¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤E³¹ Ây±þª¢Å] ¤å / ¥Û¨ò¶³°
§ó·s®É¶¡¡G2013-07-30
¶á¶á¡I¨âªÑ¥¨¤jªº¤O¶qÀþ¶¡¸I¼²¦b¤@°_¡A¦ý«o¨Ã¨S¦³²£¥Í±j¾îªºÆF¤O½ÄÀ»¡C
¦]¬°¨º´L¦Ê¤V¤§¥¨ªº«C»É¿U¿N¥¨¤H¡A¦bµµª÷¶ê²yªº±À¶i¤§¤U¡A¥¿¦b§Ö³t¥Ë¸Ñ¡A¤ù¨è¤§«á«K¤Æ¬°¤@¹Î´í·º¡A®Ú¥»µLªk©MĬ¨¥ªº¯µ³N¬Û§Ü¿Å¡I
¡u³Ü¡I¡v±¹ï¨Ì½VÀ£¦Ó¨Óªºµµª÷¶ê²y¡A¨â´L¶·À±«Ò¹Òªºª¢Å]Á|°_Âù¤â¡A±N¨ä©è¦í¡I
¥dìÀ¡I¥dìÀ¡IÂßÅé¸HµõªºÁnÅT¤£Â_¶Ç¥X¡A¥L̹BÂ२¤O¡A¦º¦º©è§Ü¡A·Qn±Nµµª÷¶ê²y±À¦V»·³B¡C
¡uÃz¡I¡vµM¦Ó¡A´N¦b³o®É¡A¤@¹D»´³Ü¤§ÁnÅT¦bª¢Å]¦Õ¤¤¡A¨âªÌ°ª¤j«Â²rªº¨Âߤ@°}Ÿ§Ý¡A²´¤¤§ó¬O°{Ã{ÀbµM¤§¦â¡I
ÅF¡I¤@Án¥¨ÅT¶Ç¥X¡Aµµª÷¶ê²y¦b¨â´Lª¢Å]±«eÃz¸H¶}¨Ó¡A¤é¤ë¤§«Â¡A®ð¦å¤§¤O¥þ³¡¿EÀú¦Ó¥X¡A¤ÑªÅ³Q¬µ¥X¤F¤@Óº£¶Âªº¤Õ¬}¡I
¨â¹D«_µÛ«C·Ïªº°ª¤j¨Âߦ۪Ť¤¼Y¸¨¡AºL±o¯»¸H¡A¥u¯d¤U¨âÁû¨ª¬õ¦âªº©_²§¯]Åé¡C
¨â´L¶·À±«Ò¹Òªºª¢Å]¤wµM¨¦º¡A¯d¤U¤F±a¦³¤@µ·ª@µØ®ð®§ªº©R®Ö¡AĬ¨¥·L·L©Û¤â¡A±N¨âÁûª¢Å]©R®Ö¦¬¨ú¡AÀH«á¬Ý¦V¨ä¥L¾Ô§½¡C
¥u¨£»·³B¡AÀs׿W¦Û¤@¤H§Ü¤U¨â´L¿ÄÆF¹Òªºª¢Å]¡A¥L«D¤Z¨S¦³Åã¥X¦H¶Õ¡A¤Ï¦Ó¶V¾Ô¶V«i¡C
¨º¨â´Lª¢Å]¤w¸g³Q¨äÅF¸H¤FÂùÁu¡A³Ì²×¦b¨ä¾ÔÀsªZ·Nªº¨g¼É§ð¶Õ¤§¤U¹ý©³¸Hµõ¶}¨Ó¡A«_¥X¤@°}«C·Ï¡A¤°»ò³£¨S¦³¯d¤U¡C
´X¥G©ó¦¹¦P®É¡AªL©ö¤@¼C¬D¸¤@´Lª¢Å]ªºÀYÆ`¡A±N¨äÀ»ÀÅ¡Aª°¥P¨à¤]¶Ê°Ê¥È¦BÄ_¶ð±N¤@´Lª¢Å]¹ý©³½V¸H¡C
