《》章 節目錄 第四十七章 又見西遊記 文 / 花緋羽
看著面前懸空小桌子上那本仿古裝訂藍皮油封的書，再看看左左右右聚精會神皺眉咬牙的學生們，花棉棉無聊了。西遊記什麼的，別說是書了，就連電視劇也不知道看了多少次，真是沒有一點難度有沒有！難度她真要在這兒陪他們耗下去？
「花棉棉同學，你準備好了？」熟悉的聲音響起，立刻吸引了這裡全部人的注意。
你以為講話的是那個腦殘主持人？不不不，主持人雖然腦殘，卻也沒有笨到一次次捋虎鬚，說話的是蒂爾斯老頭。
老頭很久沒有穿這麼正式的衣服出境了，這次壓根兒是為自己的學生撐場面來的，自家可愛霸氣有潛力的學生，絕壁不能讓隔壁的莽夫撬走有沒有！
雖然如此，他也對傻乎乎乾等不知道多少時間這件事沒什麼興趣，以往的比賽還算有點看頭，能打發時間，這次也不知道是哪個混蛋設計的，難度是有了，趣味性那是一點看不見！
他老早就注意到自己學生看那本書的目光有點不對頭，別的學生那是被難度嚇得，就她，臉上完全是驚訝，如果他沒看錯的話，還帶了點幸災樂禍？至於幸災樂禍什麼，不知道花棉棉在笑話冤大頭的溫明詩教授覺得，或者自己徒弟這是胸有成竹的徵兆？於是他大喇喇的開口了，看丫頭那張臉，完全是無聊的樣子有沒有？冠軍絕對沒跑！
花棉棉想了想，又挑眉看了看那幾個參賽學生幸災樂禍的眼神，點了點頭。本來還想給這幫人留點面子的，但人家的惡意都這麼明顯了，她自然不需要再有什麼心理負擔，她又不是聖母！她就不相信自己翻譯過後，這些人還有臉面不認輸！
「喂，你真有把握？」皮爾斯有些擔心，他自認古文學造詣不錯，認識的古文字也不算少，但這本書和以前看到的那些很不一樣，倒像是學校二層古圖書那種類型，讀起來磕磕巴巴也就算了，尼瑪完全理解不了有沒有！
當然理解不了，對二十一世紀的天朝學生來說，西遊記還算易懂，語言雖然是文言文，但明顯比唐宋八大家那群人的文章好理解。但把這玩意兒送到星際聯盟的人面前他們就抓瞎了，古文學大師的漢字造詣都不咋地，想讓他們理解這種古典文言文？做夢還快一點。
星際聯盟古文學這一塊兒，目前進展比較不錯的都是那些有倖存留的現代文學，當然這個現代指的是二十和二十一世紀，內容方面，天朝和西方的都有。而一旦朝古代延伸一點，特別是古華夏文化這方面，他們的進展就只能拿古動物圖譜上那種名叫『烏龜』的傢伙比了。
畢竟文化傳承具有連貫性，星際聯盟和他們的母星古代文明已經脫軌太久了，很多文獻都已經失散，歷史斷層嚴重，能做到現在這種程度已經是那些古文學大師嘔心瀝血的結果。
花棉棉對皮爾斯點頭，雖然她也能猜到自己之後做的事情大概會大出風頭——畢竟這本書估計自己老師都是不能完全理解的——槍打出頭鳥的道理她不是不懂，但他們終究不是星際聯盟的人，他們的根不在這裡，雖然星際聯盟的生活也很有趣，她還是想念二十一世紀的家，想念父母朋友，相信大哥也是這麼想的吧？所以才會傳達「放開手腳」這樣的指令給她？
目前已知星際聯盟沒有時空穿梭機的存在，而地球當年發生的事情一直壓在花棉棉和花清遠心頭。根據時間上的推理，人類退出地球的時間和他們穿越的時間相差不大，所以當年到底發生了什麼？他們回去之後還能見到完好的地球麼？父母戰友兄弟姐妹們還好麼？這些念頭花棉棉不怎麼敢想，她只知道他們的時間並不寬裕，他們需要在短時間內站到足夠的高度，徐徐圖之這句話對他們並不適用。
緩緩吸了口氣，花棉棉翻開書頁，跳過目錄和序言，想要從第一章開始翻譯。
不過，顯然有人不想花棉棉這麼偷工減料，參賽學生中有人插嘴道：「不知道花棉棉同學為什麼要跳過前面幾頁？」
