¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > §N®c±ó«á«Üµ´±¡

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤T¤Q¤K³¹ ®_¦º§A¡I ¤å / ­·¾K¯[¼þ

    §ó·s®É¶¡¡G2012-06-16

    ¡u­ó¡A§A¥H¬°§A«Ü¦³¿ú¬O¶Ü¡H§ÚÄFÅý§A¤j¥X¦å¡A¹J¤W©h¥¤¥¤§Úºâ§A­Ë¾`¡I¡v­Y²[¬ÝµÛ¨º­Ó¤W©xÀM¡A¤ß¸Ì½LºâµÛ«ç»òÅý¥L¥X§ó¦hªº¿ú©O¡I

    ¡u³o¦ì¤½¤l¡A¥u­n§A§â¿ú¥æµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N§â¦a«´µ¹§A¡A³o®a¦ó°O¥¬²ø´N¬O§Aªº¤F¡I¡v­Y²[¬ÝµÛ¨ººØ¼ô±x¤£¹LªºÁy¹D¡A¦o·Q§Ú´N¬O·í¦b¬Ý¤@­Ó­¯¥Í¤H§a¡I

    ¡u¨º¬O¦ÛµMªº¡A¬JµM¤w¸g©ç¤U¤F³o®a¥¬²ø¡A´N­n¥I¿ú°Ú¡I³o­Ó¤Q¸U¨â»È²¼¡A³o¦ì¤p©j¡A§A¬Ý¬Ý¬O§_°÷¤F¡I¡v¤W©xÀM±q¦ç³S¸Ì®³¥X¤@Å|»È²¼¹D¡A¥L·Q­n¬O¨Æ¥ý¨S¦³®³µÛ¿úªº¨Ó¸Ü¡AÁÙ¯u¬O¥áÁy°Ú¡A³o¤Q¸U¨â»È²¼¶R¤@¶¡¥¬²ø¡A¯uªº¬OÁ«¤j¤F°Ú¡I

    ­Y²[±µ¹L»È²¼¤@¬Ý¡A¦o¬Ý¤F¤@¤U¬O¯uªº¡A¦o·Q§A«Ü¦³¿ú¶Ü¡H§Ú¬Ý§A¬O«Ü¤ß¯k¤F§a¡I¤£¦æ¡A§Ú±oª¾¹D³o­Ó¥s¤°»ò¦W¦r¡A¥L·|¤£·|¯uªº¬O¨º­Ó½â¨k¤H¡I

    ¡u§Aªº»È²¼§Ú¬Ý¹L¤F¡A¬O¯uªº¡A³o¦ì¤½¤l¡A³o¦a«´´N¬O§Aªº¡A®@¡A¹ï¤F¡AÁÙ¨S½Ð±Ð¤½¤l«ç»òºÙ©I©O¡H¡v­Y²[§t¯º¹D¡C

    ¤W©xÀM¬ÝµÛ­Y²[ªº¤@Á|¤@°Ê¡A¥L·Q«e­±¦o¨£¨ì§Úªº®É­Ô¡AÁÙ¥H¬°§Ú¬O¦oªº¤³¤H¤@¯ë¡A²{¦b¦o¯à°÷¥­ÀR¦a©M§Ú»¡¸Ü¡A³o¼Ëªº¤k¤l¯uªº¤£Â²³æ°Ú¡I¥L§t¯º¹D¡u³o¤U·¡ÀM¡v¥L¥Î¤F°²¦W¡I