¤T¤H¦¬ÀĮ𮧡A¬Ý¦VĬ¨¥ªº²´¯«¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡C
¡u§Ñ°O§i¶D§AÌ¡A³o¨Ç¯««°«Ì½ª¤F¤Ñ¦aªk«h¡A§Y«K¬I®i¥X¸T§Ò¤O¶q¡A¤Ñ«Â¥¿Åªk«h¤]µLªk¯u¥¿°Á{¡C¡vĬ¨¥·L·L´£¿ô¹D¡C
¡u¦ý¬O§A¤è¤~ªí²{¥Xªº¾Ô¤O¨Ã¤£ÄÝ©ó¸T§Ò»â°ì¡I¡v
Às×±¦â¦³¨Çµo¶Â¡A¥L´¿¸g¨£¹LĬ¨¥¤è¤~¨Ïªº¯µªk¡A¨º¨Ã¨S¦³Ä²¤Î¸T§Ò»â°ì¡AÀs׫ܷQª¾¹DĬ¨¥ªº¯u¥¿¹ê¤O¨s³º¦³¦h°ª¡I
Ĭ¨¥·L·L·n¤F·nÀY¡A¬Ý¦V»·³B¡A¨º¸Ì¬O¬r¯«±Ð§Ì¤l©Mª¢Å]¤j¾Ôªº°Ï°ì¡A³o¨Ç¬r¯«±Ð§Ì¤l¨Ã¤£¬O¤Ñź¯Åªº¤Hª«¡A¥L̪º¬r¸g³Nªk³Qª¢Å]ªº¤õµK§J¨î±o«D±`¼F®`¡A§Y«K¬O¤¹ï¥|¡A¤´µMÅã¥X¤£¼Ä¤§¶Õ¡C
Às׬ÜÀY·L½K¡A¨§Î°{Ã{¡A¥j¾ë¥Û¥Ù¦Û²äÀV¤§¤¤±°¥X¡A¥L´§»RµÛ¥Û¥Ù¤Æ¬°¤@ÀYª÷¦â´åÀs¡A¨§Î§ß·n´å¤|¤§¤U¡AÀþ¶¡«K·À±þ¤F¤@´L׬°µy®zªºª¢Å]¡C
¡u³Ü¡I¡vÀs׸}¤U¥Í½÷¡A°fÀs¤C¨B³s³s½ñ¥X¡A±N¨â´Lª¢Å]½ñ±o¯»¸H¡I
¡u±þ¡I¡vÀsפ⤤ªº¥Û¥Ù©ß¸¦Ó¥X¡A¤Æ¬°¤@ªTÀs¤ú¡A±N³Ì«á¤@´Lª¢Å]¹ý©³´ó·À¡I
Às×ÆJµM¥X¤â¡A°®²b§Q¸¨¡A¬Ý±oĬ¨¥¤T¤H·t·tºÙ©_¡C
¡u¦hÁ¡I¡v¤¦W¬r¯«±Ð§Ì¤l«ý¤âPÁ¡A¥L̹ï©óÀsת֥X¤â¬Û§U·Pı«D±`·N¥~¡C
¡u¦±ª¢¨¦b¦ó³B¡H¡vÀs×Â\¤FÂ\¤â¡Aª½±µ¶}¤f°Ý¹D¡C
¬r¯«±Ð§Ì¤l·nÀYªí¥Ü¤£¬O«Ü²M·¡¡A¥LÌ쥻´N¨S¦³©M¦±ª¢¤@¦P½ñ¤J¯««°¡A¦ý¬O¤¤H²q´ú¡A¦±ª¢¤w¸g²`¤J¨ì¦Ü¤Ö²Ä¤®y¯««°¤§¤¤¡A©Î³\¤£¤[¤§«á«K·|¹J¨ì¡C
Às׺J¤FºJ¼L¡A´§¤â¥Ü·N¥L̦ۦæÂ÷¥h¡A¤¦W¬r¯«±Ð§Ì¤l¦ÛµM·L·LÂIÀY¡A¤ù¨è¤§«á®ø¥¢¤FÂܼv¡C
