¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ï¶V­«¥Í > ¿U±¡¥K³~

¥¿¤å 1899²Ä¤@¤d¤K¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ¤å / ¤E¾]ÂEÃ[

    ²Ä1³¹¥¿¤å

    ²Ä1899¸`²Ä¤@¤d¤K¦Ê¤K¤Q¤G³¹

    ¯à©M³o»ò¤@­Ó°g¶Ã¤F¯«´¼ªº¤k¤H¦b¤@°_¡A·í¤£¤F®Ñ°O¤]µL©Ò¿×¡C¬ÝµÛ¦b¦Û¤v­±«e½¡½¡°_»Rªº«e©d¤ý®S¡A¼B¼w¨}³ºµM³Q¦o»RÁЪº¤O¶qµ¹¸Ñ¶}¤F¤ß¸Ìªºª¸½D¡A³o­Ó®É­Ô¡A¼B¼w¨}¤w¸g§Ñ°O¤F¦Û¤v¦b¥K³~¤Wªº¥¢·N¡A§¹¥þÅܤۦ¨¤F¥t¤@ºØ¤ßºA¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥L¥u·Q±N³o­Ó´¿¤µ»P¥L¦P§É¦@ªE¤Q¦~ªº¬üÆA¤Ö°ü¾Ö¤JÃh¤¤¡A»P¦o¤@°_©è¹F·R¼¤ªºÅq®p¡C

    ³o¼Ë¤T¤Q¦h·³ªº¦¨¼ô¤k¤H¯u¬O¤£¿ù¡A¤ý®S¦b³oºØ­Y§Y­YÂ÷ªºª¬ºA¸Ì¡A§ó¥[ªº§l¤Þ¨k¤H¡CºCºCªº¡A¼B¼w¨}¦³¤F¤W¥hºO©êªº½Ä°Ê¡C¥L§Ô¤£¦íÃa¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u®S¨à¡A¤W¤@¦¸¨º­Ó´ä°Ó°eµ¹§Úªºª÷ºj¤£­Ëªo©O¡A§Aµ¹§Ú§ä¥X¨Ó¡A§Ú­n¤W¤Wªo¡A¦n¦nªº·í¤@§â¨k¤H¡AÅý§d±Ó¨º­Ó¯ä®Q­ÌÀ£­¢ªº§Ú¡A§Ú³£·Pı¦Û¤v¤£¹³¨k¤H¤F¡I¡v

    ¤ý®SÁÙ¬O¦³ÂI¨ü¤£¤F¼B¼w¨}­É¥Î¥~¤O¨Ó¦b¦Û¤v¨­¤W¬ª¡A¦b¨ººØÃĪ«ªº§@¥Î¤U¡A¤W¤@¦¸¼B¼w¨}ªº¨º­ÓªF¦è²ª½´N¤£¹³¬O¦×°µªº¡A¦Ó¹³¬O¿ûÅK¥´¦¨ªº¡A§Ë¶i¦oªº¨­Åé¸Ì¡A®Ú¥»¨S¦³¨ººØ**ªºÆF©Ê¡A¤Ï¦Ó§N¦B¦Bªº°íµw¡A·Pı¤W¨Ã¤£¬O¨º»òµÎªA¡A©ó¬O¤ý®S¬X±¡¦Ê´A¦a»¡¹D¡G¡u¼w¨}¡A¤£¥Îªº¡A§Ú³ßÅw§A¤£¥Î­É§U¥~¤O¡A´N¯àÅý§Ú¹F¨ì°ª‹Ð´Â¡K¡K¡v

    Å¥¨ì«e©d¤ý®S·QÅý¥L¤£¥ÎÃĪ«´NÅý¦o°ª‹Ð´Â¡A³o¤£¬O¹ï¼B¼w¨}¼â§N¤ô¹À¡A©ó¬O¼B¼w¨}¦Û¼Jªº¯º¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¤Z¨ÆÁÙ¬O­n¾a¦Û¤v¡A¤£­n§â§Æ±æ³£±H¦«¦b§O¤H¨­¤W¡A­ì¨Ó¥H¬°­ð°Æ¥«ªø¯àÀ°§Ú¡Aµ²ªG¨ìÀY¨Ó«o¥Õ°ª¿³¤@½ë¡A¤Ï­ËÅý§Ú·f¶i¥h¤£¤Ö¿úµ¹¥L¨à¤l¶}¾P¡C**»¡ªº¹ï¡A¦Û¤O§ó¥Í¡AÁ}­W³Ð·~¡A¤~¬O§Ú­Ì¨k¤H¥ß¨­ªº®Ú¥»°Ú¡A¦n¡A§Ú´N¤°»ò»²§U±¹¬I¤£¥Î¡A·Ó¼Ë§â®³¤U!¡v

