¥¿¤å ²Ä¤Q¤T³¹ ¦^Á窺ºu¤M¦× ¤å / ¹C¤l´H
§ó·s®É¶¡¡G2013-12-04
𶳤@ÀY¼²¶i¿p¨RÃh¸Ì¡A¥uı¸£³U¶äªº¤@Án«K¶^§¤¦b¦a¤W¡A°g½k¶¡Å¥¨ì¦³¤H¤jÁn¨þ¥¸¡A«o¬Ý¨ì¿p¨R¾×¦b¨«e¡A¤@°Æºò±iªº¯«¦â¡C
¡u°Ñ¨£¥Cªø¦Ñ¡I§Ú®v¤÷¥¿¦b³¬Ãö¡A¤£¤é«K¥i¬ð¯}¤¸À¦¡A¦Ü©ó·s¦¬ªº¤p®v§Ì¡Aµ¥®v¤÷¥XÃö¦ÛµM·|¥h¶Ç¥\°ó»¡©ú¡I¡v
µ¥¿p¨R«ý¤â¦æ§¡A𶳤~¬Ý²M¨º¨Ó¤Hªº¼Ò¼Ë¡A¤@ŧ«C¦ç¡A±®e²MþÀ¡A¥ØÅS´H¥ú¡A»ó¦üÆN¹_¡A½òµÛ¤@§âÅÖ²Óªº¥Õ¦â¸¼C¡AItµÛÂù¤â±¦â³±´¸¤£©w¡C
¡u¨S·Q¨ì§õ«³¹Ð³ºµM³o»ò§Ö´Nn½ÄÀ»¤¸À¦¡AªGµM¬O±s¼C©v¤T¥N¼·¡¡A©Ç¤£±o¥L¹ð¦¸©Úµ´±N§Ú¨º«á½ú¦¬¤Jªù¤U¡I¤£¹L¥L¥H¬°¶i¶¥¨ì¤¸À¦´Á«K¯à¤£§â¶Ç¥\°ó©ñ¦b²´¸Ì¡A¦Ñ¤ÒËn¦n¦n±Ð±Ð³oÓÄÛ±iªº¤p½ú¡A±s¼C©v¸Ì¡A¥i¤£¤@©w¬O¥þ¾Ì¹ê¤O»¡¸Ü¡I¡v
¶Ç¥\°óªº¥C¨¯¾÷«r¤ú¤Á¾¦¦a¤ß¤¤·t¹D¡C
¤Q¦~«e¥L¨D§õ«³¹Ð±N¦Û¤v±q¤Z¶¡®a±Ú±µ¤Þªº«á½ú¦¬¤Jªù¤U¡A¥»¨Ó©vªùªºªø¦Ñ¨D¨ì¤T¥N§Ì¤lÀY¤W¡A¥ô½Ö³£nµ¹´X¤À±¤l¡A½Öª¾§õ«³¹Ð¬Ý¹L¦Û¤v¨º«á½ú¤§«á·nÀY¤£¤w¡A¥ÎµL·v±ÂÃÀªº²z¥ÑÂ_µM¦^µ´¡Aµ²ªG¤£¦ýÅý¦Û¤vÃC±ºÉ¥¢¡A²_¬°¯º¬`¡A³s¦Û¤v¨º«á½ú¤]µL¤HÄ@·N¦¬¯d¡A³Æ¨ü¥´À»¤§¤U¥u¯à°µ¤F¥~ªù°õ¨Æ¡AµL½t¥P³~¡C
¤Q¦~¸Ì¥C¨¯¾÷µL®ÉµL¨è¦a·Qn§ä§õ«³¹Ðªº³Â·Ð¡A¤£¹L°£¤F«g¦©¨ÇÆF¥Û¤¦ÃĤ§¥~¡A¥L¤]¤£´±µLºÝ¦a®âÅB¶ùº×¡A³o¦¸Å¥»¡§õ«³¹Ð¦¬¤F¦¬¤s§Ì¤l¡A¥C¨¯¾÷¤£¥Ñ«ã¤õ¤¤¿N¡A³o¥i¬O**»r¦a¥´Áy¡I
