¤j¹D¤p»¡ºô > ³£¥«¤p»¡ > °]¦â¾î¦æ

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤K¤Q¥|³¹ Á{ªù¤@¸} ¤å / ù×»kªºÄ_¼C

    §ó·s®É¶¡¡G2013-07-20

    ´N¦b³¯­¸¨N¯D¦b©±¸Ì¦U¦ìÅU«È½ÆÂøªº²´¥ú¤¤®É¡A¦ÕÃä¬ðµM¶Ç¨Óªº¤F¼ô±xªºÁn­µ¡C

    ¡u­¸¡A§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A³o´X¥ó¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

    ¤@Án¼bºwºwªºÁn­µ±q§õ¶®¬Xªº¼L¤¤¶Ç¥X¡A³¯­¸§áÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£§õ¶®¬XÁy±a¬õ·w¤@Âù²´·úÃú¤ôÀÛÀÛªº¬ÝµÛ³¯­¸¡A·dªº¥L¦³ºØÀ£§í¤£¦íªº½Ä°Ê¡A¦A¬Ý¨ì§õ¶®¬X¤â¤W®³ªº¤@®M¶Â¦â¥b³z©úÁ¢µ·¤º¦ç¡A³¯­¸³o®É¥u·Pı¯Ý¤¤¸U°¨©bÄË¡A»ó¤l¤¤³ÝµÛ²Ê­«ªº®ð®§¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì§õ¶®¬X®³¦b¤â¤W¦b¤W¤U¤ñ¶qªº®É­Ô¡A¥Lªº²´¤¤¥u³Ñ¤U²´«eªº¥É¤H¡Aº¥º¥¦a³¯­¸¦³ºØ¿ùı§õ¶®¬X¨­¤Wªº¦çªA¤£¨£¤F¥u³Ñ¤U³o¤@®M¤º¦ç¤F¡A¥L¶}©l½wºC¦Ó¤S°í©wªº¦VµÛ¦o¨«¥h¡C

    ¦¹®É§õ¶®¬X½T¹ê¦b¼L¨¤¯B²{¥X¤@µ·¯º®e¡A©ñ¤U¤â¤¤ªº¦çª«¡A¦bÀç·~­ûªº³­¦P¤U¦VµÛ¥t¤@³Bªº¦ç¬[¨«¥h¡A¤@ª½¨nµÛ¦oªº³¯­¸¬Ý¨ì¦¹®Éªº°Ê§@¥ý¬O¤@´h¡A±µµÛ³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤v¬O³Q­A¤F¡A¦ý¬O¥L«oµLªk«e¥h²z½×¥u¯à¬½¬½ªº¨nµÛ§õ¶®¬X¤@·n¤@®ÌªºªÎ-Ávµo¬ª¤ß¤¤ªº«ã·N¡C

    ¨«¦b«e­±ªº§õ¶®¬X·Pı¨ì¨â¹D¤õ»¶»¶ªº¥ú½u·Ó®g¦b¦Û¤vªº±Ó·P¤§³B¡A¸}¤U¤@³n®tÂI¶^­Ë¡A¦^ÀY¬ÝµÛ³¯­¸ÁÙ¦b¨nµÛ«K¬½¬½ªºµ¹¤F¥L¤@­Ó¥Õ¨B®ø¥¢¦b¦ç¬[ªº³fª«¤¤¡A¦A¤]¬Ý¤£¨£³¯­¸ªº¨­¼v§õ¶®¬X³o¤~ÃP¤F¤@¤f¡A¦ý¤@·Q¨ì³¯­¸­è¤~¦Y¤H¯ëªº²´¯«¤ß¤¤¤S¬O¤@°}²ÛÀß¡A¨p-mi³B¶}©l¦³¤F¤@°éÀã·N³Ì«á¥u¦n¥Î¤O¸ö¸ö¸}§â³o·Qªk®I¦b¤ß©³¡C

    ¤£»·³B¤@ª½¦b²Ó²ÓÆ[¹î¨â¤Hªº±ö³·¨£¨ì§õ¶®¬X¬½¬½ªº§â³¯­¸µ¹­A¤F¤@¤U¡A¤×¨ä¬Ý¨ì³¯­¸´o«ãªº¼Ë¤l¦o·Pı¨ì¤Q¤À¦n¯º¤ß·Q¤£·\¬OÅ]¤k§â³¯­¸³£¯àª±ªº¹Î¹ÎÂà¡C