    »¡µÛ¸Ü¡A¼B¼w¨}´N¤@§â¾Ö¦í¤F«e©d¤ý®S¡A±N¦o¬X³nµL°©ªº©Ê·P¼bÂߺòºò©êºòÃh¸Ì¡A¦Ó¦b°sºëªº§@¥Î¤U¡A¤ý®S¤]¤w¸g¦³¨Ç¤£¥Ñ¦Û¥D¤F¡A©ï°_ÂùÁuÀô©ê¦í¤F«e¤Ò¡A¨â­Ó«Ü§Ö´N¾Ö¦b¤F¤@°_¡C¨â¤H¬Û¾ÖµÛ¡A¨«¶i¤Fª×«Ç¡C¼B¼w¨}­¢¤£¤Î«Ýªº´N§â¤ý®Sªº³s¦ç¸È²æ±¼¡A·¥¨ã½ì¨ýªºÁ¢µ·¤º¦ç«K¦L¤J¤F¥Lªº²´Ã®¤§¤¤¡C¤ý®S¤w¸g¬O­±¦p´ÂÁø¡A¦³¨Ç­@¤£¦íªº±N¼B¼w¨}ªºÀY«ö¦b¦Û¤vºÓ¤j¹¡º¡ªº**¤W¡A·L·L±a³Ý¦a»¡¹D¡G¡u¼w¨}¡A³o¨à¦³§A¬I®i¤~µØªº¼sÁï¤Ñ¦a¡A§A¥i¥HºÉ±¡ªº¬I®i§Aªº¤~µØ¡K¡K¡v

    ¦b¤ý®S³o¥y¸Üªº¨ë¿E¤U¡A¼B¼w¨}´N¹³¬O¤@ª½³g¦Yªºª¯¤@¼Ë¡A±N¤ý®SªºÁ¢µ·³sÅ餺¦ç©¹¤U¥¶©Ô¤F¤@¤U¡A§¹¥þÄÀ©ñ¥X¤F¨º¨â°¦ªÎ­Dªº¤j¥Õ¨ß¡A±i¶}¼L¡A´N§]¤W¤F¨ä¤¤¤@­Ó¡A¦Ó¥t¤@°¦¡A«h¥Î¤â¤£¦íªº´|·bµÛ¡A¨ì©³¬O¦¨¼ô¤k¤H¡A¨º¦b¥Í²z¤ÏÀ³ªº±ø¥ó¤Ï®g¤U¦Ó¿±µÈªº**¡AÅܱo§ó¥[´ý¶ê¹¡º¡¡A¨Ï±o¼B¼w¨}¤@§â¤â®Ú¥»´¤¤£¦í¡A¬Æ¦Ü³s¤@¥b³£»\¤£¦í¡A¨ººØ´¤¤£¦íªº·Pı¡AÅý¼B¼w¨}¤ß¸Ìªº¨ººØ©ºªA**§ó¥[©ô²±¤F°_¨Ó¡C

    ¦b¼B¼w¨}¹ï¤ý®Sªº¯Ý³¡°Ê§ðÀ»«á¡A¤ý®S´N²L²L¼b³ÝµÛ¡A¨­¤l³n³nªº©¹§É¤W­Ë¥h¤F¡A¼B¼w¨}´N¹³¬O§lªþ¦b¦oªº¨­¤W¤@¼Ë¡A¤]¸òµÛ¤@°_­Ë¤F¤U¥h¡A¤@Ãä¦b¨â°¦¶ê¹ª¹ªªº¬ü¦n¤W¥ª¥k¨Ó¦^ªº§]¾½µÛ¡A¤@ÃäÄË¥X¤@°¦¤â¨Ó¡AªuµÛ¦o³·¥Õªº¤j»L½w½w©¹¤W¹C¨«¡A¤£¤@·|¨à´N©è¹F¤F¦oªº»L¤ß³B¡A·í¥Lªº¤§¶¡Ä²¸I¨ì¨º­Ó·L·L¹ª°_ªº³¡¦ì®É¡A¤w¸g·Pı¨ì¤F¿@­«ªº¼é®ð¡A¤ý®Sªº¤U­±¤w¸g§¹¥þ³Qªáä¬}¤¤·¸¥Xªº»e¥Ä©Ò®û³z¤F¡K¡K

