¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > °]¦â¾î¦æ

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤T¤Q¤K³¹ §Ú·Q¥h«n´ä ¤å / ù×»kªºÄ_¼C

    §ó·s®É¶¡¡G2013-05-02

    ²Ä¤G¤Ñ¦­±á

    ³¯­¸²{¦b¤w¸g¾i¦¨¤F¦­¤W°_§ÉÁë·Ò¨­Å骺²ßºD¡A¬ÝµÛÁÙ¦b¼ôºÎªº±ö³·¡A·QµÛ¬Q¤Ñ±ß¤W±ö³··P°Ê¤§«á¡A¦Û¤v¤S±aµÛ¦oÅéÅç¤F¤@§â¤p¸ê±¡½Õ·í®É´NÅý±ö³·¹ý©³·P°Êªº¤@¶ò½k¶î¡AªF¦è³£ÁÙ¨S¦Y§¹´N°Ê±¡°_¨Ó¤F¡C

    ·QµÛ¬Q±ßªººÆ¨g¡A±ö³·µS¦p¤@¦ì¤kÃM¤h¦b¦Û¤v¤WÃä´­Ã@µ¦°¨¡A¤@¸ô¨g©b¡A¡A¬ï¶V²`¤sªe®ü¡A¸ó¹Lªh¿A¥­­ì¡A³Ì«áª¦¤W¯]¿p®Ôº¿®p«á¤~¤@¤Á³£¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥i¬O¹L¤F¤@·|¤S¦æ°Êªº°_¨Ó¡A´N³o¼Ë¶g¦Ó´_©l¦n´X¦¸ª½¨ì³Ì«á¦Û¤v¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³¤~¯u¥¿ªº¨B¤J¥­ÀR¡C¦­¤W°_¨Ó³¯­¸·Pı¦Û¤vªº¸y³£­nÂ_¤F¡A¬ÝµÛ¨­ÃäºÎªº¥¿¶mªº±ö³·³¯­¸¤ß¤¤·Q¨ì¥j»y»¡ªº¯u¹ï¡u¥u¦³²Ö¦ºªº¤û¡A¨S¦³¯ÑºØÃaªº¦a¡v¡C¥Ï±¼ÀY¸£¤¤ªº·Qªk¬Ý¤F¬Ýµ¡¥~ªº¤Ñ¦â¡A¬ï°_¦çªA´N¥X¥h¶]¨B¤F¡C

    ÁöµM»¡¦¿¤f¥«µo®i¶V¨Ó¶V§Ö¡A¨®½ø¶V¨Ó¶V¦h¦ý¬O³o¤ù¤p°ÏªºÃa¹ÒÁÙ¬O¤£¿ùªº¡AÀH³B¥i¨£°ª¤jªº¾ð¤ì¡A¦­¤WªÅ®ð»·¤ñ«á¥@­n¦nªº¦h¡C³¯­¸¦b¤p°Ï¸Ì¶]¤F¤@°é«á¡A¨Ó¨ì³o´X¤Ñ³£¦b³o¸Ì¶R¦­ÂIªºÅu¦ì¶R¤F¥÷¦­ÂI¦VµÛ®a¤¤¨«¥h¡C

    ¨Ó¨ìª×«Ç¥u¨£±ö³·ÁÙ¦b¨IºÎ¤¤¡A¦ô­p¬Q±ß¤Ó¹L³Ò²Ö¤F¼L¨¤¡u¼K¼K¡v¤@¯º´N¥X¤Fª×«Ç¡A¾ã²z¦n¦­ÂI²³æ¦a¦Y¤F´X¤f·Q¤F·Q³o´X¤Ñªº­p¹º¡A¬O¸Ó¦æ°Ê¤F¡A­n¤£´N»°¤£¤W¨º¥¨¤jªº²±®b¤F¡A¤S¥J²Ó«ä¦Ò¤F¤@·|´N´«¤F¥ó¦çªA·Ç³Æ¥Xªù¡A¨Ó¨ìª×«Ç¨£±ö³·ÁÙ¨S¦³µ·²@ªº²M¿ô´N¨S¦³¥s¦o¡A¦bÀ\®à¤W¯d¤U±i¯È±ø´N¥Xªù¤F¡C

