¤j¹D¤p»¡ºô > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¸Uªk¦Ü´L

¥¿¤å ²Ä¤­³¹ ¸Uªk¦å¯ß ¤å / ¹C¤l´H

    §ó·s®É¶¡¡G2013-12-01

    ¡u§¹¤F¡A¿£Às¯Á³ºµM¤£¨ü±±¨î¡A¦¹µf§@¬°¥þ¬O¾¹ÆF¼É°Ê¡A§Ú¤]¥u¬O±N¤@µ·¤ß¯«±H©ó¨ä¤¤¡A¹ê¦b¬OµL¤O¦^¤Ñ¤F¡I¡v

    ±iø¯ªq³à¦a»¡¹D¡A¨º¿£Às¯Áªº¾¹ÆF¬O¤@ÀYª÷¤¦´Á¶Âµëªº¯uÆF¡A¦¹®É¤£ª¾µo¤F¤°»òºÆ¡A¥ô±iø¯¦p¦¹¥l³ê³£¨S¦³¤@µ·¤ÏÀ³¡A¤ß«æ¤§¤U¡A±iø¯±NÅ]¤M²½°_¡A­Y¬O­ð¶³¤£©¯¨­¦º¡A«K­n±N¿£Às¯Á±Ù©ó¤M¤U¦V§õ«³¹ÐÁ¸o¡C

    ¡uºCµÛ¡I¦n¹³¤£¤Ó¹ï«l¡I¡v

    §õ«³¹Ð¬Ý¨ì±iø¯ªº°Ê§@¡A¤ß¤¤¤]¬O¤j«æ¡AÃø¹D¨Æ±¡ÄY­«¨ì¤F¦p¦¹¦a¨B¡A³ºµM±iø¯¥u¯à¥Î¦p¦¹·¥ºÝªº¿ìªk¸Ñ¨M¡H¤£¹L¬Ý­ð¶³ªº®ð®§¡A«D¦ý¨S¦³¤@µ·µê®z¡A¤Ï¦Ó§ó¥[±j¤j¤F´X¤À¡A¤£¥Ñ¥XÁn³Û¹D¡C

    ¡u³o«ç»ò¥i¯à¡H³Q¿£Às¯ÁÀ»¤¤®ð®ü¡Aª÷¤¦´Áªº­×¤h¤£¦º¤]­n²æ¼h¥Ö¡A­ð¶³³o¤p¤l¨ì©³ÁÙ¬O¤£¬O¤H¡A³ºµM²@¾vµL·l¡I¡v

    ±iø¯Ãø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ³Q¿£Às¯ÁÄñµÛªº­ð¶³¡A¦¹®É­ð¶³ªº®ð®ü¤W¡A¨ºª÷¦âªºÀsÀYÅܱoÅf²HµL¤ñ¡A¾ã­Ó¿£Às¯Á¹³¬O³Q©â°®¤F´ý¨­¤O®ð¤@¯ë¡A³n³n¦aÐU©Ô¤U¨Ó¡A¦AµL¤@µ·ÆF°Ê¡A»P´M±`ªºªøÃ@¤@­PµL¤G¡C

    ¡u¦^¨Ó¡I³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v

    ±iø¯¤jÅå¡A­è¤~³Q¾¹ÆF¼É°Ê±Æ¥¸¡A¦¹®É«oµo²{¨º¿£Às¯Áªº¾¹ÆF§Ï©»®ø¥¢¤£¨£¤F¤@¯ë¡C¤W«e¨â¨B¡A±N¿£Às¯Á¬B°_¡A¨º§÷½è»P¥ý«e¤@¯ëµL¤G¡A¤£¹L¥¿¦p±iø¯©Ò·Q¡A¨ä¤¤«Ê¦Lªº¾¹ÆF«o®ø¥¢¤F¡I

    ¡u§q¡I¡v

    ½L§¤¦b¦a¤Wªº­ð¶³©ù­º¥X¤@ÁnÀs§u¤§ÅT¡A¨ºÁn­µÅý¥L¦Û¤v³£À~¤F¤@­Ó¿EÆF¡A®¸µÛ¼L¤Úº¡¬O¤£¸Ñªº±æµÛ§õ«³¹Ð¡C