¤SÅ¥»D¨ºÓ§Ì¤l¨Ã¨S¦³¦b¶Ç¥\°ó³ø¹D¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤j³ß¡A¥¿¦nÂǾ÷³dÃø¤@µf¡An¬O¯à±N¨º·s¦¬ªº§Ì¤l¼o±¼§ó¦n¡A¤]ºâ¤@¸Ñ¤ßÀY¤§«ë¡C
¡u³o¤p¤l§Ún±a¨«¡Aµ¥¥L³q¹L¤F©vªùªº´ú¸Õ¡A«K¯à¦¨¬°¯u¥¿ªº±s¼C©v§Ì¤l¡I¡v
¥C¨¯¾÷§V¤O¸Ë¥X¤@¥I©MÃC®®¦âªº¼Ë¤l¡A«oÁÙ¬OÀ£§í¤£¦í¤ß¤¤ªº¨g³ß¡A±®eªÈµ²§á¦±¦b¤@°_¡AÅã±o§ó¥[³±´Ë¥i©Æ¡C
¡u³o¨ÆnÁV¡A®£©È𶳳o¤@¥h¤£¦º¤]±o²æ¼h¥Ö¡I¡v
¿p¨R«o¬Oª¾¹D³o¦ì¥Cªø¦Ñ©M¦Û¤v®v¤÷¶¡ªº®¦«è¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤·t¦ÛµÛ«æ¡C
¡u®v¥S¡I¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
𶳤£ª¾´N¸Ì¡A¤£¹L¬Ý³o³õ±¤]ª¾¹D¨º²MþÀ¦ÑªÌ®£©È·|¹ï¦Û¤v¤£§Q¡C
¤pÁn±N«e¦]«áªG§i¶D𶳡A«oÅý𶳤j©I˾`¡A©Ò¿×¦]ªG½ü°j³øÀ³¤£²n¡A¥ý«e¦Û¤v¦ûºÉ¤F§õ«³¹Ðªº«K©y¡A¦¹®É«on´À®v¤÷¥hÁٶŤF¡I
¡u®v¥S¡I®v¤÷¥¿¦b³¬Ãö¡AÂ_µM¤£¯à¥´ÂZ¡A¤£¹L¬O¨«Ó¹L³õ½}¤F¡A§Ú´NÀH¥Cªø¦Ñ¨«¤@½ë§a¡A·Q¨Ó¥Cªø¦Ñ¦Û«ù¨¥÷¡A¤£·|¹ï§Ú³oÓ¤Z¤Ò«U¤l¤U¬½¤âªº¡I¡v
𶳤@ÁyµL¶d¦a±æµÛ±æµÛ¥C¨¯¾÷¡Aºò¤Fºò¸y¤Wªº¿£Às¯Á¡A¥LËn¬Ý¬Ý³o±s¼C©vªº¶Ç¥\°óªº¤â¬q¤ñ¤£¤ñ±o¤W«e¥@¶Â¹D°ó¤fªº¤T¤M¤»¬}¤M¤s¤õ®ü¡C
¡u®v§Ì¡A¤d¸U¤£¯à¥h¡A¨º¶Ç¥\°ó¥DºÞ·s¤Jªùªº§Ì¤lºÂ¿ï¡A¦Ò®Öªº¬ì¥Ø«o¬O¤ªá¤Kªù¡An¬O¨è·N¬°Ãø¡A´Nºâ®v¥S§Ú³£§Ü¤£¤U¨Ó¡A¨ì®ÉÔ§A¤£¦ý·|¨ü¶Ë¡A¬Æ¦Ü·|³Q³v¥X®vªù¡I¡v