    ¥_®c­¯¦b·Q¥LªGµM¥Î°²¦W¡A¥L¦³¤°»ò¥Ø¶Ü¡H

    ¡u¦U¦ì¡A§Ú­Ì¶Ò®½«eªº²Ä¤@¶µ¬¡°Êµ²§ô¤F¡A¤U­±°Ú¡A§Ú­Ìªº¶Ò®½¬¡°Ê¯u¬O¶}©l¤F¡I¡v­Y²[¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u¬O°Ú¡A¬Û«H¦b§¤ªº¤H³£«Ü¦³·R¤ß¡A§Ú­ÌªÀ·|¤W¥¿»Ý­n³o¼Ëªº·R¤ß¤H¤h°Ú¡A§Ú­Ì¤j®a³£ª¾¹D«n°p¬O¤@­Ó¦h¤ô¨aªº«°¥«¡A«e¤£¤[ªº¬x¨a§â¤j³¡¤Àªº¦Ê©mµ¹®`­W¤F°Ú¡A§Ú­Ì·Q¬°¨º¨Ç¥¢¥h®a¶éªº¤H¥X¤@¥÷¤O¡A©Ò¥H°Ú¡A·Q§â¤j®aªº¤O¶qµ²¦X°_¨Ó¡C¡v¥_®c­¯¤]»¡¹D¡C¨º¨Ç¤k¤H­Ì¨£¬ü¨k¥_®c­¯»¡±o«Ü°ÊÅ¥¡A¥L­Ì¤jÁn»¡¹D¡u¶m¨½¶m¿Ëªº¡A´NÀ³¸Ó¦n¦nªºÀ°¦£°Ú¡I¡v

    ¡u§Ú®S¤­¦Ê¨â¡I¡v¨ä¤¤¤@­Ó§¤¦b¥x¤Wªº°Ó¤H§t¯º¹D¡A¥L®³µÛ»È²¼©ñ¶i¤F¶Ò®½ªº½c¤l¸Ì¡I

    ¡u§Ú®S¤@¤d¨â¡I¡v¤H­Ì¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a»¡¹D¡A¤£¬O«Ü´I¦³ªº¨º¨Ç°Ó¤H¡A¥L­Ì³£¬O¬O¤­¦Ê¨â¥H¤W¡A¬°¤Fªí¥Ü¤@ÂI¸Û·N°Ú¡I³Ì«á¨ì¤F¼}®e¤Ò¤H¤F¡A¦o¯ºµÛ»¡¹D¡u§Ú§â§Ú¥­®É¿n²Öªº¤@¨Ç¨p©Ð¿ú®³¨Ó¤F¡A¤@¦@¦³¤­¤d¨â¡A§Æ±æ¯à°÷À°§U¨º¨Ç»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡I¡v

    ¡u¦hÁ¼}®e¤Ò¤H¡I¡v¥ÛÀY§t¯º¹D¡A¥LÄ~Äò©ïµÛ½c¤l¡A¼}®e°í§t¯º¹D¡u§Ú®S¤@¸U¨â¡I¡v¥L¬O¥Ø«e®½ªº³Ì°ªªº¤@­Ó¤F¡A¦èªù¬P¨à¥L­Ì¤]·Q¶Ò®½¡A¦o­Ì¨«¤W¤F¥x¡A§t¯º¹D¡u¤p¤k¤l¥Xªù¦b¥~¡AÁöµM¨S¦³±a¦h¤Ö»È¨â¡A¦ý¬O¬°¤Fªí¹F¤@¨Ç¸Û·N¡A§Ú´N®½­Ó¤@¤d¨â§a¡I¡v¦èªù¬P¨à§â¨º±i»È²¼©ñ¶i¤F½c¤l¸Ì­±¡I¡vµM«áÂਭ¡A¬Ý¤F¤@²´¥_®c­¯¡A¥_®c­¯·|·N¦a¹ï¦o¤@¯º¡A¨º¤@¯º¦b¦èªù¬P¨àªº¬Ý¨Ó¡A¦o¬O¬Ý¨£¤F§Æ±æ¦üªº¡A¦h»òªº°ª¿³°Ú¡I¦oÁÚµÛ¤p¸H¨B¨«¤U¤F©ï¡A°h¨ì¤@Ãä¥h¡I

    µ´©M¤pµµ¥L­Ì¤]¨«¤F¤W¨Ó¡A¤H­Ì¬Ý¨£¥L­Ì¨«¤F¤W¨Ó¡A¤ß·Q³o¨â¦ì¤£´N¬O­è¤~©M¨º­Ó·¡¤½¤lÄv»ùªº¤½¤l©M¤p©j¶Ü¡H¥L­Ì·|¶Ò®½¦h¤Ö°Ú¡I

    ¡u¤j®a³£¦³©Òªí¥Ü¤F¡A§Ú­Ì¤]®S­Ó¤@¸U¨â§a¡I¡vµ´§â¨º¨Ç»È²¼©ñ¶i¤F½c¤l¸Ì­±¡A¥L¨R­Y²[·L·L¤@¯º¡A­Y²[¤]¦^²¶²ðº¸¤@¯º¡A¦o·QÁÙ¬O¦³¤j­ô¦n°Ú¡A¥L¥Ã»·³£¤ä«ùµÛ¦Û¤vªº¤u§@©O¡I

