥h¦V¡A©ó¬O´N¨þ¨þ¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡G¡u§Ú­è¦^®a¸Ì¨Ó¡A³o¤Ñ³£§Ö±ß¤F¡A§A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡v

    ¼B¼w¨}¦b¹q¸Ü¸Ì·N¨ý²`ªøªº¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡G¡u®S¨à¡A§Úª¾¹D§A¦b®a©O¡A§Ú²{¦b´N¦b¼Ó¤U©O¡A¬Ý¨ì§Aªº¨®¦b¡A§Ú´N¬O·Q§ä§A²á²á¤Ñ¡A«¥­Ì¦n¤ï¤]¤Ò©d¤@³õ¡A§A¤£·|³s¨£§Ú¤]¤£·Q¨£§a¡H«e¨â¤Ñ«¥­ÌÁÙ¡K¡K¡v

    Å¥¼B¼w¨}»¡¥L¤w¸g¦b¼Ó¤U¤F¡A¤ý®S·NÃѨì¦Û¤v¤]ÄF¤£¤F¥L¤F¡AµL©`¤§¤U¡A³o¤~»¡¹D¡G¡u¨º¡K¡K¨º§A¤W¨Ó§a¡Aª½±µ¨Ó¼Ó¤W¡A§Ú¦b§Ú©Ð¶¡¸Ìµ¥§A¡C¡v

    ¼B¼w¨}¨£«e©d¦P·N»P¥L¨£­±¤F¡AÀH§Y¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡G¡u¨º¦n¡A§Ú°¨¤W´N¤W¥h¡C¡v

    ¥´§¹¹q¸Ü¡A¼B¼w¨}´N¥´¶}¨®ªù­¢¤£¤Î«ÝªºÆp¶i¤F²´«eªº¼Ó¸Ì¡A¦Ó±µ§¹¹q¸Ü«áªº¤ý®S¡A¤ß¸Ì«o¦³¨ÇÊØÊפ£¦w¡A¾¨ºÞ»P¼B¼w¨}¤w¸gÂ÷±B¤F¡A¦o«Ü²M·¡¼B¼w¨}ªº¬°¤H¡A¨ä¹ê¤ß²´«Ü¤p¡A¦pªGÅý¦oª¾¹D¦Û¤v­èÂ÷±B¡A´N§â¤ß«ä©ñ¦b¤F§ä¨k¤H¤W­±¡AªÖ©w·|ı±o¦Û¤v¬O­Ó¿º°üªº¡A³o¼Ë·QµÛ¡A¤ý®S¤ß¸Ì¶V¨Ó¶Vºò±i¡A¦o¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ·Q¤U¼Ó¥hµ¹®ê¬W¥mÅñÅý¥L¤@·|µL½×¦p¦ó³£¤£­n¥X©Ð¶¡ªùªº½Ä°Ê¡A¦ý¬O¤Sı±o³o¼Ë°µ°Z¤£¬O¦³ÂI°µ¸é¤ßµê¶Ü¡H

    ´N¦b¤ý®S§¤¦bª×«Ç¸ÌÁ|¤î¤£©wªº®É­Ô¡A¼B¼w¨}¤w¸g¨ì¤F®aªù¤f¡AÀH¤§¤@°}ªù¹aÁnÅT°_¡A¬ðµMÅ¥¨ì¼Ó¤UÅT°_¤Fªù¹aÁn¡A¤ý®S³o¤~Åå·W¥¢±¹ªº°_¨­´Â¼Ó¤U§Ö³t¨«¥h¡A¦ý¬O·í¦o±qª×«Ç¸Ì¥X¨Ó¡A­è¤@¨«¨ì¼Ó±è¤fªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨£®ê¬W¤w¸g±q©Ð¶¡¸Ì¥X¨Ó¡A¥úµÛ»H¤l¨«¨ìªù¤f¥´¶}¤Fªù¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