    ¼B¼w¨}ªº¤â«ü¹jµÛ¨ºÁ¢µ·½è¦aªº¤p¿ÇЮ¡A¦b¨º·L·L¹ª°_ªº³¡¦ì»´»´ªº¼¾ºNµÛ¡A¤£¤@·|¨à¡A´N©úÅ㪺·Pı¨ì¤F¨º¤@¹D·¾À¤µõ¶}¡A±q¸Ì­±·¸¥X¤F¤@µ·µ·ªºÀã·Æªº²GÅé¡A³o¼Ëªº¨ë¿E¡A¨Ï±o¼B¼w¨}²×©óÃz¥X¤F¨k¤Hªº¶¯­·¡A¤U­±ªºªF¦è¤]ÀH¤§«kµM¦Ó°_¡A¦b¦¹¤§«e¡A¦pªG¤£­É§UÃĪ«¡A®£©È¥L±q¨Ó¤£·|³o»ò§Ö´N¦z¥ß°_¨Ó¡C

    ¿U±¡«kªº¼B¼w¨}¨Ã¨S¦³«æ©ó¶i¤J¥¿¦¡ªº¾Ô°«³õ­±¡A¦Ó¬O¥Î¨ºµÈ¹ª¹ªªº¤UÅé¡A¹jµÛ¦Û¤vªº¿Ç¤l©M«e©d¤ý®Sªº¤p¿ÇЮ¡A´N¨º»ò»´»´ªº¼¯À¿¡A³o¼Ëªº¿Ë±K±µÄ²¡A±aµ¹©¼¦¹ªº¬O§ó¥[Ãø­@ªº¨ë¿E¡A¨C¼¯À¿¤@¦¸¡A¨­¤Uªº¤ý®S´N·|©O³äªº©D§u¤@Án¡K¡K

    ´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¼B¼w¨}¬Ý¨£¤ý®S½N°_¤F²´·ú¡A¨º±i¬õ¼íªºÄå®ç¤p¼L·L·L¥b±i¡A¤ß¸Ì¤@­Ó¿EÆF¡AÀH¤§±N¥Ö±a¸Ñ¶}¡A¤T¤U¤­°£¤Gªº²æ±¼¤F¿Ç¤l¡A±N¨º­Ó¸~µÈªº¤pÅÚ½³ÀY½w½w»¼¨ì¤F¤ý®Sªº¼LÃä¡A»´»´ªº©è§Ë¤F¤@·|¨à¡A¤ý®S·NÃѨ즳¨Ç¤£¹ï«l¨à¡A¸C¶}¨ºÂù¾K²´°gÂ÷ªº²´·ú¡A¨£­ì¨Ó¬O¼B¼w¨}§â¨º­ÓªF¦è©ñ¦b¤F¦Û¤vªº¼LÃä¡A¦o¦³¨Ç§Ü©Úªº·n¤F·nÀY¡A¼B¼w¨}³s¦£»¡¹D¡G¡u®S¨à¡Aµ¹§Ú§Ë¤@¤U§a¡A´N¤@·|¨à¡K¡K¡v

    ¹ï©ó¤ý®S¨Ó»¡¡A´À¼B¼w¨}¥Î¼L¨Óº¡¨¬¥Lªº¤ß²z»Ý­n¡A¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A©Ò¥H¡A¥u¬O¦b·L·Lªº§Ü©Ú¤F¤@·|¡A¦o´N±i¶}¤F¼L¤Ú¡A±N¼B¼w¨}ªº¤pÅÚ½³ÀY§¹¥þ§]¶i¥h¡A¨Ã¥BÁÙ¤W¤U°_¥ñµÛÀYÆ`¡A¡y§a®A§a®A¡zªº§m§l¤F°_¨Ó¡K¡K

    ¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¨É¨ü¨ì«e©d¤ý®Sµ¹¦Û¤v°µ¤f¬¡¨à¤F¡A³o­Ó®É­Ô¼B¼w¨}ªº¸£®ü¤¤¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¨º´N¬O¤µ¤Ñ­n¬½¬½ªº¦b«e©d¨­¤W¬ª¤@¦¸¡A±N¤ß¸ÌªºÆ{´e§¹¥þ¬ª±¼¡A¤@¥¹¦b¤k¤H¨­¤W§ä¦^¤F¦Û«H¡A¥L¬Û«H¦Û¤v¤]¯à¦b¨Æ·~¤W­«®¶¶¯­·¡I

    ¼B¼w¨}²nªº´ý¨­ªº¨C­Ó²Ó­M¦ü¥G³£¦bŸ§Ý¡A«rºò¤úÃöÀY¥Ö³Âªº°í«ù¤F´X¤ÀÄÁ¡A´N¦³¨Ç§Ô¨ü¤£¤F¤ý®S¨º¼Ë¡y§a®A§a®A¡zªº§]¦Y¤F¡A±N¨º¶g¨­ªgº¡¤f¤ôÀã·Æªx¥úªºÅÚ½³ÀY±q¤ý®S¼L¤¤©â¥X¨Ó¡A¨³ªº±È°_¤ý®Sªº¸È¤l¡A¤G¸Ü¤£»¡´N·Q¥¶±¼¦oªº¤p¿ÇЮ¡A¦Ó¤ý®S³o­Ó®É­Ô¤]«Ü°t¦X¼B¼w¨}ªºÁ|°Ê¡A«ý°_¸yªÏ¡A©ï°_§¾ªÑ¡A¥H¤è«K¼B¼w¨}²æ¤U¡A·í¤p¿ÇЮ²æ±¼«á¡A¼B¼w¨}¤~²{«e©d¤ý®Sªº¤U­±¤w¸g¬OÀãâuâu¤@¤ù¡A¨º¨â¤ù°F¦×¤ô¼íªx¥ú¡A¤w¸g±i¶}¼L¤Ú¡Aµ¥µÛ¤pÅÚ½³ÀYªº¨Ó¨ì¡C

    ¼B¼w¨}±j§ÔµÛ¨ººØ²Ó­M¿±µÈ¨ìÃzµõÃä½tªº·Pı¡A±N©d¤lªº¤@±ø³·¥Õµ§ª½ªº¬ü»L¦ª¦bªÓ¤W¡A±N¦Û¤v¸~µÈªº¤pÅÚ½³ÀY©è¦b¤F«e©d¤ý®S¦P¼Ë¸~µÈ¶}µõªºªáä¬}¤f¡AµM«á§¾ªÑ¦Ù¦×ºòÁ^¡A¤@­Ó­Á½Ä¡A¥ß®É´N·Pı¨ì¤F¤U­±³Q¤@ºØÀã¼öºò¯¶ªº·Pı©Ò¥]»q¦í¤F¡A´ý¨­§ó¹³¬O¶Ç¨Ó¤F¤@ºØIJ¹q¯ëªº·Pı¡A³Â¶p¶pªº¡A¥u·QÅý¥L¥Î¤O¡A¦A¥Î¤Oªº«e¶i¡K¡K

    ¼B¼w¨}¤W¹D¥H«á¡A³o¤@¦¸¡A¤ý®S±K¤Á·P¨üµÛ«e¤Ò¦b¦Û¤vÅ餺ªº¶i®i±¡ªp¡Aµyµy¤@·Pı¨ì¨ºªF¦è¦³¨ººØ¸õ°Êªº«e¥ü¡A¤ý®S´N¥D°Ê«ö¦í¼B¼w¨}ªº§¾ªÑ¡AÅý¥LÀR¤î¤@·|¡Aµ¥¤T¬íÄÁ¥­®§¹L«á¡A¦AÅý¥LÄ~Äò°Ê§@¡C

