¤j¹D¤p»¡ºô > ¬ï¶V­«¥Í > ¿U±¡¥K³~

¥¿¤å ²Ä¤G¤d¤G¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¦³¦Ñ±C§Ú¤]¤£©È ¤å / ¤E¾]ÂEÃ[

    µ¥»¯¼w¤TÂ÷¶}¤§«á¡A§d±Ó´NÂù¤â©ê½¥¡A¿W¦ÛÂê¦b¤F¨Fµo¤W¡A¨â²´¬ÝµÛ¹qµø¡A¤ß¸Ì«o·QµÛ»¯¼w¤T¡C©M¥L¦b¤@°_¡A§d±Óı±o¦Û¤vªº¥Í¬¡«ÜÂ×´I¦h±m¡A«Ü§Ö¼Ö¡AµL¼~µL¼{¡A¥i¬O¡A§d±Ó¤ß¸Ì¤]©ú¥Õ¡A¦o©M»¯¼w¤T²×¨s¬O­n¦^¨ì¥@«Uªº¤H¶¡¡A¦oª¾¹D¡A¦o¬O¦³¤Ò¤§°ü¡A¥u¯à©M»¯¼w¤T«O«ù¦a¤U±¡¤HªºÃö«Y¡AÁöµM¤ß¸Ì¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¥Ì¡A¥i¤]¥u¯à¦p¦¹¡C

    »¯¼w¤T±q¤k°Ï©e®Ñ°O®a¸Ì§jµÛ¤f­ï¤@¥X¨Ó¡A¦Ñ»·´N¬Ý¨ì¤F¡y¤j°¾ÀY¡z¬ÝµÛ¥H°Ï¸Ì½Ã¥Í¯¸¦W¸qÁʶRªº¨º½ø¤pÃ⨮©¹¤p°Ï¸Ì¾p¶i¨Ó¡A»¯¼w¤T³s¦£°{¨ì¤F¤@®Ç¥h¡A¸ú¦b¤F¤p°Ïªº¤@´Ê²Ê§§ªº¬h¾ð«á­±¡A­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¤ß»¡¡A¦nÄa°Ú¡I­n¤£¬O¦Û¤v°í«ù­nÂ÷¶}¡A»¡¤£©wÁÙ¯u·|³Q³o³Ã¥ë§ì¦í¤F¦Û¤v©M§d®Ñ°Oªº²{§Î¡C

    ¬ÝµÛ¤pÃ⨮¦b¤@³Bªy¨®¦ì°±¤U¨Ó«á¡A¤j°¾ÀY¥´¶}¨®ªù¡A±q«á³Æ½c¸Ì¨ú¥X¤F¨â²~°sÕi¦b¤â¸Ì¡Aº¡­±¬K­·±o·NªºÁÚµÛ¤K¦r¨B´Â¼Ó¸Ì¨«¥h¡A°¸º¸¹J¤W¤@­Ó¼ô¤H¡A´NÂ\µÛ¤@°Æ©x¬[¤l¡A±NÀY°ª°ªªº´­°_¡A¯ºµÛ©M¹ï¤è¥´©Û©I¡C

    ¬ÝµÛ¡y¤j°¾ÀY¡z³o´T©x¤£¤j¬[¤l¤£¤pªº¬£ÀY¡A»¯¼w¤T´N§Ô¤£¦í¦V¥L§ë¥h¤F¹Gµøªº²´¯«¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì¦Û¤vµ¹³o­Ó³Ã¥ëÀ¹¤Fºñ´U¤l¡A¤ß¸Ì´N§Ô¤£¦í±o·æ¤F°_¨Ó¡C

    ¤@ª½µ¥¡y¤j°¾ÀY¡z¤j·n¤jÂ\ªº¨«¶i¤F¼Ó¸Ì¤§«á¡A»¯¼w¤T¤~±q¬h¾ð«á­±²{¨­¡A§Ö¨B¨«¥X¤F¤p°Ï¡C§¤¤W¨®¤§«á¡A»¯¼w¤Tµ¹°¨Äõ¥´¤F¹q¸Ü¹L¡A»¡¹D¡G¡u³Þ¡IÄõ©j¡A¤@·|¦³®É¶¡¶Ü¡H¡v