    ¡uÃø¹D¾¹ÆF³Q­ð¶³§l¦¬¤F¡H¡v

    ¤ß¤¤«_¥X¤@­Ó¥j©Çªº©ÀÀY¡A±µµÛ«K·n°_ÀY¨Ó¡A³s±iø¯¦Û¤v³£µLªk¬Û«H¡A¤£¹L«ä¯Á¤F¤@µf«á¤]½T¹ê§ä¤£¨ì§ó¦nªº¸ÑÄÀ¡A¥u¯à±µ¨ü¤F³o­Ó·Qªk¡C

    ¡uÀ³¸Ó¬O¦p¦¹¡A§A¬Ý¥L¨­¤Wªº§¯¤O¦ü¥G¤S±j¤j¤F³\¦h¡A­ì¥»Áô§tÄ_¥úªºÂ¬¥Þ¦³´X­Ó¤w¸g±i¶}¡A®£©È¦A¨Ó³o»ò´X¦¸¡A¥L«K¯à¹F¨ì¿v°ò¤G­«¡I¡v

    §õ«³¹ÐÅå©I¹D¡A³o®{§Ì¨­¤W¨ì©³ÁôÂõۤ°»ò¯µ±K¡A³ºµM·|ÅãÅS¥X¦p¦¹¯«©_ªº¯«³q¡C

    ¡u§l¦¬§¯ª«ªº¯uÆF­×·Ò¡H«³¹Ð§A·Q¨ì¤F¤°»ò¡H¡v

    ±iø¯¬ðµMÀü¤j¤F²´·ú¡A¹³¬O¬Ý¨ì¤F¥O¤HÅ宪®£©Æªº¨Æ±¡¡A²rµMÂàÀY¦V§õ«³¹Ð»¡¹D¡C

    ¡u¥Î¯uÆF­×·Ò¡HÃø¹D»¡¬O¨º¦ì§¯±Ú¦Ü´L¡A¸Uªk§¯«Òªº¤â¬q¡H¤£¹L¤£¤Ó¥i¯à¡A¨º§¯«Ò¬Û¶Ç¤w¸g³Q¤H±Ú¦Ü´LÀ»±þ¡A¤£µM§¯±Ú¦p¤µ¤]¤£·|¨S¸¨¨ì¦p¦¹²YºGªº¹Ò¦a¡I¦Ó¥B¨º³£¬O¤Q¸U¦~«eªº¨Æ¡A¤S«ç»ò·|À³¦b­ð¶³ªº¨­¤W¡I¡v

    §õ«³¹Ð·nÀY»¡¹D¡A±N­ð¶³ªº¸g¾ú§i¶D±iø¯¡A¤Q¸U¦~¡A´Nºâ¬O¦Ü´L·Q­nÂà¥@¡A¨ºÆF»î¤§¤O¤]¦­¤w³Q¤Ñ¹D»G»k¡A¸U¤£¦s¤@¡A¦Ó¥B­ð¶³À£®Ú´N¤£¬O³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡A»P³o­Ó¥@¬É¨S¦³µ·²@¥æ¶°¡A¦Ó¥BÆF»î¬O§¹¥þ«O¯d¤U¨Óªº­É«ÍÁÙ»î¡A«ç»ò¬Ý³£»P¨º¦ì§¯«Ò¨S¦³¤@¤ò¿úÃö«Y¡C

    ¡u¼K¼K¡I¦A¸Õ¤@¤U¤£´Nª¾¹D¤F¡I§Ú³o¸Ì¦³­Ó°­¹D­×¤hªºÆF¤¸¡A­n¬O©M§¯«Ò¦³Ãö«Y¡A¦ÛµMµLªk§l¦¬¤HÃþÆF¤¸¡A­Y¬O­ð¶³¯à§l¦¬ªº¸Ü¡A»¡©ú³o¤p¤l¨ã¦³¤ñ§¯«Ò§ó¬°±j¤jªº¯«³q¦å¯ß¡I¡v