    ²¤·L«ä¦Ò¤@¤U´N¦VµÛ¬Q¤Ñªºª÷©±»°¥h¡A­è¶i©±¸Ì¡u§r¡I³¯¥ý¥Í¡A½Ð°Ý§A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¤@¦ì©±­ûªï¤F¤W¨Ó©ïÀY¤@¬Ý¬O¬Q¤Ñ¦b³o¤j¥X­·ÀYªº³¯­¸¥ß°¨¤W«e¶}¤f°Ý¹D¡A¤ß·Q³o¥i¬O­Ó¤j«È¤á°Ú¡C

    ³¯­¸¬Ý¤F¬Ý²´«eªº©±­ûÂ\Â\¤âµM«á¸ß°Ý¹D¡G¡u³¯¸g²z¦b³o¶Ü¡H¡v©±­û«ä¦Ò¤F¤@¤UµM«á»¡¹D¸g²zÁÙ¨S¨Ó¡A¤£¹L¤@¯ë¥L³£¬O9ÂI¨ì³o¡C³¯­¸Å¥¤F©±­ûªº¸Ü©ï°_ÀY¬Ý¤F¬Ý©±¸ÌªºÄÁ¿ö¬ÝµÛÁÙ¦³¤Q´X¤ÀÄÁ¤~¨ì9ÂI´N¥´©w¥D·N¦b³o¸Ìµ¥¤@µ¥¡C©ó¬O´N¶}©l¥|©PÂà¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ©±­û¸òµÛ¦Û¤v³¯­¸·L·L¤@¯º´N¥´µo¥LÂ÷¶}¤F¡C

    ¹L¤F¤@·|·í³¯­¸ÁÙ¦b¥J²ÓÆ[¹î¤@ªTª÷ÅN¤l®É¡A³¯¶³°a¬ðµM±q¨­«á«_¤F¥X¨Ó¬ÝµÛ­Á¨­¥J²ÓÆ[¹îªº³¯­¸¨«¤W«e©ç¤F©ç¥LªºªÓ»HÅå³ßªº»¡¹D¡G¡u¤p­¸¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¦³ªÅ¨ì§Ú³oÃä¨ÓÂàÂà°Ú¡H¡v¥¿¦bÆ[¹î®à¤lªº³¯­¸³Q³¯¶³°a¬ðµM©ç¤@¤U¤ß¤¤¤]¬OÀ~¤F¤@¸õ¦ý¬OÅ¥¨ì³¯¶³°aªºÁn­µ«á¥ß°¨Âà¹L¨­¨Ó¼ö±¡ªº©M³¯¶³°a¥´°_©Û©I¡C

    ¡u¨ä¹ê¤µ¤Ñ¨Ó¬O·Q§ä³¯¨û§AÀ°¤@­Ó¦£ªº¡C¡v»¡§¹¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¬ÝµÛ³¯¶³°a¡A³¯¶³°aÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì³o»òª½±µªº¤H¡A´h¤F´h¯«³Ì«á¯º¤F¯º¡C·Pı³¯­¸«D±`ªº»P²³¤£¦P¡A¬Ý¤F¬Ý¥|©P³Ì«á»¡¹D¡G¡u³o­Ó©±¸Ì¤]¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡A§Ú­Ì§ä­Ó¦a¤è®à¤UºCºC»¡§a¡H¡v

    ³¯­¸¨S¦³²§Ä³¸òµÛ³¯¶³°a´N¥X¥h¤F¡A¨Ó¨ì©±¥~³¯¶³°a±aµÛ³¯­¸¤W¤F¤@¥x¨®¡A¤£¬O¤°»ò¦n¨®¦ý¬O¤]¤£¬O¤@¯ë¤H¯à¶}ªº¬O¤@½ø¤j²³¡C³¯­¸¨S¦³µ·²@¿ðºÃ©Ô¶}¨®ªù´N§¤¤F¤W¥h¡C