    ¡u«ç»ò¤F°Ú¡H¡v°¨Äõ¦b¹q¸Ü¸Ì·Å¬Xªº°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú­è©M§d®Ñ°O¨£­±¤F¡A½Í¨ì§A¤F¡A§Ú·Q©M§A¦A²á²á·s¹A§ø«Ø³]ªº¨Æ±¡¡C¡v»¯¼w¤T¶}ªù¨£¤s¦a»¡¹D¡C

    °¨Äõ¡y®@¡z¤F¤@Án¡A±aµÛºp·Nªº»y®ð»¡¹D¡G¡u¼w¤T¡A¥i¬O§Ú¤@·|¨àÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡¡A¥i¯à¤µ¤Ñ¨S®É¶¡¤F¡C¡v

    ¡u¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡AÃø¹D¤ñ©M§Ú¨£­±ÁÙ­«­n°Ú¡H¡v»¯¼w¤TÀ¸ë¦ªº¯ºµÛ»¡¹D¡C

    °¨Äõ»´»´¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¤]¤£¬O¤°»ò­«­n¨Æ¨à¡A¤£¹L§Ú¤w¸gµªÀ³¤F¤H®a¡A¤@·|­n½Í¨Æ±¡ªº°Ú¡A­n¬O©ñ¤H®aÂF¤lªº¸Ü¤£¦n§a¡H¡v

    »¯¼w¤T·Q¤F·Q¡A¤]¨S¦³«j±j¡A¦³¨Ç¿ò¾Ñªº¯º¹D¡G¡u¨º¦æ§a¡A¨º´Nµ¥©ú¤Ñ¤F¦A¬ù®É¶¡§a¡C¡v

    ¡u¶â¡A©ú¤Ñ§Úµ¹§A¥´¹q¸Ü¡C¡v°¨Äõ·Å¬Xªº¯ºµÛµªÀ³¹D¡C

    ¬JµM°¨Äõ±ß¤W¦³¨Æ±¡¡A¦b§d±Ó®a¸Ì§b¤F¤@¤U¤È¡A»¯¼w¤Tªººë¤O¤]¤w¸g¬O¯Ó¶O©ÉºÉ¤F¡A³o·|¨à¤°»ò³£¤£·Q°µ¡A´N·Q¦n¦nºÎ¤@ı¡A©ó¬O¡A°®¯Ü´N¶}¨®¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¥X¯²«Î¸Ì¡C¥Ñ©ó¥æ©¹ªº¤k¤H¤Ó¦h¤F¡A»¯¼w¤T³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¦^¥X¯²«Î¸Ìªº®É¶¡¤£¦h¡A¦b¼Ó¤U°±¤U¨®«á¡A¥L¶¶«K¦b¼Ó¤U¦Y¤F±ß¶º¡AÂI¤F¨â­Ó¤pµæ¡A¤@­Ó¾L·È¤g¨§µ·¡A¤@­Ó¤g¨§¦^Áç¦×¡A­n¤F¤@²~°s¡A¤@­Ó¤H¦Û·r¦Û¶¼ªº³ÜµÛ¡A¥b²~°s¤U¨{«á¡AÁöµM¤£¨¬¥HÅý»¯¼w¤T¾K±¼¡A¦ý¬O¥Lªº·Qªk´N¶}©l¦h¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¤p¶º©±¸Ì¨ä¥L«È¤H³£¬O¤T¤­¦¨¸s¡A§¤¦b¤@°_¦[¤­³Ü¤»ªº¦E®±²q°s¡AÅã±o·¥¬°§Ö¼Ö¡AÁöµM¥L¤]µ²¹ê¤F¤£¤Öªº­ô­Ì¡A¥i¬Oê©ó¨­¥÷­ì¦]¡A§¤¦b¤@°_³Ü°sªº¾÷·|¤£¦h¡A·íµM¡A¹ï»¯¼w¤T¨Ó»¡¡A³Ü°sªº¾÷·|¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¨­¬°°Æ°Ïªø¡A¥u­n¥LÄ@·N¡A´X¥G¨C¤Ñ±ß¤W³£·|¦³¤H¦w±Æ°s§½¡A¥i¥H¤Ñ¤Ñ±ß¤W¾K¥Í¹Ú¦º¡A¦ý¬O¥L¤£³ßÅw¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡A©M¨º¨Ç¤H³Ü°s¡A´N·N¨ýµÛ¥²¶·À°¥L­Ì¿ì¨Æ¡A¨º¼Ëªº°s§½¤w¸gÅܤF¨ý¨à¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡AÁÙ¨S¦³¤@­Ó¤H³Ü¨Ó±o¹ê¦b¡C¥b²~°s¤U¨{¤§«á¡A»¯¼w¤T¬ðµMı±o¦Û¤v«Ü©t¿W¡A¨S¦³¤÷¥À¡B¨S¦³¥S©f¡A¾ã­Ó¥@¬É´N³Ñ¤U¤F¥L¤@­Ó¤H¡A°¨¤W­n¨ì°ê¼y¸`¤F¡A¥L·Ç³Æ§Q¥Îªø°²¦^·®¶§¥«¥h²½«ô¤@¤U¦Û¤vªº¤÷¥À¡CÁöµM²Vªº­Ë¤]¤£¿ù¡A¥i¬O½Ö·|¬°¥L°ª¿³©O¡I¥L¤ß¸Ì¶V·Q¶V¤£¬O´þ¨ý¨à¡A¤@­Ó¤H´N¦Û·r¦Û¶¼ªº·F±¼¤F¤@²~¥Õ°s¡A±Ç¥X¤@¦Ê¤¸©ç¦b¶º®à¤W¡A°_¨­Â÷¶}¤F¤p¶º©±¡A¤W¼Ó¨ì¤F¦Û¤vªº¥X¯²«Îªù¤f¡C