    ¡u³o~~~­ð¶³¡A§A¥iÄ@·N¥h¹Á¸Õ¤@¤U¡I¡v

    §õ«³¹Ð¤]¦³¨Ç¿³¾Ä¡A¤@Áy¼£±v¦a¹ï­ð¶³»¡¹D¡C

    ­ð¶³¤£¥Ñ¦aÂIÀY¡A­è¤~¨º¿£Às¯Á«r¦b¦Û¤vªº®ð®ü¤§¤W¡A¤@°}»Ä³n¤§«á«o¥uı¤@¹D¤ñ¯«ªá§¯¤O±j¤j¤F¤£ª¾¦h¤Ö­¿ªºÆF®ðÄéª`©ó¨ä¨­Å餧¤º¡A¤£¦ýÅý¨ä¥þ¨­¦p¸m·Å¬u¯ëµÎ²n¡A¸£®ü¤¤§ó¬O¦h¤F¤@½g¶Âµë¤ÆÀsªº­×·Òªk³Z¡AÁöµM¤£ª¾¸Ó±q¦ó¤J¤â¥h­×·Ò¡A¤£¹L«oµL®v¦Û³q¦a¾Ö¦³¤F¶Âµë¤Æ­µ¬°¼Sªº¯«³q¡C

    ¡u¨Ó§a®v¨û¡I§Ú¤]·Q·d²M·¡³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¼K¼K¡I¡v

    ­ð¶³­±ÅSºÆ¨g¡A¤ß¤¤«oÁôÁô²q¨ì¤F¨ÇºÝ­Ù¡A­Y»¡¦³¤@µ·»P±`¤H¤£³q¹Lªº¦a¤è¡A²ö¹L©óÂà¥@¤§«e§]¤Uªº¨ºªT¨ª¬õ¥É¯\¡I¤£¹L¨ºªT¥É¯\¨ì©³¦³¦ó©_²§¡A©Î¬O±q¦ó¦Ó¨Ó³£¹³¬O°g¤@¯ëÃú¸Ì¬Ýªá¡A«e¥@§âª±¤F¥b½ú¤l¤£±o¨äªù¡A¦p¤µ¦b³o­Ó¥@¬É«o²×©óÅã¥Ü¥X¤F¤@µ·¤£¤Z¡A¦³¨â¦ì¥P¤H§¤Âí¡A»¡¤°»ò­ð¶³¤]­n¤@¸Õ¡A´M§ä¨ºªT®`¥L³à©Rªº¥É¯\¨Ó¾ú»P¯«©_¤§³B¡I

    ¡u¦n¡I¨S·Q¨ì§A¤]¬O­Ó¬½¤H¡A¤J¤F¹Dªù½T¹ê©}¤~¡A¤£¹LµL§«¡A§Ú­ÌÅ]¹D¨S¨º»ò¦hÁ¿¨s¡A¥H«á§Ú´N±N§A·í°µ§Ì¤lªù®{¡A¦³¤°»ò¸Ñ¨M¤£¤Fªº¨Æ¾¨ºÞ¶}¤f¡A¬°®v¬°§A¿º¥­¦t¤º¡A¤£¹L¥i§O©Û·S¨ì¬°®v¤]·S¤£°_ªº¤H¡I«¢«¢¡I¡v

    ±iø¯¸vµL§Ò¼ª¦a¨g¯º¡A¦ü¥G¹J¨ì¤Fª¾­µ¤@¯ë¡C¬ÝµÛº¡Áy³±¬½ªº³o¤@¦Ñ¤@¤Ö¡A§õ«³¹Ð¤]¤£¦í­W¯º¡A©Î³\«öµÛ©Ê¤l¨Ó¡A­ð¶³¯uªº¾A¦XÅ]¹D§a¡I