    ¨â¤H¦b¨®¤W¤S¶¢²á¤F¤@·|¡A¨®¤l¨ì¤F¤@®a©@°Ø©±­±«e°±¤F¤U¨Ó¡A°±¦n¨®¨â¤Hµ²¦ñ¦Ó¦æ¡C

    ¡u³¯¦ÑÁó¡A¨Ó¤F¡HÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¶Ü¡H¡v­è¶i¤J©±¸Ì´N¦³¤@¦ìªA°È­ûªï¤F¤W¨Ó¡A¬Ý¨£³¯¶³°a´N¶}¤f»¡¹D¡C¦b¤@®Çªº³¯­¸¤ß·Q¦ô­p³¯¶³°a¬O³o¸Ìªº±`«È¡AªG¤£¨äµM³¯¶³°a»¡¹D¡G¡u¤p¬õ¡A¨þ¨þ¡AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤lÂŤs¨âªM¡A¤@ªM¤£©ñ¿}¡C¡v»¡µÛ¦^ÀY¬ÝµÛ³¯­¸¥Ü·N¥L»¡­n¨D¡A³¯­¸¨S¦³±ÀÅý»¡¹D¡G¡u¥t¥~¤@ªM¥[¿}¡v»¡§¹¯º½N½Nªº¬ÝµÛ³¯¶³°a¡A³¯¶³°a¹ïµÛªA°È­û¤]´N¬O¤p¬õÂIÂIÀY´N±aµÛ³¯­¸§ä¤@­Ó®y¦ì§¤¤U¡C

    ¨â¤H­±¹ï­±§¤µÛ³£¨S¦³´£À°¦£ªº¨Æ±¡¡A¹L¤F¤@·|³¯¶³°a¶}¤f°Ý¹D³J«o¤£¥¢Ãö©óÀ°¦£¡u¤p­¸¡A§Aª¾¹DÂŤs©@°Ø¶Ü¡H¡v³¯­¸¤@¶}©l¨£³¯¶³¶}¤fÁÙ¥H¬°¬O»¡À°¦£ªº¨Æ¨S·Q¨ì®É°ÝÃö©ó©@°Øªº¡C

    ÀY¸£¤¤«ä¦Ò¤ù¨è´N»¡¹D¡G¡uÂŤs©@°Ø¡A¬O«ü¥Ñ²£¦Û¤ú¶R¥[ÂŤsªº©@°Ø¨§¨Rªw¦Ó¦¨ªº©@°Ø¡CÂŤs©@°Ø¬O¥@¬É¤W³ÌÀu¶Vªº©@°Ø¡A¥B²£¶q¸û¤Ö¡Aª«¥Hµ}¬°¶Q¡CÂŤs¤s¯ß¦ì©ó¤ú¶R¥[®q¡]jamaica¡^ªF³¡¡A¦]¸Ó¤s¦b¥[°Ç¤ñ®üªºÀô¶¤U¡A¨C·í¤Ñ®ð´¸®Ôªº¤é¤l¡A¤Ó¶§ª½®g¦b½«ÂŪº®ü­±¤W¡A¤s®p¤W¤Ï®g¥X®ü¤ô½AÀöªºÂŦâ¥ú¨~¡A¬G¦Ó±o¦W¡C¡v³¯¶³°aÂI¤FÂIÀYªí¥Üº¡·N¡C