    ¡u¦hÁ¡A³o¦ì¤½¤l¡A¤£ª¾¹D³o¦ì¤½¤l«ç»òºÙ©I©O¡H¡v­Y²[·L¯ºµÛ°Ý¹D¡A¦o©ú©úª¾¹D¨º¬O¦oªº­ô­ô¡A¦ý¬O¦o«o¬G·N°Ý¹D¡A´N¬O·Q¦³¤@­Ó¦W¥¿¨¥¶¶ªº²z¥Ñ©M¥L¦h±µÄ²°Ú¡I

    ¡u¦b¤U¸­·¬¡I¡vµ´§t¯º¹D¡A¥L¥Î¤F°²¦W¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L´N¬O¥O¤H»D­·³àÁxªº­×ù¤ý¡A¨º¬O¦¿´ò¤H¤hµ¹¥Lªººï¸¹¡A¦]¬°¥L¬°¤HµL±¡§Nºz¡A±þ¤H¤£¨£¦å¡I

    ¡u§Ú´À¦Ê©mÁÂÁ³o¦ì¸­¤½¤l¤F¡v­Y²[§t¯º¹D¡A¥_®c­¯¤]¥´¶qµÛ³o¦ì¥s¸­·¬ªº¨k¤H¡A¥L·Q¬Ý¥Lªºªø¬Û¤£«U°Ú¡A¥L·|¬O¤°»ò¤H°Ú¡I¦³¾÷·|§ä¤H¬d¤@¬d¡I

    ¡u­þ¸Ì¡A¯à°÷À°§U¨ì§O¤H¦b¤U¤]«Ü°ª¿³°Ú¡I¡vµ´·L¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u¤£ª¾¹D§A¨­Ã䪺³o¦ì¬ü¤k¬O¡H¡v­Y²[¬G·N¬ÝµÛ¤pµµ°Ý¹D¡C¡u³o¦ì¬O§Úªº¥¼±B©d¤pµµ¡I¡vµ´Ä~Äò¹D¡C³o¼Ë¤j®aºâ¬O¹ïµ´¥L­Ì¦³©ÒÁA¸Ñ¤F°Ú¡I

    ¡u§Aªº¥¼±B©d¯uªº¦n¬ü¡I«Ü°ª¿³»{ÃѧA­Ì¡I¡v­Y²[¦³¦n¦a¦ù¥X¤â¹D¡A¤W©xÀM¨£­Y²[¹ïµ´¥L­Ì¨º»òªº¦³¦n¡A¥L¤ß¸Ì¦³¨Ç¤£µÎªA°Ú¡A¥L·Q­è¤~§Ú¤]¤Q¸U¨â¶R¤U¤F¦ó°O¥¬²ø¡A²{¦b©O³o­Ó³Ã¥ë¶Ò®½¤@¸U¨â¡A¬O¸ò§Ú¹L¤£¥h¶Ü¡H¦pªG§Ú¤£¶Ò®½ªº¬¡¡A§O¤H·|»¡¦³¿ú¶R¤U¥¬²ø¡A¦ý¬O¨S¦³¿ú¶Ò®½°Ú¡I¡v

    ¡u®@¡A¹ï¤F¡A¤j®a³£ªí¥Ü¤F¤@¤U¤ß·N¤F¡A§Ú¤]ªí¥Ü¤@¤U§a¡A¥©¨à®³¹L¨Ó¡C¡v­Y²[¹ï¥©¨à¹D¡A¦o·Q®³¥X¤@¨â¸Uªº¿ú¹ï¦Û¤v¨Ó»¡Â²ª½´N¬O¤p¨Æ¤@±i¦b¡A¦A»¡¤F¡A³o¿ú¬O¥Î¦b§O¤Hªº¨­¤W°Ú¡A¨º¨Ç»Ý­nÀ°§Uªº¤H¹À¡A¤]­È±o¤F¡I