    ®³¥X¤@°¦§Gº¡¤F¾¥ºñù׸ñªº»É³ý¡A±iø¯»´»´·n¤F·n¡A¤@°}«sÀz¤§Án¦Û³ý¤¤¶Ç¥X¡C

    ¡u¼K¼K¡I³o­×¤hªºÆF¤¸ÁÙ¨S¦³§¹¥þ®ø´²¡A¥¿¦n®³¨Ó¤@¸Õ¡I¡v

    ©Þ¶}³ý¶ë¡A¤@ªÑ²H²Hªº«C·Ï«_¥X¡A¤@¹D¤H¼v¦b¨º·Ï®ð¸Ì§á¦±¤£¤w·Q­n°k¹P¡A«o³Q¨º»É³ý¿£¦í¤FÂù¸}¡A¥u¯à®{§@±Ã¤ã¡A¬Ý¤W¥h²YºGµL¤ñ¡C

    ¡u®³µÛ¤Æ¯«³ý¡A§áÂà³ý¤f¨º­×¤hªºÆF¤¸«K·|±Ã²æ¡A¨ì®É­Ô¥²µM·|´M§ä³Ìªñªº¤H¥hªþ¨­¡A¤£¹L¤£¥Î©È¡A´Nºâªþ¨­¤F§Ú¤]¯à±N¥L¦A´ª¥X¨Ó¡I¡v

    ±N»É³ý¥æµ¹­ð¶³¡A±iø¯Åñ©J¤F´X¥y¡A»P§õ«³¹Ð«á°h´X¨B¡A¤£½×¬O§õ«³¹Ð¨­¤Wªºª÷¾U¼C®ðÁÙ¬O¦Û¤v¨­¤Wªº¶¯´ýÅ]®ð³£·|¦bÀþ¶¡±N¨º°­­×ªºÆF¤¸¿i·À¡C

    ¡u¶}¡I¡v

    ­ð¶³Áö»¡¥´©w¥D·N­n¥h¹Á¸Õ¡A¦ý¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦p¦¹¥i©Æªº°­¹DÆF¤¸¡A¥´¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¨Çµo·¡¡A¤£¥Ñ¤j³Û¤@Án¬°¦Û¤v¥´®ð¥[ªo¡C

    ¥¿¦p±iø¯©Ò»¡¡A¨º¤H¼v¤@Â÷¶}¤Æ¯«³ý«K¦V­ð¶³¨­ÅéÆp¥h¡A§Ï©»«á­I¤W¶Ç¨Ó¤@°}³±­·¡A­ð¶³¥´¤F­ÓÎG¶Û¡A²´·ú¸Ì«_¥X¤@µ·«D¤Hªº¶Â¥ú¡A¤£¹L¨º¶Â¥ú¥u¬O¤@°{¡A«K³Q­ð¶³¶g¨­¦å¯ß²T¨S¡A¤@Án·L®z¦a«s»ï¦Û­ð¶³Å餺¶Ç¥X¡A¨º­×¤hªºÆF¤¸«K³Q­ð¶³ªº¦å¯ß¤§¤O§]¾½¦a¤@µ·¤£³Ñ¡C

    ¡u¦Ê°­©]¦æ½g¡I·t¼v¯«³q¡I¡v

    ¹³¬O§Ö­n¾j¦ºªº¤H¦Y¤U¤F¤@ÀY¤û¡Aµ´¹ï¬O©¯ºÖ¦a¦º¥h¬¡¨Ó¡A¹C¨«©ó¥Í¦º¨âºÝªº·Pı¡A­ð¶³¶g¨­ªº¸g¯ß¬¥Þ³Q¨º°­­×ªºÆF¤¸Ä­Â꺤O¶q¼µ±o§Ö­nÃz¬µ¡A·L·L¤@°Ê«K¤Þ±o¦å¦×¯}µõ¡AÂK¶Âªº¥Ö½§º¯¥X·t¬õªº¦å¤ô¡A¦ÓÆF¥x³BªºÆF»î¤]¥Rº¡¤F¹¡¨¬·P¡A¦ü¥G¹F¨ì¤F¬YºØ¶êº¡ªº·¥­­¡AÆF°Ê¦Ü·¥«o¤S°Ê¼u¤£±o¡C»P§l¦¬¿£Às¯Á¶Âµë¾¹ÆFªº¯uÆF¤@¼Ë¡A­ð¶³¤]±o¨ì¤F¤@½g°­¹Dªº­×·Òªk³Z¡A¤@ºØÀH¤ß¨Ï¥Îªº¥»©R¯«³q¡C