花棉棉沒好氣的翻了個白眼：「這是一本小說，前面的都是目錄和序言，你確定想聽？」難道星際聯盟的人都這麼喜歡看前面的東西？
那學生還不消停：「你怎麼確定這是小說？」他壓根兒就看不懂，相信其他人都是一樣的情況，他可不相信花棉棉能這麼快確定這本書的性質。
「現在是棉棉學妹在比賽，教授們都沒有意見，你嚷嚷什麼？還是說你想第一個上？」皮爾斯哼笑，瞪著那個學生。
安迪也點頭：「現在是棉棉的翻譯時間，不管你有什麼意見，等棉棉翻譯完再說也不遲。」
那人被說的臉色青青白白，不過還真不敢第一個上，悻悻地住嘴了。
「好，現在我來翻譯這本名叫西遊記，作者叫吳承恩，序言介紹裡說他是明代的小說家，這裡的明代應該是古早時代古華夏的朝代紀年，在清朝前面，清朝……唔……我杏花樓的建築風格就是清朝的。」
觀眾有些嘩然，他們可從來沒有聽說過清朝這個概念，更別說明朝了，那些教授看著也像想說話的樣子，花棉棉完全不給他們說話的機會，繼續道：「先來翻譯第一回『靈根孕育源流出，心性修持大道生』，第一回就是第一章的意思。」
觀眾們一頭霧水，剛才那個章節名叫什麼來著？為什麼分開來看他們都懂，拼在一起他們就壓根兒理解不了呢？
花棉棉繼續自顧自的講，她倒不是不想翻譯章節名，但那玩意兒壓根兒就是只可意會的東西，不好詳細敘述出來好麼？反正第一章翻譯完，他們大概也能聽懂了。
「混沌未分天地亂，茫茫渺渺無人見。自從盤古破鴻蒙，開闢從茲清濁辨……唔，這是古早時代華夏文明中一種文化載體，叫做詩，意思是……」花棉棉嘴角抽了抽，理科生翻譯古詩什麼的，真的大丈夫（沒關係）？她不會搞砸吧？悄悄點了點身份卡，掃瞄一遍傳給花清遠，花老大求場外支持！
花清遠面癱臉上完全沒有表情，他看了眼控制面板，在身上掏了掏，拿出司時平時製作的小玩意兒——消息紙符，開始一字一字的傳音，教純理科生花棉棉翻譯。
尼瑪壓根兒就沒有人想過這種事有沒有！被重點防備的作弊對像全都是古文學系的學生和教授老師有沒有！誰會想到其他院系的學生居然能幫助古文學系的學生作弊呢？而且消息紙符什麼的，系統壓根兒不能掃瞄出來吧？什麼？你說聲音總能被監測？尼瑪那是仙法傳音有沒有！監測個毛！
觀眾們囧囧有神的聽著花棉棉講著「混沌」、「盤古」、「鴻蒙」這些詞，表情全都一片空白，尼瑪還是分開來認識拼起來完全聽不懂有沒有！
教授們比觀眾好很多，不至於全聽不懂，但也是有些迷糊。
無意中看了一眼四周人的臉色，花棉棉歎了口氣，順便將翻譯拓展的更加詳細一點。
本來這些觀眾大多數都是來打醬油的，以往這個時候大多數都該退散了，這次卻格外堅挺，一個也沒走，未來人類的腦域開發的更加完善，還沒怎麼遇到過這種自己有些興趣，但聽對方說話還是相當於聽天書的情況，於是星網上又出現了很多直播貼，帖子上有的寫著「真實版天書，能聽懂你就是人才！」、「高端大氣上檔次的翻譯，想聽懂好難嚶嚶嚶……」、「樓主大人威武霸氣！雖然小的聽不懂，但還是覺得好厲害有沒有！」……
未來世界的人，無聊的時候太多，整天泡在網上的也很多，於是短短時間內，觀看直播貼的人越來越多，到最後，塔特爾學院官方網站乾脆開啟現場直播功能，讓無數蛋疼的傢伙都來感受一下聽天書的感覺。
不過雖然很多玄之又玄的東西不太懂（道家術語佛家術語等），但隨著花棉棉越來越清晰的翻譯，大家終於有點懂了——這本書是一本小說，是古早時代的人寫的，上面說人間有四個大洲，四大洲裡有許多植物動物，其中一個洲從石頭裡蹦出來一隻猴子……
花棉棉有些奇怪大哥為什麼口述的越來越細緻，不過還是照著說了，碰上自己完全能應付的，就balabala翻譯著。