¡u³o®y¯««°¬O¤@³B¦n¦a¤è¡A§Ú·Q¦hÂy±þ¤@¨Ç¶·À±«Ò¹Òªºª¢Å]¡A¥L̪º©R®Ö¹ï§Ú¦³¥Î¡C¡vĬ¨¥»{¬°²Ä¤T®y¯««°¡AÀ³¸Ó¤£·|¥X²{²Î»â¯Åªº§¯Å]¡A«Ü¾A¦XÂy±þ§¯Å]¡C
ÀsסBªL©öÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü·|±q®Ç¨ó§U¡Aª°¥P¨à²ÓÁn²Ó»y¡A¥Ü·N¦o¥i¥H¶Ê°Ê¥È¦BÄ_¶ð¡A§l¤Þª¢Å]«e¨Ó¡C
Ĭ¨¥ÂIÀYPÁ¡A¥LÁôÁô²q´ú¡A¤õµK¯««°¤§¤¤ªºª¢Å]®£©È¤]¬O³Q¬x¯î¦Ü´L±q¥¼ª¾ªº¦a°ì©ë¸T¦Ó¨Ó¡A¤£¹L¥L¤£·Q¦b·N¤Ó¦h¡AĬ¨¥·Qn¥´¯}×·Ò²~ÀV¡A¥²¶·nɧU¤@©wªº¥~ª«¤O¶q¡C
¶·À±¥Û¤Ó¹L¬Ã¶Q¡A¦Ó¥B¤@¯ë±¡ªp¤UÃø¥H´M±o¡A¦n¦bĬ¨¥´M¨ì¤F¥i¥H§@¬°´À¥N«~ªºª¢Å]©R®Ö¡C
³o¸Ì¹ï©ó®Ç¤H¨Ó»¡©Î³\¬O®yÅ]¸]¡A¤j¦h¼Æ¤H·Q§Ö³tÂ÷¶}³o®y¾¨¬Oª¢Å]ªº¦a°ì¡A½ñ¤J¨ì¤U¤@®y¯««°¡C
¦ý¬O¹ï©óĬ¨¥¨Ó»¡¡A³o¸Ì«o¬O¤@®yÄ_ÂáAY¬O¥i¥HÂy®·¨ì¤j¶q׬°¦b¶·À±«Ò¹Òªºª¢Å]¡AĄ̊ú¨ì¥L̪º©R®Ö¡A¤@Á|§]¾½·Ò¤Æ¡AĬ¨¥«K·|¦³«Ü¤jªº¾÷·|¯}°£²´¤Uªº×·ÒÑèÕÀ¡C
Ĭ¨¥¥|¤H¨Ó¨ì¤@³Bª¢Å]¥X¨S¤ñ¸ûÀWÁcªº¦a°ì¡A¥L¦b³o¸Ì¥¬¤U¤F¤@®yÁô°Î¨§Îªº¸T¨î¤j°}¡A¥|¤H½ñ¨¬¨ä¤¤¡A±q¥~±¬Ý¥h§Ï©»¤°»ò³£¤£¦s¦b¡AµM¦Ó¡A¤j°}¤¤¥¡«oÄaµÛ¤@®y¥È¦BÄ_¶ð¡C
ª°¥P¨à½L§¤µêªÅ¡A®eÃC¦pµe¡A¦o¥É«ü·L·L«ß°Ê¡AÀY³»ªº¥È¦BÄ_¶ð«K¿EÀú¥X¤@°}°}µLÁnªºªi¯¾¡Aª°¥P¨àºë³q¤@¨Çµ«ß¡A¦o¹ï©ó¤õµKÄݩʪº§¯±Ú»á¬°ÁA¸Ñ¡Aª¾¹D¤@ºØµ«ß¹ïª¢Å]ªº§l¤Þ¤O«D±`¤j¡C
¼M¼M¼M¡I¤@¹D¹DµLÁnµªi¶Ç»¼¥X¥h¡A¾É¤ÞµÛªþªñªºª¢Å]¯É¯É¦VµÛ³o¸Ì¾aÃl¡AĬ¨¥¥Ü·Nª°¥P¨àn§â´¤¦n«×¡A¸U¤@¤@¦¸©Ê§l¤Þ¹L¦hªºª¢Å]¡A¨º«K·|¬Û·íªº´Æ¤â¡C