    ´N³o»ò¦b¤ý®Sªº°t¦X¤U¡A¤ÏÂФF´X¦¸¤§«á¡A½w½w¦a¡A¼B¼w¨}ªº¨­Åé±ø¥ó´N¨B¤J¨ì¥¿³W¡A§Y«K¬Oµy·L¦³ÂI¿E¯P°Ê§@¡A¼B¼w¨}¤]¤£·|«Ü§Öúºj¤F¡C¤ý®S¦®¦b°ö¾i«e¤Òªº¦Û«H¤O¡A³ê°_¥L­«·s¾Ä°«ªº«i®ð¡C

    ³o¤@¦¸¡A¼B¼w¨}¦n¹³·Pı«e©d¤ý®Sªº¨º¦a¤è¦n¹³¤£¦p¥H«e¨º»òºò¯¶¤F¡A¤@Ãä½æ¤Oªº¹B°ÊµÛ¡A¤@Ãä¤f¤¤©O³äµÛ»¡¹D¡G¡u®S¨à¡A§Aªº¦³ÂIÃP¤F°Ú?¡v

    Å¥¨ì«e¤Ò¼B¼w¨}³o»ò»¡¡A¤ý®Sªº¤ß¸Ì¹y®É¦³¨Çºò±i¡A¦]¬°¦bÂ÷±B¤§«á¡A¬°¤F¦Û¤v±N¨Ó¯à·í¤W¦æªø¡A¦o©M»ÈºÊ§½§½ªø°q¤j±j¨Ó¹L´X¦¸¡AÁöµM°q§½ªøªº¨º­ÓªF¦è¤]¤£ºâ¤j¡A¦ý¬O°q§½ªø¦³¤@­Ó·R¦n¡A´N¬O³ßÅw¾ÇµÛ¤é¥»·R±¡°Ê§@¤ù¤¤ªº±¡´º¡A¥Î¨º¨Ç¹q°Êª±¨ã¨Ó¥ýª±§Ë¤@µf¡A³Q¨ººØªF¦è¾_°Ê¤F´X¦¸«á¡A¦ÛµM·|Åܤj¡A¤ý®S¤@Ãä¡y¶â¶â°Ú°Ú¡zªº©D§uµÛ¡A¤@ÃäÂ_Â_ÄòÄòªº»¡¹D¡G¡u¥Î¡K¡K¥Îªº®É¶¡ªø¤F¡AÁ³µ·ÁÙ·|·Æµ·©O¡K¡K¦óªp¤H°Ú¡K¡K¡v¤£¹L¤ý®S¨ÌµM§â¯Þ»K±q¦Û¤vªº¨­¤U±Ç¹L¥h¡A§â¦Û¤v§¾ªÑ¤Wªº¦×¦V¨âÃäÀ½¤FÀ½¡A©Ôºò¤F¥Þ¹D©PÃ䪺¦Ù¦×¡A¨Ï¹D¤f¥X©óºò±Kªºª¬ºA¡AµM«á©úÅ㪺¯à·Pı¨ì¼¯À¿·P±j¯P¦h¤F¡A¼b³Ý¦S¦Sªº°Ý¼B¼w¨}¡G¡u¦n¤@ÂI¤F¶Ü?¡v

    ¼B¼w¨}°Ê¤F´X¤U¡A¤]¯à©úÅã·Pı¨ì¤U­±³Q§¨ºò¤F¡A¦³¤F¼¯À¿·P¤§«á¡A¤~·Pı¨ì¨ë¿E¦h¤F¡A¤@Ãä°ÊµÛ¡A¼B¼w¨}¤@Ãä²Ê­«ªº»¡¹D¡G¡u³o¤U¦n¦h¤F¡C¡v

    ¤ý®S³o¤@¦¸¯à©úÅ㪺·Pı¨ì¼B¼w¨}ªº¦Û«H¼Wªø¤F³\¦h¡A«K¦b¤ß²z¤W¤]¹ï¥L¶i¦æ¹ªÀy¡A¦o¤@Ãäªï®¼µÛÁv³¡¡Aªï¦XµÛ¼B¼w¨}ªº§ðÀ»¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u¼w¨}¡A§A¬O³Ì´Îªº¨k¤H¡A§A´N§â§Ú·í¦¨§d±Ó¡A¬½¬½ªº§â§ÚÀ£¦b¨­¤U¡A¬½«lªº¯ó§a¡C¡v