    ¡u®v¤÷¡A®v¨û¡I¦¨¤F¡A¤£¹L§Ú¦¹®ÉÆF»î©M¨­Åé¸~µÈ¥R¬Õ¦a­n¦º¡Aµ·²@°Ê¼u¤£±o¡A§A­Ì§Ö·Q¿ìªk°Ú¡I¡v

    ­ð¶³¹Á¸ÕµÛ¹B¦æ´ý¨­§¯¤O¡A«oµo²{¤£½×¦ó³B³£¬O¥R¬ÕµL¤ñ¡A®Ú¥»µL³B¦æ¨«¡A¦Ó¥B¤£¥Ì¤ß¦a°Ê¤F¤@°Ê¥k»L¡A»L¤W¦å¦×ÀH§Y±Y·´¤F¤j¥b¡I

    ¡u¼R~~¡I³oÁÙ¬O¤H¶Ü¡I¡v

    §õ«³¹Ð»P±iø¯­±­±¬Ûòó¡A¬Ò¬O­Ë§l¤F¤f§N®ð¡A³o­ð¶³ªí²{¥X¨Óªº¯«©_¤w¸g¶W¶V¤F¥L­Ìª÷¤¦­×¤h¹ï­×¯u¬Éªº»{ª¾¡A­ð¶³¤£¦ý¥i¥H§l¦¬§¯ª«ªº¯uÆF¡A¬Æ¦Ü³s¤HÃþªºÆF¤¸³£¯à§l¯Ç¥Î©ó­×·Ò¡A³oµ¥¯«³q¤ñ¤§§¯«Ò³£­n±j®«´X¤À¡C

    ·Q·í¦~¨º§¯«Ò¥i¬O¾aµÛ¤@¤â§l¦¬§¯ª«¯uÆF­×·Òªº¯«³q¥u¥Î¤F¨â¤d¦~«K¯¸¨ì¤F¥@¬ÉÅq®p¡A³QÅA¬°³Ì¤Ñ¤~¤]³Ì´Ý¼Éªº¤@¦ì«Ò¹Ò¦Ü´L¡A¤£¹L³oµ¥§¯Ä^ªº¤Ñ¤~«o¤Þ¨Ó¨º¨Ç¤H±Ú¦Ü´Lªº³ò¶Ï¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¦³¤ý¯Åªº¤j§¯°Ñ»P¨ä¤¤¡A¬Û¸û©ó¤HÃþ¡A¨º¨Ç¤j§¯§ó¬O¹ï§¯«Ò«ë¤§¤J°©¡A­nª¾¹D§¯«Òªº±U°_¤§¸ô´N¬O¨º¨Ç¤j§¯ªº«Í°©¾Q´Nªº¡C

    µ²ªG§¯«Ò¥H¤@¤H¤§¤O¹ï§Ü¥|¦ì¤H±Ú¦Ü´L¡A¤W¦Ê¦ì¤j§¯¤£¸¨¤U­·¡A¤â¤¤¯µªk­¡¥X¡A¬Æ¦Ü¤j¾Ô¶}©l«K±N¤@¦ì¤H±Ú¦Ü´LÀ»¶Ë¡A¥´¸¨¹Ò¬É¡C¤£¹L³Ì²×³o¦ì¤Ñ¸ê¨ôµ´ªº¤j§¯ÁÙ¬O³Q³ò§ð­P¦º¡A¨­¦º¹D®ø¡A³s¤@µ·¦å¦×»PÆF»î³£¨S¯à«O¦s¤U¨Ó¡C