ª°¥P¨àë^º·L««¡A«Ü¬O¨Ä¥©¡A¹ï©óµ«ß¤O«×§â´¤±o«D±`ºë·Ç¡C
ªGµM¨S¹L¦h¤[¡AÀHµÛ¤@°}°}¶ä»ï¤§ÁnÅT°_¡A¦³¼Æ´L¨§Î°ª¤j¡B´ý¨«C»É¤§¦â¡A¥B¿U¿NµÛ¿K¯P¤õµKªºª¢Å]½ñ¤J¸T¨î°}¯¾¤§¤¤¡C
³o¨Çª¢Å]׬°³Ì°ªªº¥u¦³¿ÄÆF¹ÒÅq®pªº¤ô¥¡AÅ餺ªº©R®Ö¨Ã¤£¦s¦bª@µØ®ð®§¡A¨Ã¤£¬OĬ¨¥ªº¥Ø¼Ð¡C
¡u¸Ó¦º¡I©~µM´±³]¸m³´¨À¡I·QnÂy±þ§ÚÌ¡I¡H§ä¦º¡I¡v¨º´L׬°¦b¿ÄÆF¹ÒÅq®pªº°ª¤jª¢Å]²´¤¤°{¹L¤@¹D¤¿¥ú¡A¤â´x¤Æ¬°¤@¬`²uÀñªº±O¼®¤§¤b¡I¦P®É¨§Î¸±°¦Ó¨Ó¡An±N²´«eªº¥|¤HºÉ¼Æ¼A¸H¡I
µM¦Ó³o´Lª¢Å]¨§Î¤~èè±°¥X¡A«K³Q¤@¹Dµµª÷¤§¦âªºÆF¤O½b¥ÚÂê©w¤F®ð¾÷¡A¤U¤@Àþ¶¡¨º¹D½b¥Ú«K±Y¸H¤F¥Lªº²äÀV¡A¤@Áû¤j¦nªº«C»ÉÀYÆ`©ß¸¦Ó¥X¡I
¡u©BÂPÂP¡I¡vª¢Å]ÀYÆ`ºu¸¨¦b¦a¡A²äÀVÂ_µõ¤§³B´é¥X¤@¦·¦·ªº«C¦â¤õµK¡A¤ù¨è¤§«á¡A¥Lªº¨Âß«_°_¤@¹D«C·Ï¡A¹ý©³¤Æ¬°¤@°ï¼o»ÉÄêÅK¡I
¡u¨«¡I¡v¨ä¾l´X´Lª¢Å]¨£¨ì³Ì¬°±j¤jªº¨º´LÀþ¶¡«Kâf¸¨©ó¦¹¡A¤ß¤¤¹y®É¤É°_°k¶hªº·Qªk¡A¦ý¬OÀsשMªL©ö«ç»ò·|¦P·N¡H
·ø¯ù¥\¤Ò¤£¨ì¡A³o¨Çª¢Å]«K³Q¤T¤HºÉ¼Æ±O·À¡A©R®Ö¤]³Q«j±j¦¬¨ú¡AÀH«áĬ¨¥¥Ü·Nª°¥P¨à¥[¤jµ«ß§l¤Þªº¤O«×¡A§Æ±æ¥i¥H¤Þ¨Ó׬°¦b¶·À±«Ò¹Òªºª¢Å]¡C
ªGµM¨S¹L¦h¤[¡A¤TÀY®ð®§±j¾îªºª¢Å]¦A«×½ñ¤J¨ì¸T¤î°}¯¾¤§¤¤¡C
³o¤TÀYª¢Å]׬°³£«Ü°ª¡A³Ì§Cªº«K¬O¶·À±¹Ò¤p¦¨¡A³Ì°ªªº¨º´L¦³¶·À±¹ÒÅq®pªº¤ô·Ç¡I
¨ºÀY¶·À±«Ò¹ÒÅq®pªºª¢Å]®ð®§«D±`¶¯«p¡A¥L¨¤Wªº«C»É¥~ªí¤w¸gº¥º¥°h¥h¡A¥¿§e²{¥X¤@ºØª÷¶À¤§¦â¡I