    ³¯­¸¤ß¤¤¤]¬O¤@°}ÊØÊ×­n¤£¬O°O¾Ð¤O¶W±jªº¦Û¤v«e¶¥¬q¶¢µÛµL²á¬Ý¤F¬Ý¡m¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¦ô­pÁÙ¯uÃø¦í¤F¡C³¯¶³°a¦A¦¸¶}¤f»¡¹D¡G¡u¬O¤£¬O«Ü©_©Ç§Ú¬°¤°»ò·|³o»ò°Ý¡v³¯­¸ÂIÂIÀY¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¦Û¤vµN©@°Ø­n¤À¤Q¤@¨B¤~¯à³Ü¨ì¬ü¨ýªº©@°Ø¡A³o´N¦n¤ñ°µ¥Í·N¬O«e­±§A§V¤Oªº¥´«÷¡A¥u¬°¨É¨ü³Ì«á¦¨¥\ªº¨º¤@¨è¡I¡v»¡§¹³¯¶³°a¬ÝµÛ³¯­¸¡C

    ³¯­¸¦üÀ´«DÀ´«ä¦Ò¤@°}«á»¡¹D¡G¡u¤]´N¬O»¡¥u¦³¶Ô³Ò¡A²Ó¤ß¡A§V¤O¤~¯à¨ú±o¦¨¥\¡A¹ï¶Ü¡A³¯¨û¡C¡v©ï°_ÀY¯u¦nªï¤W³¯¶³°a¨ºÆg½àªº²´¯«¡A³¯¶³°a¥»¨Ó¥u¬O»¡¤F¤@¨Ç¦Û¤vªºÅé·|¨S·Q¨ì³¯­¸¥ß°¨´N¦³¤F¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¹ï©ó³o¼ËÀu¨q¤S®©©ÊªºÁÙ¯u¬O¤Ö¨£¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¹ï³¯­¸¥Ñ¤@¶}©lªºÃöª`ºCºCÅܦ¨¤FªY½à¡C

    ³o®É©@°Ø¤W¨Ó¤F¡A¨â¤H¤S¦A¦¸³´¤J¥­ÀR¤§¤¤¡C³¯­¸µ¹©@°Ø©ñ¤F¿}ºCºC«~À|°_¨Ó¡C³o¬O³¯¶³°a·L½K¬ÜÀY§CÁn»¡¹D¡G¡u§Aª¾¹D§Ú­Ì¦P¼Ë¤@ªM©@°Ø¬°¤°»ò¿ï¾Ü¤£¦P¶Ü¡H¡v³¯­¸·n·nÀY¡u§A­Ì¤p¥ë¤l³ßÅw¥[¿}¬O¦]¬°§A­Ì¨S¦³¸g¾ú¹L­WÀß¡A¥u¦³­WÀߤ~·|Åý¤H¥h·QµÛ²¢»e¤~·|¦³°Ê¤O¡A¤~·|¥hª§¨ú²¢»e¡A§Ú¿ï¾Ü­WÀß´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡C¡v³¯­¸¤ß©³·L·L¾_¾Ù¤F¡A­ì¨Ó³Ü¤@ªM©@°ØÁÙ¦³³o»ò¦hªº¹D²z¡A¬Ý¨Ó±q³¯¶³°aªº¦¨¥\¤£¬O°¸µM¦Ó¬O¥²µM³¯­¸¤ß©³·t·t·QµÛ¡C

    ¨£¨ì³¯­¸¦b«ä¦Ò³¯¶³°a¨S¦³¥´Â_¥L¡A¹L¤F¤@·|³¯­¸©ï°_ÀY¨R³¯¶³°aÂI¤FÂIÀY¨º·N«ä¬O»¡¡uÁÂÁ¡v¡C³¯¶³°a¯º¤F¯º¶}¤f°Ý¹D¡G¡u¹ï¤F¡A¤p­¸§A»¡¦³¨Æ­n§ÚÀ°¦£¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡v³¯¶³°a±q¤ß©³¶}©l¹ý©³³ßÅw¤W¤F³o­Ó·R«ä¦Òªº¦~«C¤H´N¶}¤f°Ý¹D¡C