    ¡u°Ú¡I¡v°g°g½k½k¤¤¡A»¯¼w¤T¬ðµM·Pı¦Û¤vªº¸}½ð¤W¤F¤°»òªF¦è¡A·Pı¦³¨Ç³n³nªº¡A§CÀY¤@¬Ý¡A´N¨£¤@­Ó¤H¼v»lÁY¦b¦Û¤vªº¥X¯²«Îªù¤f¡A¹y®É´NÀ~¤F¥L¤@¸õ¡C

    ¡u¤p»¯¡A¬O§Ú¡C¡v³o­Ó¤H¼v±q¦a¤W¤@Ã䯸°_¨Ó¡A¤@Ãäµo¥X¤F·Å¬XªºÁn½u¡C

    ¨«´Y¸Ìªº¿O¥ú¦³¨Ç·t²H¡A»¯¼w¤T´|¤F´|¦³¨Ç¼Ò½kªº²´·ú¡A³o¤~¬Ý²M·¡¯¸¦b¦Û¤v­±«eªº¬O¤@­Ó¤k¤H¡A½T¤Áªº»¡¬O¤@­Ó¤j²´·ú¡BÃZ³JÁy¡B¥Õ¥Ö½§ªºº}«G¤k¤H¡A¥L¥J²Óªº¿ë»{¤F¤@¤U¡A¤~¬ðµM¬Ý¥X¨Ó¡A­ì¨Ó³o­Ó¤k¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¦Û¤v­^¶¯±Ï¬ü±Ï¤Uªº¥~¦a¤Ö°ü°ª¿o¡C

    ¡u°ª©j¡A§A¡K¡K§A«ç»ò¦b³o¸Ì°Ú¡H¡v»¯¼w¤T½KµÛ¬ÜÀY¡A¦³¨ÇÅå³Y¦a°Ý¹D¡C

    ¡u³Ìªñ¤@ª½¨S¦³¨£§A¡A§Ú·Q¡K¡K·Q¨£¨£§A¡K¡K¡v¤Ö°ü»¡µÛ¸Ü¡AÁy¤Wªx°_¤F²ÛÀß¡A§C¤U¤FÀY¡C

    Å¥¨ì°ª¿o³o»ò»¡¡A»¯¼w¤Tªº¤ß¸Ì¤£¥Ñ¦Û¥Dı±o¦³¨Ç¬ü´þ´þªº¡A¥L¨þ¨þªº¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú³Ìªñ¤Ó¦£¤F¡A¤]¨S®É¶¡¥h³C¤l¨º¸Ì¬Ý§A¡C¡v