¡u³¨¨ì¤F¤j³½¡I¡vÀs×¼L¨¤·L·L©âÝz¡A³o¤T´Lª¢Å]¹ê¤O±j±o¦³¨Ç¹L¤F¡A¨ºÀY¥~ªí§e²{¤@µ·¶Àª÷¤§¦âªºª¢Å]´X¥GIJ¸I¨ì¯}¤Ñ¯«¹ÒªºªùÂe¡I
¤T´Lª¢Å]¬Ý¨ì¸T¨î°}¯¾¤§¤¤ªº¤H¡A¤ÏÀ³©M¤§«eªºª¢Å]¦P¼Ë¼««ã¡A¥LÌ«ã§q¤@Án¡Aµªi±Nº©¤Ñªº¤õµK¶³®ð³£¾_´²¶}¨Ó¡A¤T¹Dª¢Å]I«á¤É°_¤@´L´L¤õµK¹ÏÄË¡A¦p¦P·t¶Â¥@¬É¤§¤¤ªº¯}Ãa¤§¯«¡I
¡u¨ºÀY¶·À±¹ÒÅq®pªº¥æµ¹§Ú¡I¡vĬ¨¥ªí¥Ü¥L·|¦b³Ìµuªº®É¶¡¤ºÀ»±þ¨º´L³Ì±jªºª¢Å]¡A¥L§Æ±æÀsשMªL©ö¯à°÷À°¥L§â¥t¥~¨âÀYª¢Å]©ì©µ¤ù¨è¡C
Às×¹ê¤O±j¾î¡A¯à°÷¸ó¶V¼ÆÓµ¥¶¥¤j¾Ô¡A¤ñ¤@¨Ç¤j±Ð¤ÑźÁÙn±j¾î¡A¦ÛµM¯à°÷©ì¦í¤@´L¶·À±«Ò¹Òªºª¢Å]¡A¦ÓªL©ö¦³ª°¥P¨à»²§U¡A¤]ªí¥Ü¯à°÷©M¨äªÈÄñ¤ù¨è¡C
¡u¸Ó¦º¸tÆF¤H±Ú¡I¡v¤T´Lª¢Å]ªºÆF´¼³£¤£¬O«Ü°ª¡A¥L̹ï¤H±Úªº¤³«ë¨Ì°±¯d¦b¯«¸Ü®É¥N¡C
¦Ó¥B·í¥L̪¾¾åĬ¨¥¤T¤H±N¥LÌ·í°µÂyª«ªº®ÉÔ¡A¤@ªÑ¨g¼Éªº«ã·N¹y®É¦p¦P¦aº»¯P¤õ¤@¯ë¡AÅFÅF¯P¯P¦a®u±²¦Ó¥X¡I
¡u¨ü¦º¡I¡v¨º´L³Ì±jª¢Å]¥¨®±ÅF¥X¡A¤@¹Dª÷«C¤§¦â²VÂø¦b¤@°_ªº½AÀö¥ú¬WÆJµMÃzµo¡AÀþ¶¡«K±NĬ¨¥¤T¤HºÉ¼ÆÅ¢¸n¡I
µM¦Ó³o¹D¥ú¬WÁÙ¨S¨ì¹F¤T¤Hªñ«e¡A«K©¿µM®ø¥¢¦bªÅ®ð¤§¤¤¡A¤@¦P®ø¥¢ªºÁÙ¦³Ä¬¨¥¡A¥H¤Î¨º´L³Ì±jªºª¢Å]¡C
ÅF¶©¶©¡I³Ì±jª¢Å]·Pı¥|©PªÅ¶¡ÅÜ´«¡A©¿µM¥X²{¦b¤@¤ù©_²§ªºªÅ¶¡¡A³o¸Ì±K§G¥j¦Ñªº·µ¦t¡B§§ÄRªº¤sªe¡BµØ¬üªº®cÂö³o¬OµL¯ÊªºµêªÅ¯«³N¡u¬P¼Ó¤ë¼v¡v½l³y¦Ó¥XªºªÅ¶¡·N¹Ò¡I
¡u¶â¡I¡H¡v³Ì±jª¢Å]ÀôÅU¥|©P¡A²´¤¤°{Ã{µÛºÃ´b¡Bĵ±§ªº¯«¦â¡A«ÜÅãµM¡Aª¢Å]¹ï©ó¥¼ª¾ªº¨Æª««D±`§Ò¼ª¡C