¿p¨RµJ«æ¦a»¡¹D¡A¬Ý¨ºð¶³ªº¯«ºA¡A¦ü¥G¬O·Q¥hµwÂô¶Ç¥\°ó¡An¬O¥X¤F·N¥~¡A¤£¦ý®v¤÷n©Ç¸o¡A®£©È³s¦Û¤v³£·|¤ß¤¤¤£¦w¡A¥´¤ß²´¸Ì¡A¦Û¤v¹ï³oÓ¬Û³B¤F¤£¹L´X¤éªºÂK¶Âº~¤lÁÙ¬O·¥¬°³ßÅw¡C
¡u§A³o¿p½Ä¡I¦³§A³o»ò»¡¶Ç¥\°óªº»ò¡A¦A´±¶C·´¡A³s§A¤]n¥h¦D°ó¨ü»@¡A¨«§a¤p¤l¡A¹L¤F³o¤@Ãö¡A¦Ñ¤Ò¿Ë¦Û±N§A°e¦^¨Ó¡I¡v
¥C¨¯¾÷¦³¨Ç¤£@·Ðªº»¡¹D¡A´§¤â«Kn±Nð¶³Ä᮳¡A¿p¨R¤j«æ·Qnªý¾×¡A«o³Q𶳻´»´Äd¤U¡C°eµ¹¿p¨R¤@Ó©ñ¤ßªº²´¯«¡A𶳨¤l¤@»´¡A³Q¥C¨¯¾÷©ð¦b¤â¸Ì±s¼C¦Ó¥h¡C
¡u«u¡I±o»°ºò§i¶D¤j®v¥S¡A𶳳o·tÁ«¬O¦Y©w¤F¡A«ç»ò¤]±o±N¥Lªº¤p©R«O¤U¨Ó¡I¡v
¿p½Ä¦Vâ´H¦í³B¦æ¥h¡A©Î³\â´H·|¦³¤°»ò¿ìªkÀ°§U𶳫׹L³o¦¸§TÃø¡C
𶳳Q¥C¨¯¾÷©ð¦b¤â¸Ì¡A·P¨üµÛ»þ¨æªº¤Ñ·¡AY¤£¬O¤@µf»Ú¹J¹F¨ì¿v°ò¤G«¡A®£©È´Nn³Q§j¦a©I§l§xÃøÀY©ü¸£º¦¡A¤£¹Lð¶³ÁöµM¤£¨ü¼vÅT¡A«oÁÙ¬O¸Ë¥X¤@¥I¦º¥h¬¡¨Ó¦a²YºG¼Ò¼Ë¡Aº¡¨¬¤@¤U¤ß²z§á¦±ªº¥Cªø¦Ñ³ø¤³¤ß¤Áªº«æ¢¤ß±¡¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ·t½|³o¥C¨¯¾÷¤]¹ê¦b¬O¤Ó¤ß«æ¤F¤@¨Ç¡C
¡u¨ì¤F¡I¡v
±N³Q¤Ñ·§é¿i¦a¦ü¥G¦³¨ÇµäÃûªºð¶³¥µ¦b¦a¤W¡A¥C¨¯¾÷¤j¤f¤@±i¡A±N¨º§âÅÖ²Óªº¸¼C§]¤J¤f¤¤¡A±ÅS³±¯º¦a½ð¤F¤@¸}¦b¦a¤W¸Ë¦ºªºð¶³¡C
¡u¨ßØæ¤l¡AÀ¸ºt±o¤£¿ù¡I¤£¹LÁÙ¬O¹à¤F¤@¨Ç¡A¾Ì§A¿v°ò¤G«ªº×¬°³ºµMÁÙ·|ÄߩȤѷ¡H§A¬O¤£¬O¤Ó¤£§âª÷¤¦´Áªº×¤h·í¦^¨Æ¤F¤@¨Ç¡I¡v