    ©Î³\¬O¯ºªºÁn­µ¦³¨Ç¤j¡A§â¥¿¦b¤ß©³·t¦Ûµo¬ª´oÄ̪º³¯­¸Å¥¨£¤F¡A¬Ý¤F¬Ý¤£»·³Bªº±ö³·¡A³¯­¸¸Þ²§ªº¯º¤F¯º¡C

    §CÀYºCºC´M§ä¦Û¤v¦X¾A¤º¦çªº±ö³·¡A²×©ó¬Ý¦n¤F¤@¥ó®³µÛ¤º¦ç¤ß©³¤£¦ÛµMªº¦VµÛ³¯­¸¬Ý¥h¡A²¦³º©Ò¦³ªº¤º¦ç²×¨sÁÙ¬O­n¬ïµ¹¥L¬Ýªº¡A¥i¬O±½µø¤@°é¤]¨S¦³µo²{³¯­¸¦b¨º¡AÁÙ¥H¬°¥L¤ß¥Í«ã¤õ¤w¸g¿W¦ÛÂ÷¶}¤F¡A¤ß©³¤£¥Ñ±o¤@«æ»°¦£·Q§â¤º¦ç©ñ¦n«e¥h§ä§õ¶®¬X°Óij¤@µf¡C

    ´N¦b¦o­è­n§â¤º¦ç©ñ¦^¬[¤l¤Wªº®É­Ô¡A¬ðµM¦oªº¸y³¡³Q¤Hµ¹ºO¦í¤FÀH§Y·P¨ì¦³¤H¦b¦ÕÃä°}°}¼r¿i¡A¦oªº¤ß¤@¤U¤l´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¤W¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¦³¤H·|³o»ò¤jÁx¡A·P¨ü¨ì¹ï¤è²Ê­«ªº³Ý®§Án¦oªº¤ß©³¤@°}®`©È¶}¤f·Ç³Æ¥s³Û¥X¨Ó¡C

    ¡u¶ã¶ã¶ã¡vÁÙ¨Sµ¥¶}¤f´N³Q¤Hµ¹Ý³¦í¤F¡C

    ¡u¬O§Ú¡v¥Î¤âݳ¦í¦oªº¼L¡A³¯­¸°½°½ªº¥´¶q¥|©P¨£¨S¤Hµo²{´N¦b¦o¦ÕÃä»´»´¦a»¡¹D¡C

    Å¥¨ì¼ô±xªºÁn­µ¡A¥Î¤Oªº§áÀY¬Ý¬Ýµo²{¬O³¯­¸«á±ö³·³o¤~©ñ±ó±Ã¤ã¡A³¯­¸¨£¦o¤£¦A¤Ï§Ü´NºCºCªºÃP¶}¤F¤âÁu¡A­è¤@ÃP¶}±ö³·´N¦ù¥X¤â¦b¥Lªº¸y¶¡¬½¬½¦a¥Î¤O§á¤F°_¨Ó¡A¦P®É²´·ú¬½¬½¦aÀüµÛ¥L¡C

    ¡u¼R¼R¡A©h¥¤¥¤§ÖÃP¤â¡A«Ü¯k°Ú¡v³¯­¸²×¨s¥u¬O´¶³q¤H¡A¦¬¨ì¼@¯Pªº¯kµh³¯­¸¦ÛµM»°¦£¦VµÛ²´«eªº¤H¨DÄÇ¡C

    ¬Ý¨ì³¯­¸Áy¤W¯kµhªºªí±¡¡A±ö³·¤ß©³¤@³nºCºCªº¦¬¤p¤O«×ª¾¹D³Ì²×ÃP¤â¡A²´¯«¤]¶}©l±aµÛ¤@µ·®I«è¡u§A«ç»ò¬ðµM¤@¤U¤l°Ú¡A¤U¤F§Ú¤@¸õ¡v