    ¤Ö°ü©ï°_ÀY¨Ó¡A¥Î¨ºÂù¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¤ß¯kªº¬ÝµÛ»¯¼w¤T¡A¨£¥LªºÁy³J¦³¨Çµo¬õ¡A²´¯«¤]¦³¨ÇÄÆ©¿¡A¤@¬Ý´N¬O³Ü¤F¤£¤Ö°s¡A¾¨ºÞ¦oª¾¹D»¯¼w¤T¨­¬°°Æ°Ïªø¡A°Ñ¥[À³¹S¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦³¨Ç«s«è¦a»¡¹D¡G¡u©Q´N³Ü¦¨³o¼Ë¤F¡A§Ú¦b§A©Ðªù¤f§¤¤F¤@­Ó¦h¤p®É¤F¡AÁÙ¥H¬°§A¤£¦^¨Ó¤F¡K¡K¡v

    »¯¼w¤T¬G·N¶}ª±¯º¦a»¡¹D¡G¡u°ª©j¡A§AÁx¤l¤£¤p°Ú¡A¤£©È§Ú¦Ñ±C¦b®a°Ú¡H¡v

    ¡u¤Á¡I³C¤l»¡¤F§A¨S¦³¦Ñ±Cªº¡Aºâ¬O¦³¡A´Nºâ¦b®a¸Ì¡A§Ú¤]¤£©È¡A§ÚºVªùªº¸Ü¡A¦pªG¦o¯uªº¦b¸Ì­±¡A§Ú´N°Ý¦o³o¸Ì¬O¤£¬O¬Y¬Y®a¡A¥´Å¥¤@¤U¡A¤£¤[²V¹L¥h¤F!§Ú¨ÓºVªù¤F¡A¸Ì­±¨S¦³¤H¡A§Ú´Nµ¥§A¡A§Úª¾¹D§A¬O­Ó¦n¨k¤H¡A¤£·|±ß¤W¤£¦^¨Óªº¬O§a¡H¡v°ª¿o¨­¤l³n³nªº®Á¤W¨Ó¡A§ß¦í¤F»¯¼w¤T¡C

    »¯¼w¤T¤@­Ó¤H³Ü¤F®t¤£¦h¤@²~°ª«×¥Õ°s¡AÁöµM¨S¦³¾K¡A¦ý³o­Ó®É­Ô¦b°sºëªº§@¥Î¤U¡A¥L·Pı¾ã­Ó¤H´ý¨­¦b³vº¥Àê¼ö¡A³Q°ª¿oªº¨­¤l³o»ò³n³nªº¤@¾a¡A¤ß¸Ìªº¤õ­]´N©I©I«¤F°_¨Ó¡C¥L¦ù¤â´N±N°ª¿oºO¦b¤FÃh¸Ì¡A§CÀY¥Î¦Û¤v°s®ðâÀ¤Ñªº¤j¼L±N¤Ö°üªºÄå®ç¤p¼Lµ¹»\¦í¤F¡C

    »¯¼w¤Tªº¸£¤l¦b³o­Ó®É­ÔÁÙµL¤ñ²M·¡¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A¥L¤µ±ß¯uªº·Q¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡A¾i¨¬ºë¯«¡A¥i¬O¥L±±¨î¤£¦í¦Û¤vªº¨­Åé¡C¨k¤H³£¦³¹L³o¼Ëªº¸g¾ú¡A©ú©úª¾¹D¬Y¥ó¨Æ±¡¬O¤£¹ïªº¡A¥i´N¬OºÞ¤£¦í¦Û¤v¡A´N¹³¬O½ä³Õ©M§l¬r¡A¦Ó¤k¤H¦b¬YºØµ{«×¤W·|Åý¨k¤H§ó¥[¤WÅ}¡A­n¤£µM¤]¤£·|¦³¡y­^¶¯Ãø¹L¬ü¤HÃö¡z³o¼Ëªº»¡ªk¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤k¤H¹ï¨k¤Hªº§l¤Þ¤O¦³¦h¤j¡I