»·³B¡A¤@®y®y¯[¼þ¯«¶ð¥m©N§@ÅT¡A·n¦²¤£®§¡AĬ¨¥¥ß¨¯«¶ð¤¤¥¡¡A¥|©P«ý½ÃµÛ¼Æ¤Q¬[º¡§G´³»éù׸ñ¡A«o¤S³zµoµÛ±j¾î®ð®§ªº¸t¾Ô¥j¨®¡A³o¤@¤Á³£¨Ó·½©ó¨º¦¡³Q¥LºN¯Á±o»á¬°¯Â¼ôªºµêªÅ¯«³N¡C
¡u¥i´cªº¸tÆF¤H±Ú¡I§Ún±N§AµI¿N¦¨µêµL¡I¡v
ª¢Å]«ã§q¤@Án¡A´ý¨¤W¤U°{Ã{¶Àª÷¦âªº¤õµK¡C
¡u¤Ñ¦a¦P¼Ü¡I¡vĬ¨¥«ü¦y·L·L¤@°Ê¡A¤@¹D±âÀߪºªi¯¾¶Ç»¼¦Ó¥X¡C
¶ä¡I¤@®y®y¥j¦Ñªº·µ¦t¡BµØ¬üªº®cÂö©¿µM°{Ã{¥X©ú·À¤£©wªº¥ú¡AÀH«á¦ñÀHµÛÅF»ï¤§Án¡Aª½±µ¼²¦V¨ºÀYª¢Å]¡C
»P¦¹¦P®É¡A¯«³NªÅ¶¡¤§¤¤¡A§§ÄRªº¤sªe©¿µMµo¥X¤@Ánªø¼S¡A¤Æ¬°¤@´L®£©Æªº²§Ã~¡A²§Ã~¥u¤â¯à°÷¾B¤Ñ¡A±aµÛ·´·À½Ñ¤Ñªº®ð«l©ç¦V³Ì±jª¢Å]¡I
¡u¸Ó¦º¡I¡v³o´Lª¢Å]²´¤¤°{¹L¤ß±ª¤§¦â¡A¥LªºÆF´¼¤£°ª¡A¦ý¬O¹ï©ó¦MÀIªº·PıÁÙ¬O»á¬°±Ó¾U¡C
Ĭ¨¥ªºµêªÅ¯«³N¸g¹L¡u¤T¦¡½Ñ¦ò¡v¥H¤Î¤Ñ½á¯µªkªº¥[«ù¡Aµo´§¥Xªº«Â¯à¤§¤jµ¹³Ì±jª¢Å]¤@ªÑ·¥¬°¦MÀIªº·Pı¡I
¡u§q¡I¡v³Ì±jª¢Å]«ã§q¤@Án¡AÅ餺ªº¤õµK¤ÉÄˤd¤V¤§°ª¡AÅéªíªºÃC¦â¹ý©³¤Æ¬°¶Àª÷¤§¦â¡A¤@ªÑ¯E¤j¼Éhªº®ð®§¸vh¦Ó¥X¡I
±¹ï¦p¦¹±j¾îªº¯«³NÅFÀ»¡A³o´Lª¢Å]¥²¶·¨Ï¥X¥þ¤O¡A¤£µM«Ü¥i¯à·|³QĬ¨¥¤@ªi§ð¶Õ«K¹ý©³½V¸H¡I
¡u¯«ª¢°¥@¡I¡v
ÅF¶©¶©¡Iª¢Å]Àþ¶¡À»¥´¥X¼Æ¤d¹D½AÀö®±«l¡A±N°{Ã{¤£©wªº®cÂö©M¥j·µ³£±Y¸H¶}¨Ó¡A§§ÄR¤sªe¤Æ¨¦Ó¦¨ªº®£©Æ²§Ã~¤]³QÀ»¥´±o¤d½H¦Ê¤Õ¡A¼R§q³s³s¡I
¦P¼Ë¡Aª¢Å]¤]¨S¦³°Q±o¤Ó¦hªº¦n³B¡A¥L³Q¯}¸Hªº®cÂö©M·µ¦t¤§¤¤¸¥XªºÆF¸V²§Ã~¥´¤FÓ±¹¤â¤£¤Î¡A»P¦¹¦P®É¡A¾B¤Ñ²§Ã~¦bĬ¨¥ªº¶Ê°Ê¤§¤U¡A¤f¤¤¼Q¥X¤@¹D¹Dº£¶Âªº¥ú½u¡I