    ¼B¼w¨}­ì¥»ÁÙ¨S¦³·Q¨ì³o¤@ÂI¡A³Q«e©d³o»ò¤@¤ñ³ë¡A¸£¤l¸Ì¹y®É°{²{¥X¤F§d±Ó¨º²±®ð­â¤Hªº¼Ë¤l¡A¯uªº´N§â¨­¤Uªº¤k¤H¡A·Q¹³¦¨§d±Ó¡A±aµÛ¤@ºØ±j¯Pªº¤³«ë©M©ºªA**¡A¨Ï«l¥þ¨­ªº¤O®ð¡A´N¹³¬O©Ôº¡¥Èªº¤}¤@¼Ë¡A¨C¤@¦¸ªº°Ê§@¡A³£¬OºÜºÉ¥þ¤Oªº½Ä¨ë¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤Q´X¤U¤§«á¡A¤Ï­Ë«Ü§Ö±±¨î¤£¦í¤F¡A§¹³J¤F¡C

    ¤ý®S§â§d±Ó¤ñ³ë¦¨®T¼Öªº²K¥[¾¯¡A¦Ó§d±Ó©O¡H

    §d±Ó¦¹®É¥¿¦b©M»¯¼w¤T¡A¥H¤Î¤Õ³Ó½÷µ¥°Ï©e°Ï¬F©²ªº´X­Ó¥D­n»â¾É¤@°_¬°±q¬Ù©eÁ`¤u·|ªÅ­°¨ì°Ï¸Ì¥ô°Ï«Å¶Ç³¡³¡ªøªº·¨¬üÁø¦b¤@®a¤j°s©±¸Ì±µ­·¬~¹ÐµÛ

    ³o¤Ñ­è¤U¯Z¡A»¯¼w¤T·Ç³Æ¦Aµ¹·¨¬üÁø¥´¹q¸Üªº®É­Ô¡A½Öª¾ÁÙ¨Sµ¥¥L¥´¹L¥h¡A·¨¬üÁøªº¹q¸Ü´N¥´¤F¹L¨Ó¡A¦b¹q¸Ü¸Ì·¨¬üÁø¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡G¡u»¯¼w¤T¡A§A¥i¬O¦b¥«¸Ì¹ï§Ú»¡¹Lªº¡A§A»¡§Ú­n¨Ó¤F¥H«á¡A§A·|¦bâsÅô¶}°Ï³Ì»¨µØªº°s©±½Ð§Ú¦Y¶º¡A§AÁÙ°O±o¤£¡H¡v

    »¯¼w¤T·Q¤£¨ì¡A³o­Ó·¨¬üÁø¯uªº·|¨ÓâsÅô¶}°Ï¥ô¾¡A­ì¥»¦Û¤v¥H¬°¦o¥u¬O»¡»¡ª±ªº¡A©Ò¥H¤]´NÀH¤f»¡¹L¥u­n¦o¨Ó¤F¡A´N½Ð¦o¦bâsÅô¶}°Ï³Ì»¨µØªº°s©±¸Ì¦Y¶º¡A¨S·Q¨ì¦oÁÙ¯u´N¯«³q¼s¤jªº¨Ó¤FâsÅô¶}°Ï¡A¦Ó¥B¤@¨Ó´N¬O°Ï©e±`©e¡A°Ï«Å¶Ç³¡³¡ªø¡A¦Ó¥L»¯¼w¤T²{¦bÁÙ¤£¬O°Ï©e±`©e©O¡C¤£¹L²{¦b»¯¼w¤T¦³¤F¿ú¡A¥L¤]¤£©Èªá¿ú¤F¡AÀH§Y´NµwµÛÀY¥Ö¯º¨þ¨þ¦a»¡¹D¡G¡u°O±o°Ú¡A·íµM°O±o¡A¤U¤È§Ú´Nµ¹§A¥´¹q¸Ü·Ç³Æ°Ó¶q³o¨Æ¨à¡A½Öª¾¹D»â¾É§A¤£±µ¹q¸Ü§r¡C¡v

    ·¨¬üÁø»´¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤U¤È°Ï¸Ì´X­Ó»â¾É¦w±Æ¤F¤@¤U¤u§@¤Wªº¨Æ¡A§Ú¤£¤è«K±µ¹À¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