¥C¨¯¾÷ÄǦ³¿³½ì¦a¬ÝµÛ𶳺CºCª¦°_¡A¤ß¤¤§ó¥[¿³¾Ä¤£¤Ö¡A³o§õ«³¹Ð¤£¦ý׬°¦b¤T¥N§Ì¤l¤¤¼Æ¤@¼Æ¤G¡A³o¬D®{§Ìªº¥»¨Æ¤]Åý¤H¼ÛªA¡A²´«eªºð¶³ÁÙ¥¼¤Jªù«K¹F¨ì¿v°ò¤G«¡A¦Ó¥B¤ß«ä²Ó¿°¡A³ºµM·QµÛ¥Ü¼Ä¥H®z¡A³Â·ô¦Û¤v¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦Û¤v¨º«á½úÁÙ¯uªºµLªk»P𶳬ۤñ¡C
¤£¹L𶳶V¬O±j¤j¡A¶V¬O¤£¤Z¡A¦Û¤v±N¨ä¼o±¼¡A¶V¬O¯à¬½¬½¦a¥´À»§õ«³¹Ð¡A·Q¨ì§õ«³¹Ð¬Ý¨ì¦Û¤v¦¬¤s·R®{ºG¦º¡A«o¤S¹ï¦Û¤vµL¥i©`¦óªº¼Ë¤l¡A¥C¨¯¾÷¤£¥Ñ¥´¤ß²´¸ÌµÎ²n¤F°_¨Ó¡C
¡u«e½ú¡A§ÚÁöµM¨¨ã§¯¤O¡A«o±q¥¼×·Ò¹L¡A§ó¨Ï¤£¥Xµ·²@¤O¶q¡I¡v
𶳺NºN¸£³U¡A¤@ÁyµL¶d¦a¦V¥C¨¯¾÷»¡¹D¡C
¡u§¯¤O¡H«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
¤@¶}©l¨Sª`·N¡A¦¹®É¥C¨¯¾÷«oµo²{¥¿¦p𶳩һ¡¡A²´«eªº³o¤p¤l¨¤Wªº¤O¶q³ºµM·¥¬°»éÂø¡A¤£¦ý¨Ãh§¯¤O¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@µ·°¹Dפhªº³±´H¤§¤O¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤ºÃ´b¡A³o¤p¤l¨ì©³¬O§õ«³¹Ð±qþ¸Ì´M¨Óªº©Çª«¡C
¡u¥Cªø¦Ñ¡A¥C®v§B¡A§A©M§Ú®v¤÷ªº®¦«è©M§ÚµLÃö°Ú¡I¤Q¦~«e§ÚÁÙ¤£¹L¬OÓ¤s¤¤ªºÂy¤á¦Ó¤w¡A§ó¤£ª¾¹D±s¼C©vªº¦s¦b¡AÁÙ±æ®v§B©ñ¹L¤p¤l§a¡A¤p¤lÄ@¬°®v§B¾b«e°¨«á¡A°µ¤û°µ°¨¡I¡v
𶳴ý¨Å¸§Ý¦a±æµÛ¥C¨¯¾÷¡A¼L®BÎG¶ÛµÛ¡A²´¤¤¤]Ãú¤ô°gÀÛ¡C¤ß¤¤«o·t½|¡AY¤£¬O¹ê¤O¹ê¦b®³¤£¤WÂi±¡A¦Ñ¤l¦ó¥²ÁÙn¬Ý§A³o¦ÑµU¤lªºÁy¦â¡Aª½±µ®³¥X¶}¤s¤M¡A¬å§AÓº¡Áy®çªá¶}¡C