    ¡u§Ú®a¤p©j¶Ò®½¨â¸U¨â¡I¡v¥©¨à¯ºµÛ»¡¹D¡C¡u§Ú¤]®³¥X¨â¸U¨â¨Ó¬°¦Ê©m°µ¨Ç¦n¨Æ§a¡I¡v¥_®c­¯¯ºµÛ»¡¹D¡A³o­Ó¬O¥L©M­Y²[°Ó¶q¦nªº¤F¡I¦èªù¬P¨à¥L­Ì¤@Å¥­Y²[¶Ò®½¨â¸U¨â¡I

    ¡u¦o«ç»ò¨º»ò¦³¿ú°Ú¡H§Úªº¤@¤d¨â¤£´N¬O¤Ó¥áÁy¤F¶Ü¡H¡v¦èªù¤ß¸Ì¦³¨Ç¤£¦n¨ü¤F¡C¤U­±ªº¦Ê©m¬ÝµÛ³o»ò¿ú¡A¥L­Ì·Q¬Ó¦Z®Q®Q©M­¯¤ý·Ý¥L­Ì¤@­Ó¨â¸U¨â°Ú¡A³o¤U¦M¾÷¥i¥H¸Ñ¨M¤F°Ú¡I

    ­Y²[¬Ý¤F¤@²´¤W©xÀM¡A¦o¯ºµÛ»¡¹D¡u·¡¤½¤l¡A§A¤]·Qªí¥Üªí¥Ü¶Ü¡H¨º¤p¤k¤l´NÁ¹L§A¤F¡I¡v³o®É¡A¤W©xÀM¬O¥ª¥k¬°Ãø¡A¥L·Q³o­Ó²[¬Ó¦Z¬O¬G·N¸ò§Ú§@¹ïªº°Ú¡A¦o©ú©úª¾¹D§Úªº¿ú³£®³¨Ó¶R¤U©±çE¤F¡A¨­¤W¨S¦³¦h¤Ö¿ú¤F°Ú¡A¤£¹L¥LÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö¹D¡C¡u¦b¤U±aµÛ¨­¤Wªº»È¨â¤£¦h¡A´N¥u¦³¤­¤d¨â¤F¡A§Æ±æ¤j®a²z¸Ñ¤@¤U¡I¡v¤W©xÀM§â¨­¤W¶È¦³ªº¤­¤d¨â³£®³¨Ó¶Ò®½¤F¡A­Y²[¬Ý¨£¥Lªºªí±¡Ä±±o¦n¦n¯º¡A³o¤UÁÙ¤£Åý§A¦YÁ«©O¡I

    §A¿ú«Ü¦h§a¡A§Ú´N¬O­n®_¦º§A¡I­Y²[¤ß¸Ì§N­ó¹D¡C¬ÝµÛ³õ­±¨ì¤F°ª‹Ð´Âªº³¡¤À¡AÁÙ¦³¤H¶Ò®½¦çªA¤§Ãþªº¡A´Ý¥L­Ì¬£¤H¦n¦nªº¾ã²z«á¡A´N¥´¥]¡A¥´ºâ§â¥¦­Ì§Ë¦n¡A®³¨Ó¤Àµoµ¹¨º¨Ç»Ý­nªº¤H¡I

    ¡u¤µ¤Ñªº¬¡°Ê´N§Öµ²§ô¤F¡A¦hÁ¦U¦ì¤÷¦Ñ¶m¿Ë­Ìªº±·³õ¤F¡A¹ï©ó¤µ¤Ñ¶Ò®½ªº´Ú¡A§Ú­Ì­n·í­±²MÂI¹L¡Aµ¥·|¨à¡A·|¦³¤HÁ`µ²¥X¤@­Ó¼Æ¥Ø¨Ó¡A§Ú­Ì­n¹ï¤j®a¤½¶}¡A³o¨Ç¿ú¬O­n¥Î¦b¦Ê©m¨­¤Wªº¡A©Ò¥H¥²¶·³o¼Ë°µ¡I¡v­Y²[§t¯º¹D¡A¦o·Q§Ú¤~¤£·|Åý¤j®aı±o§Ú¬O³g¿ú©O¡I