    Å¥¨ì±ö³·ªº»y®ð¡A³¯­¸ª¾¹D¬O¦Û¤v©s®ö¤F¡A»°¦£¥XÁn«¡¤F°_¨Ó¡A¹L¤F¦n¤@·|³\¤U½Ñ¦h±ø¥ó¤~Åý±ö³·ªº¤ß±¡Åܦn¡A¬Ý¨ì¦oªº¤ß±¡Åܦn³¯­¸ªºÃa¤ß²´¦ÛµM¤S¯B²{¥X¨Ó¤F¡C

    ºO¦í¦oªº¤pÆZ¸y¡A³¯­¸®³°_­è¤~±ö³·¿ïªº¨º¤@®M¤º¦ç¥J²Óªº¬d¬Ý°_¨Ó¡Aµµ¦âªº¤º¦ç¥Rº¡µÛ°ª¶Q¡A¦ý¬O¤WÃä¹B¥Î¤F¤j¶qªºÁ¢µ·©M¥b³z©ú§÷®Æ¬Oªº³o¥ó¥»¨Ó«Ü¬O°ª¶Qªº¤º¦ç¹y®É¤S¥Rº¡¤F»¤´b¡A³¯­¸²´¯]¤lÂà¤FÂà¡A´N¦b±ö³·ªº¦ÕÃä»´»´ªº»¡µÛ¤°»ò¡C

    ±ö³·¤@¶}©l¥u¬O·nÀY¤£¦P·N¡A¥i¬O¬[¤£¦í³¯­¸ªº²¢¨¥»e»y¡A«ä¦Ò¤F¤@·|¤§«á¬õµÛÁy§C¤UÀY»´»´¦aÂI¤F¤@¤U¡A¬Ý¨ì±ö³·¦P·N¤F³¯­¸°ªÁ~ªº¦b¦oÁy¤W­«­«ªº§k¤F¤@¤U¡AÀH§Y¥J²Óªº¬d¬Ý©P³òªº±¡ªp¡A¨£¨S¦³¤H¦b·N¤@§â©ÔµÛ¦o´N¹³¤£»·³Bªº§ó¦ç¶¡¨«¥h¡A¨«¦b«áÃä³Q³¯­¸©ÔµÛªº±ö³·©ï°_ÀYÁy¤W±aµÛ¤@µ·½ÆÂøªº¯«¦â¡A³Ì«áÁÙ¬O»´»´¥L¤f®ð¤ß·Q³o½ú¤l¬O¹ý©³®â¦b³o­Ó­Þ®aªº¤â¸Ì¤F¡C

    ¨Ó¨ì§ó¦ç«Ç«e¡A³¯­¸¥J²Ó¦a°»¬d¤@µfµo²{¨S¦³±¡ªp¤@­Ó°{¨­´N©ÔµÛ±ö³·À½¤F¶i¥h¡A¤j®a³£ª¾¹D§ó¦ç«Ç«Ü¤p¤@­Ó¤H¦b¸Ì­±¬O°÷¤F¡A¥i¬O¨â­Ó¤H½T¹ê¬O¦³ÂIÀ½±o·W¡A³¯­¸¨S¦³µ·²@ªº¦b·N¡A«æ¦£Âਭ¬ÝµÛ²´«e§CµÛÀY¼bºwºwªº±ö³·¤@§â§â¦o©Ô¶i¦Û¤vªºÃh¤¤¡A¦P®É®³¥X­è¤~±ö³·¿ï¦nªº­þ¤@¥ó¤º¦ç¤£Ãh¦n·Nªº¬ÝµÛ¦o¡C

    ±ö³·¬Ý¨£³¯­¸±Ç¥X¤º¦ç¦ÛµM¤S¬O¤@°}²ÛÀß¡AÀY§Cªº§ó§C¤F¡A¨âÆK¶}©l§Gº¡¬õ·w¡C¬Ý¨ì±ö³·³o­Ó¼Ë¤l³¯­¸·P¨ì¤ß©³ªº¨º·N«äļ°Ê§Ö­nÀ£¨î¤£¦í¤F¡A¤jÁnªºÃ`¤FÃ`³èªjµM«á¦º¦ºªºÀ£¨î¦í¤ß¤¤ªº½Ä°Ê¦b¦o¦ÕÃä¤S§CÁn¶D»¡µÛ¤°»ò¡C