¡u¼K¼K¡I¦n¡I¦Ñ¤Ò¬¡¤F¨â¦Ê·³¡A¦bׯu¬É«o¬O¨S¦³¤l¶à¡A¤Þ¬°¥¥Í¤@¤j¾Ñ¨Æ¡A§AY¬O¦³¤ß¡A¸÷¤U½W´XÓÀY¡A¦Ñ¤Ò¦¬§A°µ¨à¤l¡A¥H«á¤]¤£¥Î¸òµÛ§õ«³¹Ð¨üW¡A¦ÛµM¦³¦Ñ¤Ò¸nµÛ§A¡I¡v
¥C¨¯¾÷±±a·L¯º«o¬O¤@ÁyÀ¸ë¦¦a¨nµÛ𶳡A¦ü¥G¹J¨ì¤F¤°»òÅý¥L¶}¤ßªº¨Æ±¡¡C
¡u¶ýªº¡I¦Ñ¦¿´ò°Ú¡I¦ÑªF¦è¡A¹ºÓ¹D¥X¨Ó§a¡A¦³¤°»ò³¹µ{¡A¾¨ºÞ©Û©IµÛ¡I¡v
𶳤£¥Ñ©ñÁn¤j½|¡A³o¦Ñ³Ã¥ëªGµM¬O¬¡¤F¨â¦Ê¦~ªºªo±ø¡A¦Û¤v³o¨ÇɫǦb¥L²´¸Ì¤£¹L¬OÓ¯º¸Ü¡A³ºµMÅý¦Û¤v¤U¸÷¡A¤]Á«¥L¯à·Q±o¥X¨Ó¡C
¡uº~¤l°Ú¡IªGµM¦³¦å©Ê¡A¤£¹L¼L¸Ì¨S¤@¥y¯u¸Ü¡AÂy¤á¡H¤@ÓÂy¤á¯à¦³³o»ò¦h¤ß²´¡A¤@ÓÂy¤á¯à»¡¥X¦¿´ò¶Â¸Ü¨Ó¡H¼K¼K¡I¡v
¥C¨¯¾÷©ç¤â¯º¹D¡A¤ß¸Ì¹ï𶳬O¶V¨Ó¶Vº¡·N¤F¡C
¡u§A³ºµM¯àÅ¥¥X¬O¶Â¸Ü¡A²ö«D§A¤]¬O²V¶Âªº¡H¡v
𶳵·²@¤£¦b¥G§Y±Nn¾D¨üªº¿iÃø¡A«o¹ï¥C¨¯¾÷ªº¨¥÷°_¤F¿³½ì¡A¤W¤U¥´¶q¤F°_¨Ó¡C
¡u¨S·Q¨ì°Ú¡I°ó°ó±s¼C©v¸Ì³ºµM¹J¤W¤F¹D¤WªºªB¤Í¡A¨º§ÚÌ´N«ö·Ó¹D¤Wªº³W¯x¨Ó¿ì¡A§A®v¤÷¤Q¦~«e»P§Úµ²«è¡A®`±o§Ú«á½ú¿ù¹L¥P½t¡A¥u¯à¦b¥~ªù·íÓ¤p¤pªº°õ¨Æ¡A«e´X¦~§Ú¥h¬Ý¥L®É¡A¤w¬O¯f¤J»I¨w¡A·Q¨Ó²{¦b¤]¦¤w¤Æ§@¤@±·¶À¤g¡A¦Ó³o¤@¤Á³£·½©ó§A®v¤÷·í¦~ªº©Úµ´¡A¬JµM¥X¤F¤H©R¡A§Ú¨ú§A©Ê©R¤]¦X¥G³W¯x¡A¨Æ±¡§Ú¤]¤£°µµ´¡A¥un§A¯à³q¹L¸U§¯¬}ªº¦ÒÅç¡A§Ú»P§A®v¤÷ªº¤³«è¤@µ§¤Ä¾P¡I¡v
¥C¨¯¾÷¥»¨Ó´N¬O¥@«U¤¤ªº¨¤ÀY¤jô¡A·í¦~°¸º¸±Ï¤U¤F¹JÃøªº±s¼C©vªù¤H¡A«á¨Ó¦]¬°®Ú°©¤£¿ù«K±Ë±ó¤F¥@«Uªº¶Õ¤O¶i¤J±s¼C©vצæ¡A¦Ê¦~¶¡³ºµMÅý¥L²V¨ì¤F©vªùªø¦Ñªº¦ì¸m¡A»¡°_¨Ó¤]ºâ¬O¤@¬q¶Ç©_¡C