    ¹ï©ó»¯¼w¤T¹ï¦Û¤v©M¨à¤l¤û¤ûªºÀ°§U¡A°ª¿oı±o¦Û¤v³o¤@½ú¤l³£µLªkÁÙ²M³o­Ó®¦±¡ªº¡A«U¸Ü»¡¡yºw¤ô¤§®¦·í´é¬u¬Û³ø¡z¡A¥i¬O°ª¿o§@¬°¤F¤@­Ó¤k¤H¡A¦o¹ê¦b·Q¤£¨ì¯à¥Î¤°»ò¤è¦¡¨Ó³øµª»¯¼w¤Tªº±Ï©R¤§®¦¡A°ß¦³±N¦Û¤vªº¨­¤l©^Äm©ó¥L¡A·íµM¡A³o¤]­n¦o¹ï»¯¼w¤T¦³¤@©wªº¦n·P¡A¦Û±q¨º¦¸¦b®aªù¤f»}¦ºªý¾×©î¾E®É¨£¨ì¤F¤W«e¨Ó´À¦Û¤v¥XÀYªº»¯¼w¤T¡A¬Ý¨ì³o­Ó°ª¤j­^«Tªº¨k¤H¡A¦oªº¤ß´N¨Ï«lªº¸õ¤F¤@¤U¡A¦oÄ@·N±N¦Û¤vªº¤@¤Á³£¥æ¥I©ó»¯¼w¤T¡A¦b»P»¯¼w¤Tµo¥Í¹L²Ä¤@¦¸Ãö«Y¤§«á¡A¦o´N¦b¤ß¸Ì¹x©Tªº·QµÛ¡A³o­Ó¨k¤H¬O§Úªº¡A°£¤F¦Û¤vªº¤V¤Ò©M§ß³h¿ìªº±i¥D¥ô¡A»¯¼w¤T¬O¦Û¤v°ß¤@¸I¹Lªº¨k¤H¡A³o­Ó¨k¤H¬Ý¤W¥h¬O¨º»òªºÀu¨q¡A­·¬yÐ×Ål¡B°ª¤j«Â²r¡Aµ´¹ï¬O¤Ö°ü±þ¤âÃþ«¬ªº¨k¤H¡C

    ¦Û±q¤W¦¸¦³¹L°_¿Ë±K±µÄ²¤§«á¡A»¯¼w¤Tªº§Î¶H´N¦A¤]µLªk±q°ª¿oªº¸£®ü¤¤©Ù¥h¤F¡A¦oµL¥i±ÏÃĪºÅʤW¤F³o­Ó¨k¤Hªº¨­Åé¡A¦o¤Û·QµÛ¦Û¤v¥i¥H¤@ª½¦û¦³¥L¡A­n¥L°µ¦Û¤vªº±¡¤H¡A­n¬°¥L©^Äm¦Û¤v©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¦oµo²{¦Û¤v¥i¯à¬O·R¤W¤F³o­Ó¬ðµM¶¡Âô¶i¦Û¤v¥Í¬¡ªº¨k¤H¡A³o·R±¡¨Óªº¨³²r²§±`¡A±Æ¤s­Ë®ü¡K¡K