    ³¯­¸¨£³¯¶³°a¶}¤f°Ý¹D´N»¡¡G¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú·Q¥h«n´ä¡C¡v³s­ì¦]³£¨S¦³¸ÑÄÀª½±µ¹ïµÛ³¯¶³°a»¡¹D¡C³¯¶³°aÁÙ¥H¬°¬O­n¾a¦Û¤v§â¥LÂà¤J«n´ä¸¨¤á¡A¹y®ÉÁy¦â¤£¦n¬Ý°_¨Ó¡C¬ÝµÛÁy¦âºCºCÅÜ·tªº³¯¶³°a¡A³¯­¸¤ß¸Ì¤@·Q´Nª¾¹D°ÝÃD¥X¦b­þ¸Ì¤FµL©`ªº¯º¯ºµM«á»¡¹D¡G¡u³¯¨û¡A§A»~·|¤F¡A§Ú¬O·QÅý§AÀ°§Ú¿ì¤@¤U«n´äªº¥X¤JÃÒ©ú¡C¡v³¯¶³°aÅ¥¨ì³¯­¸ªº¸ÑÄÀ³o¤~Áy¦âºCºCÅܱo¥¿±`¡A¦ý¤]¨S¦³¥ß§YµªÀ³¦Ó¬O¸ß°Ý¨ä¬°¤°»ò¡C

    ³¯­¸«ä¦Ò¤F¤@·|»¡¹D¡G¡u«n´ä¬O°ê»Ú­«­nªº¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¡B¯è¹B¤¤¤ß©M³Ì¨ãÄvª§¤Oªº«°¥«¤§¤@¡A©Ò¥H¨ºÃ䪺°Ó¾÷·|¦h¤@¨Ç¡A§Ú¥¿¦n­n¥h¾Ç²ß¤@¤Uª÷¿Ä¤è­±ªº¾Þ§@©Ò¥H¤~·|³Â·Ð§A¡C¡v

    ³¯¶³°aÁy¦â¤£Åܤߤ¤«o¦b½LºâµÛ¨Æ±¡ªº¥i¦æ©Ê¡A¦Û¤vÁöµM¤]¬O­»´ä¤H¦ý¬O¹ï©óª÷¿Ä³o¤@¤è­±ÁA¸Ñªº½T¹êÁÙ¤£¦h¡C³o®É³¯­¸¨£³¯¶³°aÁÙ¦b«ä¦Ò¦ô­pÁÙ¬O¦³©ÒÅU¼{¡A´N®³¥X¦Û¤vªº¦s§é»¼µ¹¤F³¯¶³°a¡C

    ³¯¶³°aµ²ªG¦s§é¤@¬Ý¥ß°¨Àü¤j¤F²´·ú²´·ú¤£®Éªº¦b¦s§é©M³¯­¸¤§¶¡¨Ó¦^±½¿º¡u¤p­¸¡A§Ú´N«Ü©_©Ç¡A§A®a¸Ì¨ì©³¬O·F¤°»òªº¡H«ç»ò·|µ¹§A³o»ò¤j¤@µ§¿ú¡H¡v³¯­¸¯º¤F¯º´N©M³¯¶³°a»¡°_¤F¦s§é¿úªº¨Ó¾ú¡A³¯¶³°aÅ¥ªº¬O¤@´h¤@´hªº¨S·Q¨ì³o¨Ç¿ú³ºµM¬O³¯­¸¦Û¤v¤@­Ó¤HÁȪº¡A¹y®É·P¨ì³¯­¸¬O¦p¦¹ªº§¯Ä^¡C±µµÛ¤S°Ý¹D¡G¡u¤p­¸°Ú¡A¥i¥Hª¾¹D§A¤µ¦~¦h¤j¶Ü¡H¡v