    ¦p¤µ­ð¶³ªº¯«³q¤ñ§¯«ÒÁÙ­n¯«©_¡A¥i¥H·Q¹³¡A¤@¥¹­ð¶³±U°_«K·|¤Þ¨Ó¾ã­Ó­×¯u¬É»P¨ä¬°¼Ä¡A¨ì®É­Ô¡A¤£µ¥¥L¯u¥¿¦¨ªø¡A®£©È¤w¸g³Q±j¤jªº­×¤h¥Î**¤O¤j¯«³q§ã±þ¤F¡I

    ¡u«u¡I¬OºÖ¤£¬Oº×¡A¬Oº×¸ú¤£¹L¡A¬JµM­ð¶³¯à±q¯«ªá¤â¤U°k¥Í¡A§ó¬O¦ûºÉ¤F«K©y¡A®£©È¤]¬OºÖ½t²`«p¤j¹D§ÈÅ@¤§¤H¡A¥u­n¤p¤ß¤@¨Ç¡A¤£³Qµo²{¤]¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡I¡v

    §õ«³¹Ð·L·LÂIÀY·t¦Û»¡¹D¡A±q­ð¶³¸y¶¡ªºÀAÅn¸Ì®³¥X¨º²~ÁÙ¨S¦³®¸¼öªº¥É²~¡A±N¨ä¤¤ªº¦åÅè³Þ¨äªA¤U¡C

    ¤@ªÑ²M²DÄéª`©ó¸g¯ß¬¥Þ¡A±N¨ä¼µ¤j¤F¼Æ­¿¦³¾l¡A­ð¶³¨º¸~µÈªº·Pı¤~º¥º¥®ø°£¡A¨­¤WÃzµõªº¦Ù¦×¤ºÅ¦¦b±j¤jªº§¯¤O­×¸É¤§¤U¤]³vº¥Â¡¦X°_¨Ó¡C

    ¡u´N³o»ò¹F¨ì¤F¿v°ò¤G­«¡I³o¤p¤lªº¤Ñ¸ê®ð¹B³ºµM±j®«¨ì¤F¦p¦¹¦a¨B¡I¡v

    ±iø¯²@µL­·«×¶ú§ª¦a³Û¹D¡A­nª¾¹D³o¿v°ò´Áªº«e¤T­«³Ì¬°Ãø¼õ¡A¦Û¤v¦b¤@¤G­«¤§¶¡¤]¥d¤F¨¬¦³¥|¤­¦~¡A¦Ó­ð¶³¤£¹L¬O¤@¤Ñ®É¶¡«K¸ó¹L¤F³o¹DªùÂe¡A¤£±o¤£·S¤H¸r¼}¡C

    ¹L¤F¨â¨è¡A­ð¶³ªº¨­Åé¤w¸g§¹¥þ«ì´_¡A¸g¹LÆF¤¸»P¦åÅè§ï³y¡A­ð¶³¦Ûı¦ü¥G±À¶}¤F¤@®°¹Ð«Êªº¤jªù¡A¾ã­Ó¥@¬É§Ï©»³£ÅܤF¼Ò¼Ë¡A±æ¦V§õ«³¹Ð®É¡A§Ï©»¬Ý¨ì¤@¬`¬ï¶³§Q¼C¡A´H¥ú¥|®g¡A¯E®ð¥¿©v¡A¦Ó±iø¯«o¬OµS¦p·tº»Å]¯«¡A·Ê¤Ñ¶Â®ð½ºu¡A¥O¤HµLªk±µªñ¡C

    ¡u®v¤÷¡A®v¨û¡I§Ú¬O¤£¬O¬ð¯}¤F¡H¡v­ð¶³ºÃ´b¦a¼¸µÛÀY°Ý¹D¡I

    ps¡G­è±q¥~­±¦^¨Ó¡A°¨¤£°±¿á¦a¦£¤F¨â¤Ñ¡I©^¤W¤@³¹¡A°Q­n¨Ç¤ä´©¡I¤p´å«ôÁ¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