    ¤k¤Hªø±oº}«G¤F¡A¨k¤H´N·|¹³»aÃǤ@¼Ë¨n¤W¨Ó¡A²{¦b¡A³o­Ó¤Ö°ü³Q»¯¼w¤T±Ï¤F¤@©R¡A´N¹ï»¯¼w¤T²£¥Í¤F¯u±¡¡A¹ï©ó¨º¨Ç³òµÛ¦Û¤v¹Î¹ÎÂ઺¨k¤H¡A°ª¿o¤@·§¤£¤©²z¸B¡A«O«ùµÛ¦Û¤v²M°ª©t¶Æªº«ººA¡C¦ý¬O¦b»¯¼w¤T­±«e¡A¦o«oÅã±oµL¤ñªº·Å¬X¡A¤µ±ß¡A¬Æ¦Ü±Mªù¨Ó¤F»¯¼w¤Tªº¥X¯²«Îµ¥µÛ¥L¡A¦o·Q¥L¤F¡A·Q©M¥L¦n¦n¦b¤@°_§b¤@±ß¤W¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¡A¨â­Ó¤H¤w¸g¶i¨ì¤F»¯¼w¤Tªº¥X¯²«Î¸Ì¡A¦b¨Fµo¤W¤¬¬Û¼¹§è¤F°_¨Ó¡C¦o¬O²M¿ôªº¡A¦Û¤vªº·NÃѧ¹¥þ¥i¥H±±¨î¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦o²M·¡¦Û¤v¦b·F¤°»ò¡A±q²{¦b¶}©l¡A¦o¤w¸g§â»¯¼w¤T·í¦¨¤F¦Û¤vªº±¡¤H¡K¡K

    »¯¼w¤T¦b°sºëªº¨ë¿E¤U¡A±N°ª¿o«ö­Ë¦b¤F¨Fµo¤W¡A°ª¿o±N¦Û¤v¤@±ø³·¥Õªº¤j»LÁ|°_¨Ó·f¦b¤F»¯¼w¤Tµ²¹êªºªÓ»H¤W¡A§â¦Û¤vªº¨­Å髺ºA§¹¥þ¥´¶}¤F¡Aªï±µµÛ»¯¼w¤T°s«á²Ê¼Éªº¤J«I¡I

    »¯¼w¤T©IÐô©IÐôªº¦R®ð¡A°s¨ý¨à¼Q¦b°ª¿oªºº}«GÁy³J¤W¡AÅý¦o§ó¥[ªºÃ¨°g¡C¦o§á°ÊµÛ¥þ¨­ªï¦XµÛ»¯¼w¤Tªº¸`«µ¡A¯µ±Kªá¶é¸Ì¤w¸gÀã·Æ¤@¤ù¡A¨ººØºò­Pªº¦¬ÁYÅý»¯¼w¤T¿³¾Ä²§±`¡A«Ü§Ö´N¦b¸Ì­±³Ì²`³B¿±µÈÃzµo¤F¡C

    ¡u¾¾¡I¡v»¯¼w¤T§Ô¤£¦í¨ººØ¥þ¨­Ãzµõ¤@¯ëªº¨ë¿E¡A¤jÁn¥s¤F°_¨Ó¡A¨­¤Uªº°ª¿o¤]°t¦Xªº©O³ä¤F°_¨Ó¡A¨â­Ó¤H¦b¨Fµo¤WªÈÄñ¦b¤@°_½ºuµÛ¡A¦º¦ºªººOºò¤F¹ï¤èªº¨­Åé¡A³£¤£¦A°Ê¼u¡AºÉ±¡¨É¨üµÛ¥æÅwªº³Ì°ª‹Ð´Â¡K¡K

    ¡u¼w¤T¡C¡v¨}¤[¡A°ª¿o«Õ«Õªº¥sµÛ»¯¼w¤Tªº¦W¦r¡A¥Î¦Û¤vÀãÀ᪺­»®B¥h¿Ë§k¥L¯Ý½£¤Wªº¤p¨§¨§¡A¡u§A³ßÅw§Ú¶Ü¡H¡v

    »¯¼w¤T¬Ý¨ì¤Ö°üªº¬X±¡©M´A«º¡A¤@¤U¤l´N©ñÃP¤F¦Û¤v¡A¾ã­Ó¤HÅõ³n¦b°ª¿o­»¶p·Å³nªº¨­¤l¤W¡A¥Lªº¼L®B¶KµÛ¤Ö°üªº¦Õ¦·¡A³ä³ä»¡¹D¡G¡u³ßÅw¡K¡K¤Ó³ßÅw¤F¡K¡K¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