    »¡§¹«á´N³o¼Ë¬ÝµÛ¦o¡A±ö³·º¥º¥¦a©ï°_ÀY¬ÝµÛ³¯­¸¤@Áyªº´Á«Ý¡A¦o¥»¨Ó¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¤k¤H¦ý¬O¦Û±q©M³¯­¸¦b¤@°_¤§«á¨â¤H¤w¸g°µ¤F³\¦h¤£¶Ç²Îªº¨Æ¡A±ö³··Q¤F¤@·|¤ß«ä¤]¹ý©³©ñ¶}¤F¡A¹J¨ì¦Û¤v³Ì·Rªº¨k¤HÁÙ¦³¤°»ò¤£¦n·N«äªº¤F¡C

    ÁöµM¤ß¤¤©ñ¶}¦ý¬O¹ê»Ú¤S¬O¥t¤@ºØ±¡ªp¡AºCºCªº¦b³¯­¸´Á«Ýªº²´¯«¤¤±ö³·ºCºC°Ê¤F°_¨Ó¡A¤p¤ßÁlÁlªº±N¦Û¤vªº°ª»â¥Õ¦â¶K¨­¤p¤ò¦çµ¹ºCºC±²¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¤@ÂI¤@ºwÅS¦b²´«eªº¦Ù½§¡A³¯­¸·Pı¦Û¤v´N¦n¹³«á¥@¤p¹q¼v¤¤ªº¬yª]¡A¦b¯Ù­¢µÛ¨}®a°ü¤k¡A¤ß©³ªº¨º·N«ä¶Â·t³QÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡C

    ³Ì²×¤ò¦ç³Q²æ¤U¤F¡A¬ÝµÛ±ö³·­ì¥»¬ïµÛªº¬õ¦â¯Ý¦ç±N¦oªº¨â¹ÎÂ׺¡µ¹¥Î¤OªºÅ¨¦«°_¨Ó¡AÅý¨º±ø®ü·¾Ã䪺§ó¥[ªº²`¤£¨£©³¡A³¯­¸·Pı¦Û¤vªº²´¯]¤l³£®tÂI±¼¶i¥h®³¤£¥X¨Ó¤F¡A²ÛÀߪº±ö³·¬Ý¨£³¯­¸ªº¼Ë¤lÁöµM¤w¬O¨£¹LµL¼Æ¦¸¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦p¤Ö¤k¯ë±N¯Ý«e¦º¦ºªº©ê¦í¡A¤£·QÅý¬K¥ú¬ªÅS¡A¦ý¬O¨â­ÓÄѹιê¦b¬O¤Ó¤jµS¿Ý±ö³·ªºÀ½À£¨Ï±o®ü·¾¥ß°¨¿E¼W¬Ýªº³¯­¸ªº»ó¦å³£§Ö¬y¥X¨Ó¡C

    ±µµÛ¦b³¯­¸ªº¤@¦A¶Ê«P¤U¡A±ö³·¦A¦¸²æ¤U¤F¿Ç¤l¡A¦¹®É±ö³·´ý¨­¼ä¥Õªº¦Ù½§¤W¥u¦³¨â¤ù¤p¤pªº¤£¤F¾B¾×¡A¦A¬Ý³¯­¸ªº¼Ò¼Ë¥u©È¤@·|³s¨º¨â¤ù¤p¤pªº¤£¤F³£¤£·|³Ñ¤U¡AªG¤£¨äµM±ö³·¤@·|Ås¸y§â¨­¤W³Ñ¾lªº¨â¤ù¤£¤F¤]µ¹²æ¤F¤U¨Ó¡A¦¹®É±ö³·¤£µÛ¤ùÁ\´N¨º¼ËÅý´ý¨­µ²«ô¦Ó¤SÂ׺¡ªºÂßÅé´½¦bªÅ®ð¤¤¡A²ÛÀߪº±ö³·¤@°¦¤âݳ¦í¤W¥b¨­¡A¤@°¦¤âݳ¦í¤U¥b¨­¡A¾ã­Ó¤H±×¹ïµÛ³¯­¸¡A¦n¹³ªoµe¤¤¬üÄRªººû¯Ç´µ¤k¯«¡C