    ¤U­±ªº¦Ê©m­Ì»ôÁn¹D¡u§Ú­Ì¬Û«H¤p©jªº¬°¤H¡A¤]¬Û«H­¯¤ý·Ý¡C¬Û«H¤j®aªº¡I¡v

    ¡u¦hÁ¤j®aªº«H¥ô¡I§Ú­Ì¤@©w·|§â³o¨C¤@¥÷¨C¤@¬íªº¿ú¥Î¨ì¹ê³B¤F¡A¤µ¤Ñ¬°¤FµªÁ¤j®aªº¤ä«ù¡A¤p¤k¤lÄ@·N¦b³o¸Ì§j«µ¤@¦±¡A¤]ªí¥Ü¹ï¤j®aªº·PÁ¡I¡v­Y²[·Q³o­Ó¹Lµ{¤Ó¬\Àê¡A¤£¦pªíºtÂI¸`¥Ø§a¡I

    ¦o¦­´N·Q¦n¤F­nªíºt¤°»ò¡A¡m·P®¦ªº¤ß¡n¦o·Q³o­Ó®É­Ô³Ì¦X¾Aªººq¦±¥u¦³³o­º¤F¹À¡I¦o®³¥X¦Û¤v¬Ã·Rªºµµ¥É­¡C¤@¦±µÎ½wªº¦±¤l¬y²IµÛ¡C

    ¡u§Ú¨Ó¦Û°¸µM¹³¤@Áû¹Ð¤g¦³½Ö¬Ý¥X§Úªº¯Ü®z§Ú¨Ó¦Û¦ó¤è§Ú±¡Âk¦ó³B½Ö¦b¤U¤@¨è©I³ê§Ú¤Ñ¦aÁö¼e³o±ø¸ô«oÃø¨«§Ú¬Ý¹M³o¤H¶¡§¢©V¨¯­W§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö·R§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö²\­n»a¤Ñª¾¹D§Ú¤£»{¿é·P®¦ªº¤ß·PÁ¦³§A¦ñ§Ú¤@¥ÍÅý§Ú¦³«i®ð§@§Ú¦Û¤v·P®¦ªº¤ß·PÁ©R¹Bªá¶}ªá¸¨§Ú¤@¼Ë·|¬Ã±¤§Ú¨Ó¦Û°¸µM¹³¤@Áû¹Ð¤g¦³½Ö¬Ý¥X§Úªº¯Ü®z§Ú¨Ó¦Û¦ó¤è§Ú±¡Âk¦ó³B§Ú¨Ó¦Û°¸µM¹³¤@Áû¹Ð¤g¦³½Ö¬Ý¥X§Úªº¯Ü®z§Ú¨Ó¦Û¦ó¤è§Ú±¡Âk¦ó³B½Ö¦b¤U¤@¨è©I³ê§Ú¤Ñ¦aÁö¼e³o±ø¸ô«oÃø¨«§Ú¬Ý¹M³o¤H¶¡§¢©V¨¯­W§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö·R§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö²\­n»a¤Ñª¾¹D§Ú¤£»{¿é·P®¦ªº¤ß·PÁ¦³§A¦ñ§Ú¤@¥ÍÅý§Ú¦³«i®ð§@§Ú¦Û¤v·P®¦ªº¤ß·PÁ©R¹Bªá¶}ªá¸¨§Ú¤@¼Ë·|¬Ã±¤§Ú¨Ó¦Û°¸µM¹³¤@Áû¹Ð¤g¦³½Ö¬Ý¥X§Úªº¯Ü®z§Ú¨Ó¦Û¦ó¤è§Ú±¡Âk¦ó³B§Ú¨Ó¦Û°¸µM¹³¤@Áû¹Ð¤g¦³½Ö¬Ý¥X§Úªº¯Ü®z§Ú¨Ó¦Û¦ó¤è§Ú±¡Âk¦ó³B½Ö¦b¤U¤@¨è©I³ê§Ú¤Ñ¦aÁö¼e³o±ø¸ô«oÃø¨«§Ú¬Ý¹M³o¤H¶¡§¢©V¨¯­W§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö·R§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö²\­n»a¤Ñª¾¹D§Ú¤£»{¿é·P®¦ªº¤ß·PÁ¦³§A¦ñ§Ú¤@¥ÍÅý§Ú¦³«i®ð§@§Ú¦Û¤v·P®¦ªº¤ß·PÁ©R¹Bªá¶}ªá¸¨§Ú¤@¼Ë·|¬Ã±¤§Ú¨Ó¦Û°¸µM¹³¤@Áû¹Ð¤g¦³½Ö¬Ý¥X§Úªº¯Ü®z§Ú¨Ó¦Û¦ó¤è§Ú±¡Âk¦ó³B¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