花清遠為什麼講的越來越細緻？因為他正在刷星網網頁，花老大從來不做無用功，於是他想的是——既然關注的人變得越來越多，不如就利用這次比賽將自家妹妹推的更高一點。
估計這次之後，花棉棉就算才上古文學系一年級，在別人的眼裡也算出師了。
一個從未聽聞過的世界在眾人眼前徐徐展開，那裡有數不清的清泉瑤草，各種各樣神奇的仙禽惡獸，還有天生地養從石頭中蹦出來的孫猴子。
花棉棉越講越有精神，隨手用身份卡的系統繪了幾張孫猴子的圖，沒想到學校的系統主腦居然將那幾張圖放大直接掛在賽場外面，360度的5d視頻開啟，誰都能清清楚楚的看見。
於是花棉棉苦逼了，所有人差不多都忘了這是古文學系的新生賽，直接把這裡當成了說書現場，要求花棉棉繼續畫那種活靈活現的圖。
幸好這件事並不算難，畢竟腦子裡西遊記的電視劇還歷歷在目，露娜可以幫忙直接讀取花棉棉關於那些片段的記憶，然後直接拿出一大堆圖片來。
水簾洞，猴子王，花果山，七妖王，菩提老祖，靈台方寸山，花棉棉回憶著以前最喜歡的故事，觀眾們驚歎著作者神奇的想像，目眩神迷於那樣一個世界。
而後石猴學藝，上天庭，斗各路仙神，被壓五指山，隨唐僧西行……
花棉棉整整講了七天七夜，飢餓問題都是被逼直接用營養劑解決的，那些圖畫最後變成直接從花棉棉腦子裡提取的劇集，花棉棉自己充當旁白，講解那些觀眾甚至是教授都不理解的事情。
七天七夜之後，幾乎整個星際都認識了齊天大聖，塔特爾學院網站被訪問的差點直接崩潰，各方電視台都開始和塔特爾商量視頻的轉載版權問題。
古文學專業的人在星際聯盟很受尊重，人類對自己的歷史很看重，對歷史中消失的那些文化更是看重。一個小說本來沒什麼重要，但這個小說不一樣，它出自古早時代華夏人的手，裡面的內容蘊含著古早時代人類的智慧，而除了時代背景，裡面的建築、著裝、植物和動植物等等，再加上那兩個玄而又玄的宗教，也十分值得考究。
自然，能如此深入的將這本書掰碎了一點一點講解的通透，講解人的古文學功底絕對達到了大師級，很多人一遍一遍的看著花棉棉從一開始隨手畫圖到最後製作視頻，這得對古文學多專精才能達到這種程度？倒沒有人懷疑這是花棉棉直接從記憶中提取的……於是花棉棉徹底出名了。
她的年齡和實力也讓很多白髮蒼蒼的古文化大師大呼自己的時間都被狗吃了。
而和她同台比賽的那些學生們，早在花棉棉沒有將這本書講完的時候就自動下了台，心裡嫉恨的也早就沒有感覺了，因為很明顯，他們覺得花棉棉站的高度太高，他們能做的只剩下仰望了。
「怎麼辦？難道我就藏在家不出去了？」花棉棉看著自家大哥，希望他能拿出一個有效可行的方案。
她是有預感這次之後自己會紅，卻完全沒想到自己能這麼紅，結束了噩夢一樣的七天，等花棉棉終於下台準備趁大家沒反應過來溜走的時候，一開門，外面密密麻麻全是人，手上身份卡估計都開著看直播，而當發現了花棉棉之後，她整個人都悲劇了，又不能動手揍人，幸好自家大哥的異能是空間，能將她揣著帶走！
「目前就在家待著吧，然後等著軍部的命令。」
「軍部為什麼會下命令？」
「真正的古文學大師都是國寶，單論影響力的話比基因戰士還厲害，你年紀小又正好兩樣身份都佔了，軍部自然要在那些世家大族伸手之前將你籠絡過去。」
花棉棉：「……」怎麼辦，為毛總有一種現在這種情況全在花老大預料之內的感覺？她是不是無意間又被大哥算計了？
「你上次不是說會提前告訴我的麼？」這麼快就食言了？
「這次是臨時冒出來的想法，畢竟比賽之前，誰也不知道你們的新生賽居然考西遊記。」
花棉棉：「……」所以說，她完全是被西遊記連累的？混蛋！