    ¬ÝµÛ²´«eªº´N¹³³¯­¸¦A¦¸Ã`¤F«|¤w¸gµo°®ªº³ïÄV¡A²´·ú¸Ì±aµÛ¿@¿@ªº¤õªá¡A®³°_¦Û¤v®³¶i¨Óªº¤º¦ç¤@¨B¤@¨Bªº¨«¦V±ö³·¡AÁöµM¤w¸g¬Ý¹L¤d¤d¹M¡A¦ý¬O¨C¦¸³£·|Åý³¯­¸¦³µÛ§O¼Ëªº½Ä°Ê¡C

    ¬ÝµÛ³¯­¸ºCºC¨«¹L¨Ó¡A±ö³·¤£¦ÛµMªº¶}©l¸ú°{¡A¦ý©`¦ó¦a¤è¤Ó¤pÁÙ¨Sµ¥±ö³·Âਭ´N³Q³¯­¸¤@§â©ê¦bÃh¤¤¡A·P¨üµÛ¼ô±xªº·Pı¡A¼¾ºNµÛ¼ô±xªº¦±½u¡A³¯­¸·Pı¦Û¤vªº¤õ®ð³£¯à¯N¦×¤F¡A²`©I§l´X¤U¦A¦¸À£¦í¤ß¤¤ªº±ý-¤õ¡A¦b±ö³·²ÛÀߪº²´¯«¤¤³¯­¸º¡º¡ªº©Ô¶}¦oªº©è¾×¡A¬ÝµÛ²´«e®¼©Þ¤W¼¨S¦³µ·²@¤U««ªºÂ׺¡¡A¦A¬Ý¬Ý¨º¤W­±´¹¼ü­ç³zªºÄå®ç³¯­¸·n·nÀY·Q­n§â³o¤@¹õ¥Ï¥X¸£«á¡A¥i¬O³o¤@¹õ´N¦n¹³­«©ñ¤@¼Ë¤@¹õ¹õ¦b³¯­¸ªº¸£³U¸Ì¸g¹L¡C

    Å¸Å¸ÄÞÄÞ¦ù¥X¤â¡A®³°_¥uµµ¦âªº¤º¦ç¡A³¯­¸¶}©lºCºCªº¦VµÛ¦oªº¨­¤W¬ï¥h¡AÂù¤â¤î¤£¦íªºÅ¸§Ý¡A²×©ó¾a¤W¤F¨º²Ó¹à·Æ¿°ªº¦Ù½§¡A»´»´¦a¦n¹³¦bÂ\§Ë©ö¸Hªº¤ô´¹¤@¼Ë¡A³¯­¸º¡º¡ªº§â¤º¦ç¬ï¦b¤F±ö³·ªº¨­¤W¡A±µ¤U¨Ó¤S¬O¤@µfÅå¤ß°Ê¾z¨â¥ó²×©ó¥þ³£¦b±ö³·ªº¨­¤W¬ïÀ¹¾ã»ô¤F¡C

    ¤@ÀYÄƲ¾ªº¨q¾v©Ü¦bªÓ¤W¡A¬üÄRµL·åªº¥É­±¤W±aµÛµ·µ·¬õ·w¡A¤@®Ú¥Õª÷Æp¥Û¦Q¼Y´N¨º¼Ë¦b¯Ý«eÀRÀRªº½öµÛ¡A¬ÝµÛ¨º½ö¦b®ü·¾¤¤ªºÆp¥Û³¯­¸«ë¤£±o¦Û¤v´N¬O¨ºÁûÆp¥Û¡A°ªÁqªº¯Ý³¡¤J¶³°Ñ¤Ñ¡A³Q»¤´b¤H¤ßªºµµ¦â©Ò¥]³òµÛ¡A¨â±ø¼ä¥Õ¥Éªøªº¬ü»Lºòºòªº³¬¦b¤@°_§â¨º³Ì¯«¯µªº¨p-³Bµ¹§¹¥þ®i²{¥X¨Ó¡C