    ¡u¤Q¤C¹L§¹¦~´N¤Q¤K¤F¡v³¯­¸²n§Öªº¦^µª¹D¡C

    ³¯¶³°a¤ß¤¤¤S¬O¤@Åå¤Q¤C·³´N¯àÁȨú¥|¦Ê¸U¡A¦Û¤v¤Q¤C·³®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¦b·F¤°»ò¤F¡AÀK®É·Pı©M³¯­¸¹ï¤ñ¦Û¤v¬O¯uªº¦Ñ¤F¡C¬ÝµÛ²´«eªº¤Ö¦~Å¥µÛ­è¤~¥L»¡­n¥h¾Ç²ß¤@µfª÷¿Ä¾Þ§@¦Û¤vªº¤ß¤¤¨S¦³¨Ó±o·Q¨ì¡u¥L©Î³\·|¦¨¥\¡I¡vÁöµMª÷¿Ä¥«³õ¬O¡u¤Q­Ó¤Hª£ªÑ¡A¤E­Ó¤HÁ«¡v¦ý³¯¶³°a¦¹®É«o·Pı³¯­¸·|¬O¨ºÁȪº­þ¤@­Ó¡A¤ß¤¤¤@¦A«ä¯Á¤ß·Q±N¨Ó»¡¤£©w¤°»ò®É­ÔÁÙ­n»Ý­n¥LªºÀ°§U¤F´NµªÀ³¤F³¯­¸ªº½Ð¨D¡C

    ¹ï³¯­¸»¡¡G¡u¤p­¸¹ê¸Ü¸ò§A»¡¡A¹ï§A§Ú½T¹ê¬O«Ü¬Ý¦nªº¡A§Ú¤]¥i¥H¦w±Æ§A¹L¥h¡A¦ý¬O¤°»ò¨Æ¤£¯à°µªº§Ú·Q§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A§_«h§Ú¤]¤£¦n¿ì¡I¡vÅ¥¨ì³¯¶³°aªº¸Ü³¯­¸¦ÛµMª¾¹D¬O¤°»ò·N«ä¦A¤T«OÃÒµ´¹ï¤£·|°µ¨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ¡C

    ³¯¶³°a³o¤~©ñ¤ß±µµÛ©M³¯­¸¥L°_¤F¿ì²z«n´ä¥X¤JÃÒªº°ÝÃD¡A¥Lªº·N«ä¬OÅý³¯­¸¥H¦Û¤v©±¸Ì©e°öªº¦WÃB«e¥h«n´ä¡A³o¼Ë¬O³Ì¤è«Kªº¡C³¯­¸·íµM¨S¦³²§Ä³¡Aªì¨B½Í¦n«á³¯­¸ºÝ°_©@°Ø¥N´À°s¤ô·q¤F³¯¶³°a¤@¤U¡A³¯¶³°a¯ºµÛ±µ¨ü¤F¨â¤H¤S²á¤F¤@·|¡C³¯­¸¬Ý®É¶¡¤£¦­¤F´N´£Ä³¨â¤H¤@°_¥h¦Y¤@¹y¡A³¯¶³°a¯ºµÛµªÀ³¦b³¯­¸ªº«ü¸ô¤U©bµÛ³¯­¸¥h¹Lªº¨º³ÃÍï©Ðµæ´N¶}¥h¡C

    ³o®É®a¤¤¡A±ö³·²×©óºÎ¨¬¤F±i¶}²´·ú½ö¦b§É¤W·QµÛ¬Q±ß¦Û¤vªººÆ¨g¹y®É·P¨ìµL¤ñªº²Û·\¡A¬Ý¤F¬Ý¨º§ÉÀYªº¾xÄÁ³£§Ö¤Q¤@ÂI¤F¡A´NÀH«K®M¤F¤@¥óºÎ¦ç´N°_¨Ó¤F¡A¥|¤U¬Ý¤F¤@µfµo²{³¯­¸¨S¦b®a¡A¤ß¤¤¤@°}ºÃ´b¡A¨Ó¨ìÀ\®à«e¨£¨ì³¯­¸¯d¤Uªº¯È±ø¤~ª¾¹D³¯­¸¤£§Ô¤ß¥´ÂZ¦Û¤v´N¥X¥h¤F¡C

    ºJºJ¼L¬ÝµÛ®à¤l¤W¦­¤w§N³zªº¦­ÂI¡A®³°_¨Ó·Q¥[¼ö¤@¤U¬Ù±o¦A³Â·Ð¥h°µ¤È¶º¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