¦Ü©ó¸U§¯¬}¡A«o¬O¶Ç¥\°ó¦Ò®Õ¿v°òÅq®p§Ì¤l¤ß©Ê¹ê¤Oªº¦a¤è¡A©Ò¿×¸U§¯¬}¬O¶Ç¥\°óªº»¡ªk¡A¦b±s¼C©v¡A¨º¦a¤è«o¬O¥s°µÆFÃ~¤s¡A¤D¬O¾ãÓ±s¼C©vÆFÃ~×·Òªº³õ©Ò¡A𶳷s¦¬ªº¤p§ÌÆF³D¤]©~¦í¦b¨ºÆF¤s¤W¡C
¨ä¤¤¦³±qׯu¬É®·ÀòªºÁÙ¥¼ÂI¤Æ¹¥ªAªº¥û¼F§¯Ã~¡A¥Î¨Ó¨Ñ¿v°ò¥½´Áªºªù¤H±Ù±þ½m¤â¡AÁÙ¦³±N¹Ø¤¸±NºÉªºÆFÃ~©â¥X¯uÆF«Ê¦L¨ä¤¤ªºÂí§¯¶ð¡A¥Î¥H¦ÒÅçªù¤H¬O§_¯à¸g¨ü¦í¯uÆF¹ï¯«»îªº«IÂZ¡A¬°ªù¤H±q¿v°ò´Á¶i¶¥ª÷¤¦´Á¥´°ò¦¡C
Å¥¨ì¥C¨¯¾÷¹ï¸U§¯¬}ªº¤¶²Ð¡A𶳪ºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A¨S·Q¨ì¨ªÀs©Ò»¡ªº¸Ü³£¬O¯uªº¡A³oׯu¬Éªº§¯±Ú³ºµM¯uªº¹L±o¦p¦¹²YºG¡AÁp·Q¨ì¨º¦u¤sªº¤p§ÌÆF³D¡A¥¼ÂI¤Æªº§¯Ã~³Q¸v·Nh±þ¡AÂI¤Æ¤Fªº§¯Ã~Åܦ¨¤F¨¤Uªº§¤ÃM¡B¦u¤sªºªùµ£¡A´N³s±N¦ºªº§¯Ã~³£³Q©â¥X¯uÆF«Ê¦L¡A³s½ü°jªº¾÷·|³£³Qé¹Ü¡C
𶳤ߤ¤¤]¶}©lºÃ´b¡A«e¥@ªº¤HÃþ¨S¦³×¯u¬Éªº×¤h³o»ò±j¤j¡A«o¤]³Õ·R¡A¬°¦ó²§¥@ªº¤H±Ú¦p¦¹±j®«¡A¼Ðº]µÛ°l´M¤Ñ¹D«o¹ï¦P¬°¥ÍÆFªº§¯Ã~¦p¦¹´Ý§Ô¡C
¬Ý¨ì±¦âÅK«Cªºð¶³¡A¥C¨¯¾÷¤£¥Ñ§N¯º¡A¥ô§A§õ«³¹Ð¦A¤Ñ¤~¦A±j¶Õ¡A®£©È¤]·|³Q·R®{¾î¦ºÀ»¯}¹D¤ß¡Aµ¥¦Û¤v¶i¶¥¤¸À¦´Á¤§«á¡AÁÙ¤£¬O¥ô¥Ñ¦Û¤vÀH·N®³®º¡I
ps¡G¨â³¹°e¤W¡I¤p´å«ôÁ§벼ªºªB¤Í¡A½Ð¯d¤U¤j¦W¡A¤p´å¬°§A»\¼Ó¥[ºë¡I«ôÁ¤F¡IÄ~Äò©I³ê¤j®a¤ä´©¡A¥S§ÌÌ¡A¸Uªk¯à¨«¨ìþ¸Ì¡A´N¥þ¾a§A̤ä«ù¤F¡I