    ¦¹®É³o®M¤º¦çªº³Ì§l¤Þ¤H¤§³B¤]³Q®i²{¥X¨Ó¡A²³¦h¥b³z©ú¤£¤Fªº¹B¥ÎÅý¤H¦b»·³B³£¯à¬Ý¥X¨ºµV¬õÄå®ç©M¯«¯µ«ü¥XªºªÚ¯óµÖµÖ¡A³oºØµS©êµ\µ]¥b¾B­±ªº®ÄªG§ó¥[ªº§l¤Þ¤H¡AÁa¨Ï³¯­¸¤w¸g¦bÀY¸£¤¤¯B²{¹LµÛ¤@µ·µe­±¡A¦ýÁÙ¬O³Q¹ê»Úªº®ÄªG©Ò¾_¾Ù¡A¬ÝµÛ²´«eÂ׺¡¦Ó¤£¥¢¦±½u¡A¨}®a«o¥Rº¡»¤´bªº³õ´º¡A³¯­¸º¡º¡ªº¾a¤F¤W¥h¡C

    ¥»¨Ó¦b³¯­¸ªº¡uÀ°§U¡v¤U´«¦n¦çªAªº±ö³·¤]¬O¦b·t·t¥´¶q³o¨­¤Wªº±¡ªp¡A¬Ý¨ì³¯­¸¦YÅå¦Ó¤S«_¤õªº²´¯«±ö³·¦ÛµM¬O¤ß¤¤¤@³ß¡A¤ß·Q¦Û¤v¶}©lªº¿ï¾ÜÁÙ¯u¨S¦³¿ù¥´ºâµ¥¤UÁÙ­n¦A¶R´X¥ó±a¦^¥h¡A´N¦b¦o­J«ä¶Ã·Qªº®É¨è¡C

    ³¯­¸º¡º¡ªº¾a¤F¤W¨Ó¡A·P¨üµÛÂ׵Ͳӷƪº¦Ù½§¡AÂù¤â¶}©l¦b¤WÃä²Ó½oªº¼¾ºN¡A©Ò¨ì¤§³BÅå°_¤@¤ù¤ù²Ó¤pªºª¸½D¡AÂù¤â®É¤£®Éªº²¤¹L¤W¤U³Ì­«­nªº±K¦a¡A·P¨üµÛ¼ô±xªº®ð®§§Gº¡¥þ¨­¡A±ö³·¶}©lº¥º¥¦a³n­Ë¦b³¯­¸ªº¨­¤W¡A³¯­¸¹ï©ó¦oÁÙ¬O¦p¦¹ªº±Ó·P°J¤ßªº¯º¤F¯º¡AÀH§Y±i¼L´N¹ïµÛ²´«eªº¬õ®B­«­«ªº§k¤F¤U¥h¡A¦P®ÉÂù¤â¤]¶}©l±È¶}¥¬®Æ»P¦Ù½§¶}©l¯u¥¿ªº±µÄ²¡C

    ¨â¤H´N³o¼Ë¶}©l±¡°Ê¡Aº¥º¥¦a±ö³·¶}©l¦p³D¤@¼Ë·n®ÌµÛ¨­Åé¡A±µ¦¬¨ì©R¥Oªº³¯­¸¦ÛµM¤]¬O¸U¤À°t¦X¡A·Ç³Æ¦b³o¸Ì®³¤U±ö³·¡C

    ¨â¤Hªº¦çªA¶}©l½­¸¡A¤×¨ä¬O³¯­¸ªº¶}©l¤@¥ó¥ó´î¤Ö¡A³Ì²×©Z¸Û¬Û¹ï¡A¬ÝµÛ²´«e¬üÄRªº´º¶H¡A³¯­¸§â¦o©è¦bÀð¾À¤W·Ç³Æ¬ð¤J¡C

    ±ö³·¦ÛµM¤]¬O¸U¤Àªº´Á«Ý¡A¹ï©ó³o¼ËªºÀô¹Ò¨â¤Hªº¤ß©³³£¦³¤F¤@µ·²§¼Ëªº·Pı¡C

    ¤£¹L´N¦b³¯­¸·Ç³ÆÀ£¤W¥hªº®É­Ô±^»ö¦¡ªù¤f¶Ç¨Ó¤FÁn­µ¡C

    ¡u±ö³·¡A§A¦b¸Ì­±¶Ü¡H¤p­¸¦n¹³¥Í®ð¶]¤F¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